AK31 P: Pneumatischer Stellantrieb - sauter-controls.com sauter ...
AK31 P: Pneumatischer Stellantrieb - sauter-controls.com sauter ... AK31 P: Pneumatischer Stellantrieb - sauter-controls.com sauter ...
71.060/1 AK31 P: Pneumatischer Stellantrieb Ihr Vorteil für mehr Energieeffizienz Präzise Ansteuerung von Klappen bei geringstem Luftbedarf. Einsatzgebiete Regelung oder Auf/Zu-Steuerung von Stellorganen, z.B. Luftklappen in Lüftungs- und Klimaanlagen. Eigenschaften • Konformitätsprüfung gemäss EN 13463-1 und EN 1127-1 (Ex-Zone 1 II 2 G T6) • Gehäuse aus selbstverlöschendem Kunststoff • Rollmembrane aus Silikon, Antriebsspindel aus Niro-Stahl mit Aussengewinde M8 • Stecknippel zum Anschliessen von Kunststoffschläuchen mit Innendurchmesser 4 mm Technische Beschreibung • Steuerdruck 0...1,2 bar • Max. Klappenfläche 0,6 m² Typ Arbeitsdruck Stellkraft bei Drehmoment bei zul. Klappen- Gewicht Bereich bar 0 bar N 1,2 bar N 0 bar Nm 1,2 bar Nm fläche 1) m 2 kg AK31 P1 F001 0,3...0,9 70 70 1,8 1,8 0,6 0,3 AK31 P2 F001 0,2...0,6 40 160 1 4 0,3 0,32 AK31 P3 F001 0,6...1,0 160 40 4 1 0,3 0,32 Steuerdruck 0...1,2 bar 2) Luftverbrauch für 100% Hub max. zul. Druck 1,5 bar AK31 P1 0,3 l n wirksame Fläche 30 cm 2 AK31 P2, P3 0,2 l n Hub 50 mm zul. Umgebungstemp. -5...60 °C Hebellänge für 90° 35 mm Schutzart IP 20 Laufzeit für 100% Hub 3) 5 s Massbild M00965 Montagevorschrift MV 505113 Zubehör 0274587 000* Befestigungskonsole 0274589 000* Gerades Kugelgelenk mit 2 Muttern M8 0274591 000* Befestigungswinkel mit 4 Schrauben Ø 5,5 × 13 0274593 000* Winkel-Kugelgelenk mit 2 Muttern M8 0370039 000* Verbindungsmutter M8, 2 Kontermuttern M8 0370040 000* Gewindestange M8, Länge 500 mm 0370059 000* Klemmhebel für Wellendurchmesser 8...18 mm *) Massbild oder Anschlussplan unter gleicher Nummer vorhanden 1) Richtwert für gleichschenkelige, leichtgängige Luftklappen. Bei dichten Luftklappen nach DIN 1946 ist die erhöhte Stellkraft zum Überwinden der Lamellendichtungen zu berücksichtigen. 2) Zum Erreichen der Stellkräfte erforderlich. Vorschriften über Qualität der Speiseluft, speziell bei niedriger Umgebungstemperatur, siehe Abschnitt 60. 3) Bezogen auf die Centair-Luftleistung (400 l n /h) und auf eine Leitung mit 20 m Länge und 4 mm Durchmesser Funktion Bei steigendem Steuerdruck wird die Spindel ausgestossen, bei sinkendem Steuerdruck durch die Druckfeder wieder eingezogen. Um die max. Stellkraft bei 0 und 100% Hub zu erreichen, muss sich der Steuerdruck von 0...1,2 bar ändern. Der Anbau eines Stellungsreglers ist nicht möglich. Montagelage 100% Hub Y07550 AK31 P1 0% 0 0,3 0,6 0,9 1,2 Steuerdruck bar Vollbereich B00969 100% Hub AK31 P2 0% 0 0,2 0,6 1,2 Steuerdruck bar Sequenz 0,2...0,6 100% Hub AK31 P3 B00976 0% 0 0,3 0,6 1,0 1,2 Steuerdruck bar Sequenz 0,6...1,0 B00977 zulässig bedingt zulässig B03117 Das Eindringen von Kondensat, Tropfwasser usw. entlang der Spindel in den Antrieb ist zu verhindern Sauter Components 7171060001 04
- Seite 2 und 3: 71.060/2 AK31 P . Massbild Ø4,2 27
71.060/1<br />
<strong>AK31</strong> P: <strong>Pneumatischer</strong> <strong>Stellantrieb</strong><br />
Ihr Vorteil für mehr Energieeffizienz<br />
Präzise Ansteuerung von Klappen bei geringstem Luftbedarf.<br />
Einsatzgebiete<br />
Regelung oder Auf/Zu-Steuerung von Stellorganen, z.B. Luftklappen in Lüftungs- und Klimaanlagen.<br />
Eigenschaften<br />
• Konformitätsprüfung gemäss EN 13463-1 und EN 1127-1 (Ex-Zone 1 II 2 G T6)<br />
• Gehäuse aus selbstverlöschendem Kunststoff<br />
• Rollmembrane aus Silikon, Antriebsspindel aus Niro-Stahl mit Aussengewinde M8<br />
• Stecknippel zum Anschliessen von Kunststoffschläuchen mit Innendurchmesser 4 mm<br />
Technische Beschreibung<br />
• Steuerdruck 0...1,2 bar<br />
• Max. Klappenfläche 0,6 m²<br />
Typ Arbeitsdruck Stellkraft bei Drehmoment bei zul. Klappen- Gewicht<br />
Bereich<br />
bar<br />
0 bar<br />
N<br />
1,2 bar<br />
N<br />
0 bar<br />
Nm<br />
1,2 bar<br />
Nm<br />
fläche 1)<br />
m 2 kg<br />
<strong>AK31</strong> P1 F001 0,3...0,9 70 70 1,8 1,8 0,6 0,3<br />
<strong>AK31</strong> P2 F001 0,2...0,6 40 160 1 4 0,3 0,32<br />
<strong>AK31</strong> P3 F001 0,6...1,0 160 40 4 1 0,3 0,32<br />
Steuerdruck 0...1,2 bar 2) Luftverbrauch für 100% Hub<br />
max. zul. Druck 1,5 bar <strong>AK31</strong> P1 0,3 l n<br />
wirksame Fläche 30 cm 2 <strong>AK31</strong> P2, P3 0,2 l n<br />
Hub 50 mm zul. Umgebungstemp. -5...60 °C<br />
Hebellänge für 90° 35 mm Schutzart IP 20<br />
Laufzeit für 100% Hub 3) 5 s Massbild M00965<br />
Montagevorschrift MV 505113<br />
Zubehör<br />
0274587 000* Befestigungskonsole<br />
0274589 000* Gerades Kugelgelenk mit 2 Muttern M8<br />
0274591 000* Befestigungswinkel mit 4 Schrauben Ø 5,5 × 13<br />
0274593 000* Winkel-Kugelgelenk mit 2 Muttern M8<br />
0370039 000* Verbindungsmutter M8, 2 Kontermuttern M8<br />
0370040 000* Gewindestange M8, Länge 500 mm<br />
0370059 000* Klemmhebel für Wellendurchmesser 8...18 mm<br />
*) Massbild oder Anschlussplan unter gleicher Nummer vorhanden<br />
1) Richtwert für gleichschenkelige, leichtgängige Luftklappen. Bei dichten Luftklappen nach DIN 1946 ist die erhöhte Stellkraft zum Überwinden<br />
der Lamellendichtungen zu berücksichtigen.<br />
2) Zum Erreichen der Stellkräfte erforderlich.<br />
Vorschriften über Qualität der Speiseluft, speziell bei niedriger Umgebungstemperatur, siehe Abschnitt 60.<br />
3) Bezogen auf die Centair-Luftleistung (400 l n /h) und auf eine Leitung mit 20 m Länge und 4 mm Durchmesser<br />
Funktion<br />
Bei steigendem Steuerdruck wird die Spindel ausgestossen, bei sinkendem Steuerdruck durch die<br />
Druckfeder wieder eingezogen. Um die max. Stellkraft bei 0 und 100% Hub zu erreichen, muss sich<br />
der Steuerdruck von 0...1,2 bar ändern. Der Anbau eines Stellungsreglers ist nicht möglich.<br />
Montagelage<br />
100%<br />
Hub<br />
Y07550<br />
<strong>AK31</strong> P1<br />
0%<br />
0 0,3 0,6 0,9 1,2<br />
Steuerdruck bar<br />
Vollbereich<br />
B00969<br />
100%<br />
Hub<br />
<strong>AK31</strong> P2<br />
0%<br />
0 0,2 0,6 1,2<br />
Steuerdruck bar<br />
Sequenz 0,2...0,6<br />
100%<br />
Hub<br />
<strong>AK31</strong> P3<br />
B00976<br />
0%<br />
0 0,3 0,6 1,0 1,2<br />
Steuerdruck bar<br />
Sequenz 0,6...1,0<br />
B00977<br />
zulässig<br />
bedingt zulässig<br />
B03117<br />
Das Eindringen von Kondensat, Tropfwasser<br />
usw. entlang der Spindel in den Antrieb ist zu<br />
verhindern<br />
Sauter Components<br />
7171060001 04
71.060/2 <strong>AK31</strong> P .<br />
Massbild<br />
Ø4,2<br />
274591 46,5<br />
Ø59<br />
57<br />
38<br />
Ø4,8<br />
75<br />
6<br />
30<br />
28<br />
28<br />
22,5<br />
6,1<br />
Ø4,7<br />
3<br />
83<br />
90<br />
7<br />
15<br />
7<br />
M00339<br />
135<br />
160<br />
274593<br />
30<br />
max. 10<br />
M8<br />
M8<br />
28<br />
5<br />
80<br />
M8<br />
M00846<br />
47,4<br />
M00965<br />
370039<br />
Zubehör<br />
274587<br />
13<br />
24<br />
M8<br />
M00847<br />
60<br />
47<br />
5<br />
13 39<br />
370040<br />
45<br />
68<br />
500<br />
M8<br />
M00848<br />
70<br />
39 23<br />
46<br />
M00844a<br />
370059<br />
116<br />
für Ø8...18<br />
18<br />
274589<br />
s13<br />
M8<br />
8<br />
40<br />
60 26<br />
65<br />
M00845<br />
3<br />
18<br />
M00297b<br />
Sauter Components<br />
7171060001 04
<strong>AK31</strong> P . 71.060/3<br />
Montagearten<br />
274587 370059 274593<br />
90°<br />
50<br />
35<br />
B00967<br />
274587 370039 370040 274593<br />
370059<br />
B00966<br />
274591 Ø 5,5x13<br />
274589<br />
274593<br />
370040<br />
370059<br />
B00968<br />
Sauter Components<br />
Printed in Switzerland<br />
Änderungen vorbehalten<br />
© Fr. Sauter AG, CH-4016 Basel<br />
7171060001 04
Change language