stadion – echo - bei der SG Aumund-Vegesack Fußballabteilung

S T A D I O N – E C H O
SG Aumund - Vegesack von 1892 e.V. // Fußballabteilung
BREMEN – LIGA // Saison 2013 / 14
Samstag, 17. August 2013 um 15.00 Uhr im Stadion Vegesack
Unser heutiger Gegner: VFL 07 Bremen
Das heutige Punktspiel wird Ihnen von unseren beiden Hauptsponsoren präsentiert:
www.zimmerei-siems.de
www.jt-personal.de

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
Unser heutiger Gegner: VFL 07 Bremen
Zum ersten Heimspiel der noch jungen Saison
begrüßen wir heute den Aufsteiger aus Findorff bei
uns im Vegesacker Stadion. Der Verein wurde 1907
unter dem Namen FC Hohenzollern Bremen
gegründet. Nach Gründung weiterer Abteilungen
wurde er in den 1920er Jahren umbenannt.
Der VFL 07 legte in der Rückrunde der
vergangenen Landesliga-Saison eine
beeindruckende Siegesserie hin und wurde am Ende Vizemeister. Präsident Thomas
Hennings konnte zusammen mit Trainer Roman Opalka alle Leistungs-träger wie Marco
Slawinski, Michael Mrozek oder auch Pascal Büssenschütt halten. Ergänzt wurde die Elf
mit einigen jungen Talenten, wodurch der Übungsleiter zukünftig größere Alternativen
haben wird. „Ohne Fleiß kein Preis“ ist die Devise des VFL 07, daher wurde auch fast
täglich in der schweißtreibenden Vorbereitung trainiert. Bis zu vier Mal in der Woche bat
Opalka zum Training bzw. Testspiel und seine junge Elf machte ordentlich mit. Unterstützt
wird der Coach, der zu jedem Übungsabend eigens aus Dorum anreist, in der
Trainingsarbeit durch die beiden Ex-Kicker Marcel Wino und Tobias Schöttker.
Nicht nur auf dem grünen Rasen sondern auch außerhalb des Platzes regelt dagegen
vieles Abwehrecke Marco Slawinski. Der Innenverteidiger räumt nicht nur im
Deckungszentrum gnadenlos ab sondern kümmert sich nebenher um die
Sponsorenakquise und Ausrüstungsbeschaffung, damit das Umfeld attraktiver wird. Und
das mit großem Erfolg, die Mannschaft ist TOP-Ausgerüstet, es gibt dadurch eine hohe
Identifikation mit dem VFL und ein „Wir-Gefühl“ an der Nürnberger Straße. Damit sollte
das erklärte Saisonziel – der Klassenerhalt – auch realistisch zu erreichen sein. Zum
Auftakt holte der VFL beim 1.FC Burg ein torloses Remis.
Lediglich einen Punkt verbuchte auch unsere 1.Herren im ersten Aufgalopp im Ortsderby
beim SV Grohn. Nach den ereignisreichen Wochen wirkte unser Team ein wenig
ausgelaugt, am heutigen Sonnabend wird unser Trainer Kristian Arambasic gegen seinen
Ex-Verein aber wieder eine schlagkräftige Truppe aufbieten können und die avisierten drei
Punkte einfahren wollen. Fehlen werden dabei die beiden Torleute Meyer-Wersinger und
Scher, die sich studienbedingt für einige Monate im Ausland aufhalten werden. Plendiskis
und Meyer stehen bereit, wer von den beiden im Kasten stehen wird entscheidet sich
anhand der letzten Trainingseindrücke.
Wir wünschen unserem Team viel Erfolg und hoffen auf ein spannendes Spiel!
Let´s go SAV!
Wir wünschen allen Zaungästen ein tolles Spiel!
Herausgeber:
Sportgemeinschaft Aumund-Vegesack, Fußballabteilung
Anzeigen:
Sportwerbe-Verlag, Ascherfeld 11, 28757 Bremen
Tel. 65 14 95, Fax 65 14 30
Verantwortlich für den Inhalt des STADION-ECHO: Holger Franz
Email: franz@sav-fussball.de
Telefon: 6 44 88 54, Handtelefon: 0178 / 361 67 45

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
Aufgebot VFL 07 Bremen - Die Mannschaft 2013 / 14
Zugänge:
Lucas Horsch (Habenhausener FV U19), Clifford Degraft (Brinkumer SV U19), Nick
Enghardt (SG Findorff U19), Jannik van Geene (Werder Bremen U19)
Abgänge:
Bastian Meyer, Christian Stühl, Sebastian Starker (alle eigene 2. Herren), Christian Martin
(unbekannt), Tobias Schöttker (neuer 2. Co-Trainer der 1. Herren)
Restaufgebot:
Koja Asare, Pascal Assan, Christian Bäker, Pascal Büssenschütt, Charles Ehiogie, Dennis
Gulde, Michael Mrozek, Jan Oyen, Sven Päsler, Jannis Plietker, Julian Radke, Tengisbold
Riemeyer, Rudolf Schlegel, Thiemo Simson, Marco Slawinski, Jürgen Tashi, Mendelheve
Zacarias de Sa
Trainer: Roman Opalka (wie bisher)
Co-Trainer: Marcel Wino (wie bisher)
2. Co-Trainer: Tobias Schöttker (neu)
Präsident: Thomas Hennings
Saisonziel: Klassenerhalt
Meisterschaftstipp: Bremer SV, SAV
Hauptsponsor: Restaurant MIKU / Waterfront

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
Kurz vor dem Heimspiel vs. VFL 07 Bremen:
Der Platz wurde hergerichtet von Frank & Sven. Danke!
Ergebnisdienst im Videotext: N3, eine Stunde nach Spielschluss:
Bremen – Liga neuerdings auf Seite 270, Bezirksliga jetzt auf Seite 272
Wer spendet den nächsten Spielball für die 1.Herren? Es winkt u. a.
Werbung auf Seite 1 des STADION-ECHO! Infos gibt´s bei Sportwart Holger Franz.
Bitte beachten und berücksichtigen Sie bei ihren Einkäufen die Stadion-Werbung
und die Inserenten dieses Programmheftes.
Bitte legt auch einige Stadion-Echos in die beiden Fächer in den Umkleidefluren
bzw. in die Gastkabine, danke!
Für das leibliche Wohl im Stadion Vegesack sorgen heute Herbert Jüchter &
Familie Siems sowie Hannelore Strohmeyer am Grill, vielen Dank!
Als Platzkassierer fungiert Jochen Grundmann bzw. „Sissi“ (Danke!)
Wir wünschen unserer 1.Herren eine erfolgreiche Saison 2013/14!
Bitte werft Eure Abfälle in die entsprechenden Behältnisse auf der Anlage, danke!
Im Lotto-Pokal ist unsere SAV I durch einen 4:2-Sieg vs. Union 60 weiter mit dabei!

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
Unsere SAV sagt DANKE!
Trotz der am Ende viel zu hoch ausgefallenen 0:9-
Niederlage gegen den Bundesligisten TSG 1899
Hoffenheim haben unser Verein sowie unsere 1.
Mannschaft samt Trainer- und Betreuerteam am 3.
August 2013 Außergewöhnliches geleistet. Unsere
SG Aumund-Vegesack gab unterm Strich einen
sympathischen Gastgeber ab, dass ausschließlich
ehrenamtlich organisierte Event vor ausverkauftem
Haus auf Platz 11 des Weser Stadion bleibt
unvergessen.
Auch dank der viel zitierten Motivationsrede
unseres Coachs Kristian Arambasic auf Sky ist
unser Verein über die Landesgrenzen hinweg noch
bekannter geworden. Unsere SAV konnte mit der
erstmaligen Teilnahme am DFB viele neue
Sympathien gewinnen und weitere Fans gewinnen.
Das zehnköpfige Organisationsteam der SAV
bedankt sich nach dem durchweg reibungslos abgelaufenen Höhepunkt der
Vereinsgeschichte nicht nur bei seiner 1. Herrenmannschaft und seinen lautstarken
Mitgliedern, sondern auch bei allen 4.500 Zuschauern für die grandiose Unterstützung. Die
Stimmung von den Rängen war super und machte eine Gänsehaut!
Ebenfalls möchten wir uns recht herzlich bei unserem Gegner, der TSG 1899 Hoffenheim,
für die tolle Zusammenarbeit bedanken.
Die einwandfreie Ausrichtung und Abwicklung des Spiels wurde nur durch starke Partner
möglich - allen voran unser Bundesligist SV Werder Bremen, der uns mit dem Platz 11
nicht nur eine optimale Spielstätte sondern auch eine professionelle Infrastruktur zur
Verfügung stellte. Norbert Sunder oder auch Norman Ibenthal seien an dieser Stelle für
eine nicht selbstverständliche aber außerordentliche Unterstützung unseres
Kooperationspartners genannt.
Danke gesagt werden muss auch den zuständigen Ämtern, der Polizei Bremen, dem
Sicherheitsunternehmen Elko um Lars Mühlbrandt und Torsten Renzelmann, unserem
versierten Ticketing-Partner Nordwest Ticket um Achim Grob sowie unserem
Medienpartner, dem Weser-Kurier um David Koopmann und Nadine Olsen.
Neben dem DFB um Jürgen Eißmann unterstützte uns auch der Bremer Fußballverband
vorbildlich wie zum Beispiel Uwe Otten mit seinem Schiedsrichter- Ticketing-Team.
Zu guter Letzt gebührt auch allen Sponsoren, Gönnern und Freunden des mehr denn je
aufstrebenden Vegesacker Fußballs ein großer Dank.
SG Aumund-Vegesack von 1892 e. V. – Euer Organisationskomitee
Bernd Siems – Jörg Schröder – Thorsten Minke – Holger Franz – Ulf Buschmann
Volker Beringer – Rolf Honisch – Tammo Graue – Jörg Segerath – Laris Nukic

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
SAV-Trikot im Fanshop eingetroffen
Seit dem historischen DFB-Pokalauftritt am 3.August
2013 gegen die TSG 1899 Hoffenheim erhielt unsere
SAV zahlreiche Anfragen bezüglich der neuen Trikots,
ob diese auch käuflich zu erwerben sind.
Und nun die tolle Nachricht für alle SAV-Fans!
Ab sofort ist das Originaltrikot unserer 1.Herren im
SAV - Fanshop mit dabei. Das Trikot für Feldspieler
kostet im Fanshop inklusive Beflockung eines
individuellen Namens und einer Nummer ganze 69,95
€. Das Torwarttrikot 82,95 €.
Die Bestellung eines Trikots erfolgt per Email an
j.segerath@jt-personal.de und wird ausschließlich
gegen Vorkasse dann endgültig bestellt.
Nähere Informationen werden euch mitgeteilt nach
Eingang eurer Email. Wir hoffen, dass wir euch mit
diesem Angebot eine Möglichkeit schaffen konnten, um eurer SAV ganz nah zu sein.
Denkt in grün-weiß, geht in grün-weiß, feiert in grün-weiß!
Let´s go SAV!

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
1.Herren – Zum letzten Spiel gegen den SV Grohn copyright by fanreport.com
Abtasten in den ersten Minuten!
Ab der ersten Minute nahm der Favorit aus Vegesack das Spiel in die Hand. Trainer
Arambasic ließ dabei die beiden Offensivspieler Basdas und Hodzic erst einmal auf der
Bank. Mit deutlich mehr Ballbesitz versuchten die Gäste Selbstvertrauen und Ruhe für ihr
Spiel zu finden. Aber wirklich gefährlich wurde es vor dem Tor von Vollstedt eher selten
und wenn dann, fehlten die letzten zwei drei Prozent Wille um den Ball über die Linie
zudrücken. Die Hausherren, in ihrem ersten Spiel in der Bremen-Liga, beruhten ihr Spiel
erst einmal auf Konter, so dass die tiefstehende Elf von Jaskosch kaum Möglichkeiten der
Gäste zuließ. Zur Pause hieß es dann 0:0.
Märtens trifft wieder!
Nach dem Wechsel das gleiche Bild, die Gäste bemüht die Lücke zu finden. Gefunden hat
das Team von Arambasic sie dann in der 53.Minute,wo Märtens plötzlich freistehend vor
Vollstedt auftauchte und dem Keeper keine Chance ließ und das 0:1 erzielte. Märtens traf
schon unter der Woche beim Pokalkrimi in Grolland zum erlösenden 1:0. Allerdings hielt
diese Führung nur knappe sechs Minuten. Ein Befreiungsschlag der Hausherren flog bis in
den Straftraum der Gäste, wo der mittlerweile eingewechselte Basdas den Ball unglücklich
mit dem Arm traf. Schiedsrichter Müller zeigte sofort entschlossen auf den Punkt. Den
fälligen Elfmeter verwandelte Krail zum 1:1-Ausgleich. Dieses Tor beflügelte die
Hausherren so sehr, dass sie plötzlich mit Angriffspressing agierten und nicht wie 59
Minuten zuvor nur reagierten. Die Gäste hingegen verunsicherte das Tor und die neue
Spielweise der Grohner so sehr,d ass die Hausherren zu weiteren guten Torchancen
kamen. Zum Glück des Favoriten vergaben die Hausherren beste
Einschussmöglichkeiten.
Erst kurz vor Ende konnten sich die Gäste wieder fangen!
Lange brauchte die SAV um wieder ihren Faden zu finden. Der ebenfalls eingewechselte
Hodzic brachte noch einmal Schwung in die Offensivaktionen der Gäste. Allerdings
brachte es kein Tor mehr ein. Die beste Chance vergab wieder Märtens per Kopfball in
den letzten Sekunden des Spiels. Es wäre wohl auch nicht verdient gewesen, denn die
Hausherren zeigten besonders nach ihrem Tor eine starke Phase. Am Ende blieb es beim
1:1, worüber sich die Hausherren natürlich mehr freuen. Für das Team von Kristian
Arambasic war es nach den tollen Leistungen gegen Hoffenheim und Werder U23 die
zweite etwas enttäuschende Vorstellung!

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
Bremen – Liga – Die aktuelle Tabelle
P Verein Sp S U N Diff. Tore Pkt.
1. (1.) SV Werder Bremen III 1 1 0 0 9 9:0 3
2. (2.) Brinkumer SV 1 1 0 0 7 7:0 3
3. (3.) Bremer SV 1 1 0 0 2 3:1 3
4. (4.) Habenhauser FV 1 1 0 0 2 2:0 3
5. (5.) FC Sparta Bremerhaven 1 1 0 0 1 1:0 3
6. (6.) SG Aumund Vegesack 1 0 1 0 0 1:1 1
7. (7.) SV Grohn 1 0 1 0 0 1:1 1
8. (8.) 1. FC Burg 1 0 1 0 0 0:0 1
9. (9.) VfL 07 Bremen 1 0 1 0 0 0:0 1
10. (10.) FC Union 60 0 0 0 0 0 0:0 0
11. (11.) Blumenthaler SV 0 0 0 0 0 0:0 0
12. (12.) OSC Bremerhaven 1 0 0 1 -1 0:1 0
13. (13.) OT Bremen 1 0 0 1 -2 1:3 0
14. (14.) TuS Schwachhausen 1 0 0 1 -2 0:2 0
15. (15.) KSV Vatan Sport 1 0 0 1 -7 0:7 0
16. (16.) SV Tuerkspor 1 0 0 1 -9 0:9 0

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
Spielerliste SG Aumund-Vegesack
Pos. Name, Vorname Geb. Gw (kg) Gr. (m) Nat.
TOR Meyer-Wersinger, Maik 22.10.87 82 1,86 D
TOR Meyer, Tim 08.08.91 90 1,90 D
TOR Plendiskis, Kaspers 25.07.93 85 1,86 LV
TOR Scher, Benjamin 22.01.91 83 1,88 D
VERT Esche, Tobias 03.02.91 80 1,88 D
VERT Göcke, Nils 12.08.87 83 1,88 D
VERT Krämer, Björn 22.05.81 75 1,78 D
VERT König, Fabian 03.01.94 70 1,78 D
VERT Nukic, Denis 21.04.87 82 1,85 BOS
VERT Quedraogo, Brice 16.11.88 80 1,86 BF
VERT Rosenfeldt, Daniel 28.04.87 65 1,77 D
VERT Urbaniak, Lukasz 10.04.94 73 1,77 D
VERT Uslu, Ferdi 10.05.91 73 1,78 TR
MF Arambasic, Maik 30.11.80 78 1,86 D
MF Basdas, Abduallah 01.09.92 65 1,75 TR
MF Block, Daniel 21.09.90 69 1,75 D
MF Felis, Adrian 13.08.87 75 1,77 D
MF Hodzic, Muhamed 19.10.81 61 1,76 BOS
MF Husmann. Nils 07.09.87 65 1,78 D
MF Jaiteh, Amadou 17.11.94 78 1,86 D, GM
MF Kök, Ferdi 18.07.91 66 1,77 TR
MF Metschuck, Johannes 18.09.80 74 1,80 D
MF Märtens, Matthias 10.05.87 95 1,90 D
MF Tyca, Lars 16.05.94 75 1,84 D
ANG Arslan, Volkan 08.07.93 62 1,75 TR
ANG Mulert, Daniel 19.02.89 72 1,85 D
ANG Tayircik, Mert 16.05.94 73 1,75 TR

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
H E R Z L I C H W I L L K O M M E N
I N I H R E M G R I E C H I S C H E N R E S T A U R A N T
A K R O P O L I S
B e i u n s w i r d G A S T L I C H K E I T Groß g e s c h r i e b e n
Lindenstraße 3 28755 Bremen Telefon: 0421-657968
Wir haben für Sie geöffnet: Montag bis Samstag von 18 bis 24 Uhr,
an Sonn- und Feiertagen von 12 bis 15 und 18 bis 24 Uhr
Am Dienstag ist unser RUHETAG!
SG Aumund-Vegesack kooperiert mit LINDA Apotheken
Unsere SAV konnte vor kurzem eine
Kooperation mit der LINDA AG in Köln
schließen.
Die LINDA AG ist offizieller Ausstatter
des Medizinkoffers der Deutschen
Fußball - Nationalmannschaft und wird
in Kürze auch alle Mannschaften der
SG Aumund-Vegesack kostenfrei
jeweils mit einen voll ausgerüsteten
DFB - Medizinkoffer ausstatten!
Zudem erhält unsere SAV im Rahmen
der Kooperation bei der LINDA
Apotheke Hermann Egeling in Bremen-
Burg attraktive Sonderkonditionen.
Vielen Dank an die LINDA AG in Köln, Herrn Fremmer, sowie an Hermann Egeling.

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
Bremen-Liga - Der 2. Spieltag
Sa 17.08.13 - 15:00 SG Aumund Vegesack - VfL 07 Bremen
Sa 17.08.13 - 15:30 FC Sparta Bremerhaven - TuS Schwachhausen
Sa 17.08.13 - 15:30 1. FC Burg - Bremer SV
So 18.08.13 - 15:00 Habenhauser FV - Brinkumer SV
So 18.08.13 - 15:00 KSV Vatan Sport - SV Grohn
So 18.08.13 - 15:00 OT Bremen - Blumenthaler SV
So 18.08.13 - 15:00 FC Union 60 - SV Werder Bremen III
So 18.08.13 - 15:30 SV Tuerkspor - OSC Bremerhaven
Bremen-Liga - Der 3. Spieltag
Sa 24.08.13 - 15:00 SV Werder Bremen III - OSC Bremerhaven
Sa 24.08.13 - 15:00 Bremer SV - SG Aumund Vegesack
Sa 24.08.13 - 15:00 VfL 07 Bremen - KSV Vatan Sport
Sa 24.08.13 - 15:00 Blumenthaler SV - 1. FC Burg
So 25.08.13 - 14:00 Brinkumer SV - FC Sparta Bremerhaven
So 25.08.13 - 15:00 SV Grohn - Habenhauser FV
So 25.08.13 - 15:00 TuS Schwachhausen - SV Tuerkspor
So 25.08.13 - 15:00 FC Union 60 - OT Bremen
Zwei schwere Spiele für unser Team – Viel Erfolg!
JT Personal GmbH
Osterfeuerberger Ring 44 - 28219 Bremen
Telefon: 0421-69318586
Telefax: 0421-69318626
Suchen Sie Arbeit?
Wir bieten Ihnen den Einstieg ins geregelte Erwerbsleben.
Ob Sie eine qualifizierte Ausbildung mitbringen oder nicht -
Sie bekommen eine faire Chance, sich zu beweisen.
Wir bieten sowohl qualifizierten Fachkräften als auch
einsatzfreudigen ungelernten Kräften eine berufliche Zukunft.
Nähere Infos unter: www.jt-personal.de

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
Busfahrt mit unserer Altliga Ü40 nach Hamburg zur Norddeutschen
Am Sonntag, den 25. August 2013 nimmt
unsere Ü40 erstmals an der
Norddeutschen Meisterschaft teil, die auf
dem Kunstrasenplatz des Schulungs- und
Ausbildungszentrum des Hamburger
Fußballverbands an der Jenfelder Allee in
Hamburg ausgetragen wird. Die beiden
besten Mannschaften von sechs
teilnehmenden Teams aus diesem
Wettbewerb nehmen anschließend an der
Deutschen Meisterschaft in Berlin teil, die
vom 13.-15. September 2013 in Berlin
stattfinden wird. Die Teilnahme an der DM
in der Bundeshauptstadt ist nach der
erfolgreichen Saison 2012/13 dann auch das erklärte Ziel der Elf um die Verantwortlichen
Holger Franz und Michael Salamon.
Für dieses Highlight hat das Team einen 50-er - Bus organisiert, der neben den Spielern
auch noch diverse Fans gegen einen kleinen Obolus mitnehmen kann. Dieser Bus fährt
am Sonntag pünktlich um 6.30 Uhr gen Hamburg, Treffen ist um 6.15 Uhr bei Kemper
Reisen in HB-Aumund, wo man bequem seinen PKW abstellen kann. Die Spiele beginnen
um 10.30 Uhr, die Rückfahrt ist für den späten Nachmittag geplant.
Gespielt wird in zwei 3-er Gruppen mit den Vertretern aus Niedersachsen, Hamburg und
Schleswig-Holstein. Neben den beiden Vorrundenbegegnungen stehen gegebenenfalls
auch noch das Halbfinale sowie das Endspiel auf dem Programm. Im Bus wird es auf der
Hinfahrt Kaffee und Brötchen geben, auf der Rückfahrt werden nach einer erfolgreichen
Teilnahme Kaltgetränke gereicht. Nach der Heimkehr ist in Bremen-Nord ein
gemeinsames Essen geplant. Kostenpunkt Busfahrt: max. 15 Euro, je nach
Teilnehmeranzahl, Getränke & Snacks zum Selbstkostenpreis.
Unsere Oldies freuen sich über jeden Fan! Wer uns bei der erstmaligen Teilnahme an der
Norddeutschen Meisterschaft unterstützen möchte meldet sich bitte verbindlich bei Lutz
Neumann unter der Rufnummer 656648 an.
Auf zahlreiche Fans freut sich Eure Ü40, let´s go SAV-Oldies!

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
U23 - Da wächst etwas heran
Was für ein Umbruch. Unsere u23 hat nach zahlreichen Abgängen, vor allem in Richtung
Lemwerder, sehr viele junge, talentierte und motivierte Spieler in seine Reihen bekommen.
Dieser Wechsel im Teamgefüge war schon während der Vorbereitung deutlich zu
erkennen. „Alle ziehen mit, die Stimmung stimmt", sagte Thorsten Minke, der in diesem
Jahr sichtlich Spaß an seinem Trainerposten hat. Die Mannschaft hat sich sehr schnell
gefunden und zeigte dies beim DFB-Pokal Spiel der ersten Herren gegen Hoffenheim -
einheitlich gekleidet und lautstark die Farben Grün-Weiß vertretend. Der Teamspirit ist
großartig und alle ziehen voll mit, so hört man immer wieder aus den eigenen Reihen und
sieht unseren Bezirksligisten den Spaß förmlich an. Nach einigen Testspielen und einem
Kurz-Trainingslager hat sich auch ein passendes Spielsystem gefunden und die Jungs
zeigten des Öfteren abgesehen von ihrer Laufstärke, auch ihre spielerischen Stärken. Das
Wort „Jungs" trifft es in diesem Fall ganz gut. Im ersten Pflichtspiel der Saison am
vergangen Samstag war der älteste „Mann" auf dem Platz Joachim „Jojo" Spratte
(18.02.1991). Der Rest der Truppe besteht hauptsächlich aus 92er – und 93er-
Jahrgängen, wobei Anil Altun, ein alter Bekannter aus der A-Jugend als 94er den Weg
zurück zur SAV gefunden hat.
Das besagte erste Pflichtspiel fand in Hasenbüren statt, doch dort war von der Euphorie
und den Stärken des Teams nichts zu sehen. Zumindest in der ersten Habzeit nicht. Dort
ärgerte sich Trainer Minke nach 26. Minuten schon zum zweiten Mal über einen
Gegentreffer. Die Gastgeber nutzten ihre Lufthoheit nach einem Eckball zum 2:0. Zuvor
hatte unser Jüngling Anil „Rex" Altun einen Ball falsch eingeschätzt und dem Gastgeber
die Führung ermöglicht (16.). Unsere u23 fand einfach nicht ins Spiel, nahm die
Zweikämpfe nicht an und lag zu Recht 2:0 zurück.
Das es nicht höher ausfiel lag am glänzenden Schlussmann Tim Meyer, der sich bereit
erklärt hatte das Torwartproblem für dieses Spiel zu beheben. „Wir waren einfach nicht im
Spiel, doch dann kam der Hoffnungsschimmer durch Rex", so Minke. Er fasste sich aus
knapp 30 Metern ein Herz und hielt aus dem Halbfeld voll drauf – Marke Traumtor! „Enorm
wichtig, so kurz vor der Halbzeit, da hat man den Jungs die aufkommende Motivation
angesehen", so weiter.

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
In der zweiten Halbzeit zeigte unsere U23 dann endlich was für ein Potential in ihnen
steckt. Man fand immer besser ins Spiel, die vielen, harten Laufeinheiten machten sich
bemerkbar und endlich kam ein Spielfluss auf. So ließ der Ausgleich auch nicht lange auf
sich warten. Nach einer sensationellen Kombination über sieben Stationen im Direktspiel,
fand Marco „das Tier" Olejniczak per langen Ball unseren Kapitän Steven Holstein, der
über die linke Seite den nötigen Freiraum hatte und den Ball mustergültig in den Lauf vom
eingewechselten Sandro Jacovozzi spielen konnte – Eiskalt zum 2:2 verwandelt (51.)!
Der Torschütze „Sanni" kam für den verletzten Daniel „Zidaniel" Bahlhorn, das Team
wünscht auf diesem Wege gute Besserung. Nun wurde es ein hitziges Spiel und es kam
zu härteren Fouls und kleineren Rudelbildungen. Doch unsere Vegesacker ließen sich
nicht von ihrem Spiel abbringen und drängten auf den Sieg. Nach einem schönen
Tempowechsel im Mittelfeld über Levon Airapetian und Volkan Tava, sah der starke
Holstein den zu weit herausgerückten Schlussmann der Gastgeber und traf aus 25 Metern
ins lange Eck (62.). Unbändige Freude machte sich breit, doch noch war gut eine halbe
Stunde zu spielen. Es wurde zu einem „Kampfspiel", wobei Holstein und Tiemo Bülter es
verpassten den Sack zu zumachen.
Auch unser Torwart war noch einige Male gefordert, strahlte aber enorme Ruhe und
Sicherheit aus und ließ nichts mehr zu. Kurz vor dem Abpfiff verpasste unser
Mittelfeldakteur Volkan „Wolle" Tava die große Chance das Spiel endgültig zu
entscheiden, doch kurz darauf war Schluss und die Freude über die ersten drei Punkte
riesig. „Die zweite Halbezeit war Klasse, alles was wir uns vorgenommen hatten haben wir
umgesetzt. Kämpferisch Top, das spielerisch kommt bei den herausragenden Technikern
dann von alleine", zeigte sich der Coach dann sichtlich froh über den Einsatz seiner
Truppe. Am kommenden Freitag kommt es zum ersten Heimspiel gegen die BSC aus
Hastedt. Bis dahin stehen noch zwei Trainingseinheiten und ein Testspiel in Wallhöfen an.
Wir hoffen auf eine weitere positive Entwicklung der U23 und werden weiterhin darüber
berichten.
Bis dahin – denkt in Grün-Weiß, redet in Grün-Weiß, lebt in Grün-Weiß!
Zuverlässigkeit und hohes fachliches und handwerkliches Können sind für uns die
Grundlagen unseres Erfolgs. Bei uns finden Sie kundenfreundlichen Service von der
Anfrage bis zur detaillierten und transparenten Rechnungsstellung.
Wir sind für Sie da.
Glasermeister Tim Kropp Fährer Flur 13 28755 Bremen
Tel.: 0421 662491 Fax: 0421 662408
http://www.glaserei-kropp.de E-Mail: kropp-sohn-glasermeister@t-online.de

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
SAV - Oldies gut gerüstet für die neue Saison / Drei Neuzugänge
Bereits seit 10. Juli befinden sich auch unsere Oldies der Ü32 / Ü40 wieder im Training.
Jeden Montag sowie Mittwoch läuft seitdem der Schweiß in Strömen. Unter der Anleitung
von Robert Kwiatkowski wird an diesen Tagen ein vernünftiges Übungsprogramm
durchgezogen, an dem regelmäßig um die 20 Kicker teilnehmen. SAV-Oldiekoordinator
Holger Franz kann zur neuen Serie auf drei neue Spieler bauen.
Mittelfeldspieler Robert Wrzeszinski hat zuletzt pausiert, war aber früher jahrelang in
Österreich im Leistungsfußball zu Hause und wird unsere Ü32 weiter verstärken. Mit
Daniel Villbrand, der von der Spielvereinigung Berne zur SAV wechselt, hat sich zudem
ein weiterer Routinier unseren 32-ern angerschlossen, die weiterhin von Thorsten
Trachsel und Stephan Claespeter betreut werden. Zu guter Letzt ist mit Serkan Sahin ein
dritter Neuer am Start, er kehrt vom Ortsnachbarn Eintracht Aumund zurück zur SAV. Alle
drei Neuzugänge heißen wir herzlich Willkommen bei unserer SAV! Wieder mit dabei ist
auch Goalgetter Michael Schafranski, der nach seinem Kreuzbandriss im Oktober 2012
ein Comeback wagt, tolle Sache!
Nachdem kein Spieler den Verein verlassen hat sind die Verantwortlichen guter Dinge,
das die Saison 2013/14 ähnlich erfolgreich verläuft wie die abgelaufene Serie. Dort
wurden unsere Oldies bekanntlich bei den 32-ern guter Dritter im Endklassement, die 40-
er waren noch erfolgreicher und holten das Triple – Hallen-, Großfeld- und
Kleinfeldmeisterschaft. Zwei Testspiele wurden bereits absolviert, gegen die eigene U19
gab es dabei ein leistungsgerechtes 6:6 zu verzeichnen. Im zweiten Härtetest spielte
unsere Ü40 den Osterholzer Kreisligisten GW Beckedorf, der mit einem sehr jungen Team
antrat, quasi an die Wand und landete einen 9:1-Kantersieg. Beim Kleinfeldturnier in
Mörsen-Scharrendorf holte man zudem den Turniersieg.

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
Unsere Oldtimer sind also schon in bestechender Frühform, bis zur Norddeutschen in
Hamburg am 25. August sind es aber auch nur noch knapp zwei Wochen.
Mittlerweile sind die ersten Punktspiele
absolviert. Mit einem 0:0 beim seit über einem
Jahr ungeschlagenen SV Werder Bremen
startete unsere Ü32 sehr gut in die neue Serie.
In einem gutklassigen Spiel gab es Chancen
auf beiden Seiten, Dirk Heil scheiterte 2 x am
gegnerischen Aluminium. Unterm Strich war
die torlose Punkteteilung gegen den
amtierenden Bremer Meister leistungsgerecht.
Bondscoach Thorsten Trachsel war sehr
zufrieden.
"Gutes Ding, auf diese Leistung können wir
aufbauen".
Am letzten Montag war auch unsere Ü40 II auf Kleinfeld siegreich. Gegen einen starken
ATSV Sebaldsbrück sorgten Holger Franz, Michael Richter & Robert Kwiatkowski (2) für
einen 4:1-Auftaktsieg.
So soll´s weitergehen,
let´s go SAV-Oldies!

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
SG Aumund-Vegesack – 1. Herren - Aufgebot Hinserie 2013 / 14
Zugänge (Vor- und Zuname, in Klammern alter Verein):
Volkan Arslan (KSV Vatanspor), Brice Quedraogo (KSV Vatanspor), Lukasz Urbaniak
(Blumenthaler SV U19), Fabian König (VfL Oldenburg U19), Lars Tyca (TuS Komet-Arsten
U19), Amadou Jaiteh (TuS Komet-Arsten U19), Mert Tayirczik (JFV Bremerhaven U19),
Tim Meyer (Brinkumer SV).
Abgänge (Vor- und Zuname, in Klammern neuer Verein):
Bashkim Toski (TSV Grolland), Frederik Löffler (SC Borgfeld), Robert Kwiatkowski (SAV-
Altliga), Mirko Knief (SAV-Altliga).
Restaufgebot (Vor- und Zuname):
Maik Meyer-Wersinger, Kaspars Plendiskis, Benjamin Scher, Ferdi Uslu, Daniel
Rosenfeldt, Denis Nukic, Nils Göcke, Johannes Metschuck, Tobias Esche, Björn Krämer,
Maik Arambasic, Abdullah Basdas, Adrian Felis, Daniel Block, Daniel Mulert, Matthias
Märtens, Ferdi Kök, Muhamed Hodzic, Nils Husmann.
Trainer: Kristian Arambasic (seit Juli 2010)
Co-Trainer: Jörg Segerath
TW – Trainer: Jens Gutsche
Betreuer: Claus Mania & Mark Fichtner
Physiotherapeut: Sven Michel
Mannschaftsarzt: Dr. Steffen Burckhard
Scout 1.Herren: Sabri Mrad
Manager: Bernd Siems
Sport- & Pressewart: Holger Franz
Saisonziel: Top 3
Meisterschaftstipp: keine Angabe
Hauptsponsor: Bernhard Siems GmbH - Zimmerei & Gerüstbau
Co-Sponsor: JT Personal GmbH

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
Behrens
Lamm- & Hähnchendöner, Türkische Pizza, Rollo etc. – seit 1996!
ANRUFEN- BESTELLEN- ABHOLEN - Alle Speisen auch zum Mitnehmen!
Tel: 0421 / 65 12 20 Mobil: 0162 / 210 70 62
Inhaber: Yüksel Aydin
Am Vegesacker Bahnofsplatz - 28757 Bremen
gulimbiss@web.de
www.gul-imbiss.de
Hier kommt Ihr Dach- und Fachmann!
denn .....
Dächer sind unser Spezialgebiet.
Ob steil, ob flach, auf jeden Fall ein „Böltau“-Dach!
Unsere Erfahrung sollten Sie nutzen.
Für jedes Dach die richtige Lösung.
Um Ihnen mit Rat und Tat behilflich sein zu können, ist ein
erster persönlicher Kontakt per Telefon immer der beste Weg.
Erich H.Böltau GmbH
Beckedorf - (0421) 65 31 24 / 66 27 32
Gewerbegebiet Bahnhofstrasse

STADION – ECHO // Saison 2012 / 13
WER GESUND BLEIBEN WILL,
BRAUCHT GUTE ABWEHRKRÄFTE.
INFOS DAZU GIBT’S UNTER
WWW.AOK.DE/BREMEN.