25.06.2014 Aufrufe

Mit Woerterbuch im Selbststudium lernen: Mechanik Uebersetzungen deutsch englisch

deutsch englisch Mechanik Uebersetzungen Woerterbuch Industriemechaniker

deutsch englisch Mechanik Uebersetzungen Woerterbuch Industriemechaniker

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Englisch in der Mechatroniker Ausbildung<br />

Material (<strong>deutsch</strong>-<strong>englisch</strong> software) vom Verlag Lehrmittel-Wagner:<br />

Zum Beispiel: ein Technisches <strong>Woerterbuch</strong> Mechatronik<br />

(fuer <strong>Mechanik</strong>er Elektroniker Informatiker)<br />

Klappentext (ISBN 9783000290992) unter:<br />

http://www.ebook.de/shop/action/productDetails?aUrl=1&artiId=9112522<br />

<strong>Mit</strong> <strong>Woerterbuch</strong> <strong>im</strong> <strong>Selbststudium</strong> <strong>lernen</strong>:<br />

- Wortschatz zur <strong>Mechanik</strong><br />

- Wortschatz zur Elektrotechnik<br />

- Begriffe zu Elektromotoren<br />

- Fachwoerter zu Feldbusse<br />

- Vokabeln zur Pneumatik<br />

- Fachausdruecke zur Robotik<br />

- Ausdruecke zur Sensorik<br />

- Woerter zur SPS (Speicherprogrammierbare Steuerung)<br />

- Grundlagen-Begriffe zu Getriebe<br />

- Wortschatz Mechatronisches Systeme<br />

ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner:<br />

CD-ROM<br />

Wortschatz-<strong>Uebersetzungen</strong> (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker / Mechatronik-Ingenieure /<br />

Mult<strong>im</strong>ediaelektroniker/<br />

Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker / Maschinenbau-Techniker<br />

Deutsch - Englisch.


Leseprobe: <strong>Mechanik</strong>- Bereich<br />

Englisch-<strong>deutsch</strong>:<br />

height of head Kopfhöhe (einer Schraube) {<strong>Mechanik</strong>}<br />

height when lifting cylinders retracted {mechanics} Höhe bei<br />

eingefahrenen Hubzylindern<br />

helical gear with helical splines<br />

Schraubennuten) {<strong>Mechanik</strong>}<br />

hexagon socket countersunk head screw<br />

Innensechskant {<strong>Mechanik</strong>}<br />

hexagon socket head cap screw<br />

{<strong>Mechanik</strong>}<br />

Schraubenradtrieb (Schrägrad mit<br />

Senkschraube mit<br />

Schraube mit Innensechskant<br />

hexagon socket screw {mechanics} INBUS-Schraube<br />

HFI-welded line pipe {mechanics} Leitungsrohr, HFI-geschweißt<br />

Deutsch-<strong>englisch</strong>:<br />

Inbetriebnahme von Maschinen {<strong>Mechanik</strong>} commissioning of<br />

machines<br />

Inbetriebnahme, erste {<strong>Mechanik</strong>} commissioning<br />

Innenvierkantantrieb (Schlüssel) {<strong>Mechanik</strong>} female square drive<br />

Kabelausgangsüberwurfmutter {<strong>Mechanik</strong>} cable outlet nut<br />

Kegelgewinde {<strong>Mechanik</strong>} taper thread<br />

Kegelraddaten der Ersatzräder {<strong>Mechanik</strong>} bevel wheel data of virtual<br />

cylindrical gears<br />

Kegelrollenlager, zweireihig {<strong>Mechanik</strong>} two-row taper roller bearing


Kettenantrieb, handbetätigt {<strong>Mechanik</strong>} hand-operated chain drive<br />

Klemm-Kabelschuh {<strong>Mechanik</strong>} clamp-type cable lug<br />

Klemmschraube {<strong>Mechanik</strong>} clamping screw<br />

Klemmschrauben-Anziehdrehmoment {<strong>Mechanik</strong>} torque of tightening<br />

bolt<br />

Kolben, hydraulisch entlastet {<strong>Mechanik</strong>} balanced piston<br />

Kolben, schw<strong>im</strong>mend (Schmieranlage) {<strong>Mechanik</strong>} floating piston<br />

Kolbenmanschette für Bremszylinder {<strong>Mechanik</strong>} piston cup for brake<br />

cylinder<br />

kolinear {<strong>Mechanik</strong>} collinear<br />

Kombi-Schraube {<strong>Mechanik</strong>} screw and washer assy<br />

Kreuzkopf-Maschine {<strong>Mechanik</strong>} crosshead engine<br />

Kreuzlochmutter {<strong>Mechanik</strong>} round nut<br />

Kreuzlochschraube {<strong>Mechanik</strong>} capstan screw<br />

Kreuzschlitzschraube {<strong>Mechanik</strong>} cross-head screw<br />

Kreuzverschraubung {<strong>Mechanik</strong>} cross fitting<br />

kritische Last {<strong>Mechanik</strong>} critical load<br />

Kronenmutter {<strong>Mechanik</strong>} castellated nut<br />

Kronenmutter {<strong>Mechanik</strong>} castle nut<br />

Usw.<br />

Key Elements of Mechatronics:<br />

The study of mechatronic systems can be divided into the following areas of specialty:<br />

1. Physical Systems Modeling<br />

2. Sensors and Actuators<br />

3. Signals and Systems


4. Computers and Logic Systems<br />

5. Software and Data Acquisition<br />

usw.<br />

Impressum:<br />

http://www.<strong>englisch</strong>-woerterbuch-mechatronik.de<br />

Soziale Netzwerke:<br />

https://twitter.com/Verlag_Wagner<br />

https://www.facebook.com/BusinessEnglishDictionaryEbook/info<br />

https://plus.google.com/104359732344257018486/posts<br />

https://www.linkedin.com/in/technisches<strong>englisch</strong>mechatronik<br />

http://www.pinterest.com/dictionaries/<br />

Kostenloses Mechatronik-Glossar<br />

http://lexikonmechatronik.blogg.de<br />

ebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv<br />

unter:<br />

http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO<br />

+<br />

http://ebook-technisches-woerterbuch.j<strong>im</strong>do.com<br />

+<br />

http://about.me/lehrmittel_wagner_mechatronik<br />

Mechatronik-Verlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks)<br />

Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik<br />

Markus Wagner<br />

Im Grundgewann 32a<br />

Germany; 63500 Seligenstadt<br />

USt-IdNr: DE238350635<br />

Tel.: 06182/22908<br />

Fax: 06182843098

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!