SAV vs. Blumenthaler SV - bei der SG Aumund-Vegesack ...
SAV vs. Blumenthaler SV - bei der SG Aumund-Vegesack ...
SAV vs. Blumenthaler SV - bei der SG Aumund-Vegesack ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
S T A D I O N – E C H O<br />
<strong>SG</strong> <strong>Aumund</strong> - <strong>Vegesack</strong> von 1892 e.V. // Fußballabteilung<br />
BREMEN – LIGA // Saison 2013 / 14<br />
Samstag, 31. August 2013 um 15.00 Uhr im Stadion <strong>Vegesack</strong><br />
Unser heutiger Gegner: <strong>Blumenthaler</strong> <strong>SV</strong><br />
Das heutige Punktspiel wird Ihnen von unseren <strong>bei</strong>den Hauptsponsoren präsentiert:<br />
www.zimmerei-siems.de<br />
www.jt-personal.de
STADION – ECHO // Saison 2013 / 14
STADION – ECHO // Saison 2013 / 14<br />
Unser heutiger Gegner: <strong>Blumenthaler</strong> <strong>SV</strong><br />
Zum zweiten Heimspiel begrüßen wir heute unseren Ortsnachbarn<br />
<strong>Blumenthaler</strong> <strong>SV</strong> recht herzlich in <strong>Vegesack</strong>.<br />
Die <strong>Blumenthaler</strong> haben zuletzt mehr außerhalb des Platzes als auf<br />
dem grünen Terrain für Schlagzeilen gesorgt. Die <strong>bei</strong>den Vorsitzenden<br />
Werner Köpernik und Stephan Gerdes traten nach internen Querelen<br />
zurück, es wurde in einer außerordentlichen Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
ein neuer Vorstand gefunden, <strong>der</strong> als erste Maßnahme die <strong>bei</strong>den Trainer Björn Reschke<br />
und Michele Lapenna entließ. Insi<strong>der</strong> sprechen allerdings von einer nachvollziehbaren<br />
Maßnahme, die aufmerksame Beobachter sogar schon früher erwartet hätten. Nachfolger<br />
wurde wie erwartet Peter Moussalli, <strong>der</strong> in früheren Zeiten bereits viele Jahre den B<strong>SV</strong><br />
erfolgreich trainierte bevor er sein Engagement <strong>bei</strong>m mittlerweile insolventen FC<br />
Oberneuland antrat. Diese beendete er auf eigenem Wunsch im vergangenen Winter<br />
wie<strong>der</strong>. Moussali, <strong>der</strong> auch schöne Jahre <strong>bei</strong> unserer <strong>SAV</strong> verbrachte, führte die<br />
<strong>Blumenthaler</strong> seinerzeit aus den Nie<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> Bezirksliga in die Bremen-Liga und<br />
sorgte so für den ersten Aufschwung nach jahrelanger Tristesse am Burgwall.<br />
Mit Jugendleiter Andreas Petersen kam vor einigen Jahren ein weiterer Motor dazu,<br />
seitdem geht es im Jugendbereich stetig bergauf. Stolz kann <strong>der</strong> B<strong>SV</strong> darauf sein, den<br />
besten Jugendfußball in HB-Nord zu spielen. Die C-und A-Junioren spielen jeweils in <strong>der</strong><br />
Regionalliga! Der B<strong>SV</strong> ist trotz des turbulenten Sommers auch im Seniorenbereich im<br />
Aufwind. Die 1.Mannschaft wird auch in dieser Serie eine gute Rolle in <strong>der</strong> Bremen-Liga<br />
spielen, unter die ersten 6 werden die blau-roten am Ende landen.<br />
Unsere <strong>SAV</strong> hat seit langem mal wie<strong>der</strong> ein Pflichtspiel verloren, <strong>bei</strong>m Bremer <strong>SV</strong><br />
unterlagen unsere Jungs verdient mit 2:4. Mit Nils Husmann und unserem Fänger Maik<br />
Meyer-Wersinger haben sich zwei echte Leistungsträger aus dem Ka<strong>der</strong> verabschiedet.<br />
Beide studieren auswärts und werden unserem Coach erst einmal ein halbes Jahr fehlen.<br />
Dafür alles Gute und kommt gesund sowie munter wie<strong>der</strong>!<br />
Derbys haben bekanntlich ihre eigenen Gesetze. Möchte unser Team aber weiterhin oben<br />
mit da<strong>bei</strong> sein, sind heute drei Punkte Pflicht.<br />
Wir wünschen unserem Team viel Erfolg!<br />
Let´s go <strong>SAV</strong>!<br />
Wir wünschen allen Zaungästen ein unterhaltsames Spiel!<br />
Herausgeber:<br />
Sportgemeinschaft <strong>Aumund</strong>-<strong>Vegesack</strong>, Fußballabteilung<br />
Anzeigen:<br />
Sportwerbe-Verlag, Ascherfeld 11, 28757 Bremen<br />
Tel. 65 14 95, Fax 65 14 30<br />
Verantwortlich für den Inhalt des STADION-ECHO: Holger Franz<br />
Email: franz@sav-fussball.de<br />
Handtelefon: 0178 / 361 67 45
STADION – ECHO // Saison 2013 / 14<br />
Aufgebot <strong>Blumenthaler</strong> <strong>SV</strong> - Die Mannschaft 2013 / 14<br />
Zugänge:<br />
Mehmet-Ali Fidan, Patrick Chwiendacz (<strong>bei</strong>de FC Oberneuland) Malte<br />
Seemann, Jannik Rospek, Hevidar Selle, Nico Geiseler, Semih Demir,<br />
Samer Aio (alle eigene A-Jugend), Angelo Morelli (Italien), Özer Alkur<br />
(eigene U23), Jens Prochnow (Wer<strong>der</strong> III), Daniel Gaese (Bremer <strong>SV</strong>).<br />
Abgänge:<br />
Tim Weinmann (<strong>SV</strong> Lemwer<strong>der</strong>), Andreas Cichon (Esensham), Patrick<br />
Pendzich (U 23), Ayhan Yazgi (unbekannt), Bekim Murati (FC Oberneuland).<br />
Restaufgebot:<br />
Daniel An<strong>der</strong>s, Hannes Günther, Timo Bors, Frank Schulken, Andreas Beutelsbacher,<br />
Sven Landwehr, Tim Pendzich, Arne Meyer, Marian Leppek, Burghard Meyer, Ahmet<br />
Eren, Ali Dag, Dominik Willkomm, Lennart Kettner, Dennis Jordan, Kevin Müller, Patrick<br />
Stedtnitz, Malte Tietze, Maurice Banehr, Ibrahim Fidan, Jakob Günther, Rene Hinrichs.<br />
Trainer: Peter Moussalli (neu)<br />
Co-Trainer: Rainer Raute (neu)<br />
Hauptsponsoren: ALEA Industrietechnik GbR und Restaurant "Artemis"<br />
Saisonziel: mindestens Platz 5<br />
Meisterschaftstipp: Bremer <strong>SV</strong>
STADION – ECHO // Saison 2013 / 14<br />
Kurz vor dem Heimspiel <strong>vs</strong>. <strong>Blumenthaler</strong> <strong>SV</strong>:<br />
Der Platz wurde hergerichtet von Frank & Sven. Danke!<br />
Ergebnisdienst im Videotext: N3, eine Stunde nach Spielschluss:<br />
Bremen – Liga neuerdings auf Seite 270, Bezirksliga jetzt auf Seite 272<br />
Wer spendet den nächsten Spielball für die 1.Herren? Es winkt u. a. Werbung auf<br />
Seite 1 des STADION-ECHO! Infos gibt´s <strong>bei</strong> Sportwart Holger Franz.<br />
Bitte beachten und berücksichtigen Sie <strong>bei</strong> ihren Einkäufen die Stadion-Werbung<br />
und die Inserenten dieses Programmheftes.<br />
Bitte legt auch einige Stadion-Echos in die <strong>bei</strong>den Fächer in den Umkleidefluren<br />
bzw. in die Gastkabine, danke!<br />
Für das leibliche Wohl im Stadion <strong>Vegesack</strong> sorgen heute Herbert Jüchter &<br />
Familie Siems sowie Hannelore Strohmeyer am Grill, vielen Dank!<br />
Als Platzkassierer fungiert Jochen Grundmann bzw. „Sissi“ (Danke!)<br />
Bitte werft Eure Abfälle in die entsprechenden Behältnisse auf <strong>der</strong> Anlage, danke!<br />
In Kürze wird es Eintrittstickets für die Spiele unserer 1.Herren auch <strong>bei</strong> Nordwest<br />
Ticket käuflich zu erwerben sein.
STADION – ECHO // Saison 2013 / 14<br />
1.Herren – Zum Spiel gegen den VFL 07 copyright by fanreport.com<br />
Favorit besiegt Aufsteiger!<br />
Die <strong>SG</strong> <strong>Aumund</strong>-<strong>Vegesack</strong> konnte am Samstag ihr Heimspiel-Auftakt in <strong>der</strong> Bremen-Liga<br />
gegen Aufsteiger VfL 07 Bremen am Ende recht mühelos mit 3:0(1:0) gewinnen!<br />
<strong>Vegesack</strong> mit Traumstart!<br />
Die Hausherren erwischten <strong>bei</strong> ihrem Heimspiel-Auftakt ein Start nach Maß. Muhamed<br />
Hodzic tauchte in <strong>der</strong> 5.Minute plötzlich vor dem Tor von Dennis Gulde auf und ließ ihm<br />
da<strong>bei</strong> keine Chance. In <strong>der</strong> Folgezeit machte <strong>der</strong> Favorit das Spiel, aber ohne da<strong>bei</strong><br />
Sicherheit im Defensivverbund zugewinnen. Trotz zahlreicher Torchancen konnte im<br />
ersten Abschnitt ein weiteres Tor nachgelegt werden. Sodass <strong>der</strong> Aufsteiger weiter dran<br />
blieb und auch zum Ende <strong>der</strong> ersten Halbzeit hin zwei hochkarätige Torchancen besaß.<br />
Diese konnte das Team von Roman Opalka aber nicht nutzen, daher ging es mit dem 1:0<br />
in die Halbzeit!<br />
In Halbzeit 2 deutlich stärker!<br />
Im zweiten Abschnitt zeigte sich das Team Kristian Arambasic sichtlich kompakter und<br />
sicherer. Dadurch kamen die Gäste bis zum Ende <strong>der</strong> Partie zu keiner weiteren Chance.<br />
Von daher war es in <strong>der</strong> zweiten Halbzeit ein Spiel auf ein Tor. Dennoch dauerte es bis zur<br />
70. Minute ehe Nils Göcke seine starke Vorstellung mit einem Kopfballtor vergoldete.<br />
Damit war die Partie gelaufen. Nach zahlreichen vergebenen Chancen erhöhte <strong>der</strong><br />
eingewechselte Adrian Felis in <strong>der</strong> letzten Minute noch zum 3:0-Endstand!<br />
<strong>SAV</strong> kehrt in den normalen Rhythmus zurück!<br />
Die <strong>SG</strong> <strong>Aumund</strong>-<strong>Vegesack</strong> kann nun endlich in den normalen Rhythmus zurück kehren<br />
und da<strong>bei</strong> auch erfolgreiche Wochen zurückblicken. Aber beson<strong>der</strong>s wichtig war dieser<br />
Sieg für das Team aus dem Bremer Norden, da man vergangenes Wochenende <strong>bei</strong>m <strong>SV</strong><br />
Grohn zwei Punkte liegen ließ. Nun kann man sich ohne Spiel unter <strong>der</strong> Woche auf das<br />
kommende Spitzenspiel <strong>bei</strong>m Bremer <strong>SV</strong> vorbereiten. Beim VfL 07 ist man mit dieser<br />
Nie<strong>der</strong>lage wohl wenig überrascht, sodass <strong>der</strong> Fokus auf das kommende Heimspiel gegen<br />
den K<strong>SV</strong> Vatan Sport liegt!
STADION – ECHO // Saison 2013 / 14<br />
1.Herren – Zum Spiel gegen den Bremer <strong>SV</strong> copyright by fanreport.com<br />
Bremer <strong>SV</strong> durchbricht den Bann!<br />
Seit fünf Pflichtspielen konnte <strong>der</strong> Bremer <strong>SV</strong> nicht mehr nach 90 Minuten gegen die <strong>SG</strong><br />
<strong>Aumund</strong>-<strong>Vegesack</strong> gewinnen,nun ist <strong>der</strong> Bann endlich gebrochen!<br />
Abtasten im ersten Durchgang!<br />
Das Spiel begann ziemlich schleppend! Beide Teams standen zuerst taktisch-diszipliniert,<br />
sodass wenig bis kaum Torchancen entstanden. Und wenn es gefährlich wurde, dann nur<br />
nach Standardsituationen. Nach 28 Minuten kam dann durch den ersten Treffer von Iman<br />
Saghey-Bi-Ria mehr Schwung in die Partie. Nach einem langen Ball verschätzte sich die<br />
<strong>SAV</strong>-Abwehr, wodurch Bi-Ria freie Fahrt hatte und Torhüter Tim Meyer keine Chance ließ!<br />
Mit dieser 1:0 Führung ging es dann auch in die Kabine!<br />
Einiges los in <strong>der</strong> zweiten Halbzeit!<br />
Die zweite Halbzeit begann dann komplett an<strong>der</strong>s als noch <strong>der</strong> erste Durchgang. Nach<br />
nur 5 Minuten konnte Bi-Ria per Freistoß die Führung <strong>der</strong> Hausherren auf 2:0 ausbauen.<br />
Da<strong>bei</strong> profitierte <strong>der</strong> Fußballer des Jahres 2012 von einem Stellungsfehler von Torhüter<br />
Meyer. Die Kugel sprang von einem Pfosten zum An<strong>der</strong>en und dann ins Tor! Die Gäste<br />
zeigten sich aber wenig beeindruckt von dem Rückstand. Nur drei Minuten nach dem 2:0<br />
stand Hodzic plötzlich alleine vor Torhüter Christian Ceglarek. Nach einer kurzen<br />
Annahme schlenzte er die Pille in die lange Ecke zum Anschlusstreffer! Nun war die <strong>SAV</strong><br />
am Drücker! Wie<strong>der</strong>rum nur vier Minuten später wurde Daniel Mulert mit einem feinen<br />
Pass in Szene gesetzt. B<strong>SV</strong>-Schlussmann blieb nix an<strong>der</strong>es mehr übrig als den <strong>SAV</strong>-<br />
Stürmer von den Beinen zu holen. Den fälligen Elfmeter verwandelte erneut Muhamed<br />
Hodzic zum 2:2-Ausgleich. Als man dachte, die <strong>SAV</strong> dreht nun die Partie, stieg Michel<br />
Haskamp nach einer Ecke am Höchsten. Sein Kopfball fand den Weg ins Tor und somit<br />
führte <strong>der</strong> B<strong>SV</strong> wie<strong>der</strong>. Zum wohl besten Zeitpunkt für die Hausherren, denn gerade war<br />
die <strong>SAV</strong> die bessere Mannschaft und Trainer Klaus Gelsdorf fürchtete schon Böses!<br />
Es kam aber noch besser für die Mannschaft von Klaus Gelsdorf. In <strong>der</strong> 78.Minute bekam<br />
Bi-Ria den Ball. Er drehte sich und schoss ansatzlos mit seinem schwachen linken Fuß<br />
aufs Tor. Er traf den Ball so gut, dass er genau in die untere rechte Ecke passte. Die<br />
Entscheidung im Spitzenspiel! In <strong>der</strong> Folgezeit versuchten die Gäste alles, um nochmal ins<br />
Spiel zu kommen. Aber bis auf drei Kopfballmöglichkeiten durch Mulert,Tyca und Kök<br />
sprang da<strong>bei</strong> nicht mehr heraus! So stand am Ende ein verdienter 4:2-Erfolg für die<br />
Hausherren auf dem Papier!
STADION – ECHO // Saison 2013 / 14<br />
Spielerliste <strong>SG</strong> <strong>Aumund</strong>-<strong>Vegesack</strong><br />
Pos. Name, Vorname Geb. Gw (kg) Gr. (m) Nat.<br />
TOR Meyer-Wersinger, Maik 22.10.87 82 1,86 D<br />
TOR Meyer, Tim 08.08.91 90 1,90 D<br />
TOR Plendiskis, Kaspers 25.07.93 85 1,86 LV<br />
TOR Scher, Benjamin 22.01.91 83 1,88 D<br />
VERT Esche, Tobias 03.02.91 80 1,88 D<br />
VERT Göcke, Nils 12.08.87 83 1,88 D<br />
VERT Krämer, Björn 22.05.81 75 1,78 D<br />
VERT König, Fabian 03.01.94 70 1,78 D<br />
VERT Nukic, Denis 21.04.87 82 1,85 BOS<br />
VERT Quedraogo, Brice 16.11.88 80 1,86 BF<br />
VERT Rosenfeldt, Daniel 28.04.87 65 1,77 D<br />
VERT Urbaniak, Lukasz 10.04.94 73 1,77 D<br />
VERT Uslu, Ferdi 10.05.91 73 1,78 TR<br />
MF Arambasic, Maik 30.11.80 78 1,86 D<br />
MF Basdas, Abduallah 01.09.92 65 1,75 TR<br />
MF Block, Daniel 21.09.90 69 1,75 D<br />
MF Felis, Adrian 13.08.87 75 1,77 D<br />
MF Hodzic, Muhamed 19.10.81 61 1,76 BOS<br />
MF Husmann. Nils 07.09.87 65 1,78 D<br />
MF Jaiteh, Amadou 17.11.94 78 1,86 D, GM<br />
MF Kök, Ferdi 18.07.91 66 1,77 TR<br />
MF Metschuck, Johannes 18.09.80 74 1,80 D<br />
MF Märtens, Matthias 10.05.87 95 1,90 D<br />
MF Tyca, Lars 16.05.94 75 1,84 D<br />
ANG Arslan, Volkan 08.07.93 62 1,75 TR<br />
ANG Mulert, Daniel 19.02.89 72 1,85 D<br />
ANG Tayircik, Mert 16.05.94 73 1,75 TR
STADION – ECHO // Saison 2013 / 14<br />
<strong>SAV</strong>-Trikot im Fanshop eingetroffen<br />
Seit dem historischen DFB-Pokalauftritt am 3.August<br />
2013 gegen die T<strong>SG</strong> 1899 Hoffenheim erhielt unsere<br />
<strong>SAV</strong> zahlreiche Anfragen bezüglich <strong>der</strong> neuen Trikots,<br />
ob diese auch käuflich zu erwerben sind.<br />
Und nun die tolle Nachricht für alle <strong>SAV</strong>-Fans!<br />
Ab sofort ist das Originaltrikot unserer 1.Herren im<br />
<strong>SAV</strong> - Fanshop mit da<strong>bei</strong>. Das Trikot für Feldspieler<br />
kostet im Fanshop inklusive Beflockung eines<br />
individuellen Namens und einer Nummer ganze 69,95<br />
€. Das Torwarttrikot 82,95 €.<br />
Die Bestellung eines Trikots erfolgt per Email an<br />
j.segerath@jt-personal.de und wird ausschließlich<br />
gegen Vorkasse dann endgültig bestellt.<br />
Nähere Informationen werden euch mitgeteilt nach<br />
Eingang eurer Email. Wir hoffen, dass wir euch mit<br />
diesem Angebot eine Möglichkeit schaffen konnten, um eurer <strong>SAV</strong> ganz nah zu sein.<br />
Denkt in grün-weiß, geht in grün-weiß, feiert in grün-weiß!<br />
Let´s go <strong>SAV</strong>!
STADION – ECHO // Saison 2013 / 14<br />
<strong>SG</strong> <strong>Aumund</strong>-<strong>Vegesack</strong> kooperiert mit LINDA Apotheken<br />
Unsere <strong>SAV</strong> konnte vor kurzem eine Kooperation mit <strong>der</strong> LINDA AG in Köln schließen. Die<br />
LINDA AG ist offizieller Ausstatter des Medizinkoffers <strong>der</strong> Deutschen Fußball<br />
Nationalmannschaft und wird jetzt nach und nach auch alle Mannschaften <strong>der</strong> <strong>SG</strong><br />
<strong>Aumund</strong>-<strong>Vegesack</strong> kostenfrei jeweils mit einen voll ausgestatteten DFB Medizinkoffer<br />
ausstatten.<br />
Das unsere <strong>SAV</strong> die Koffer kostenfrei erhält verdanken wir dem großzügigen Sponsoring<br />
<strong>der</strong><br />
Burg-Apotheke<br />
Hermann Egeling<br />
Burger Heerstraße 25<br />
28719 Bremen<br />
Tel. 04 21 - 644 10 30<br />
Fax 04 21 - 644 14 94<br />
info@burg-apotheke-egeling.de<br />
Hier erhält unsere <strong>SAV</strong> attraktive<br />
Son<strong>der</strong>konditionen zum Nachfüllen <strong>der</strong><br />
hochwertigen Koffer.<br />
Vielen Dank an die LINDA AG in Köln,<br />
Herrn Fremmer, sowie an die Burg-<br />
Apotheke, Hermann Egeling, für diese großartige Unterstützung!
STADION – ECHO // Saison 2013 / 14<br />
<strong>SG</strong> <strong>Aumund</strong>-<strong>Vegesack</strong> – Ansprechpartner / Wichtige Rufnummern<br />
1. Vorsitzen<strong>der</strong> Hans-Bernhard Siems<br />
Telefon + Fax: 0421 / 665893<br />
Mobil: 01 63 / 66 58 930<br />
E-Mail: siems@sav-fussball.de<br />
2. Vorsitzen<strong>der</strong> Jörg Schrö<strong>der</strong><br />
Telefon: 04 21 / 64 73 85<br />
Mobil: 01 70 / 3 57 60 61<br />
E-Mail: schroe<strong>der</strong>@sav-fussball.de<br />
3. Vorsitzen<strong>der</strong> / Kassenwart Thorsten Minke<br />
Telefon: 04 21 / 6 58 96 84<br />
Fax: 04 21 / 6 39 59 45<br />
Mobil: 01 74 / 9 40 55 73<br />
E-Mail: minke@sav-fussball.de<br />
Sport- und Pressewart Holger Franz<br />
Telefon: 04 21 / 644 88 54<br />
Mobil: 01 78 / 3616745<br />
E-Mail: franz@sav-fussball.de<br />
E-Mail: webmaster@sav-fussball.de<br />
Schriftführer Robert Stein<strong>bei</strong>ß<br />
Mobil: 0179 / 75 08 974<br />
E-Mail: stein<strong>bei</strong>ss@sav-fussball.de<br />
Schiri-Obmann Georg Trebin<br />
Telefon: 04 21 / 6364798<br />
Mobil: 0152 / 2 69 67 654<br />
1.Jugendleiterin Angela Lange -<br />
Bullmahn<br />
Telefon: 04 21 / 89 76 746<br />
E-Mail: lange-bullmahn@sav-fussball.de<br />
Pass- & Beitragswesen /<br />
2.Jugendleiter<br />
Christoph Janke<br />
Mobil : 01 72 - 426 76 72<br />
E-Mail: janke@sav-fussball.de<br />
Trainer 1.Herren Kristian Arambasic<br />
Mobil : 01 79 - 91 95 904<br />
Wir sind ein TEAM<br />
Werde Mitglied <strong>bei</strong> unserer <strong>SAV</strong>-Fußballabteilung!
STADION – ECHO // Saison 2013 / 14<br />
Bremen – Liga – Die aktuelle Tabelle<br />
P Verein Sp S U N Diff. Tore Pkt.<br />
1. (2.) Bremer <strong>SV</strong> 3 3 0 0 8 11:3 9<br />
2. (1.) <strong>SV</strong> Wer<strong>der</strong> Bremen III 3 2 1 0 11 14:3 7<br />
3. (3.) FC Sparta Bremerhaven 3 2 1 0 5 8:3 7<br />
4. (6.) Habenhauser FV 3 2 1 0 4 8:4 7<br />
5. (8.) <strong>Blumenthaler</strong> <strong>SV</strong> 3 2 0 1 4 12:8 6<br />
6. (4.) Brinkumer <strong>SV</strong> 3 1 2 0 7 13:6 5<br />
7. (7.) OSC Bremerhaven 3 1 1 1 5 9:4 4<br />
8. (5.) <strong>SG</strong> <strong>Aumund</strong> <strong>Vegesack</strong> 3 1 1 1 1 6:5 4<br />
9. (11.) VfL 07 Bremen 3 1 1 1 -1 4:5 4<br />
10. (9.) OT Bremen 3 1 0 2 -1 7:8 3<br />
11. (15.) FC Union 60 3 1 0 2 -5 4:9 3<br />
12. (16.) <strong>SV</strong> Türkspor 3 1 0 2 -14 1:15 3<br />
13. (10.) <strong>SV</strong> Grohn 3 0 2 1 -2 6:8 2<br />
14. (12.) 1. FC Burg 3 0 1 2 -6 2:8 1<br />
15. (13.) K<strong>SV</strong> Vatan Sport 3 0 1 2 -9 6:15 1<br />
16. (14.) TuS Schwachhausen 3 0 0 3 -7 0:7 0
STADION – ECHO // Saison 2013 / 14<br />
Bremen-Liga - Der 4. Spieltag<br />
Sa 31.08.13 - 15:00 K<strong>SV</strong> Vatan Sport - Bremer <strong>SV</strong><br />
Sa 31.08.13 - 15:00 <strong>SG</strong> <strong>Aumund</strong> <strong>Vegesack</strong> - <strong>Blumenthaler</strong> <strong>SV</strong><br />
Sa 31.08.13 - 15:00 OT Bremen - <strong>SV</strong> Wer<strong>der</strong> Bremen III<br />
Sa 31.08.13 - 15:30 FC Sparta Bremerhaven - <strong>SV</strong> Grohn<br />
Sa 31.08.13 - 15:30 1. FC Burg - FC Union 60<br />
So 01.09.13 - 15:00 Habenhauser FV - VfL 07 Bremen<br />
So 01.09.13 - 15:00 OSC Bremerhaven - TuS Schwachhausen<br />
So 01.09.13 - 15:30 <strong>SV</strong> Türkspor - Brinkumer <strong>SV</strong><br />
Bremen-Liga - Der 5. Spieltag<br />
Sa 07.09.13 - 15:00 <strong>SV</strong> Wer<strong>der</strong> Bremen III - TuS Schwachhausen<br />
Sa 07.09.13 - 15:00 Bremer <strong>SV</strong> - Habenhauser FV<br />
Sa 07.09.13 - 15:00 VfL 07 Bremen - FC Sparta Bremerhaven<br />
Sa 07.09.13 - 15:00 OT Bremen - 1. FC Burg<br />
Sa 07.09.13 - 15:00 <strong>Blumenthaler</strong> <strong>SV</strong> - K<strong>SV</strong> Vatan Sport<br />
So 08.09.13 - 14:00 Brinkumer <strong>SV</strong> - OSC Bremerhaven<br />
So 08.09.13 - 15:00 <strong>SV</strong> Grohn - <strong>SV</strong> Türkspor<br />
So 08.09.13 - 15:00 FC Union 60 - <strong>SG</strong> <strong>Aumund</strong> <strong>Vegesack</strong><br />
Wie<strong>der</strong> zwei schwere Spiele für unser Team – Viel Erfolg!<br />
JT Personal GmbH<br />
Osterfeuerberger Ring 44 - 28219 Bremen<br />
Telefon: 0421-69318586<br />
Telefax: 0421-69318626<br />
Suchen Sie Ar<strong>bei</strong>t?<br />
Wir bieten Ihnen den Einstieg ins geregelte Erwerbsleben.<br />
Ob Sie eine qualifizierte Ausbildung mitbringen o<strong>der</strong> nicht -<br />
Sie bekommen eine faire Chance, sich zu beweisen.<br />
Wir bieten sowohl qualifizierten Fachkräften als auch<br />
einsatzfreudigen ungelernten Kräften eine berufliche Zukunft.<br />
Nähere Infos unter: www.jt-personal.de
STADION – ECHO // Saison 2013 / 14<br />
<strong>SAV</strong> sucht weiterhin Jugendtrainer und Betreuer<br />
Für die aktuelle Serie 2013 / 14 hat unsere <strong>SAV</strong> insgesamt 20<br />
Teams zum Spielbetrieb des Bremer Fußballverbandes gemeldet.<br />
Gesucht werden noch diverse Co-Trainer für unsere zahlreichen<br />
Jugendmannschaften. Eine Trainerlizenz wäre da<strong>bei</strong><br />
wünschenswert, ist aber nicht Voraussetzung. Vielmehr wichtig sind<br />
uns <strong>der</strong> altersgerechte Umgang mit den Kin<strong>der</strong>n und die Vermittlung von Spaß im Sport,<br />
Technik und Respekt gegenüber Mit- und Gegenspielern.<br />
Diese Aufgabe ist also auch für Neueinsteiger geeignet.<br />
Wir bieten bekanntlich optimale Trainingsmöglichkeiten auf unserem Kunstrasenplatz <strong>der</strong><br />
3. Generation im <strong>Vegesack</strong>er Stadion. Weiter suchen wir zuverlässige BetreuerInnen.<br />
Unser Anfor<strong>der</strong>ungsprofil:<br />
· Du solltest möglichst mindestens 18 Jahre alt sein<br />
· Du solltest Fußballinteressiert bzw. Fußballbegeistert sein<br />
· Du solltest zuverlässig sein<br />
Für die Trainer wird eine kleine Aufwandsentschädigung gezahlt, die üblichen<br />
Weiterbildungsmöglichkeiten (Erlangung einer Trainerlizenz) werden selbstverständlich<br />
angeboten!<br />
Interessenten melden sich bitte <strong>bei</strong> unserer<br />
Jugendleiterin Angela Lange-Bullmahn (T 0421 - 89 76 746).<br />
Hier könnte Ihre Werbung stehen! Kontakt: Holger Franz, 0178/3616745
STADION – ECHO // Saison 2013 / 14<br />
H E R Z L I C H W I L L K O M M E N<br />
I N I H R E M G R I E C H I S C H E N R E S T A U R A N T<br />
A K R O P O L I S<br />
B e i u n s w i r d G A S T L I C H K E I T Groß g e s c h r i e b e n<br />
Lindenstraße 3 28755 Bremen Telefon: 0421-657968<br />
Wir haben für Sie geöffnet: Montag bis Samstag von 18 bis 24 Uhr,<br />
an Sonn- und Feiertagen von 12 bis 15 und 18 bis 24 Uhr<br />
Am Dienstag ist unser RUHETAG!<br />
Run<strong>der</strong> Geburtstag in <strong>der</strong> <strong>SAV</strong>-Familie<br />
Einer unserer größten Fans wurde am 20. August<br />
2013 stolze 70 Jahre jung.<br />
„Strandlust-Legende“ Herbert Jüchter, <strong>der</strong> immer<br />
noch des Öfteren die Bewirtung im Catering-<br />
Container auf unserem Hauptplatz übernimmt,<br />
richtete aus diesem Anlass eine große<br />
Geburtstagsparty aus.<br />
Zu dieser „Sause“ fanden sich etwa 150<br />
Wegbegleiter aus Herbert´s bewegtem Leben ein<br />
und feierten mit Ihm bis in die frühen<br />
Morgenstunden.<br />
Nachträglich alles Gute wünscht Dir, lieber Herbert,<br />
Deine <strong>SAV</strong>-Fußballerfamilie!
STADION – ECHO // Saison 2013 / 14<br />
<strong>SAV</strong> Ü40 verspielt sicher geglaubte Berlin-Teilnahme<br />
Zuversichtlich fuhr unsere Ü40 am letzten vergangenen Sonntag zur Norddeutschen<br />
Meisterschaft nach Hamburg. Gut vorbereitet und mit entsprechendem Fan-Anhang<br />
machte sich <strong>der</strong> <strong>SAV</strong>-Tross im vollbesetzten Kemper-Reisebus pünktlich um 6.30 Uhr auf<br />
die Reise zur erstmaligen überregionalen Ü40-Teilnahme.<br />
Im ersten Spiel trafen unsere von Holger Franz gecoachten Oldies auf den Hamburger<br />
Vertreter Viktoria. In einem gutklassigen Spiel auf dem engen Kunstrasenplatz des HFV-<br />
Schulungs- und Ausbildungszentrum an <strong>der</strong> Jenfel<strong>der</strong> Allee hatte unsere <strong>SAV</strong> am Ende<br />
die Nase vorn. Michael Zimmermann erzielte im zweiten Spielabschnitt das „goldene Tor“<br />
zum 1:0-Sieg. Im zweiten Spiel <strong>der</strong> Vorrunde ging es dann gegen die Ü40 des<br />
Bundesligisten Hannover 96. Das mehreren Ex-Profis gespickte Team von <strong>der</strong> Leine<br />
verlangte unseren Jungs alles ab. In einem offenen Schlagabtausch erzielten Ralf<br />
Katzenski und unser bester Kicker an diesem Tag, Dirk Heil (2), die Tore zum viel<br />
umjubelten 3:2-Sieg, wodurch unsere <strong>SAV</strong> den Gruppensieg erringen konnte. Die<br />
zahlreichen Zuschauer in HH-Jenfeld waren begeistert von unserer bis dato<br />
eindrucksvollen Leistung, doch um nach Berlin zu kommen muss auch das Halbfinale<br />
gewonnen werden.<br />
Hier trafen die Franz-Buben auf den zweiten Vertreter aus Nie<strong>der</strong>sachsen, <strong>der</strong> T<strong>SG</strong> Mörse<br />
Wolfsburg. Die spielerisch unterlegenen Nie<strong>der</strong>sachsen um Ex-Profi "Siggi" Reich traten<br />
beherzt auf, unser Team dagegen zeigte eine „unterirdische“ Leistung und verlor das<br />
wichtigste Spiel des Turnieres letztendlich verdient mit 0:1.<br />
Das Duell um Platz 3 wurde im Elfmeterschießen entschieden. Hier setzte sich Hannover<br />
96 mit 3:2 gegen unsere <strong>SG</strong> <strong>Aumund</strong>-<strong>Vegesack</strong> durch, die dadurch auf Platz landete.
STADION – ECHO // Saison 2013 / 14<br />
„Die ersten <strong>bei</strong>den Spiele waren super, besser kann man es kaum machen. Was wir dann<br />
gemeinsam im entscheidenden Spiel gegen Mörse falsch gemacht haben müssen wir<br />
analysieren. Unsere Elf hat trotz des finalen K.O. in Hamburg viele Sympathien gewinnen<br />
können, wir haben den Bremer Fußballverband sowie unsere <strong>SAV</strong> überregional toll<br />
vertreten. Nun gilt es wie<strong>der</strong> aufzustehen und an <strong>der</strong> nächsten Teilnahme zu ar<strong>bei</strong>ten.“<br />
äußerte sich ein bewegter Teamchef Holger Franz nach dem gut organisierten Turnier.<br />
Unsere <strong>SAV</strong>-Oldtimer bedanken sich für die hervorragende Unterstützung vom<br />
mitgereisten „<strong>SAV</strong>-MOP“ um Thorsten Trachsel – u.a. schauten auch die in Hamburg<br />
lebenden <strong>SAV</strong>er Peter Siecker und Thorsten Mania vor<strong>bei</strong> – von den Rängen und <strong>bei</strong>m<br />
Fußballvorstand um Bernd Siems, <strong>der</strong> gestern spontan <strong>bei</strong>m Stammgriechen „Akropolis“<br />
vor<strong>bei</strong>schaute und nicht nur Trost son<strong>der</strong>n auch zwei Flaschen Ouzo <strong>bei</strong>m<br />
Abschlussessen spendete.<br />
<strong>SAV</strong> Ü40 in Hamburg:<br />
29 Frank Maske – 2 Mirko Knief, 3 Robert Schulze, 4 Michael Salamon, 5 Ralf Katzenski,<br />
6 Michael Richter, 7 Lars Linsen, 8 Mark Dentler, 9 Dirk Heil, 10 Holger Franz (nicht<br />
eingesetzt), 11 Jörg Segerath, 12 Lutz Neumann, 13 Alpaslan Cotuk, 14 Michael<br />
Schafranski, 15 Christian Golla, 16 Till Dase, 17 Michael Zimmermann, 19 Robert<br />
Kwiatkowski.<br />
Da<strong>bei</strong> in Zivil: Manfred Aap, Jörg Aue, Dirk Bode, Ronald Böttner, Jörg Grill und Jürgen<br />
Imboden. Fachmännische Betreuung: Harry Bartsch.<br />
Die Spiele:<br />
T<strong>SG</strong> Mörse – <strong>SG</strong> Meldorf-Wik 1:0; <strong>SG</strong> <strong>Aumund</strong>-Vegeack – SC Victoria 1:0; T<strong>SV</strong> Reinbek<br />
– <strong>SG</strong> Meldorf-Wik 3:1; Hannover 96 – SC Victoria 2:0; T<strong>SG</strong> Mörse – T<strong>SV</strong> Reinbek 0:3; <strong>SG</strong><br />
<strong>Aumund</strong>-<strong>Vegesack</strong> – Hannover 96 3:2<br />
Halbfinale: T<strong>SV</strong> Reinbek – Hannover 96 1:0 und <strong>SG</strong> <strong>Aumund</strong>-<strong>Vegesack</strong> – T<strong>SG</strong> Mörse 0:1<br />
Spiel um Platz 3 im Elfmeterschießen: Hannover 96 –<strong>SG</strong> <strong>Aumund</strong>-<strong>Vegesack</strong> 3:2<br />
Finale: T<strong>SV</strong> Reinbek – T<strong>SG</strong> Mörse 1:0.<br />
Zuverlässigkeit und hohes fachliches und handwerkliches Können sind für uns die<br />
Grundlagen unseres Erfolgs. Bei uns finden Sie kundenfreundlichen Service von <strong>der</strong><br />
Anfrage bis zur detaillierten und transparenten Rechnungsstellung.<br />
Wir sind für Sie da.<br />
Glasermeister Tim Kropp Fährer Flur 13 28755 Bremen<br />
Tel.: 0421 662491 Fax: 0421 662408<br />
http://www.glaserei-kropp.de E-Mail: kropp-sohn-glasermeister@t-online.de
STADION – ECHO // Saison 2013 / 14<br />
<strong>SG</strong> <strong>Aumund</strong>-<strong>Vegesack</strong> – 1. Herren - Aufgebot Hinserie 2013 / 14<br />
Zugänge (Vor- und Zuname, in Klammern alter Verein):<br />
Volkan Arslan (K<strong>SV</strong> Vatanspor), Brice Quedraogo (K<strong>SV</strong> Vatanspor), Lukasz Urbaniak<br />
(<strong>Blumenthaler</strong> <strong>SV</strong> U19), Fabian König (VfL Oldenburg U19), Lars Tyca (TuS Komet-Arsten<br />
U19), Amadou Jaiteh (TuS Komet-Arsten U19), Mert Tayirczik (JFV Bremerhaven U19),<br />
Tim Meyer (Brinkumer <strong>SV</strong>).<br />
Abgänge (Vor- und Zuname, in Klammern neuer Verein):<br />
Bashkim Toski (T<strong>SV</strong> Grolland), Fre<strong>der</strong>ik Löffler (SC Borgfeld), Robert Kwiatkowski (<strong>SAV</strong>-<br />
Altliga), Mirko Knief (<strong>SAV</strong>-Altliga).<br />
Restaufgebot (Vor- und Zuname):<br />
Maik Meyer-Wersinger, Kaspars Plendiskis, Benjamin Scher, Ferdi Uslu, Daniel<br />
Rosenfeldt, Denis Nukic, Nils Göcke, Johannes Metschuck, Tobias Esche, Björn Krämer,<br />
Maik Arambasic, Abdullah Basdas, Adrian Felis, Daniel Block, Daniel Mulert, Matthias<br />
Märtens, Ferdi Kök, Muhamed Hodzic, Nils Husmann.<br />
Trainer: Kristian Arambasic (seit Juli 2010)<br />
Co-Trainer: Jörg Segerath<br />
TW – Trainer: Jens Gutsche<br />
Betreuer: Claus Mania & Mark Fichtner<br />
Physiotherapeut: Sven Michel<br />
Mannschaftsarzt: Dr. Steffen Burckhardt<br />
Scout 1.Herren: Sabri Mrad<br />
Manager: Bernd Siems<br />
Sport- & Pressewart: Holger Franz<br />
Saisonziel: Top 3<br />
Meisterschaftstipp: keine Angabe<br />
Hauptsponsor: Bernhard Siems GmbH - Zimmerei & Gerüstbau<br />
Co-Sponsor: JT Personal GmbH
STADION – ECHO // Saison 2013 / 14<br />
Behrens<br />
Lamm- & Hähnchendöner, Türkische Pizza, Rollo etc. – seit 1996!<br />
ANRUFEN- BESTELLEN- ABHOLEN - Alle Speisen auch zum Mitnehmen!<br />
Tel: 0421 / 65 12 20 Mobil: 0162 / 210 70 62<br />
Inhaber: Yüksel Aydin<br />
Am <strong>Vegesack</strong>er Bahnofsplatz - 28757 Bremen<br />
gulimbiss@web.de<br />
www.gul-imbiss.de<br />
Hier kommt Ihr Dach- und Fachmann!<br />
denn .....<br />
Dächer sind unser Spezialgebiet.<br />
Ob steil, ob flach, auf jeden Fall ein „Böltau“-Dach!<br />
Unsere Erfahrung sollten Sie nutzen.<br />
Für jedes Dach die richtige Lösung.<br />
Um Ihnen mit Rat und Tat behilflich sein zu können, ist ein<br />
erster persönlicher Kontakt per Telefon immer <strong>der</strong> beste Weg.<br />
Erich H.Böltau GmbH<br />
Beckedorf - (0421) 65 31 24 / 66 27 32<br />
Gewerbegebiet Bahnhofstrasse
STADION – ECHO // Saison 2013 / 14<br />
WER GESUND BLEIBEN WILL,<br />
BRAUCHT GUTE ABWEHRKRÄFTE.<br />
INFOS DAZU GIBT’S UNTER<br />
WWW.AOK.DE/BREMEN.