King's Report 2003-01 - Scania
King's Report 2003-01 - Scania
King's Report 2003-01 - Scania
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KING’S REPORT<br />
TIPPS<br />
Lkw-Maut: <strong>Scania</strong><br />
Werkstätten sind bereit<br />
Vom 31. August <strong>2003</strong> an wird auf<br />
deutschen Autobahnen für alle Lkw<br />
mit mehr als zwölf Tonnen zulässigem<br />
Gesamtgewicht eine kilometergenau berechnete<br />
Maut erhoben. Damit zu diesem<br />
Zeitpunkt die meisten Fahrzeuge mit der<br />
notwendigen Technik zur vollautomatischen<br />
Einbuchung in das Mauterhebungssystem<br />
ausgestattet sind, will das Maut-Konsortium<br />
ab Mai mit dem Einbau der so genannten<br />
On-Bord-Units beginnen. Seit März schult<br />
<strong>Scania</strong> bereits seine Werkstattmitarbeiter,<br />
damit die Betriebe für den Einbau der On-<br />
Board-Units gerüstet sind. Um unnötig lange<br />
Wartezeiten für den Einbau der Geräte zu<br />
vermeiden, sollten sich Fahrzeughalter<br />
frühzeitig um einen Werkstatttermin<br />
kümmern.<br />
Tipp: Kombinieren<br />
Sie<br />
den Einbau<br />
der On-Board-Units mit notwendigen<br />
Wartungsarbeiten oder anfallenden Untersuchungen<br />
– das spart Zeit und Wegekosten.<br />
Aber auch für die Werkstätten ist eine gute<br />
Terminplanung unerlässlich. „Die Einbauzeit<br />
für die Toll Collect On-Bord-Unit beträgt vier<br />
Stunden“, sagt Erich Steil, Leiter des Bereichs<br />
Technik Training/Helpdesk bei <strong>Scania</strong><br />
Deutschland und Koordinator für das Thema<br />
Lkw-Maut. Die Mauterfassungsgeräte gibt es<br />
als Einbauversion von Grundig und als Aufbauversion<br />
von Siemens. Für Kunden ist die<br />
On-Bord-Unit kostenlos, der Fahrzeughalter<br />
Erich Steil leitet den Bereich Technik Training/Help<br />
Desk bei <strong>Scania</strong> Deutschland und<br />
betreut als Koordinator das Thema Maut<br />
leistet jedoch eine Maut-Vorauszahlung von<br />
etwa 300 Euro.<br />
Wer sich über die gesetzlichen Vorschriften<br />
zur Maut ein Bild machen will, klickt ins<br />
Internet unter www.bmvbw.de. Für weitere<br />
Informationen hat Toll Collect außerdem ein<br />
Call Center eingerichtet. Nicht registrierten<br />
Nutzern steht Betreuung unter der Telefonnummer<br />
<strong>01</strong> 80 - 2 - 86 55 26 und Faxnummer<br />
<strong>01</strong> 80 - 1 - 86 55 26 zur Verfügung. Die Call<br />
Center-Betreuung für registrierte Nutzer<br />
erreicht man unter der Telefonnummer<br />
<strong>01</strong> 80 - 2 - 22 26 28 oder per Fax unter der<br />
Nummer <strong>01</strong> 80 - 1 - 22 26 28. Alle <strong>Scania</strong><br />
Werkstätten, die Ihnen für den Einbau in Ihr<br />
Fahrzeug zur Verfügung stehen, finden Sie<br />
unten in der Adressenliste.<br />
■<br />
Diese <strong>Scania</strong> Werkstätten bauen die<br />
On-Board-Unit ein: (Stand: 15. April <strong>2003</strong>)<br />
Ab 1. Mai <strong>2003</strong>: Scan-Hamburg Nutzfahrzeugrep. u. Handels GmbH, 22113<br />
Hamburg, 040/ 73 10 20-0; Gerd Breuer GmbH, 47139 Duisburg-Beeck,<br />
0203/57 97 3-0; Diesel-Kraftwagen-Handels-GmbH, 56070 Koblenz,<br />
0261/8 89 21-0; Martin Knirsch Kraftfahrzeuge GmbH, 76229 Karlsruhe,<br />
0721/96216-0; Beers Nutzfahrzeuge Bochum GmbH & Co. KG, 44805 Bochum,<br />
0234/50 73 70; Motoren Baader Vertriebs- u. Instandsetzungs GmbH, 67435<br />
Neustadt, 06327/9758-0; Scan Nutzfahrzeug GmbH, 63069 Offenbach,<br />
069/89 99 0-0; Karl Mossandl GmbH & Co., 84130 Dingolfing, 08731/7 09-0;<br />
Scan-Bremen Nutzfahrzeuge GmbH, 28279 Bremen, 04 21/84 15-0; Beers Nutzfahrzeuge<br />
GmbH, 5<strong>01</strong>70 Kerpen, 02273/56070; Rudolf Klüpfel GmbH, 97074<br />
Würzburg, 0931/796640; Beers Nutzfahrzeuge GmbH & Co. KG, 48159 Münster,<br />
0251/932500; Scan-Berlin Nutzfahrzeuge GmbH & Co. KG, 14974 Ludwigsfelde/Genshagen,<br />
03378/8575-0; Autohandelsgesellschaft Dix mbH,<br />
32120 Hiddenhausen, 05223/99920; Alnufa Kfz-Reparatur u. Handels GmbH,<br />
87616 Marktoberdorf, 08342/96 88-0; Scan-Bayern Nutzfahrzeuge GmbH,<br />
85716 Unterschleißheim, 089/317756-0; Scan-Stuttgart Nutzfahrzeuge GmbH,<br />
73329 Kuchen, 07331/9896-0; August Wisser Kfz.-Reparaturen GmbH, 79194<br />
Gundelfingen, 0761/59 21 40; Beers Nutzfahrzeuge GmbH, 3<strong>01</strong>79 Hannover-<br />
Vinnhorst, 0511/676758-0; Scan-Magdeburg Nutzfahrzeuge GmbH, 39126<br />
Magdeburg-Rothensee, 0391/81855-0; LKW-Center-Petersen GmbH, 17153<br />
Stavenhagen, 039954/3785; Fahrzeug-Service GmbH, <strong>01</strong>139 Dresden, 0351/<br />
8 40 69-0; Bertsch Kfz-Reparaturen- und Handels-GmbH & Co. KG, 72800 Eningen,<br />
07121/98490; Stefan Sperber GmbH, 90441 Nürnberg, 0911/94170-0; Emil<br />
Rössler Transport GmbH & Co. KG, 95502 Himmelkron, 09227/72-0; Scan Truck-<br />
Service GmbH, <strong>01</strong>968 Kleinkoschen, 03573/1487-0; Fahrzeugzentrum Laucha<br />
GmbH, 06636 Laucha/Unstrut, 034462/302-0; Karl Stanner, 88339 Bad Waldsee,<br />
07524/4046-0; Autohaus Siegfried Feige, 02708 Löbau, 03585/862537;<br />
Scan-Gera Nutzfahrzeuge GmbH, 07552 Gera, 0365/4 34 79-0; Fahrzeug- und<br />
Service-Haus, Schmidt & Partner GmbH, 99867 Gotha, 03621/7244-0.<br />
Ab 30. Juni <strong>2003</strong>: Karl Distler GmbH, 91161 Weinsfeld A2, 09179/9663-0;<br />
Kopp Nutzfahrzeuge GmbH, 70374 Stuttgart, 0711/53 07 66 -0; Beers Nutzfahrzeuge<br />
GmbH & Co. KG, 49492 Westerkappeln-Velpe, 05456/93070; Beers<br />
Nutzfahrzeuge GmbH, 52146 Würselen, 02405/4507-0; Scan-Berlin Nutzfahrzeuge<br />
GmbH & Co. KG, 12099 Berlin, 030/75 69 06-0; Scan Lkw GmbH,<br />
33818 Leopoldshöhe, 05202/9 10 30; Nikolaus Siegfried & Sohn, 65239<br />
Hochheim, 06146/2219 + 1646; Kühlborn-Fahrzeuge, 34302 Guxhagen,<br />
05665/94900; Siegfried Schneider KG, 23556 Lübeck, 0451/87947-<strong>01</strong>; Uwe<br />
Jacobsen, Kfz-Reparatur, 49661 Cloppenburg, 04471/91810; Kfz-Schneider,<br />
74906 Bad Rappenau-Fürfeld, 07066/9990-0; Sturm GmbH, <strong>Scania</strong>-Service,<br />
41564 Kaarst, 02131/ 20 14 6-0; Autohaus Röhm GmbH & Co. KG, 73240<br />
Wendlingen, 07024/92<strong>01</strong>9-0; Beers Nutzfahrzeuge GmbH, 50769 Köln,<br />
0221/703037; Ramm & Grebe Scan GmbH, 09212 Limbach Oberfrohna/ OT<br />
Pleißa, 03722/71 81-0; Knorr GmbH & Co. KG, 93055 Regensburg,<br />
0941/79991-0; S+K Kling GmbH, 68782 Brühl, 06202/70 50-0; LKW-Service-<br />
Reischenhart GmbH, 83064 Raubling, 08035/90290; H. Domgörgen, 53332<br />
Bornheim, 02222/981910; Georg Kiechle Bremsendienst GmbH, 89079 Ulm,<br />
0731/4<strong>01</strong>09-0; Ralf Bonnemann GmbH, 44319 Dortmund, 0231/2 19-07 od. -08;<br />
Kfz-Service Vortkamp GmbH, 48683 Ahaus, 02561/6 77 96; Scan Nutzfahrzeug<br />
GmbH, 36043 Fulda, 0661/934440; Horst Glanzner GmbH, 64653 Lorsch,<br />
06251/57165; Autohaus Gronbach GmbH, 74523 Schwäbisch Hall,<br />
0791/930300; W. Scholz GmbH & Co. KG, 51674 Wiehl-Bornig, 02261/9685-0;<br />
Hans Lauterbach GmbH, 95180 Berg, 09293/80841; Eberhard Meier, 19077<br />
Lübesse, 03868/4304-0; Autohaus Buro GmbH, 06869 Klieken/OT Buro,<br />
034903/5060; A1 Werkstatt Bockel GmbH, 27404 Bockel, 04286/93100; Ferdinand<br />
Müller OHG, 59889 Eslohe-Bremke, 02973/97190; BLS Bus- und LKW-<br />
Service GmbH, 99423 Weimar, 03643/8644-0; Nutzfahrzeuge Zinner GmbH,<br />
99734 Nordhausen, 03631/90 45-0; Nutzfahrz. u. Service GmbH Haldensleben,<br />
39340 Haldensleben, 03904/48740; Autohaus Ewald Kurz, 78713 Schramberg,<br />
07422/9919-0; Diesel-Gaarden GmbH, 24941 Flensburg, 0461/9 20 92;<br />
Scan-Stuttgart Nutzfahrzeuge GmbH, 73479 Ellwangen-Neunstadt,<br />
07961/9685-0; Beers Nutzfahrzeuge Bochum GmbH & Co. KG,<br />
58513 Lüdenscheid, 02351/951050.<br />
KING’S REPORT 1/03 21