Heft 1 - Sauerländer Heimatbund e.V.

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
© Copyright Sauerlander Heimatbund
Gefordert durch
Der Ministerprasident
des Landes Nordrhein-Westfalen
•>>^.
REI5
OLPE
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund

ISSN0177-8110
Sauerländer Heimatbund
Nr. 1 / Marz 1990
SAUERLAND
SAUERLAND
Zeitschrift des
Sauerlander
Heimatbundes
L2767F
© Copyright Sauerlander Heimatbund
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
Leistung
und Partnerschaft.
DaB Sie die Dresdner Bank im betreuen, wie sie es von uns
Kreise der ganz GroBen finden, hat erwarten. Denn erst die Technik
viele Grunde. Einer davon: Bei einer groBen Bank gibt uns die
alien unseren Bemuhungen und Zeit fur eine personliche, auf
Leistungen steht ImmerderKunde die individuellen Probleme des
im Mittelpunkt. GroBcomputer, einzelnen Kunden zugeschnittene
Belegleser, elektronische Daten- Beratung. Daraus entstand die
ubermittlung helfen uns, die vertrauensvolle Partnerschaft, die
Flut der taglichen Geschafte uns nnit Kunden und Geschaftsschnell
und zuverlassig abzu- freunden in aller Welt verwickeln
und unsere Kunden so zu bindet.
Dresdner Bank
fy
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund
© Copyright Sauerlander Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
SAUERLAND Nr. 1 / Marz 1990
Zeitschrift des
Sauerlander Heimatbundes
Partnerschaft
zwischen Eichsfeld und Sauerland
Die umwalzenden politischen Ereignisse der letzten Monate
in der Deutschen Demokratischen Republik haben den
kommunalen Kontakten nach „druben" neuen Auftrieb gegeben.
Nach Presseberichten bemiihen sich zur Zeit mehr
als 700 Stadte und Gemeinden um die Partnerschaft mit einer
Kommune in der DDR. Aus der Sicht des kurkolnischen
Sauerlandes bestehen vielfaltige Beziehungen zu dem nur
zwei Autostunden entfernten Eichsfeld, dessen growerer
Teil, das Obereichsfeld mit Heiligenstadt, seit 1945 vom
nordwestlich gelegenen Unteren Eichsfeld - mit Duderstadt
- getrennt wurde.
Frau Dr. Magdalena Padberg hat bereits friiher auf die alten
Verbindungen hingewiesen. So war Friedrich Wilhelm
Grimme von 1872 bis 1885 Direktor des Heiligenstadter
Gymnasiums. Christine Koch erhielt wie viele andere aus
dem Sauerland ihre padagogische Ausbildung im Eichsfeld.
Die Olper Franziskanerinnen betreuen seit 1905 caritative
Einrichtungen im Oberen Eichsfeld, und umgekehrt haben
die Heiligenstadter Schulschwestern nach dem Zweiten
Weltkrieg ihr neues Mutterhaus im Bergkloster Bestwig eingerichtet.
Inzwischen bemiihen sich der Kreis Olpe und der Hochsauerlandkreis
um Partnerschaften mit den beiden Eichsfeldkreisen
Heiligenstadt und Worbis. Mehr ere Stadte und
Gemeinden des kurkolnischen Sauerlandes streben ebenfalls
Kontakte mit vergleichbaren Kommunen im Eichsfeld
an.
Der Vorstand des Sauerlander Heimatbundes hat vor
einiger Zeit Verbindung mit der Schriftleitung der Eichsfelder
Heimathefte in Heiligenstadt aufgenommen. Mit der
Redaktion wurde der Austausch der jeweiligen Publikationen
vereinbart, sicher eine gute Grundlage fiir spatere partnerschaftliche
Begegnungen.
Wir werden in der nachsten Ausgabe dieser Zeitschrift
ausfuhrlich iiber die Kontakte zum Eichsfeld berichten.
Dr. Adalbert Mullmann
Aus dem Inhalt
Seite
Junge Universitat in Sijdwestfalen:
Siegen 4
Schatzkammer Propstei Belecke 8
600 Jahre Orgelgeschichte
in Oelinghausen 11
Ateiierbesuch bei
Anneliese Schmidt-Schottler 12
Geehrt, geliebt, vergessen:
Walter Volimer 14
Die Restaurierung der „KnochenmUhie"
in Fretter 16
Bilder aus dem Sauerland -
damais und heute 20
Der Pirol -
Vogei des Jahres 1990 21
Geheimrezept aus Husten:
Westhoffs Magenbitter 23
Bucher - Schrifttum 26
Personalien 32
Leserbriefe 34
Zu unserem Titelbild:
Ein kleines Paradies ist im Marz das Naturschutzgebiet
„Am Schlehen" unmittelbar an der BundesstraRe
236 zwischen Werdohl und Eiringhausen/Plettenberg
am SchloR Briininghausen des
Baron von Wrede. Ungezahlte Marzenbecher
bedecken den Boden eines kleinen Eichenwaldchens.
„SAUERLAND" empfiehlt seinen
Lesern, im nachsten Jahr einmai dieses Naturschutzgebiet
zu besuchen. Es lohnt sich!
Text und Foto: Friedhelm Ackermann
Mitarbeiter dieses Heftes:
Dr. Adalbert Mullmann, Brilon; Ullrich Georgi,
Siegen; Dietmar Lange, Warstein; Werner
Saure, Arnsberg; Georg Jurgens, Sundern-
Endorf; Ursula Heyn-Benzin, Hagen; Dietmar
Rost, Sundern; Heike Heinzel, Finnentrop/
Mainz; Friedhelm Ackermann, Arnsberg; Hans
Griinwald, Menden; Karl-Heinz Keller, Arnsberg;
Heinz Pardun, Arnsberg; Dr. Mathias
Pape, Olpe; ElmarSulk, Ruthen; Fritz Bamberg,
Warstein; Norbert VoB, Dusseldorf.
© Copyright Sauerlander Heimatbund
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
Junge Universitat in Sudwestfalen: Siegen
von Ullrich Georgi
Welche Assoziationen verbindet man
mit dem Wort Siegen? Zunachst vielleicht:
anderes Wort fiir gewinnen. Oder; Stadt
im Zentrum des Siegerlandes, gepragt
durch Erzbergbau und Stahlindustrie. Den
wenigsten wird sich die Assoziation Siegen
- Universitatsstadt aufdrangen. Dabei
ist Siegen seit 1972 Standort einer Universitat
- Gesamthochschule mit heute
rund 10 000 Studenten (s. GrafikSeite 6).
Als Ende der 60er Jahre uber die Grundung
weiterer wissenschaftlicher Hochschulen
in Nordrhein-Westfalen diskutiert
wurde, erinnerten sich einige der damals
politisch Verantwortlichen an die Worte
einer Abgeordneten des Siegener Kreistages,
die 1962 die Errichtung einer Universitat
in Siegen gefordert, mit ihrer Bemerkung
damals aber lediglich „allgemeine
Heiterkeit" hervorgerufen hatte. Im mittelstandisch
gepragten Industrierevier
Siegen-Olpe stand denn auch zunachst
der Ausbau des praxisorientierten hoheren
Bildungswesens im Vordergrund, so
z. B. in der Errichtung der staatlichen Ingenieurschulen
fur „Bauwesen" (vormals
„Wiesenbauschule") und „Maschinenwesen
und Elektrotechnik", der „H6heren
Wirtschaftsfachschule" und der „Hoheren
Fachschule fiir Sozialarbeit".
Erst als man in der Gefahr stand, in der
Hochschulgrundungswelle der spaten
60er Jahre leer auszugehen und eine
Keimzelle universitarer Ausbildung, die
Abteilung Siegerland der Padagogischen
Hochschule Westfalen-Lippe, zu verlieren,
war rasches Handeln angesagt. Ein
im Auftrag des Kreises Siegen von den
Professoren Lohmar, Biedenkopf und
Knapp erstelltes Gutachten „ Gesamthochschule
im Kreis Siegen" bewies die
Tragfahigkeit des siidwestfalischen
Raumes fiir eine derartige Einrichtung
und unterstrich auch die positiven strukturpolitischen
Effekte, die eine solche
Standortentscheidung mit sich bringen
wurde. War im 1970 veroffentlichten
„ Nordrhein-Westf alen-Programm 197 5"
der NRW-Landesregierung noch kein
Hinweis auf einen Universitatsstandort
Siegen zu finden, so anderte sich dies binnen
Jahresfrist. Im Fruhjahr 1971 fiel in
Dusseldorf die Entscheidung, in Siegen
eine der fiinf neuzugriindenden Gesamthochschulen
einzurichten und darin die
vorhandenen Bildungsangebote des tertiaren
Sektors zu integrieren und um Be-
reiche des universitaren Lehr- und Forschungsangebots
zu erweitern.
Die seinerzeit gegrtindete Universitat -
Gesamthochschule - Siegen ist vor allem
drei Zielen verpflichtet;
- mehr Durchlassigkeit und Chancengleichheit
im Bildungswesen herzustellen
- theorie- und praxisorientierte Ausbildung
enger miteinander zu verkniipf en,
- die Regionalisierung des Studienangebots
und des Forschungspotentials voranzubringen.
Studium
Zur Erreichung dieser Ziele wurden neben
den herkommlichen Universitatsstudiengangen
sogenannte integrierte Studiengdnge
eingerichtet, die das besondere
Charakteristikum einer Gesamthochschule
darstellen und bei denen neben
dem Abitur auch die Fachhochschulreife
als Zugangsvoraussetzung anerkannt
wird. Eine weitere Besonderheit der integrierten
Studiengange besteht darin, daii
sich die Studierenden erst im Verlauf des
Grundstudiums entscheiden und qualifizieren
mussen, ob sie ihre Ausbildung im
mehr praxisorientierten Hauptstudium I
(insgesamt mindestens sechs Semester)
oder im mehr theoriebezogenen Hauptstudium
II (insgesamt mindestens acht Semester)
beenden wollen. Das weitgehend
gemeinsame Grundstudium ermoglicht
ein naheres Kennenlernen des Faches, ein
Uberpruf en der Studienentscheidung und
eine gezieltere Ausrichtung des Studiums
auf den spateren Beruf.
Neben den integrierten Studiengangen
nach dem skizzierten Y-Modell (Chemie,
Mathematik, Physik, Elektrotechnik, Maschinentechnik,
Wirtschaftswissenschaften)
gibt es einen integrierten Studiengang
„AuBerschulisches Erziehungs- und
Sozialwesen", dessen einzelne Studienabschnitte
aufeinander aufbauen und so AbschluBmoglichkeiten
auf zwei unterschiedlichen
Qualifikationsstufen ermoglichen.
Seit dem Wintersemester 1988/
89 gibt es in Siegen einen weiteren integrierten
Studiengang im Bereich „Wirtschafts-Ingenieurwesen".
Ebenfalls neu
ist die Schwerpunktrichtung „Diplom-Ingenieur
fur Internationale Projektierung"
im Fachbereich Maschinentechnik, in der
ingenieurwissenschaftliche Ausbildungsinhalte
mit Fachfremdsprachen und landeskundlichen
Studienelementen ver-
knupft wurden. Durch die Eroffnung des
integrierten Studiengangs „Technische
Informatik" ist - neben der Moglichkeit,
Informatik als Nebenfach in praktisch alien
Ausbildungszweigen zu studieren - ein
grundstandiges Studienangebot in diesem
zukunftsorientierten Fachgebiet geschaffen
worden.
Neben den integrierten Studiengangen
gibt es die Moglichkeit, Lehramts- und
Magisterstudiengange mit zahlreichen Facherkombinationen
und AbschluRmoglichkeiten
(Lehramt Primarstufe, Sekundarstufe
I und II) zu studieren. Reine Fachhochschulstudiengange
gibt es dartiber
hinaus in den Fachern Architektur-Stadtebau
und Bauingenieurwesen.
Mit den jetzt rd. 10 000 Studenten in
zwolf Fachbereichen ist die Universitat -
Gesamthochschule - Siegen die kleinste
wissenschaftliche Hochschule in Nordrhein-Westfalen,
wenn man von der Privatuniversitat
Witten-Herdecke einmal
absieht. „Klein - aber fein" konnte denn
auch ihre Devise lauten. Klein, well es aufgrund
der uberschaubaren Studentenzahlen
- vor allem in den fortgeschrittenen
Semestern - kaum uberf ullte Vorlesungen
und Seminare gibt, fein, weil Professoren
und wissenschaftliche Mitarbeiter Zeit fur
personliche Gesprache finden, weil die
„Einbeziehung der Studierenden in den
ForschungsprozeB" keine leere Floskel ist
und weil die Chancen auf einen Laborarbeitsplatz
ungleich gunstiger sind als an
den groBen Massenuniversitaten. So ist es
kein Wunder, daR die Universitat Siegen
beim Vergleich der Studiendauer an deutschen
Hochschulen in vielen Fachern eine
sehr gute Position einnimmt und ihr von
den eigenen Studierenden bei der Frage
nach der Qualitat der Studien- und Ausbildungsbedingungen
eine Spitzenstellung
unter den bundesdeutschen Hochschulen
bescheinigtwird(s. dazu „DER SPIEGEL"
Nr. 50/1989).
Die inzwischen erreichte GroRenordnung
schafft aber auch Probleme. Auf den
vorhandenen 5 200 Studienplatzen drangeln
sich rd. 10000 Studenten. Auch
wenn die „Uberlastquote" sich in den einzelnen
Fachbereichen unterschiedlich
auswirkt, so ist doch in den besonders
stark nachgefragten Studiengangen „Betriebswirtschaftslehre"
sowie „Maschinentechnik
- incl. Wirtschaftsingenieurwesen"
- und „Elektrotechnik" vor allem
in den Anfangssemestern eine GroRen-
© Copyright Sauerlander Heimatbund
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
Hauptgebdude der Uni Siegen auf dem Haardter Berg in Siegen-Weidenau. Freigegeben Regierungsprdsidium Stuttgart Nr. 131-632
ordnung erreicht, die einen weiteren Ausbau
der Universitat Siegen dringend erf orderlich
macht. Auch zum Wintersemester
1989/90, das vielen anderen Universitaten
bereits einen Ruckgang der Studienanfangerzahlen
gebracht hat, ist diese
Zahl in Siegen nochmals urn iiber 20 % gestiegen.
Die aus den zahlreichen Hochschulsonderprogrammen
seit kurzem f lie-
Benden Mittel fiir Personal- und Sachkosten
in den besonders stark belasteten Fachern
sind zwar eine willkommene Hilfe,
reichen fur eine dauerhafte Verbesserung
der Ausbildungssituation und der Forschungskapazitaten
aber bei weitem nicht
aus.
Der relativ unkomplizierte Zugang zu
den Angeboten der Zentralen Einrichtungen,
dazugehoren Universitatsbibliothek,
Rechenzentrum und Audiovisuelles Medienzentrum,
gehort ebenfalls zu den Vorzugen
einer kleineren Universitat. Die
Universitatsbibliothek verfugt derzeit
uber rd. 900 000 Bande, jahriich kommen
etwa 30000 weitere hinzu; 5000
Zeitschriften werden im Abonnement ge-
halten. Im Medienzentrum stehen nicht
nur uber 10 000 Filmtitel auf Videocassetten
fur Lehr- und Forschungszwecke zur
Verfilgung, sondern es konnen auch Cerate
fur eigene Produktionen ausgeliehen
werden. Auch fur Filmschnitt und Nachbearbeitung
der Beitrage stehen entsprechende
Einrichtungen zur Verfugung.
Forschung
Aus zunachst bescheidenen Anfangen
hat sich im Laufe der Zeit ein beachtliches
Forschungspotential entwickelt, das auch
fur die Infrastruktur und die weitere wirtschaftliche
Entwicklung des heimischen
Raumes wichtige Impulse vermittelt. Die
Spannweite der Themen reicht von den
Geistes- und Sozialwissenschaften ijber
wirtschaftswissenschaftliche Projekte bis
hin zu natur- und ingenieurwissenschaftlichen
Fragestellungen, in deren Bearbeitung
die Studierenden der hoheren Semester
veil einbezogen sind. Ein Nachweis
fiir die Qualitat der in Siegen betriebenen
Forschungsaktivitaten sind die zahlreichen
Kooperationen mit nationalen und
internationalenForschungseinrichtungen
und die kontinuierlich steigende Zahl von
Projekten, die mit sogenannten „Drittmitteln"
(Finanzmittel, die nicht aus dem normalen
Haushalt der Universitat stammen)
finanziert werden.
Ein besonderer Schwerpunkt in den
Geisteswissenschaften liegt auf dem Sektor
„Medien". In Siegen ist 1986 ein Sonderf
orschungsbereich der Deutschen Forschungsgemeinschaft
(DFG) zum Thema
„Asthetik, Pragmatik und Geschichte der
Bildschirmmedien; Schwerpunkt: Fernsehen
in der Bundesrepublik Deutschland"
eingerichtet worden. AuBerdem
gibt es ein „Institut fur empirische Literatur-
und Medienforschung (LUMIS)" sowie
ein „Institut fiir Sprachen im Beruf" -
insgesamt ein sehr produktiver und renommierter
Fachbereich fiir Sprach- und
Literaturwissenschaften. Im Mai 1987 ist
das erste geisteswissenschaftliche Graduiertenkolleg
an einer deutschen Universitat
in Siegen eroffnet worden. Zahlreiche
in- und auslandische Kollegiaten sind
inzwischen ins Graduiertenkolleg aufge-
© Copyright Sauerlander Heimatbund
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
Gruner Horsaal
Universitdtsbibliothek: Freihandaufstellung und Leseplatze
nommen worden; exzellente Wissenschaftler
der Geisteswissenschaften hielten
und halten sich zu Vortragen und langeren
Gastaufenthalten in Siegen auf.
Eine weitere Siegener Spezialitat ist das
„Forschungsinstitut fiir Geistes- und Sozialwissenschaften",
dem sechs Professoren
verschiedener Fachdisziplinen angehoren
und das mit Einladungen zu Gastprofessuren
und Symposien dazu beitragt,
die internationaie und interdisziplinare
Zusammenarbeit zwischen der Universitat
Siegen und auswartigen Hochschulen
zu fordern.
Im Fachbereich Wirtschaftswissenschaften
ist ebenfalls 1986 die Koordinierungsstelle
fiir den DFG-Forschungsschwerpunkt
„Monetare Makrookonomie"
eingerichtet worden, ein Forschungsschwerpunkt,
an dem unter der
Leitung des ehemaligen Siegener Griindungsrektors
Prof. Dr. Artur Woll insgesamt
Wissenschaftler aus 21 Universitaten
und Forschungseinrichtungen aus
dem gesamten Bundesgebiet beteiligt
sind.
Im Fachbereich Physik sind die zahlreichen
Kooperationen u. a. bei CERN in
Genf, DESY in Hamburg, der DVR sowie
mit der NASA hervorzuheben. In den ingenieurwissenschaftlichen
Disziplinen
sind die Forschungsarbeiten zur Strukturoptimierung,
zur MeR- und Regelungstechnik
und zur Entwicklung moderner
Fertigungs- und Produktionsverfahren zu
nennen, ohne daB damit .die Vielfalt der
Forschungsaktivitaten in alien Fachbereichen
auch nur annahernd skizziert ware.
Im Rahmen der „Zukunftsinitiative Montanregionen
(ZIM)" ist ein NRW-„Zen-
trum fiir Sensorsysteme" an der Universitat
Siegen eingerichtet worden, an dem
Wissenschaftler verschiedener Fachgebiete
beteiligt sind. Die Bauarbeiten fur
ein neues Institutsgebaude werden in Kurze
beginnen.
@
10000
2000-
Entwicklung der Studentenzahlen
Universitat und Region
Mit dem heimischen Wirtschaftsraum
ist die Universitat Siegen seit langem eng
verbunden. Dabei reicht die Palette von
Inf ormationsangeboten bis hin zu konkreten
Entwicklungsprojekten, die z. B. der
84/85 B6/87 B9/90
Bini(!®0'Ki[firai©l!(iO'
stud. insg.
Slud.-Anf.
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund
© Copyright Saueriander Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
Produktverbesserung, der Optimierung
von Verf ahrens- und Produktionsablauf en
oder der Oberwachung von Produktionsbzw.
Verfahrensablaufen in der Umwelttechnik
dienen. Dariiber hinaus stellt die
Universitat gerade auch der heimischen
Industrie hochqualifiziertes Personal zur
Verfiigung, denn ca. 30% der Absolventen
finden in der engeren Wirtschaftsregion
einen Arbeitsplatz.
Die Universitat ist fur den siidwestfalischen
Raum aber auch selbst ein nicht zu
unterschatzender Wirtschaftsfaktor. Mit
(iber 1200 Beschaftigten gehort sie zu
den groBten Arbeitgebern der Region.
Von den uber 100 Millionen DM Haushaltsmitteln,
die der Betrieb einer solchen
Einrichtung jahrlich erfordert, bleibt der
groBte Teil in Form von Gehaltern, aber
auch Einkaufen und Lieferungen in der
Region und tragt dort zur wirtschaftlichen
Prosperitatbei. Zudeniiber 100 Millionen
DM Haushaltsmitteln kommen pro Jahr
nochmals iiber 15 Millionen DM hinzu, die
einzelne Wissenschaftler aus der Hochschule
zur Durchf uhrung von Forschungsund
Entwicklungsprojekten erhalten, und
wenn man versucht, die Ausgaben der
Studierenden fiir Lebensunterhalt, Kultur-
und Freizeitaktivitaten, Kauf von Biichern
und anderen Lehrmitteln in eine solche
Gesamtrechnung einzubeziehen,
kommt man schnell auf eine GroBenordnung
von 200 Millionen DM (Die Ausgaben
pro Student mit DM 8 400 - im Jahr
angesetzt).
Nun gehen von einer Universitat nicht
nurwirtschaftliche Impulse fiir die Rpqinn
aus, in der sie sich befindet. Auf den
Aspekt „Wissens- und Personaltransfer"
ist bereits hingewiesen worden. Hinzu
kommt eine Belebung und Befruchtung
der kulturellen Szene, die durch eigene
Aktivitaten der Hochschulangehorigen in
vielen Bereichen eine Ausweitung erfahrt,
durch das akademische Publikum
aber auch fur Konzert- und Theaterveranstaltungen
eine erhohte Attraktivitat gewinnt.
Durch jahrlich wiederkehrende Veranstaltungen
wie „Forum Siegen" und die
„Mittwochsakademie" in Siegen und neuerdings
auch in Olpe bietet die Universitat
auch dem allgemeinen Publikum die
Chance, sich mit wissenschaftlichen und
aktuellen Fragestellungen aus vielen Fachbereichen
zu beschaftigen; fiir bestimmte
Berufsgruppen (z.B. Lehrer) werden
Fort- und Weiterbildungsmoglichkeiten
angeboten; in den technischen Fachbereichen
gibt es ein umf angreiches Programm
von Vorlesungen und Seminaren, die
ebenfalls der Weiterqualifikation dienen.
Betrachtet man das Einzugsgebiet der
Universitat Siegen, so wird deutlich, daB
das 1972 verkiindete Konzept von der Regionalisierung
des Studienangebots und
der Ausschopfung von Bildungsreserven
voll erfullt wurde. So stammen aus dem
Kreis Siegen-Wittgenstein seit Jahren
konstant ca. 40% aller Studierenden;
rechnet man den weiteren Einzugsbereich
mit den Kreisen Olpe (uber 7 %), Altenkirchen,
Westerwaldkreis und Lahn-Dill-
Kreis hinzu, so erreicht diese Quote bereits
60% (s. Grafik unten).
Um die Zukunft der Universitat - Gesamthochschule
- Siegen muB man sich
heute - anders als noch vor drei bis vier
Jahren - keine Sorgen machen. Die eindeutige
Haltung von Politik, Wirtschaft
und Burgern der Region bel den seinerzeitigen
SchlieBungsgeruchten hat entscheidend
dazu beigetragen, die Verbundenheit
von Region und Universitat zu festigen
und den politisch Verantwortlichen in
Forschunqsminister Riesenhuber
im Gesprdch mit Prof. Fett
Dusseldorf bewiesen, daB die Standortentscheidung
fur Siegen unumkehrbar ist.
Durch die seit drei Jahren zu registrierende
starke Aufwartsentwicklung bei den
Studentenzahlen und der innovativen
Kraft der Hochschule in der Fortentwicklung
des Studienangebots hat sich die Existenzberechtigung
einer Universitat im
sudwestfalischen Raum zusatzlich erwiesen.
Grafik: Studenten aus dem Nahelnzugsbereich der Universitat Siegen im Wintersemester 1989/90
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund
© Copyright Sauerlander Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
Schatzkammer Propstei Belecke
Ein Museum fiir kirchliche Kunst
von Dietmar Lange
Seit einigen Jahren befassen sich die
katholische Kirchengemeinde St. Pankratius
in Belecke, die Stadt Warstein, das
Westfalische Museumsamt in Munster
und das Erzbischof liche Generalvikariat in
Paderborn mit Planungen und Oberlegungen
zur Errichtung eines Museums fiir
kirchliche Kunst in den Propsteigebauden
in Belecke. Der reichhaltige Bestand an liturgischem
Gerat, Gemalden und Plastiken,
der sich im Besitz der Propsteigemeinde
befindet, gab dazu die ersten AnstoBe.
Mit einer vielbeachteten Ausstellung
im Jahre 1977, fiir die der geburtige
WarsteinerDr. KarlBerndHeppe, Kustos
am Stadtmuseum Dusseldorf, verantwortlich
zeichnete, wurden die Kunstschatze
erstmals einer weiten Bevolkerung gezeigt
und erlautert. In diesem Zusammenhang
entstand als uniiberhorbarer Tenor
der Wunsch, zu einer dauernden Ausstellung
in geeigneter Form zu gelangen.
Mehrfache Oberlegungen fiihrten zur
Wahl des im Herzen der nach dem Stadtbrand
von 1805 wiederaufgebauten Altstadt
Beleckes liegenden ehemaligen
Propsteigebaudes, dessen Einzelfliigel bis
zur Sakularisation jeweils mehreren Benediktinern
aus dem 1072 gegrundeten Kloster
Grafschaft Unterkunft boten und seit
dieser Zeit in erster Linie dem Belecker
Pfarrer als Wohn- und Wirtschaftsgebaude
oder der allgemeinen Pfarrseelsorge
dienten. Dabei erwies sich fiir die Unterbringung
einer musealen Dauerausstellungdie
1808 errichtete Propsteideele mit
den umliegenden Wirtschaftstrakten als
besonders geeignet. Sie war in den
1960er Jahren einem kleinen Umbau unterzogen
worden, so daB sie als Pf arr- bzw.
Jugendheim der Seelsorge der Pfarrgemeinde
passende Raumlichkeiten bieten
konnte.
Konzeption fiir ein Museum
Grundgedanke bei der Erstellung einer
fur die Einrichtung eines Museums unentbehrlichen
Museumskonzeption war es,
die Kunstgegenstande in sach- und fachgerechter
Form zu prasentieren, sie damit
in einen kunstgeschichtlichen Gesamtzusammenhang
zu setzen und gleichzeitig
ihr Eingebundensein in die unverwechselbare
Geschichte der Kirche und Stadt in
Belecke zu betonen. In diesem Zusammenhang
soil das Museum in erster Linie
„Kunstmuseum" sein, hier jedoch Kunstgeschichte
mit der Historie der Stadt und
ihrer Umgebung verbinden. Als weitere
Die ehemalige Propsteideele, jetzt Schatzkammer Propstei Belecke
Maxime wurde die Forderung gestellt, das
Museum nicht nur als „Musentempel" einer
kleinen Fachwelt zuganglich und interessant
zu machen, sondern trotz und gerade
aufgrund hochsensiblen und kostbaren
Interieurs publikumsnah und besucherfreundlich
zu wirken.
„Alle Museen wenden sich von einer
Schausammlungs- und Ausstellungstechnik
ab, die in den 50er und 60er Jahren
unter der Dominanz der Kunstmuseen
und der Arrangeure und Designer gepf legt
worden war: Danach sollten die Objekte
selbst sprechen. Heute ist man wieder zu
der Oberzeugung gekommen, daB alle
Sammlungsgegenstande in den Ausstellungen,
Katalogen, museumspadagogischen
Veranstaltungen der Interpretation,
derErlauterungbedurfen. Museumsund
Ausstellungsfachleute verwenden
deshalb immer mehr Sorgfalt auf die Methoden
und Techniken der Vermittlung
der Gegenstande".!
So wird ein zukunftiges Angebot fiir
den Museumsbesucher sich nicht nur auf
die Information durch schriftliche Texttrager
beschranken. Verschiedene Fuhrungen,
die auf den Besucherkreis und insbesondere
auch auf Kinder und Jugendliche
abgestimmt sind, gehoren in derselben
Weise dazu wie kunstgeschichtliche oder
historische Vortragsabende, wie auch
themenzentriertemuseumspadagogische
Angebote: „Schule im Museum" insbesondere
fiir den Kunst-, Geschichts- und
Religionsunterricht. „Die Kirche in der
mittelalterlichen Stadt", „Aufbau und
Funktioneines Klosters," „Heiligenverehrung"
und „Portratmalerei des Barock"
reprasentieren nur einige intendierte museumspadagogische
Angebote.
Belecke und Kloster Grafschaft
Die jahrhundertelange Beziehung zwischen
der Propstei Belecke und dem Kloster
Grafschaft sind die Ursache fiir die
Fulle kostbarer Uberlieferung in unserer
Zeit.
Das 1072 durch den Kolner Erzbischof
Anno II. von Koln (1056-1075) gestiftete
Kloster errichtete kurze Zeit nach seiner
Grtindung eine Niederlassung in Belecke
und entsandte dorthin Benediktinerpatres,
um ein konstruktives Seelsorgesystem
in einer auch durch Zehntabgabe an
das Mutterkloster gebundenen Landschaft
einzurichten. Obrigens erinnert der
Zehnthof in Warstein, dessen uberwiegende
Bauteile aus dem 17. und 18. Jahrhundert
stammen, noch heute an die wirtschaftliche
Verflechtung in damaliger
Zeit.
Die Grundung der Propstei vollzog sich
auf dem Grund und Boden des Klosters,
spater geschah hier im Zuge der Machtpolitik
der Kolner Erzbischofe in Auseinandersetzung
mit den Grafen von Arnsberg
die Stadtgrundung Beleckes im Jahre
1296. Die Pfarrei Belecke - der Belecker
Propst war gleichzeitig Pfarrer der Stadt -
© Copyright Sauerlander Heimatbund
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
blieb bis 1803 dem Kloster Grafschaft inkorporiert
und daruber hinaus enger verbunden
als andere abhangige Pfarreien.
Verschiedene im Kloster nicht mehr verwendbare
Inventarien machten den Weg
von Grafschaft nach Belecke. So fanden
die drei alten Altare mit dem Neubau und
der Neueinrichtung der Grafschafter Abteikirche
im 1748/49 errichteten Kirchenschiff
der Propsteikirche einen neuen
Standort. Durch die geschickte Vermittlung
des efiemaligen Grafschafter
Konventualen und spateren Belecker
Pfarrers Beda Behr O.S.B.(1802-1830)
geiangte ein GroBteil der Grafschafter
Kunstschatze im Zuge der Sakularisation
1802/1803 in den Besitz der Pfarrei St.
Pankratius. Uberdies vermachte der letzte,
1816 in Warstein verstorbene Abt EdmundusRustige
O.S.B. (1786-1816) der
Belecker Kirche, seiner Beerdigungsstatte,
die wertvolien Abtsinsignien.
Ausstellung und Exponate
Von besonderer Bedeutung innerhalb
der Exponatenliste fur die museale Ausstellung
sind in der Reihe liturgischen Gerats
der „Pralatenkelch" (auch „Abtskelch"
genannt) des Everhard von Cobbenrode
aus dem Jahre 1509, von den
Paramenten die „Rote Kapelle" und die
„Goldene Kapelle" aus dem ersten Viertel
des 18. Jahrhunderts und unter den zahlreichen
Gemalden und Plastiken die beiden
in Siegburg fiir Grafschaft gefertigten
Ansichten des noch unversehrten Anno-
Schreins aus dem Jahre 1764.
In der Ausstattung der liturgischen Cerate
nimmt der „Prdlatenkelch" von 1509 eine besondere
Stellung ein.
Die Gesamtausstellung in der ehemaligen
Propsteideele umfaBt ca. 240 m^ an
nutzbarer Prasentationsflache. Wesentiiches
Kriterium bei der Erstellung der Konzeption
war die Berilcksichtigung der unter
Denkmalschutz stehenden Raum- und
Gebaudestrukturen. Daruber hinaus muBte
die im oberen ostlichen GeschoB sich
befindende Kapelle St. Johannes Baptist,
im Volksmund „Abtskapelle" genannt, ihren
Charakter behalten, da sie auch weiterhin
als kleiner, schmucker Gottesdienstraum
der Pfarrseelsorge zur Verfiigung
stehen sollte. Die einzelnen Thematiken
der Ausstellung versuchen die Konstruktion
eines Rundgangs durch die eng
verflochtene Historie von Propstei, Kloster
und Stadt unter dem Blickwinkel von
Kunst und Geschichte. Er soli dem Besucher
einen Eindruck von der Bedeutung
Beleckes und Kloster Grafschafts in lokalem
und regionalem Rahmen geben.
Eine erste Abteilung widmet sich der
Geschichte Beleckes im Mittelalter. StadtundBiirgerbuchvon
1576 bzw. 1596 stellen
in diesem Rahmen wertvolle Exponate
dar. Eine Ausstellung zum Thema „Erzbischof
Anno II. und seine Klostergriindung
Grafschaft" beleuchtet das Leben und
Werk dieses Heiligen und seine Verbindung
zu dem von ihm gestifteten Kloster.
Sie leitet uber zu einer Prasentation „ Grafschaft
und Belecke", die sich insbesondere
der gegenseitigen Verflechtung von
Kloster und Pfarrei widmet und in der die
Abtsportrats der letzten Grafschafter Abte
neben ausgewahlten Archivalien klosterlicher
Provenienz besondere Anziehungspunkte
sein durften. Den regionalen
Schwerpunkt setzt die Ausstellung
„Kl6sterliche Tradition im Herzogtum
Westfalen".
Auf der Basis der geschichtlichen
Kenntnis in Darstellung und Exponat zeigen
der nordliche Teil der ehemaligen
Der Anno-Schrein in der urspriinglichen Ausstattung, Vorderansicht; Gemalde aus dem Jahre 1764.
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund
© Copyright Sauerlander Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
10
^: ^^
•S§*Jt*
^ Wi
Em kleiner Gottesdienstraum im Museum: die Abtskapelle
r<
/
Propsteideele sowie das gesamte ObergeschoB
Werke kirchlicher Kunst. Die Thematiken
„Heiligenverehrung im 17. und
18. Jahrhundert" und „Marienbildnisse in
Kunst und theologischem Verstandnis"
werden im oberen GeschoE durch die Ausstellung
der Paramente erganzt, womit
der Besucher die eigentliche Schatzkammer
betritt. Neben barocken Kaseln im
Rahmen des liturgischen Farbenkanons
und der „Goldenen Kapelle" sind die wcrtvollen
Monstranzen, Ciborien, Kelche
und weiteres liturgisches Gerat kostbare
Zeugnisse schaffender kirchlicher Kunst.
Das obere ostliche GeschoB beherbergt
neben der eben schon erwahnten „Abtskapelle"
mit einem sehenswerten Barockaltar
in der ehemaligen Sakristei die
verschiedenen Paramente der „Roten Kapelle".
Obrigens laBt sich der Kapellenraum
auch fur einfuhrende Vortrage und
kleinere Veranstaltungen im Rahmen des
allgemeinen Museumsbetriebs nutzen.
Besondere Schwerpiinkte in der bisherigen
Planung bestanden neben der Erstellung
einer Museumskonzeption in der
baulichen Aufnahme und Instandsetzung
mit der Erstellung eines an konservatorischen
Vorgaben gebundenen Klimakonzepts.
Zur Zeit wird am Einbau eines hochsensiblen
Sicherungssystems und den unmittelbaren
Schritten zur Einrichtung gearbeitet,
mit denen eine westfalische Museumsdesignerin
beauftragt wurde.
Erganzender Museumsbetrieb
Einen erganzenden Katalog des Museumsbetriebes
sieht das neue und im Bereich
des Sauerlandes in dieser Form einmalige
Haus in der Dokumentation und
Forschung zum klosterlichen Leben im
Sauerland in Schrift und Bild. Im Zusammenhang
mit der benachbarten Propsteikirche
mit ihrer sehenswerten barocken
Inneneinrichtung und einem gotischen
Marienbild aus dem untergegangenen
Kloster Odacker bei Hirschberg wird dem
Besucher der Weg auf den Propsteiberg
gewiesen. Kirche und Museum bilden eine
unzertrennbare Einheit.
Das in der zweiten Halfte dieses Jahres
seine Pforten of f nende Haus will nicht nur
die lokale Museumslandschaft bereichern,
sondern ein Stuck Kirchen- und Kloster-
geschichte im Sauerland und in Westf alen
in aufbereiteter Form darstellen. Fiir die
kunftigen Gaste mag eine alte Inschrift am
Torgebaude des Klosters Grafschaft gelten,
die da sagt „DeVs trIVnVs e CoeLIs
beneDICat Intrantes et egreDIentes" (Der
dreieinige Gott im Himmel segne die Eintretenden
und Scheidenden), fiir das Museum
selbst eine weitere Inschrift am
gleichen Graf schaf ter Gebaude „slnt
aLeXanDer beneDICtVs et anno patroni
ne LaeDant nostros fata finlstra Lares"
(Schutzer seien uns Alexander, Benedikt
und Anno, damit nicht bose Machte unserem
Gluck schaden).^
Anmerkungen:
1 Pappermann, E. u. a. (Hrsg.): Kulturarbeit
in der kommunalen Praxis, Koln
1984, S. 102.
2 Wiethoff, F.: Kloster Grafschaft und
Wilzenberg, in: Spar- und Darlehnskasse
Schmallenberg (Hrsg.): Monumenta
Grafschaftensis, Schmallenberg 1975,
S. 104.
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund
© Copyright Sauerlander Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
11
600 Jahre Orgelgeschichte in Oelinghausen von Werner Saure
Die groBe Musiktradition der Pramonstratenserkloster
im Bereich der heutigen
Stadt Arnsberg ist vielfach belegt (zuletzt
Norbert Hoing in „750 Jahre Arnsberg"
das Kloster Wedinghausen betreffend,
S. 313 ff.). In London wurden Ende 1989
vier Elfenbeinfloten aus dem Kloster Oelinghausen
fur Qber 100 000 DM versteigert.
Es verwundert auch nicht, daE im
Staatsarchiv Munster eine StiftungsurkundevomPestdesHI.
Urban 1390erhalten
ist, in dem der aus dem Neheimer
Burghaus Freseken stammende Dompropst
von Munster und Kanoniker zu
Soest, Wiihelm Freseken, eine Schenkung
macht, nach der bereits damals in
Oelinghausen eine Orgel erklang.
„.. . urn mich in die frommen Gebete
einzumischen und mich ihrer teilhaftig
zu machen, schenke ich . . . durch diese
Urkunde meinen innerhalb der Grenzen
derPfarrei deralten Kirchezu Soest
gelegenen Hof. . . dem uerehrungswurdigen
Propst und den Nonnen zu Oelinghausen
. . . Sie sollen verpflichtet
sein das Fest der Hi Lucia mit Orgelspiel
festlich zu begehen und zu halten"
Der Freundeskreis Oelinghausen e. V.
und die Pfarrei veranstalten aus AnlaB dieses
fur Westfalen sehr seltenen Jubilaums
eine Orgelfestwoche, uber die der H. H.
Erzbischof Degenhardt die Schirmherrschaft
ubernommen hat.
MP-j^sBT vmwwoij* i.ajgr^a'&x. M»MU ;y^..i'&ii^!>.-.-

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
12
Atelierbesuch bei Anneliese Schmidt-Schottler
in Finnentrop-Bamenohl
von Ursula Heyn-Benzin
Der Mensch hat alien anderen Lebewesen
etwas voraus: Er kann sich ein Bild
machen. Er kann abbilden. Das macht bildende
Kiinstler zu auRergewohnlichen
Bewohnern des blauen Planeten Erde.
Anneliese Schmidt-Schottler, die Bildhauerin
und Malerin aus Finnentrop-Bamenohl,
die am 26. Marz ihr 70. Lebensjahr
vollendet hat, ist durch die Fahigkeit,
sich ein Bild machen zu konnen, in hohem
MaBe Mensch und Mitmensch geworden.
Ihre Kunst steht nie im luftleeren Raum.
Fur diese Kunstlerin hat Kunst immer das
Ziel, human zu sein, Gemeinschaft zu stiften.
Ober das kunstlerische Lebenswerk
der kleinen, energiegeladenen, umwerfend
sympathischen Frau konnte man
eine weise Einsicht des russischen Dichters
Boris Pasternak stellen: „Jede Kunst,
sogar die tragische, ist ein Bericht uber
das Gluck des Seins. Wir denken oft nicht
daran, daB uns vor allem das eine auf getragen
ist: die echte Stimme des Lebens nicht
zu verfalschen."
Elf Kinder wuchsen in dem Haus in Elkeringhausen
bei Winterberg auf, in dem
Anneliese Schmidt-Schottler am 26.
Marz 1920 das Licht der Welt erblickte.
Fiinf altere und fiinf jungere Geschwister
scharften den Blick des Madchens f ruh f iir
das lebenswichtige Miteinander und Fureinander,
fiir alles, was lebt, atmet und
dem Menschen bei seinem ewigen Versuch,
sich die Erde untertan zu machen,
anvertraut ist. Ihr immenses kunstlerisches
Talent lie/5 sie bei guten Lehrern reif
en. Die Prof essoren Kurt Schwippert und
Karl Ehlers in Miinster waren beste Adressen.
Eva Niestrath-Berger, die Witwe des
Hagener Kiinstlers Karel Niestrath, erinnert
sich, mit welcher Hochachtung ihr
Mann von seiner begabtesten Schiilerin
gesprochen hat, deren Werke dann auch
ihren Weg machten.
Anneliese Schmidt-Schottlers Jahre in
Miinster, in einer Puppenstube von Atelier,
in dem sie auch wohnte, trugen reiche
Friichte. 1969 zog sie nach Finnentrop-
Bamenohl in die letzte private Jugendherberge,
die der unvergessene Jupp Schottler,
dessen zweite Frau sie wurde, 1946
mit einem vielfachen „Ohne" errichtet
hatte: ohne Baugenehmigung, ohne Bezugscheine,
ohne Behordenhilfe und ohne
Bauunternehmer. Als Herbergsmutter
in Bamenohl ist die Kunstlerin Anneliese
Schmidt-Schottler hier und heute Lebenskunstlerin
mit ansteckend positiver Welt-
sicht. Noch immer ist ihr Atelier unter
dem Dach des Fachwerkhauses ein Refugium
der Phantasie, das Menschen aller
Altersstufen gestreBt betreten, um es entspannt
und mit neuem Lebensmut wieder
zu verlassen. „Beginnen - versagen - aufrichten"
ist der beziehungsreiche Titel
einesihrer Werke. Bekenntnisse, Signale,
Botschaften gehen von diesen Arbeiten
und der Frau, die sie geschaffen hat, aus.
Kunst im Miniaturformat gibt es in diesem
Atelier vor allem zu bestaunen - Modelle in
Wachs und Ton, kleine Bronzen, Anhanger.
Mit solcher Kunst von Anneliese
Schmidt-Schottler hat man allemale etwas
Einmaliges am Hals.
Foto: priuat
Malerin wollte sie ursprunglich werden.
Ihr kunstlerisches Schaffen ist ungewohnlich
vielseitig: Olbilder und Zeichnungen,
vor allem Portratstudien gehen
den Plastiken oft voraus. Die Atmosphare
in Kirchen und Schulen, Krankenhausern
und Kindergarten wird von Skulpturen,
die ihre unverwechselbare Handschrift
tragen, bleibend gepragt.
Was im Atelier klein und modellhaft ist,
wirkt drauRen eindringlich und vorbildlich.
Brunnen an markanten Platzen in
Finnentrop und Attendorn sind ihr Werk.
Oberregional bekannt wurde die Kiinstlerin
durch das Steinrelief „Trauer und Trostung"
in der Kapelle des Soldatenfried-
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund
© Copyright Sauerlander Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
13
hofs am Stimm-Stamm zwischen Meschede
und Warstein. In Bronze schuf sie die
Gefallenen-Gedenkstatten in Altenhundem
und Drolshagen. Viele Kleinplastiken
ranken alle urn das groBe Thema „ Mutter
und Kind". Die Kiinstierin votiert da ebenso
still wie uberzeugend fur die Weitergabe
alien menschlichen Lebens. Die MiRachtung
der Mutter in diesem ach so aufgeklarten
Jahrhundert ist fur sie ein ebenso
erstaunliches wie erschiitterndes Phanomen.
Zur Malerei, dem Ausgangspunkt ihres
kiinstlerischen Strebens, fand Anneliese
Schmidt-Schottler wieder, als sie sich als
Bildhauerin langst einen festen Platz in
der westfalischen Kiinstlerszene erobert
hatte. Eine Ausstellung ihres malerischen
und zeichnerischen Werkes vor zwei Jahren
in der Politischen Akademie Biggesee
in Attendorn-Neu-Listernohl vermittelte
einer erstaunten Offentlichkeit unter dem
Titel„EntscheidungfijrdasAuthentische"
eine Begegnung mit der Kiinstierin von ei-
It '
Gefangene Bronze 1966
Sitzfigur Keramik, farbig
Fotos: VHS OIpe (Thomas Feldmann)
ner ganz neuen Seite. Ihre Sprache ist leise,
unaufdringlich, unvergeBlich. Auf den
Biidern schlagt sie Farbakkorde an, die
das Metier der Plastik mit ganz anderen
kunstlerischen Gegebenheiten nicht erlaubt.
Nun ehrt die Gemeinde Finnentrop
die Kiinstierin mit einer umfassenden
Werkschau im Rathaus; Eroffnung ist am
Sonntag, 25. Marz, 11.00 Uhr.
Anneliese Schmidt-Schottlers Leben
ist reich und erfiillt. Sie ist ein Mensch, der
Zeit hat, auch fiir die Kollegen in Kiinstlergemeinschaften
und Berufsverbanden.
Dort gilt ihr Wort, noch mehr ihr Beispiel.
Die vielseitig begabte Frau singt in einem
Madrigal-Chor und pflegt Herbergsgaste
jeden Morgen nach Art des Hauses mit einem
frohlichen Lied auf der Klampfe zu
wecken. Das Prinzip Hoffnung uberstrahlt
ihr Gesamtwerk. In der Offenbarung
ihres Innenlebens, die sich in jedem
ihrer Werke vollzieht, liegt nie die Gefahr
der Preisgabe. Zu reich ist diese Kiinstierin,
als daii sie sich erschopfen konnte.
Arbeiten von Anneliese Schmidt-Schottler
Foto: GUnter Benzin
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund
© Copyright Sauerlander Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
14
Geehrt, geliebt, vergessen
Walter Vollmer starb vor 25 Jahren
SAUERLAND
von Dietmar Rost
Wer kennt im Sauerland noch Walter
Vollmer? Wer kann sich an seine Biicher
erinnern? Wer weiR, daB er auf dem Arnsberger
Waldfriedhof sein Grab fand?
Dabei ist es keine 30 Jahre her, daE
Walter Vollmer in den Arnsberger Buchhandlungen
nach Neuerscheinungen stoberte,
daB er taglich seinen Weg durch
Arnsbergs StraBen zur Regierung nahm,
wo er als Pressesprecher des Regierungsprasidenten
Schlensker ein Jahrzehnt
wirkte. In der Hellefelder StraBe in Arnsberg
wohnte er, umgeben von einer unubersehbaren
Anzahl Bucher, in seinem
Junggesellenheim, in dem er liebevoll seine
exotischen Pflanzen und Aquarien
pflegte, saB dort an seinem alten Schreibtisch
auf dem schonen Schreibtischstuhl
und schrieb seine erfolgreichen Bucher.
Erfolg hatte er; seine Bucher erreichten
Auflagen, die manchen heutigen Autor
vor Neid erblassen lassen: Seine „Schenke
zur ewigen Liebe", bereits 1935 geschrieben,
auch nach dem Zweiten Weltkrieg
noch gem gelesen und immer wieder
aufgelegt, brachte es auf stolze 300000
Exemplare, von den „P6ttersleuten" und
dem „Traumschiff" wurden immerhin
80000 verkauft. Einige altere Heimatf
reunde werden sich vielleicht noch an den
einen oder anderen Aufsatz aus Vollmers
Feder im „Suerlanner" erinnern.
Bei meinen Erkundigungen nach seiner
Person in Arnsberg traf ich nur ganz
wenige, die mir Auskiinfte geben konnten.
ZumBeispiel: „Erwareinausgesprochen
liebenswerter und bescheidener
Mensch. Wenn Sie ijber ihn etwas schreiben,
dann nur Positives. Alles andere tate
ihm Unrecht." Oder: „Er war vollig anspruchslos,
bescheiden und friedvoll.
Aber ein Laster hatte er. Er rauchte pausenlos
Zigaretten und trank 50 Tassen
Kaffee am Tag." Und auch: „Viele Freunde
hatte er sicher nicht." Manche Arbeitskollegen
mogen ihn den „vertraumten
Spinner" genannt haben, ihn, dessen Gedanken
stets nach Verdichtung aller
„himmlischen und irdischen Begebenheiten"
suchten.
Als Schriftsteller war er ein Suchender,
ein Neugieriger, ein Grubler auch. Im Mittelpunkt
seines Schreibens standen das
Revier und seine Bewohner. „Es ist das
groBe und unbestreitbare Verdienst von
Walter Vollmer, das westfalische Ruhrgebiet
als eine Industrielandschaft mit eigenem
Charakter, auch mit eigenen Menschen,
fur Westfalen, und nicht nur fur
Westfalen allein, literarisch gewonnen zu
haben." Diese Satze schreibt der Schriftsteller
Erwin Sylvanus iiber Vollmer anlaBlich
der Verleihung des Annette von
Droste-Hulshoff-Preises an Walter Vollmer
im Jahre 1955. Mit diesem Preis
spricht Westfalen seine Anerkennung aus
fur das vielfaltige dichterische Bemuhen
Vollmers um das Revier. Seine Romane
und Erzahlungen schildern den Menschen
im Revier, den Kumpel, als einen Menschen,
der wie jeder andere seinen Alltag
zu bestehen hat und dabei doch in einer
besonderen Weise: unter dem Revierschicksal.
Der schonste Dank fur Vollmer
war sicheriich, daB seine Bucher bald
uberall in Deutschland gelesen wurden.
Gedanken am See
Walter Vollmer
Es ist heller Tag. In der Mittagssonne liegt
der See vor mir, weit ur^d still, ein Wasser
voller Ceheimnisse. Wie ein Mensch sich
Tagum Tagandert undsich dennoch gleichbleibt,
dort, wo ihn In seinem tiefsten Innern
die Stiirme nicht so leicht ergreifen,
wie solch ein Mensch mit wechselnder Miene
kommt mir auch der See vor, dariiber ich
stehe auf weiter Briicke. Der Tag geht uber
ihn dahln mit leichtem Winde. Goldgeglitzer
funkelt auf seinen Wellen, ein breites,
zitterndes Lichtband der Sonne.
Ja, wie ein Mensch mit wechselnder Miene
ist auch dieser See. Wechselvoll ist alles,
was flieBt oder brennt oder dahinrast oder
aufErden wachst, willig und gut in treuen
Diensten, damonisch, wenn es seineFesseln
sprengt.
Auch diesem See kann man nicht trauen.
Der Tag ist still. Die glasdiinne Luft ist klar
und weit, da mag er ruhig Hegen und den
Waldbergen ihr dunkles Spiegelbild in seinen
Uferwassern gonnen. Er ist dennoch
voller Geheimnisse. Naturlich glauben wir,
daS alien Dingen auSer uns die Gedanken
etwas Unbekanntes seien. Wir glauben es,
aber wirwissen es nicht. Und, was keine Gedanken
hege, guten oder bosen Willen, keinen
Mut und keine Verzagnis, so etwas konne
auch keine Geheimnisse haben: in sich
selberseiesmachtlosundohneBewuBtsein.
Aber singt nicht die LiebendeihrenJubelin
den Windhinein, damiterihnforttrugezum
GeliebteninderFerne?DenktnichtdieMutterdem
davoneilenden Winde nach, daS er
ihreWunscheundSorgendemSohnezutruge
in der Feme? Raunt nicht der Wald sein
SchtummerliedindunklerNachtallem,was
lebt, in die grauen Nebel hinein, ins Unbekannte,
als sei ihm eine Welt dahinter verborgen,
welche die Sinne nicht erreichen?
Hat nicht Novalis, der Fruhvollendete, ein
nachdenkliches Wort gesagt, wenn er von
allem geisterhaft Lebendigem spricht, dessen
Stimmgedrohn wir horen miiBten, waren
wir nicht so grob und taub?
Die Sonne zerflattert, zerfUeBt und zergeht
auf den flijchtigen Wellen. Dunkler stehen
die Serge da. Eine machtvolle Wolke umhixngt
ihren Leib mit goldenen Ketten und
zieht langsam, ganz still, ohne Anteil an
mir, dem See, den Bergen und meinen Gedanken
nach Suden. Ich bin ihr gleichgiiltiger
als der Wind, der sie trdgt.
Graugdnse ziehen dahin. Sie rufen. Ich
kannes nicht deuten, dieses helle Geklirr ihrer
Stimmen. Sie rauschen dumpf drohnend
iiber dem weiten Wasser der Sonne
entgegen. Auch ihnen bin ich gleichgultig,
ein Mensch bin ich, mag ich da stehen oder
nicht, ach, was riihrt es sie schon? Was geht
schon ein Mensch den andern an? Sind wir
nicht einsam in uns selbst? Larmende, geschdftige,
auf der Flucht vor unserer Einsamkeit
befindliche Einsiedlerkrebse?
Nun gldnzt die Sonne wieder hell und klar.
Wieder schimmert der See im Licht. Ein
blauer, dunkler Glanz traumt uber den stillen
Waldhiingen. Ein Zaunkonig springt im
WeiBdornstrauch auf und nieder. Er flotet
still vor sich hin, warum, das weiB er nicht,
er flotet einfach, undes ist trostlich anzuhoren.
Was stort ihn der tote Hase, der am
BrOckenpfeilerim Wasser treibt, dort, woes
einen kleinen Strudel macht, so daB er sich
dreht und dreht und kein Ende findet und
im heilen Sonnenlicht da schwimmt! Gestern
mag er ihn noch mit hetlem Gezirpe
warnend aus dem Lager unter den Kriippel-
© Copyright Sauerlander Heimatbund
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
15
und wenn man an die Menschen in den
Revierstadten und Zechensiedlungen
dachte, so dachte man an Menschen, wie
Vollmer sie geschildert hatte, an ein Ruhrgebiet,
das nicht nur Arbeitsplatz, sondem
auch geliebte Heimat sein kann.
Sein Lebensweg und sein literarisches
Schaffen, das 20 groEeTitelumfaBt, kann
hier nicht ausfiihrlich beschrieben werden.
Das soil an anderer Stelle, im Jahrbuch
Westfalen 91, geschehen. Doch sei
hier Vollmers letztes Werk erwahnt, seine
500 Seiten umfassenden „Westfalischen
Stadtebilder", an denen er jahrelang arbeitete,
immer vender Angst geplagt, dieses
letzte groBe Werk nicht mehr vollenden
zu konnen. Genau zu seinem 60. Geburtstag,
im Mai 1963, lag das erste Exemplar
auf dem Tisch. Knapp zwei Jahre
spater, am 17. 2.1965, starb Walter Vollmer
und wurde auf dem Waldfriedhof in
Arnsberg begraben.
Von Ahaus bis Witten sind in seinem
letzten Buch 95 westfalische Stadte in ihrer
Eigenart und Vielf alt liebevoll betrach-
Walter Vollmer
tet und so lebendig und anschaulich beschrieben,
dal? es auch heute noch eine
Lust ist, darin zu lesen. Aus dem kurkolnischen
und markischen Sauerland finden
sich dort die Stadte Arnsberg, Attendorn,
Balve, Brilon, Hallenberg, Iserlohn, Letmathe,
Ludenscheid, Menden, Meschede,
Neheim-Husten, Olpe, Plettenberg,
Schmallenberg, Werdohl und Winterberg.
Vor kurzem habe ich noch mit gro-
Bem Vergniigen dieses bunte Stadtepanorama
betrachtet.
Sicherlich f ande eine in den Fakten und
Daten uberarbeitete Teil-Ausgabe „Sauerlandische
Stadtebilder" auch heute eine
aufmerksame Leserschaft. Und der Arnsberger
Heimatbund tate gut daran, durch
Instandsetzung seines Grabes, das ich nur
mit Muhe finden konnte, und durch das
Anbringen einer Taf el an seinem langjahrigen
Wohnhaus in Arnsberg die Erinnerung
an einen Schrif tsteller wachzuhalten,
der aus dem Ruhrgebiet kam, uber das
Ruhrgebiet vielgelesene Biicher schrieb,
seinen Lebensabend aber in Arnsberg verbrachte,
in dieser Stadt, wo die Ruhr noch
sehr idyllisch ist. Wie sehr Walter Vollmer
unsere sauerlandische Landschaft liebte,
zeigen seine „Gedanken am See", die hier
folgen sollen.
eichen aufgescheucht haben, heutekennter
ihn nicht mehr, erflotet und wippt mit dem
steilen Schwanz. Vielleicht haben auch ihn
die tuckischen Glitzerwasser schon morgen,
irgendwo im bliitterdunklen Waldbach,
leise, dunke! strudeind iiber flachem
Grunde am Fuli einer Birke?
Singe nur, Zaunkonigl Kleiner, griin-gelber
WeiBdornspringer, flote nurl VJie bald umhuUt
uns alle die Nacht mit weiten, dunklen
Manteln derstummen Finsternis, mich und
dich! Fur einige Stunden bis zur kommenden
Friihe, wenn dich der Hdher weckt und
mich das Gewissen ruft, dem Tage zu dienen.
Aberdavon verstehst du nichts!
Unser Schicksal riihrt den See nicht. Ob wir
beide vergehen oder morgen und aUe Tage
da sind, dem Leben zugetan, das bleibt ihm,
der segelnden Wotke, den schimmernden
alten Bergen gam gleichgultig, aber auch
wir, mein kleiner Steilschwanz, haben nur
wenig miteinander gemeinsam, es sei denn
den sicheren Tod ~ man muR das alles nur
recht bedenken.
Endlos dreht sich der Hase um sich selber.
Seine wei&eBlume leuchtet. Die Sonne legt
ihr Rotgefunkel dariiber hin, und ich sehe
mirimmer noch das stummeSchauspiel an,
obes ein Sinnbild sein konnte, das man achten
miiBte. Ich weifi es nicht. Niemand vermag
es zu sagen.
1st doch alles stumm und verschwiegen, was
auRer uns ist, unbekannt und voller Tauschungen!
So, als wartees auf uns: der weite
See mit seinen spielerischen Ufern, die gewaltigen
Berge, die uns anschauen mit undurchdringlichen,
bartigen Waldgesichtern,
die uielen springenden Flutlichterder
ewigen Sonne, wie sie dahineilen, glitzern,
stromen, strahlen und leuchten, so, als warte
die game Welt nur auf uns, auf dich und
mich, dali wir ihr unseren Sinn zuwenden.
WohlanlDaswollenwirtunlUndichhabees
kaum recht bedacht, da singt es schon im
Winde, und obgleich ich nichts verstehe,
riihrt es wundersam mein Herz an, das eben
noch Traurigem, Weltverhrenem griibelnd
nachsann.
Wohlan! Briiderlich warmirgeworden, was
feindlich vor mir schwieg, als ich dunkel
sann und mich abwandte. Tiefund trostlich
gab mir die Welt das Leben zuriick iiber dem
schwarzen Grunde des Sees und meiner Gedanken.
Denn alles fordert die Welt, die
weite und ratselvolle, alles verlangt sie von
uns: Kampf und Opfer, Glauben und Hin-
wendungzu ihr! Tie/ unter der Oberflache
des Scheins halt sie den Sinn verborgen, der
ihr und uns gegeben 1st.
Wohlan! Ich will nicht trUumen. Ich will
nicht langer fragen, den See schon gar
nicht, der nur in seinen Wassern glitzert
und schweigt. Und auch den Vogel im
Strauch nicht, der noch weniger weiii als ich
und vielleicht gerade darum so munter fidtet.
Noch sehe ich die Mittagssonne iiber der
Welt an den stillen Wassern. Das unendliche
Licht, daraus wir alle leben soUen.
Vor kurzem, vor der Morgenrote, lag alles
hier noch in Dunkelheit verborgen, binnen
kurzem, nachderAbendrote, wirdeswleder
so sein, aber das Licht vergeht dennoch
nicht und verweilt nicht, und es ist alles ein
groBes Riitsel mit hundert verschlossenen
Tiiren undSiegeln. GewiB 1st nureins in dieser
Welt: Bewahrung!
Woher ich das weiB?Das kann dir niemand
sagen: der See nicht, die Berge nicht, der
Vogel im Strauch nicht und ich selber erst
recht nicht. Ich glaube es, und es hat mich
niemand gelehrt, daB ich dir einen Namen
nennen konnte, mein Freund!
aus: Westfalenspiegel 7/1953
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund
© Copyright Sauerlander Heimatbund

I
Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
16
Die Restaurierung der „Knochenmuhle" in Fretter
Eine denkmalpflegerische MaBnahme besonderer Art
von Heike Heinzel
Bestimmend fur den Erhalt von denkmalwurdigen
Objekten war uber lange
Zeit allein deren asthetischer Wert, der abhangig
war vom subjektiven Empfinden
einzelner Personen oder Gruppen. In den
letzten Jahrzehnten unseres Jahrhunderts
hat - wie das „Gesetz zum Schutz und zur
Pflege der Denkmaler im Lande Nordrhein-Westfalen"
vom 11. Marz 1980
zeigt - ein Umdenken stattgefunden. In
§ 2 Abs. 1 heiBt es dort: „Denkmaler sind
Sachen, Mehrheiten von Sachen und
Teile von Sachen, an deren Erhaltung und
Nutzung ein offentliches Interesse besteht,
wenn die Sachen bedeutend fiir die
Geschichte des Menschen, fur Stadte,
Siedlungen oder fiir die Entwicklung der
Arbeits- und Produktionsverhaltnisse sind
und fiir die Erhaltung und Nutzung kunstlerische,
volkskundliche oder stadtebauliche
Griinde vorliegen." i)
Nachdem die Aufmerksamkeit der
Denkmalpf lege und des Denkmalschutzes
lange fast ausschlieBlich auf Sakralbauten,
Burgen, Schlosser, stadtische Wohn- und
Geschaftshauser und auf Objekte der
landlichen Architektur gerichtet gewesen
ist, besinnt man sich in zunehmendem
MaBe auch auf die Bedeutung technischer
Kulturdenkmaler. Ihr Erhalt tragt dazu bei,
Knochenmuhle (Schema)
I
alte Techniken, die Verwendung bestimmter
Materialien sowie Arbeits- und
Produktionsverhaltnisse auch fiir die folgenden
Generationen nachvollziehbar zu
machen und Verstandnis fur die oft harte
Arbeit unserer Vorfahren zu wecken. Ein
Beispiel fiir ein solches Denkmal im heimischen
Raum ist die „Knochenmtihle" in
Fretter, Gemeinde Finnentrop, die einzige
erhaltene Knochenmuhle mit eisernem
Stampfwerk in Westfalen.
Wenn hier von der „Knochenmuhle"
die Rede war, so ist diese Bezeichnung eigentlich
nicht exakt. Korrekt ware es, von
einer „Knochenstampfe" zusprechen, da
das Ausgangsprodukt, die Knochen, nicht
gemahlen, sondern zerstampft wird.
Trotzdem soil der Begriff verwendet werden,
da auch in den offiziellen Schreiben
des Amtes fur Denkmalpf lege und der Gemeinde
Finnentrop beide Bezeichnungen
synonym gebraucht werden.
Ruhrmanns Hof und Miihle
Die Knochenmtihle in Fretter gehort
zum Hof der Familie Ruhrmann. Auf dem
Hof stand bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges,
d. h. bis zum Einmarsch der Amerikaner
in Fretter, eine Getreidemtihle -
„Ruhrmanns Muhle" -, die durch BeschuE
Zeichnung: Gemeindeverwaltung Finnentrop
den Hammen zum Opfer fiel. Diese Getreidemuhle
wird erstmals 1536 im
Schatzregisterdes Herzogtums Westfalen
erwahnt. Als Besitzer wird Reckhart Molner
genannt.^) Nach der Orts- und Pfarrchronik
von Fretter mul^ten die Kolonen
des Freiherrn von Fiirstenberg ihr Getreide
in Mullers Miihle, d. h. in dieser Muhle,
mahlen lassen. Sie war mit dem Muhlenbann
belegt. Auch hier stand das Wasserrecht
und damit die Zulassung zum Bau
und Betrieb von Muhlen dem Grundherrn
zu, ebenso die Verhangung des Muhlenbanns.
In PreuBen wurde der Miihlenbann
erst 1810 endgultig aufgehoben, fiir das
Sauerland vermutlich erst nach dem Wiener
Kongrel? (1814/15), als das Herzogtum
Westfalen preuRisch wurde.
„Der Bann wirkte sich in verschiedener
Weise aus. War er auf eine Muhle gelegt,
dann bedeutete das, daB ein bestimmter
Personenkreis in einer bestimmten Muhle
mahlen lassen muEte. Damit sollte die
wirtschaftliche Grundlage des Anfangers
oder Dauerpachters gesichert werden.
Die Herrschaft wiederum konnte fiir diese
,Bannmuhlen' die Abgaben entsprechend
erhohen."^) Dieser Umstand erklart vielleicht,
warum Molner schon im 16. Jahrhundert
die hochsten Steuern zu zahlen
hatte - ein Ausdruck fur den relativen
Wohlstand des Hofes. Ahnlich hoch belastet,
namlich mit einem Gulden, war Hermann
Rembergh, der zweitgroEte Bauer
des Dorfes.*) DreiBig Jahre spater, 1565,
liegen die Steuern gar bei zwei Gulden; die
Diskrepanz zwischen „arm" und „reich"
im Dorf ist gewachsen. 1756 wird Johann
Jodokus Bitter, genannt Remberg, als
zweiter Miihlenbesitzer genannt. Rembergs
Muhle war eine Zwangsmuhle fur
die Pachter des Grafen von Plettenberg-
Lenhausen. Eine Auflistung des Viehbestandes
um 1808 weist Remberg und
Ruhrmann (alias Molner) als die Bauern
mit dem groBten und wertvollsten Viehbestand
aus. Beide besaBen neben Schweinen
und Schafen Pferde, Kuhe und Rinder.
Ein Blick auf die Hofe tiber zwanzig
Hektar um 1930 zeigt, daB Ruhrmanns
Hof immer noch zu den groBten und ertragreichsten
zahlt. Ob und inwieweit der
Muhlenbesitz den relativen Wohlstand der
beiden genannten Bauern mehrte, ist eine
Vermutung und kann nicht eindeutig belegt
werden. Im Volksmund gibt es aber
einige Sprichworter, die auf den Wohl-
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund
© Copyright Sauerlander Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
17
Das Gebdude vor der /iV
Friedel Schmidt
vorhanden sind noch das guReiserne
Stampfwerk der Knochenmiihle und die
Antriebswelle mit den Zahnradiibersetzungen.
Ober diesen Antrieb konnte zusatzlich
ein Schleif stein betrieben werden,
der ebenfalls noch erhalten ist und dazu
diente, landwirtschaftliches Gerat wie
Sensen etc. zu scharfen. Der Antrieb des
Stampfwerks erfolgte durch ein oberschlachtiges
Wasserrad.
Oberschlachtige Wasserrader wurden
hauptsachlich bei geringer Wasserzufuhr
errichtet: Das Wasser wird uber einen
„Kandel" - eine Holzrinne - von oben auf
die Ruckseite des Rades geleitet. Es flieBt
in Kasten, die zwischen den Radrandern
nach unten und seitlich geschlossen sind.
Der Antrieb erf olgt durch das Gewicht des
Wassers. Um 1900 wurde die Knochenmuhle
als Zusatzbetrieb zur vorhandenen
Getreidemiihle von einem Muhlenbauer
aus Meschede errichtet.'=)
stand der Miiller und den Neid der ubrigen
Bevolkerung Riickschlusse zulassen. Es
heiBt da zum Beispiel: „Eine Miihle wie ein
Hutchen ist besser als ein Gutchen."
Oder: „So viel Locher im Sieb - so viel
Miiller sind Dieb."^) Der Exkurs uber die
Entwicklung der Hof groBe sollte verdeutlichen,
weshalb es uberhaupt zum Bau einer
Knochenmiihle kommen konnte, da
sie lediglich eine Zusatzmuhle darstellte.
Eine weitere technische Einrichtung dieser
Art konnte aber nur auf einem groBen
Hof eingerichtet und unterhalten werden.
Lage und Technik der Miihle
Die Knochenmuhle liegt etwas abseits
vom Hof der Familie Ruhrmann an der
Schondelter StraEe in Fretter. Es handelt
sich um ein eingeschossiges Fachwerkgebaude
mit Satteldach. Die Giebel sind zur
StraBe und zum Vorfluter hin ausgerichtet.
Die Giebeldreiecke sind verbrettert,
die Gefache weiB verputzt. Das gesamte
Gebaude steht auf einem Bruchsteinsockel.
Im Innern der Muhle befindet sich eine
Kammer, die zur Wasserseite hin eingebaut
worden und durch eine innenliegende
Treppe begehbar ist. Eine weitere
Treppe fuhrt zum Balken, auf dem die
Knochen gelagert wurden. Vollstandig Im Innern der Muhle. Foto: Gemeinde Finnentrop
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund
© Copyright Sauerlander Heimatbund

Sauerländer 18 Heimatbund
SAUERLAND
von Herrn Ruhrmann hat sich der Betrieb
nicht mehr rentiert. GroBe Chemiekonzerne
brachten billigen Kunstdunger auf
den Markt, und die Zahl der in der Landwirtschaft
Beschaftigten nahm durch den
vermehrten Einsatz von Maschinen ab.
Die Notwendigkeit, Winterarbeit fur diese
Menschen bereitzuhalten, entfiel damit.
Hinzu kam, daE in den 50er Jahren vom
Staat Pramien fur die Stillegung von Muhlen
gezahlt wurden - ein Umstand, der unter
anderem das groEe „Muhlensterben"
in den darauffolgenden Jahren erklart.
Heutzutage seien, sagte Herr Ruhrmann,
dem Betrieb einer Miihle mit Wasserrad
auch durch andere Faktoren Grenzen
gesetzt: Die verstarkte Aufforstung
mit Fichten und der Riickgang des Laubwaldes
in den letzten Jahrzehnten fuhrten
dazu, daE Oberflachenwasser schneller im
Boden versickere und eine halbwegs konstante
Wasserzufuhr auf die Muhlrader
nicht mehr gewahrleistet sei.
Die restaurierte Knochenmiihte.
Das Ausgangsprodukt, die Knochen
von Rindern und Schweinen, bezog man
vom Metzger oder Altwarenhandler, der
neben Lumpen, Eisen und Papier auch
Knochen sammelte und zum Verkauf anbot.
Bevor die Knochen weiterverarbeitet
werden konnten, muEten sie ein bis zwei
Jahre zum Trocknen auf dem Dachboden
der Miihle abgelagert werden; die Restfeuchte
wurde so entzogen. Die Weiterverarbeitung
zu Knochenmehl geschah im
Winter - einer Zeit, die in der Landwirtschaft
durch den geringsten Arbeitsanfall
gepragt ist. Diese typische Winterarbeit
diente also auch dazu, die auf dem Hof beschaftigten
Personen mit Arbeit zu versorgen
und keinen „Leerlauf" aufkommen zu
Foto: Amt fiir Agrarordnung, Siegen
lassen. Pro Winter wurden, je nach Witterung,
30 bis 40 Zentner Knochenmehl
hergestellt. Starker Frost konnte die Arbeit
jedoch beeintrachtigen. Eis, welches
sich am Wasserrad absetzte, konnte,
wenn es nicht rechtzeitig abgehackt wurde,
zum Brechen der Schaufeln fuhren
und war von jedem Miihlenbesitzer gefurchtet.
Im Friihjahr wurde das kalziumund
phosphathaltige Knochenmehl als
Dunger fiir die Felder benutzt und gelegentlich
dem Viehfutter beigemischt. Es
diente ausschlieBlich der Deckung des Eigenbedarfs.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die
Knochenmuhle stillgelegt. Laut Aussage
Sicherung und Erhalt
DaE uns die Knochenmuhle dennoch
erhalten bleibt, ist dem KulturausschuE
der Gemeinde Finnentrop zu verdanken.
Am 20. Februar 1987 beantragte die Gemeinde
Finnentrop beim Westfalischen
Amt fur Denkmalpflege in Munster die
Eintragung der Knochenmtihle in die
Denkmalliste der Gemeinde. Am 25. Februar
1987 gab das Amt fur Denkmalpflege
dem Antrag statt und gewahrte einen
ZuschuE in Hohe von 10 000 DM. In der
Denkmalwertbegrundung heiEt es: „ Diese
Knochenmuhle stellt nach Auf f assung des
Westfalischen Amtes fur Denkmalpflege
ein Denkmal im Sinne des § 2 DSchG NW
dar. Diese Knochenmiihle ist bedeutend
fur die Geschichte des Menschen, der
Siedlung Fretter sowie zur Darstellung der
Arbeits- und Produktionsverhaltnisse auf
einembauerlichen Betrieb ... Fur die Erhaltung
und Nutzung liegen wissenschaftliche
und volkskundliche Griinde vor. Wissenschaftliche
Grunde deshalb, da diese
Knochenmiihle nach unserem Kenntnisstand
die einzig erhaltene ihrer Art (mit eisernem
Stampfwerk) in Westfalen darstellt...
Volkskundliche Griinde liegen
deshalb vor, weil diese Knochenmiihle fur
den Ort und die Zeit, in der sie gebraucht
wurde, typisch ist und die Lebensform ihrer
Zeit in einer bauerlichen Umwelt dokumentiert."
© Copyright Sauerlander Heimatbund
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
19
Im Sommer 1987 wurde mit den Restaurierungsarbeiten
begonnen. Balken
im Fachwerk wurden ausgetauscht und
das Dach neu eingedeckt. Der Unterwasserbereich
wurde entrumpelt, die Mechanik
instandgesetzt und das Wasserrad rekonstruiert.
Die Gesamtkosten von rund
70000 DM wurden vom Westfalischen
Amt fur Denkmalpflege in Munster, dem
Amt fur Agrarordnung in Siegen und der
Gemeinde Finnentrop ubernommen.
Nach Beendigung der Restaurierungsarbeiten
wurde die Knochenmuhle am 14.
August 1989 im Rahmen einer kleinen
Feierstunde offiziell eingeweiht und steht
nun interessierten Besuchern und Schulklassen
zur Besichtigung zur Verfugung.
1) Vgl. auch H.G. Gahlen. H.D. Schonberg: Denkmalrecht
Nordrhein-Westfalen. Koln 1981; K.-H. Rothe: Denkmah
schutzgesetz Nordrhein-Westfalen. Berlin 1981.
2) Vgl G.Becker, E. Dcitenberg, V. Kennemann: Fretter - Ein
sauerlandisches Dorf und seine Bewoiiner. Fretter 1985,
S. 14.
3) Vgl. F.W. Weber: Die Geschichte der Miihien und des Mulierhandwerks
der Pfalz. Otterbach 1979, Kap. XIV(Die Rechtsverhaltnisse
der MCihlen und Miiller).
4) Vgl hierzuundzumFolgenden: Becker, Deitenberg, Kennemann
(wie Anm. 2), S. 14 und S. 135ff.
5) Volkskundliches tiber Muhlen und Miiller findet sich ebenfalls
bei Weber 1979 (wie Anm. 3), S. 159-173.
6) Im Folgenden die inhaltliche Wiedergabe eines Interviews
mit Herrn Fritz Ruhrmann, dem Besitzer der Knochenmiihle,
das ich im Dezember 1987 mit ihm fuhrte. Herr Ruhrmann
verstarb 1988.
Zeuge der Technikgeschichte:
Das Reiterstellwerk
in Finnentrop
Ein Stellwerkgebaude der Deutschen
Bundesbahn, um 1920 an der Lennestrecke
in Finnentrop erbaut, zahlt nach
Auffassung von Fachleuten des Westfalischen
Amtes fur Denkmalpflege beim
Landschaftsverband Westfalen-Lippe
(LWL) eindeutig zu den „ Zeugen der Technikgeschichte".
Stellwerkgebaude - in
diesem Fall handelt es sich um ein soge-
nanntes Reiterstellwerk - entwickelten
sich im Laufe der Zeit zu wichtigen Einrichtungen
des Schienenverkehrs; mit ihrer
Hilfe konnte die Sicherheit und Regelung
des Betriebes iiberwacht werden,
ebenso die Signal- und Weichenstellung.
Die Funktionen eines Reiterstellwerks
lassen sich am auKeren Erscheinungsbild
ablesen. Der Stellwerksraum mit seinen
groBen Fenstern liegt uber den Gleisen.
Der massive, zweigeschossige Gebaudeteil
enthalt technische Anlagen und
Nebenraume. Das Gebaude an der Bamenohler
StraBe in Finnentrop dokumentiert
einen wichtigen Teil der Eisenbahngeschichte
Westfalens und zeigt die L6-
sung einer besonderen Bauaufgabe in der
Bahnhofsarchitektur nach dem Ersten
Weltkrieg. Dank der Verwendung natiirlicher
Baustoffe aus dem Sauerland, wie
Schiefer und Holz, paiit das Gebaude gut
in das Landschaftsbild; das denkmalwerte
Objekt soil unter Schutz gestellt werden.
Text und Foto: LWL
Reiterstellwerk ar) der Bahristrecke, die das Ruhrgebiet mit dem Siegerland verbindet, in Finnentrop.
Foto: LWL
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund
© Copyright Sauerlander Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
20
Bilder aus dem Sauerland - damals und heute
von Friedhelm Ackermann
Die Bilder zeigen die
gleiche Partie an der
westlichen Stadtmauer
von Ruthen.
Das ditere Foto ist in
den zwanziger Jahren
entstanden und zeigt
2 typische Fachwerkhduser.
Im Hintergrund
die Hugel des
Mohnetals. Eine voUig
uerdnderte Situation
bietet sich dem Fotografen
uon heute. Beide
Hduser sind Idngst
abgerissen und durch
neue ersetzt worden.
Aus einem unverwechselbaren
Dorfensemble
wurde eine
austauschbare Stadtteilansicht.
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund
© Copyright Sauerlander Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
21
Der Pirol - Vogel des Jahres 1990
von Hans Grunwald
Der Riickgang des farbenprachtigen
Pirols [Oriolus oriolus (Linne 1758)] in
verschiedenen deutschen Landschaften
veranlaRte Natur- und Umweltschutzer
dazu, ihnzum „Vogel des Jahres 1990" zu
erklaren.
Sowohl die deutsche wie auch die wissenschaftliche
Gattungs- und Artbenennung
versuchen, den melodisch-flotenden
Revierruf „dudlio" nachzuahmen, ahnlich
wie beim Kuckuck oder Zilpzalp. Das
Mannchen tragt ein leuchtend gelbes
Kleingefieder mit schwarzen Flugeln und
schwarzem Schwanz, der seitlich ebenfalls
gelb eingefaBt ist. Der Schnabel ist
kraftig rot; durch das gleichfalls rote Auge
zieht sich eine dunkle Markierung, die
ziemlich kurzen Beine sowie die FuEe sind
bleigrau getont. Weibchen und Jungvogel
sehen mehr gelblichgriln aus. Fliigel und
Schwanz sind dunkler gefarbt, die Unterseite
zeigt im Kehl-, Brust- und Bauchbereich
auf hellem Untergrund eine dunkle
Strichelung.
Der etwa 24 cm lange, amselgroRe Vogel
- wegen seiner Farbung auch „Goldamsel"
genannt - ist in der Regel nur durch
seinen kraftigen und klangvollen Revierruf
auszumachen; zu sehen bekommt man
ihn kaum, da er sich als Kronenbruter fast
nur in den oberen Wipfelregionen von
Laubbaumen aufhalt und nur bei der Suche
von Nistmaterial oder Nahrung in angrenzende
offene Feld- und Wiesenflachen
fliegt, um dann wieder im spechtartigen
Wellenflug in die Baumwipfel zuruckzukehren.
Er kommt vornehmlich in wassernahen
Auwaldern, Parkanlagen, Obstgarten,
Hofeichen und Windschutzheckenvor.
Ertrifftdurchweg Anfang Mai
im hiesigen Brutgebiet ein und wird deshalb
auch „Pfingstvogel" genannt. Der
ebenf alls hauf ige Name „ Vogel Bulow" ist
wiederum eine Lautimitation des Hauptrufes.
Das kunstvoll geflochtene, halbkugelige
Hangenest wird meist in einer waagerechten
Astgabel hoch im Baum bef estigt,
oft in Eichen, Pappeln, Weiden oder Birken.
Das Gelege enthalt 3 bis 5 glanzend
weiBe, glattschalige Eier, die gelegentlich
rosa angehaucht sind und bisweilen kleine
dunkle Flecken aufweisen. Die Jungvogel
krallen sich bei windigem Wetter schon
fruh in die Nestwandung, um nicht hinauszufalien.
Spater klettern sie geschickt im
Geast auf und ab. Sie werden mit allerlei
Insekten gefiittert, wobei selbst die
Pirolmdnnchen (nach Kacher) u. Hangenest (aus Graf).
Zeichnungen: Veronika Grunwald, 1990.
haarigen Raupen von Prozessionsspinnern
und anderen Faltern nicht verschmaht
werden. Die Vorliebe des Pirols
fur Kirschen macht die Bezeichnung
„Kirschvogel" oder „Kirschdrossel" verstandlich.
Der heimische Pirol ist die einzige Art
seiner Gattung in Europa, das er vom au-
Eersten Westen bis in den fernen Osten
bewohnt. Dasselbe gilt fur Sudeuropa,
ausgenommen wohl Griechenland und
Kreta. Auch in den nordlichen Randzonen
Afrikas brutet er, wahrend er im nordlichen
Europa nur die sudostlichen Teile
Schwedens und Englands besiedelt. Er bevorzugt
in Europa durchweg die Ebenen,
nur sehr selten trifft man ihn in Hohen
uber 600 m an. Der Zug des Pirols in die
Oberwinterungsgebiete des mittleren
West- und Ostafrika beginnt oft schon Ende
Juli oder Anfang August. Leider stellt
man ihm auf dem Zug haufig genug nach,
auBerdem ist er auch im Winterquartier
selbst durch Jagd, Fang und Pestizide bedroht.
Der Pirol in Wcstfcilen
Fur den westfalischen Brutbestand
wird auf „starke Fluktuationen iibcr die
einzelnen Jahre" und auf einen deutlichen
Ruckgang in den letzten Jahren hingewiesen,
dies allerdings schon 1969. (H.
Schierholz: a.a.O.). Das eigentliche Sauerland
ist pirolfrei. Nur wenige Bruten im
nordlichen Randgebiet unterhalb 300 m
Hohe wurden bekannt, z. B. bei Letmathe.
Vom Ruhrtal gibt es drei Nachweise
(Hesse/Sell: a.a.O.). Die Verbreitungskarte
dieser Autoren weist nach Norden
zu bis zur sudwestlichen Abdachung des
Teutoburger Waldes und Wiehengebirges
eine groRere Zahl von Ruf nachweisen auf,
die wohl weitgehend mit Brutvogeln identisch
sind. Der Verbreitungsschwerpunkt
liegt in verschiedenen Regionen des Munsterlandes.
Fiir das nordliche Sauerland
sei an dieser Stelle noch eine Beobachtung
vom 29. 5. 1968 nachgetragen. Im
Oesebachtal nahe der Edelburg zwischen
Hemer und Menden wurde im Rotbuchen-
Eichen-Wald der Revierruf eines Pirolmannchens
verhort sowie der Vogel auch
selbst beobachtet (W. Fellenberg/W.
Prunte: a.a.O.). Das Habitat nahe der
Edelburg konnte als charakteristisch fiir
den Pirol angesehen werden, blieb aber
trotzdem eine Ausnahme.
Lebensraume schwinden
In der Bundesrepublik mehren sich die
Meldungen uber den Ruckgang des Pirols
in den letzten Jahren. In Nordrhein-Westfalen
und Hamburg wurde er in der Roten
Liste der bedrohten und gefahrdeten Arten
in die Kategorie A.3 (= „gefahrdet")
eingestuft. Die wesentliche Gefahrdung
des „Charaktervogels lichter Auwalder,
Bruchwalder und gewassernaher Geholze"
liegt darin, daE diese Lebensraume
mehr und mehr „kultiviert" werden und
verschwinden. Dies bringt auch Verande-
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund
© Copyright Sauerlander Heimatbund

Sauerländer 22 Heimatbund
SAUERLAND
rungen im Nahrungsangebot mit sich, das
zudem oft stark durch Chemikalien oder
Pestizide belastet ist. Vernichtung von Auwaldern,
FluBbegradigungen, Eindeichungen,
Trockenlegungen, Umwandlung
von Laub- zu Nadelwaldern, Beseitigung
von Streuobstwiesen zerstoren
wichtige Lebensraume, nicht nur fur den
Pirol.
SchutzcnaBnahmen
So schlagen denn die Naturschutzverbande
und Vogelschutzer einen ganzen
Katalog von SchutzmaBnahmen vor:
Erhaltung und Schutz der Au- und
Bruchwalder sowie anderer feuchter
Landschaftsteile, ebenso wie der Uferregionen
von stehienden und f lieKenden Gewassern.
Verzicht auf Trockenlegung und
weiteren Umbruch von Wiesen- und
Grunland. Zusammenarbeit bei alien wasserwirtschaftlichen
MaBnahmen mit Natur-
und Umweltschutzverbanden. Reduzierung
von Chemikalien auf ein Minimum.
Erhaltung von Streuobstwiesen und
baumbestandenen Parks, Windschutzgurteln,
Alleen. Erarbeitung von Schutzkonzepten
auf nationaler und internationaler
Ebene, deren Durchsetzung und Oberwachung.
Kontinuierliche Information und
Offentlichkeitsarbeit. (Vgl. Wassmann)
Der bedrohte „Vogel des Jahres 1990"
ist ein weiterer SYMBOLVOGEL zuneh-
Literaturhinweis:
Fellenberg, W. / Prunte, W.: In Frohling. W, & Harengard, M.
(1969: „Sanimelberichtf. d. Zeitu. MarzbisOkt. 1968". Anthus
6, H. 1, p. 31-44 und Kartei von W, Fellenberg.
Gesellschaft Rhein. Ornithologen & Westfal. Ornith. Gcsellschaft:
In „Rote Liste der in Nordrhein-Westfalen gefahrdeten
Pflanzen und Tiere," 2. Fassung, LOLF, Recklinghausen
(1986).
Hcckenroth, H.: In „Atlas der Brutuogel Niedersachsens 1980
u. des Landes Bremen mit Erganzungen aus d. Jahren 1976-
1979", Hannover (1985)
Graf, J.: „Tierbestimmungsbuch", Munchen (1961)
Hesse, M. & Sell, M.: „Zur Brutuerbreitung des Pirols (Oriolus
oriolus) in Westfalen"; in Alcedo 2, H. 3 (1975)
Kacher, H.: In „Das Kruger Lexikon der Tiere", Munchen (1977)
Peterson, R. & Mountfort, G.: „Die Vogel Europas", Hamburg/
Berlin (1961)
Reinsch, H. H.: ..Familie Pirole"; in ..GrzimeksTierleben", B. 9,
Munchen (1980)
Schierholz, H.: In: Avifauna von Westfalen", Munster (1969)
Seattle: „Wir sind ein Teil der Erde". Olten u. Freiburg (1982)
Wassmann, R.: „Vogel des Jahres 1990 - Der Pirol", DBV-
Merkblatt Nr, 90/1-025, Bonn (1990)
mender Gefahrdung von Lebensraumen,
die nicht nur seinen Fortbestand bedroht,
sondern die gesamte Umwelt armer und
oder macht. Zum notwendigen Umdenken
und zur aktiven Mithilfe sind wir alle
aufgerufen und verpflichtet! - Es ware ein
groBer Irrtum zu meinen, es gehe hier bloB
um die Erhaltung „nur" einer Vogelart.
Vielmehr steht das Verschwinden ganzer
Landschaf ten und Lebensraume mit ihrer
Vielfalt von Pflanzen und Tieren auf dem
Spiel. Sie alle sind wesentlich Mitgcschopfe
unserer Umwelt und Erde.
Wie sagte doch der „wilde" rote Hauptling
zum weiBen amerikanischen Prasidenten?
„Was immer den Tieren geschieht, geschieht
bald auch den Menschen. Alle
Dinge sind miteinander verbunden.
Denn das wissen wir, die Erde gehort
nicht den Menschen, der Mensch gehort
zur Erde. Alles ist miteinander verbunden."
1^
Telefax ^^S EL
Sensailonell
schnell
die neuen
Fernkopjerer
Am besten
selber testen
bei Ihrem
SEL
Vertriebspartner
Rattay Si WeiObach
KCJ^/lMUNIKATlaNSSYSTF ML GMB(-^
5778 Meschede, Stiftscenter
Telefon (02 91) 60 99/60 64
Telefax (02 91) '86 90
Naturschutz
auf dem Friedhof
Naturschutz auf dem Friedhof ist der
Titel einer umfangreichen Broschure, die
die Landesanstalt fur Okologie, Landschaftsentwicklung
und Forstplanung
(LOLR Nordrhein-Westfalen soeben herausgegeben
hat. Die Broschure geht zu
Recht von der Pramisse aus, daB den
Friedhofen in zunehmendem MaBe eine
neue Aufgabe erwachst, namlich die der
Grunflache mit wichtigen sozialen und
okologischen Funktionen:
• Friedhof e werden immer mehr zu wichtigen
Elementen der Griinflachenkonzepte
unserer Stadte.
• Friedhofe gelten als Oasen der Stille
und Entspannung und dienen in erheblichem
Umfang der „Stillen Erholung" des
Stadters.
• Friedhofe haben eine positive Wirkung
auf das Stadtklima und die lufthygienischen
Bedingungen.
• Friedhofe stellen darilber hinaus wichtige
Lebensraume fur die Tier- und Pflanzenwelt
dar.
Die Broschure stellt die Friedhofstypen
dar und berichtet ausfuhriich uber Flora
und Fauna der Friedhofe sowie die Pflege,
Entwicklung und Gestaltung von Friedhofen
aus okologischer Sicht. Ein ausfuhdi-
ches Literatur- und Stichwortverzeichnis
rundet die gelungene Veroffentlichung
ab. Sie kann kostenlos bei der LOLF,
Leibnizstr. 10,4350 Recklinghausen, bezogen
werden. Red.
Das Sandkopfchen ist
„Blume des Jahres 1990"
Die Stiftung zum Schutze gefahrdeter
Pflanzen hat das Sandkopfchen (jasione
montana) zur Blume des Jahres 1990 erklart.
Damit soil auf den gefahrdeten Lebensraum
der Pflanze, die Trockenrasenflachen,
hingewiesen werden. Die kalkarmen
Gebiete, auf denen das Sandkopfchen
wachst, gelten als unwirtschaftlich
und werden deshalb oft in Acker oder
Grunland umgewandelt oder auf gef orstet.
Die Blume heiEt auch Berg-Sandkopfchen,
Berg-Sandglockchen, Bergnelke
oder Schafsskabiose. Ihre vielen hellblauen
kleinen Bluten stehen als kugelformiges
Kopf chen zusammen und wirken in
der kargen Umgebung anziehend fiir Insekten.
Im Saueriand ist die Blume selten;
Nachweise (1865 und 1930) finden sich
fur den Ehrenscheid bei Winterberg (vergleiche
Fritz Runge, Die Flora Westfalens,
1955). PI.
© Copyright Sauerlander Heimatbund
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
Geheimrezept aus Husten: Westhoff s Magenbitter
23
von Karl-Heinz Keller
„lch bezeuge hierdurch, daB ich nur allein
durch den Magenbitter des Herrn
Westhoff in kurzer Zeit von meinen Leibsciimerzen
befreit worden bin" schreibt
im Juli 1892 ein Mann namens Knuf in Husten,
von Beruf Postgehulfe. Sclion damals
maciite ein Destillat von sich reden,
das fortan als ..Westhoff s Magenbitter"
beriihrnt wurde. Den heilsamen Schnaps.
der in einem Atemzug mit anderen bekannten
Sorten genannt werden muB, erfand
Josef Westhoff aus Husten im Jahre
1889. Westhoff war urspriinglich landwirtschaftlicher
Lehrer gewesen. Seine
Kenntnisse nutzte er: Er war einer, der die
Natur schatzte und vor allem deren Heilkraften
vertraute. Seit 100 Jahren nun
wird in Husten ..Westhoff's Magenbitter"
hergestellt. Und seit der Postgehulfe Knuf
die lindernde Wirkung des Produktes erkannt
hat. half es vielen Menschen. Noch
heute geben Sauerlander und Menschen
in anderen Regionen beispielsweise nach
einem uppigen Mahl den guten Rat: ..Das
ist nur mit einem Westhoff in Ordnung zu
bringen!"
Im Jahre 1889 grundete Josef Westhoff,
der schon 1913 mit knapp 60 Jahren
starb. das Unternehmen auf Sellen Hof in
Husten, dessen Produktion spater in die
BahnhofstraBe, gegenuber den Huttenwerken.
verlagert wurde. Josef Westhoff
komponierte aus mehr als 24 Bitter- und
SiiBkrautern einen wohlschmeckenden
Magenbitter. Die Krauter - u.a. Wacholder,
Waldmeister. Faulbaumrinde. Kiimmel.
Anis. EngelsiiBholz. Berberitzen. Enzian,
Heidelbeerbiatter, Bitterklee und
Hopfen - werden luftgetrocknet, nur ein
einziges Mai verwendet und in Eichenholzfassern
gelagert. wo der ..Westhoffsche"
seine letzte Reife erhalt. Essenzen
und Zucker werden nicht verwendet. es
kommt einzig und entscheidend auf die
Mengenverhaitnisse an - und das Ganze
bleibt auch nach einhundert Jahren Betriebsgeheimnis.
Um die Jahrhundertwende war .Westhoff
ein Renner. Um seinen guten Namen
vor Nachahmern zu schutzen, sah sich Josef
Westhoff gezwungen. beim Kaiserlichen
Patentamt in Berlin die amtliche Eintragung
in das Warenzeichenregister zu
beantragen. die am 8. August 1908 auch
tatsachlich erfolgte. Erst mit Pferdefuhrwerken.
dann mit eigenen LKW's und per
Bahn wurde ..Westhoff' im Sauerland und
in ganz Westfalen ausgeliefert. sogar in
Eine Original-Flasche wit „Westhoff's-Magenbitter"
aus den Anfdngen der Produktion.
Schlesien und OstpreuBen, spflter in den
USA und in deutschen Clubs in Manila/
Philippinen wurde er wegen seines Geschmacks
und seiner Wirkung hoch geschatzt.
Werbung mit Gedichten und SprQchen
Gold- und Silberauszeichnungen beweisen
die Qualitat des Hiistener Heilschnapses,
der vielfach von Experten getestet
und mit „Gut" bewertet worden ist
Bekannt jedoch ist Westhoff's Magenbitter
auch durch die gezielte Werbung geworden,
deren Wert Josef Westhoff fruh
erkannt hat. Gegenstande davon aus alten
Zeiten haben die heutigen Hersteller
noch in Handen: Ascher, Tabakdosen, Pokale,
Klischees, eine Literflasche aus den
fruhen Jahren dieses Jahrhunderts und
unzahlige Gedichtchen und Spruchlein,
mit denen der Magenbitter-Erfinder fur
sein Produkt im ganzen Sauerland warb.
Von ihm stammt auch das „Westhoff-Gedicht",
das sich im VersmaB des „Liedes
der Deutschen" (Deutschlandlied) von
Hoffmann von Fallersleben reimt: „Hast
du Kopfweh, hast du Bauchweh, krabbelt's
dir im Ruckenstrang, sitzt der Kater
dir im Nacken, kollert's dir im Magen
bang: Nimm getrost nur einen Westhoff-
Oder besser: nimm dir zwei, und sofort
vergeht das Bauchweh und das Krabbeln
ist vorbei!"
Eine stoize Erscheir)ung - Magenbitter-Hersteller Josef Westhoff mit seiner Familie.
© Copyright Sauerlander Heimatbund
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
24
SAUERLAND
Briefmarkengeld
Wie die heutigen Hersteller, Hartwig
Voss und Bertram Brokelmann, auf Umwegen
erfuhren, hat der geschSftstuchtige
Magenbitter-Erfinder zur Zeit der gro-
6en Inflation, Anfang der zwanziger Jahre,
auch sogenanntes Briefmarkengeld
herausgegeben, das als Kapselgeld unter
den zahlreichen Arten von Briefmarken
eine Sonderstellung einnahm. Im Gegensatz
zu der oft primitiven und improvisierten
Ausfiihrung anderer Ausgaben
sieht das Kapselgeld nicht nach „Notgeld"
aus, und in vielen Fallen sollte es auch weniger
den Kleingeldmangel lindern, sondern
als „Reklamegeld" findigen Werbeund
Geschaftsleuten zu Geld verhelfen.
Josef Westhoff liel3 bedruckte Zelluioldkapseln
von 30 Millimetern herstellen, die
Den Wertder Werbunghatte Josef Westhofffrtiherkannt. So veranstaltetenauchseineNachfolgerKampagnen.
DasBildzeigt dieTeilnehmeran einem Staffellauf, den dieFirma Westhoff zu
Beginn der 30er Jahre organisierte.
Einige handschriftliche Gedichte von
Josef Westhoff sind noch vorhanden. So
eines vom 12. MSrz 1904: ..Mensch, willst
du auf dieser Erden / glucklich und zufrieden
werden / und vor Krankheit nicht
erzittern: Dann trink .Westhoffs Magenbittem'!"
Der dichtende Untemehmer
fuhr, wie gesagt, kreuz und quer durchs
Sauerland und verkaufte den Magenbitter.
Dabei wurden viele edie Tropfen probiert,
und Josef Westhoff durfte sich nie
aus geschaftlichen Griinden verschlie-
6en. Da er aber findig war, „schluckte" er
nicht formlich, sondern lieS in einem unbeobachteten
MomentOberschilssiges in
einen hohlen Stock flieSen.
Werbesprtichlein Westhoff'scher Art, in runde Kunststoffhullen gesteckt.
Die „Kehrseite der Medaille": Inflationsgelu nm. unefmarken, von Sammlern begehrt.
Wannt Froijohr wert
Wann de Sap gait int Holt,
wann de Biarke wert grain
un de Planten schaitet
in de Lucht,
do wert mey wane enge
int Hius -
dann sin iek et sat -
dann matt iek riut.
Bo diusend Blaimkes
blogget imme Grunne
un lachet siek gial
und bunt,
do lachet se mey
int Hiarte -
do sin iek vergnaiget -
do blogge iek aok.
Wann de Sunne blenket
un scheynet klor
und frisk,
do sin iek warme
un lecht,
ase wenn meyn Hiarte
Sunnenried wor.
Bo de Baukfink raipet,
bo de Laiwerke flott
un wellt mey wat Laiwet
vertellen,
do sin iek nit male,
nit krank -
de Viigelsang
hiat mi kuraiert.
Dietmar Rost
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund
© Copyright Sauerlander Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
25
auf der einen Seite bestiickt waren mit
Briefmarken und ruckseitig folgende
Werbesprijche aufwiesen: „In keinem
Haushalte fehle Westhoffs Magenbittern,
Die beste Hausmedizin. Zu haben in
Restaurants und Drogerien." Oder: „Der
Edelbranntwein Scliepp-op. Uberall zu
tiaben. Jos. Westiioff, Husten" und: „Erstklassig
sind Westiioff's Edellikore." Das
Westiioff'sche Kapselgeld wird heuteje
Einzelexemplar mit 900 Mark unter
Sammlern geiiandelt, Es war im heimischen
Raum das einzige Geld dieser Art,
das im Umlauf war.
Durcti Kriegswirren und Inflation kam
die Firma .Westhoff Magenbitter' in fi-
Msmn
VSloUftMtiUtta-
•ft* S^|BU«&»»»1»8«i|[»W.
nanzielle Sctiwierigkeiten. Die Werbung
muBte eingestellt werden, und so geriet
der hervorragende iVIagenbitter als Produkt
mit der lindernden Wirkung etwas in
Vergesseniieit Nie wurdejedocii die Produktion
aufgegeben. Die streng geiieime
Rezeptur ist von einem direkten Nactifahren
von Josef Westiioff iViitte der 60er
Jaiire an den inzwischen verstorbenen
nu
DD
SiJdwesthangJage
direkt am Wald.
GrolBziJgige
offene Bebauung
mit GriJnzonengestaltung.
Unverbaubarer
Fernsicht ijber
das Dorf.
Freiherr von Fiirstenberg
^D DDSDD
Fabrikanten Josef Voss verSuBert worden.
Die jetzigen Inhaber, Hartwig Voss
und Bertram Brokelmann, sind die Garanten
dafur, daS der ..Westiioffsclie"
auch weiterhin als sauerlandische Spezialitat
erhalten bleibt und hochsten Qualitatsanforderungen
standhalt.
Exclusive Bauplatze im IHochsauerland
Komplette
ErschlieBung
durchgefijhrt.
Kauf Oder
Erbpacht
moglich.
DDgDt
DDgDD
DD
Fremdenverkehrsdorf
Bruchhausen
mit Grundschule
Einzelhandelsgeschaften.
Sommer- u. Wintersportgeblet.
Abseits vom Durchgangsverkehr.
Olsberg, Brilon u.
Wlllingen nahebel.
' ' Gaugreben'scheVerwaltung
5787 Olsberg-Bruchhausen
a.d. Steinen
Telefon0 29 62-18 78
I I
[Z=l
DD
DD
DO
DDSDD DD
iZZl
DP
'^ >
Der Magenbitter-Hersteller Josef Westhoff war auch ein frommer Mann. Hier ein Gedichtvon ihm
daserumdieJahrhundertwendegeschriebenhat:„ImgrolienTempoderNaturfindestdudesgrollen
Gottes Spur. Doch willst du Gott noch groBer sehen, dar)n bieibe unterm Kreuze stehen."
Fotos und Repros: K. H. Keller
Jetzt schon vormerkcn:
Die Mitgliederversammlung des SHB findet am Samstag,
dem 1. September 1990 in Warstein statt.
IM SAUERLAND IN:
• ATTENDORN
• OLPE
• FINNENTROP
• PLETTENBERC
• MEINERZHAGEN
• MESCHEDE
• BRILON
• LUDENSCHEID
• WENDEN
Spitzenleistung garantiert!
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund
© Copyright Sauerlander Heimatbund

Sauerländer 26 Heimatbund
BUCHER • SCHRIFTTUM
SAUERLAND
Handirk 1989
Grafschaft, Latrop, Schanze
in Wort und Bild
Die 7. Ausgabe der seit 1983 jahrlich
herausgegebenen Heimatnachrichten fur
die Orte Grafschaft, Latrop und Schanze
unter dem Titel Handirk ist seit Anfang
Dezember im Umlauf.
Auf nunmehr 88 Seiten hat das siebenkepfige
Redaktionsteam mit zwoif Einzelbericiiten
wieder eine Ausgabe zusammengestellt,
die sich naiitios in die bislierigen
sechs Ausgaben einreiht. 45 Bilder
und Abbildungen lockern den Handirk
auch diesmal wieder in interessanter Art
auf.
Das ZSjahrige KirciiweilTjubiiaum der
Pfarrkirciie St. Georg in Grafscliaft stellt
den Hauptbericht der diesjahrigen Aus-
HANDIRK
m
GRAFSCHAFT
LATROP
SCHANZE
IN WORT UND BILD
Ausgabe Nr. 6 (1989)
gabe dar. in anscliauliclier Weise wird
hierin sowolil die Gescliictite der beiden
ersten „Leutekirchen" bis zuruck in die
Grundungszeit des Klosters Grafscliaft
im Jaiire 1072 nachvollzogen, als aucii
erstmalig ausfiilirlich die Entsteiiung und
der Bau der heutigen Pfarrkirciie wiedergegeben.
Weitere Tliemen sind der eiiemalige
Gesangverein Westfalia Latrop
und der lieutige Gemisclite Chor Latrop
sowie die Situation in Grafscliaft bei Ausbrucii
des Zweiten Weltkrieges vor 50
Jahren.
Ein siclier niciit aiitagliclies Ereignis
stellt die Aufkiarung eines Grafschafter
VermiBtenschicksales nach 46 Jahren
dar, das erst durch die Obergabe von weiteren
Listen mit Namen verstorbener
deutscher Kriegsgefangener beim Besuch
von Generalsekretar Gorbatschow
im Juni 1989 mOglich war. Die Aufarbeitung
der Geschichte der Soldatengraber
bei Schanze ruft das Schicksal der hier im
April 1945 gefallenen deutschen Soldaten
wieder in Erinnerung.
Einen weiteren Schwerpunkt der diesjahrigen
Ausgabe stellt der Bericht ,,100
Jahre Aussichtsturm auf dem Wilzenberg"
dar. DerTurmbau konnte in diesem
Jahr endlich durch ErhQhung um insgesamt
7 m vollendet werden. Dieser in seiner
Art einzige Aussichtsturm im Land
der „tausend Berge" wird sicher zukiinftig
ein noch beliebteres Wander- und
Ausflugsziel auf dem ..Heiligen Berg des
Sauerlandes", dem Wilzenberg bei Grafschaft,
werden. Das Heft enthalt welter
einen Ruckblick auf die Amerika-Reise
1988 des Tambourkorps Grafschaft, eine
Erganzung zur Geschichte der wiedergefundenen
ehemaligen Grafschafter Klosterglocken
aus dem Jahre 1625 sowie
Kurzberichte uber aktuelle Ereignisse in
den drei Orten Grafschaft, Latrop und
Schanze. Es foigen Einzelbeitrage aus
dem Vereinsleben und einige DOnekes
und Sinnspruche in plattdeutscher Sprache.
Mit dem Bericht ..Inschriften im Bereich
des Klosters Grafschaft" werden in
anschaulicher Weise die lateinischen Inschriften
in den alten Mauern des geschichtstrachtigen
Klosters Grafschaft
aufgefuhrt und ubersetzt; eine sicher
willkommene Aufforderung, diese sinnvollen
religiosen Inschriften bei einem Besuch
des schonen, gepflegten Klostergelandes
einmal selbst zu entdecken.
Als kleines Geschenk fiir Verwandte,
Freunde und Bekannte bietet sich die
speziell fur den „Handirk" erstellte Sammelmappe
(furje funf Ausgaben) an, die,
wie auch noch alle bisherigen Ausgaben,
uber die nachstehende Adresse bezogen
werden konnen. Red.
Handirk-Ausgabe 1989; herausgegeben von der St. Sebastlan-Schutzenbruderschaft
1825 Grafschaft e. V.; zu beziehen
uber: Hans Robert Schrewe. Grafschaft, Hauptstr. 20.
5948 Schmallenberg (Tel.: 02972/1546).
Verkaufspreis: 5,- DM; Sammelmappe 3,- DM.
Umweltatlas der
Stadt Schmallenberg
Nicht nur fur die Mitglieder des Rates,
sondern fur jeden Burger der Stadt, der
sich seiner Umwelt verpflichtet weiB, ist
seriose, von Verharmlosung und Obertreibung
freie Sachinformation zum Umweltschutz
erforderlich. Dies betonen
Burgermeister Otto Schulte und Stadtdirektor
Rudolf Topp in dem im Juli 1989
herausgegebenen Umweltatlas der Stadt
Schmallenberg, in dem eine Bestandsaufnahme
und eine Bestandsanalyse der wesentlichen
Umweltbereiche in der Stadt
vorgenommenwird. Die 151 Seiten starke
Broschure (Auflage 1000 Stuck) ist in die
Kapitel Abfallwirtschaft, FlieRgewasser,
Wald und Natur- und Landschaftsschutz
gegliedert. Mehrfarbig gedruckte Karten
verdeutlichen die Aussagen.
So liegt eine auch jedem interessierten
Burger verstandlich formulierte und umfangreiche
Bestandsaufnahme vor, der
man die baldige Umsetzung der auf gezeigten
Losungsvorschlage im Umweltbereich
wunscht - und Nachfolger in anderen
Stadten und Gemeinden des Sauerlandes.
PI-
Westfalen im Vormarz
1815 bis 1833
Das hier anzuzeigende Buch ist zu etwa
zwei Drittelneine Quellenpublikation. Sie
enthalt 608 Zeugnisse aus Zeitungen und
zeitgenossischen Akten, insbesondere
den amtlichen Berichten der Regierungen,
Landrate und Burgermeister (S. 157
bis 495). Davor steht eine als „Einfuhrung"
iiberschriebene Auswertung dieser
Quellen (S. 11 bis 156). Sie zeichnet ein
umfassendes Bild der wirtschaftlichen und
allgemeinen politischen Verhaltnisse in
Westfalen im Zeitalter der Restauration.
Die Note und Sorgen der Bevolkerung, die
Hungerjahre, die Armenfiirsorge und die
verschiedenen Sparten der Erwerbstatigkeit,
dabei die Ertragslage der Landwirtschaft,
die Probleme des Gam- und Leinwandgewerbes
und der Metallindustrie
finden ausreichend Berucksichtigung.
Ausfuhrlich wird die Haltung der Bevolkerung
zum preuBischen Staat und den Zeitereignissen
erortert, schlieElich die
Stimmungslage in Westfalen in den zwanziger
Jahren und die Reaktion der Bevolkerung
auf die Julirevolution in Paris.
Fur die Ortsgeschichtsschreibung ist
das abschlieBende Personen- und Ortsregister
hilfreich, zumal zu den Personen
kurze biographische Angaben beigefiigt
sind.
Friedrich Keinemann: Westfalen im Zeitalter der Restauration
und der Julireuolution 1815 bis 1833.
Quellen zur Entwicklung der Wirtschaft, zur materiellen Lage
der Bevolkerung und zum Erscheinungsbild der Volksstimmung.
Veroffentlichungen der Historischen Kommission fur Westfalen
XXII A; Geschichtliche Arbeiten zur westfalischen Landesforschung.
Wirtschafts- und sozialgeschichtliche Gruppe, Band 5.
Munster: Asctiendorff 1987. 517 S., kart. 98,- DM.
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund
© Copyright Sauerlander Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
27
Wintersport im Sauerland
in friihercr Zeit
Dem ruhrigen Verlag Walter Podszun
in Brilon ist die Herausgabe eines Buches
zu danken, auf das sicher viele Freunde
des Wintersports gewartet haben. Dietmar
Sauermann von der Volkskundlichen
Kommission fur Westfalen weist in seinem
Geleitwort zu Recht darauf bin, daB
es sicb bei diesem Werk um eine erste
grundlegende und systematische Darstellung
der Geschicbte des Wintertourismus
im Sauerland handele. Die Autorin Barbel
Michels, seit langerer Zeit in Rehsiepen/
Schmallenberg wohnhaft, hat mit viel
HeiB - und offenbar auch mit viel Findergluck
- umfangreiches Material zur Geschicbte
des Wintersports im Sauerland
zusammengetragen. Viele der uber 500
zum Teil groEformatigen Abbildungen
werden erstmals veroffentlicht.
Vor ziemlich genau 100 Jahren tauchten
die ersten Skilaufer im Astengebiet
auf. Der Oberforster Hagemann aus Winterberg
soil 1889 als ersterdie langen Holzer
benutzt haben. Mit ihren mannshohen
Stocken und den unformigen Brettern bewegten
sich die Skilaufer so eigenartig,
daE sie in der Bevolkerung zunachst ausgelacht
wurden. Bald aber fanden sich
Nachahmer, die schnell die Vorzuge der
„Schneeschuhe" erkannten. Schoninden
Jahren vor dem Ersten Weltkrieg wurde
der Wintersport zu einem wichtigen Teil
des Fremdenverkehrs und damit zu einem
bedeutsamen Wirtschaftsfaktor fur das
obere Sauerland. Die Autorin zeichnet
aber nicht nur die Entwicklung im touristischen
Bereich nach, sondern bezieht auch
das Skispringen, den Bob- und Rodelsport
sowie die Tatigkeit des 1907 in Altastenberg
gegrundeten Skiclubs Sauerland in
die Darstellung ein. Der interessierte Laie
wird besonders dankbar dafiir sein, daR
auch ein sehr instruktiver Beitrag uber die
Entwicklung des Skilaufs in den nordischen
Landern und in Deutschland gebracht
wird. Ihm folgt eine detaillierte Beschreibung
der Entwicklung der Skiausriistung,
angefangen von den Holzbrettern
mit der norwegischen „Meerrohrbindung"
bis bin zur modernen Herstellung
von Skiern fiir den Massentourismus.
Besonders vergnuglich liest sich der
Abschnitt uber „Skikleidung im Wandel
der Zeit". Im Wortlaut wird ein Bericht aus
dem „K6lnischen Volksblatt" vom 31. Ja-
Skilaufer des Fredeburger Turnuereins im Winter 1912/13
nuar 1914 wiedergegeben, in dem es unter
der Oberschrift „uber die schamlose
Tracht der Sportweiber zu Winterberg"
heiRt: „Ein wahrer Skandal in des Wortes
ernstester Bedeutung ist das, was man in
diesen Wintertagen zu Winterberg im
Saueriand und in den benachbarten Orten
Zu Beginn des 20. Jahrhur)derts gewann der
Wintersport allmahlich die Herzen immer
mehr Einheimischer. Das Foto zeigt drei Siedlinghauser
Skifahrer auf der StraHe zwischen
Siedlinghausen und Bodefeld in) Winter
1906/07.
^t '?^.
zu sehen bekommt. Ich meine die Kleidung
so vieler Frauenzimmer. Nicht bloB
auf den Sportplatzen, sondern auch in den
StraBen unserer Stadtchen und Dorfer
sieht man diese modernen Sportweiber in
Mannerkleidung rudelweise herumlaufen,
zum Arger aller Erwachsener und zum Ar-
Drei Marsberger Damen in Winterberg, um
1935. Weil es damals unschicklich war, als
Frau Hosen zu tragen, wurden in Marsbergzunachst
Rocke uber die Hosen gezogen, die im
Zug aber im Reisegepack verschwanden. Die
Namen der Drei: Martha Boxberger, Annemarie
Boxberger, Hertha Schmerheim.
© Copyright Sauerlander Heimatbund
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
28
SAUERLAND
gernis fiir unsere heranwachsende Jugend."
Angesichts der letzten schneearmen
Winter liest man mit etwas Wehmut, was
die Autorin uber den Winteralltag unserer
Eltern und GroReltern schreibt: Wie die
Dorfbewohner nach tagelangen Schneesturmen
ihre Hauser oft nicht verlassen
konnten und Lebensmittel durch die
Schornsteine zugereicht wurden; wie die
Leute formlich Tunnels durch den Schnee
bohren muEten, um aus ihren Hausern zu
kommen, und wie Kinder mit ihren Rodelschlitten
vom Strohdach herunterfuhren.
Der Preis des Buches ist nicht niedrig.
Angesichts der hervorragenden Ausstattung
und des fundierten Inhalts wird das
Werk trotzdem - und zu Recht - seine Leserinnen
und Leser finden.
Dr. Adalbert Mullmann
Barbel Michels: Wintersport im Sauerland in fruherer Zeit.
Brilon: Verlag Waller Podszun. 1989. 344 Seiten, GroRformat,
mehr als 500 Abbildungen. 88- DM.
Landleben auf
Schulwandbildem
Eine neue Reihe von Bildbanden zur
westfalischen Volkskunde gibt das Westfalische
Freilichtmuseum Detmold in Zusammenarbeit
mit dem Landwirtschaftsverlag
Munster-Hiltrup heraus. Von alten
Landfahrzeugen bis zu Schulwandbildem,
von typischen westfalischen Mobeln bis
zur uberlieferten Obstkultur auf dem
Lande stellen die Bucher dieser Reihe viele
volkskundliche Einzelthemen vor.
Mit einer knappen fachlichen Einfuhrung
versehen werden historische Fotografien
neben den zahlreichen originaien
Objekten des Freilichtmuseums abgebildet.
Die Bande widmen sich dabei insbesondere
der Darstellung von regionalen
Unterschieden im landlichen Kulturgut.
Als erster Titel der Reihe erschien
„Landleben auf Schulwandbildem".
GroEe Schulwandbilder wurden seit
mehr als 100 Jahren als Anschauungsmittel
im Unterricht verwendet. Sie haben
mit ihren bunten, attraktiven und eingangigen
Darstellungen die Vorstellungswelten
vieler Schiilergenerationen gepragt.
Mehr als 120 solcher Abbildungen in diesem
Bildband widmen sich der Lebensund
Arbeitswelt der Menschen auf dem
Land in fruherer Zeit. Viele der alten
Wandbilder stammen aus westfalischen
Landschulen und wurden vom Westfalischen
Freilichtmuseum Detmold gesammelt.
Ein ganz bestimmtes „Bild vom Landleben"
wird durch die Wandtafeln vermittelt.
Es ist oft von der geschichtlichen Realitat
weit entfernt. So fehlen etwa oft die
landwirtschaftlichen Maschinen auf den
allermeisten Schulwandbildem, obwohl
es sie bereits friih gab. Das Leben auf dem
Lande wird auf den Bildem mehr oder weniger
als eine Idylle dargestellt, die allseits
einen harmonischen Eindruck erwecken
soil. Man muB schon genau hinsehen, um
viele in Wirklichkeit schwere landwirtschaftliche
Arbeiten wie Rubenziehen
oder Kartoffellesen zu entdecken.
Der Band enthalt zahlreiche schone
Farbabbildungen, mit deren Hilfe man
nachvollziehen kann, daB die Schulkinder
im Unterricht Phantasie und positive Gefijhle
gegenuber ihrer Heimat entwickeln
sollten und konnten. Red.
Kurt Droge: Landleben auf Schulwandbildem. Westfalische
Volkskunde in Bildem, 1. Band. Munster-Hiltrup: LandwirtschaftsverlagGmbH.
1988. 166 Seiten, zahlreiche z.T. farbige
Abbildungen. 32,-DM.
Kloster Oelinghausen und
die historischen Orgeln
Das Kloster der Pramonstratenserinnen
zu Oelinghausen, im Jahre 1174 von
einem sonst in der Heimatgeschichte
nicht naher bekannten Kolner Ministerialen
Sigenand von Batthusen und seiner
Gattin Hathewigis gestiftet, darf als eines
der bedeutendsten, reichsten und vornehmsten
Frauenkloster in der westfalischen
Landschaft bezeichnet werden. Fiigen
wir, um vollstandig zu sein, gleich hinzu,
daR es zunachst ein Doppelkloster fur
Manner und Frauen war, bis es seit etwa
1180 aufgrund eines Beschlusses des Generalkapitels
des Ordens in ein Frauenkloster
umgewandelt wurde. Die Griindungszeit
f allt in das Jahrhundert, in dem die von
den Orden der Zisterzienser und Pramonstratenser
maBgeblich getragene kirchliche
Reformbewegung im Kampf gegen
eine um sich greifende Verweltlichung das
uberkommene christliche Welt- und Gottesbild
wieder erneuem und es den Menschen
gelautert vermitteln wollte.
Die Geschichte des Klosters umfaBt einen
Zeitraum von acht Jahrhunderten,
wenn wir von dem Einschnitt und dem da-
mit verbundenen Substanzverlust, den die
Sakularisation im Jahre 1804 der Klostertradition
zugefiigt hat, einmal absehen,
Seine Bauten und die Kunstwerke im Innern
der Kirche, die bei Kennern als Kleinode
sakraler Kunst im sauerlandischen
Raum gelten, umfassen einen Zeitraum,
der sich von der Romanik bis zum Rokoko
erstreckt.
Nunmehr haben Harald Polenz und
Willfried Michel mit Unterstutzung des
Freundeskreises Oelinghausen in einem
durch Darstellung und Bildausstattung
gleichermaBen hochst eindrucksvollen
Buch in gut ausgewahlten Teilbereichen
die Geschicke des Klosters von der Grundung
uber die Sakularisation und daruber
hinaus aufgezeigt. Einen Querschnitt
durch nahezu acht Jahrhunderte bewegter
Klostergeschichte, in denen sich auch
ein groBer Teil der sauerlandischen Heimatgeschichte
mit Ausblicken in andere,
groBere landesgeschichtliche Dimensionen
oder Zusammenhange widerspiegelt,
lassen die Verfasser vor dem Leser erstehen.
Mit viel Liebe zum Detail berichten
sie uber die Beziehungen des Klosters und
seiner Insassen zu den damaligen Landes-
herren, den Graf en von Arnsberg und den
Erzbischofen von Koln, uber die Kunstwerke
im Kloster und nicht zuletzt (iber das
mittelalterliche Glaubens- und Ordensleben
in seinen Hohen und Tiefen. - Eingehende
Abhandlungen sind den Beziehungen
des Klosters zu der Familie von Furstenberg,
die sich Oelinghausen stets sehr
verbunden gefijhlt hat, und hier wiederum
dem Wirken der Abtissin Ottilia von Furstenberg
gewidmet, die den Konvent von
1585 bis 1621 geleitet hat. Sie war eine
Schwester des 1613 zum Landdrosten im
Herzogtum Westfalen beruf enen Caspars
von Furstenberg, der sich zur Zeit der
Truchsessischen Wirren nachdriicklich
fur die Aufrechterhaltung des katholi-
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund
© Copyright Sauerlander Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
29
schen Bekenntnisses im kurkolnischen
Sauerland eingesetzt hatte, und wird in
den mittelalterlichen Quellen als recht tatkraftig
sowie als eine „Frau von mannlichem
Wesen" geschildert. Das Geschehen
in den kriegerisciien, stiirmischen
Zeiten, die durch den Wechsel des Kolner
Erzbischofs und Kurfiirsten Gebhard
TruchseR von Waldburg zum kalvinistischen
Bekenntnis (1582/83) uber die
hiesigen Lande und namentlich deren Kloster
hereingebrochen waren, klingt hier
vernehmlich an. - Ein zeitgenossisches
Olbild der Abtissin Ottilia von Furstenberg,
die sich um das Kloster und dessen
Vermogensverhaltnisse in der damaligen
Zeit ansehnliche Verdienste erworbcn
hat, befindet sich ubrigens heute noch in
der Klausur des erhaltenen Klosterflugels.
Ein ausfuhrlicher gestaltetes Kapitei
des Buches ist den „Annotationen" dieser
Abtissin gewidmet. Es sind dies die Aufzeichnungen
der Ottilia von Furstenberg
(insgesamt 27 Seiten im Folioformat), die
lange Zeit als „verschollene Tagebiicher"
galten. Sie enthalten Nachrichten uber
BaumaRnahmen, Anschaffungen fur die
Ausstattung der Kirche, Ernteertrage,
Freibeutereinfalle in der Truchsessischen
Zeit und in den folgenden Jahren sowie
ausfiihrliche Inventarlisten. Der Originalitat
halber im Wortlaut abgedruckt, veranschaulichen
sie in einpragsamer Weise
das Leben in einem adligen Frauenkloster
und vermitteln daruber hinaus recht aufschiul^reiche
Eindrucke von der damaligen
klosterlichen Ordnung, vom allgemeinen
Zeitgeschehen, aber auch der Kuiturund
Wirtschaftswelt im ausgehenden Mittelalter
und in der beginnenden Neuzeit.
Verschiedene Kunstwerke von Rang
und Namen, so unter anderem ein romanischer
Kruzifixus aus der zweiten Halfte
des 12. Jahrhunderts und mehrere spatgotische
Apostelfiguren, sind durch Beitrage
von Dr. Johannes Hohmann mit einfuhlsam
gewahlten Worten und in gekonnter
Skizzierung ihrer kiinstlerischen
und religiosen Bedeutung feinsinnig gewiirdigt.
Fassen wir insoweit zusammen: Entstehung
des Klosters, sein Werden und
Wachsen, Religion und kulturelle Leistung,
wirtschaftlicher Reichtum, Aufstieg
und Niedergang des Ordenslebens,
Umwandlung in ein freiadliges weltliches
Damenstift in den Jahren 1617 /18 nebst
dem sich daraus ergebenden Konf likt zwischen
dem Pramonstratenserorden und
dem nunmehrigen Damenstift („Handstreich"
des Abtes Gottfried Reichmann
vonWedinghausenam24. Oktober 1641
und Ruckgewinnung Oelinghausens als
Kloster fur den Pramonstratenserorden)
sowie die bedeutsamen, wertvollen Kunstwerke
im Kloster sind in der Darstellung
gut herausgearbeitet; sie konnen als die
das Buch pragenden Themen genannt
werden. Eine flussige Textgestaltung, die
beziehungslose Wiedergaben von Fakten
und Zahlen vermeidet, sowie sorgfaltig
ausgewahltes Bildmaterial verdienen anerkennende
Hervorhebung.
Ein weiterer Teil befaBt sich mit den
Orgeln der Klosterkirche zu Oelinghausen.
Eine ganzseitige Abbildung der historischen
Orgel der Kirche leitet in diesen
Abschnitt uber, der interessante Einzelheiten
uber die verschiedenen Orgeln des
Klosters im Laufe der Jahrhunderte enthalt.
In erster Linie ist allerdings hier wohl
wegen der zahlreichen fachbezogenen
Ausf uhrungen (Analysen ihrer Haupt- und
Brustwerke, Register und deren Klangfulle
u.a.m.) der Kenner des Orgelbaus angesprochen.
Das Buch klingt aus mit einer Beschreibung
der Anlage und Bepflanzung, kurzum
der Flora des ehemaligen Klostergartens.
Wir durf en diese Seiten als ein kulturhistorisches
Zeugnis einer alten klosterlichen
Gartenkultur mit vielen heute seltener
gewordenen Heil- und Gewurzpflanzen
ansprechen, die im Volksglauben des
Sauerlandes fur Hausrezepte sowie auch
zur Krauterweihe am Fest Mariae Himmelfahrt
und Palmenweihe vor Ostern seit
alters her eine bedeutende Rolle gespielt
haben.
Alles in allem: ein heimatgeschichtlich
wertvollesBuch, dasumfassende, tiefgreifende
Forschungen und eine sorgfaltige
Auswertung archivalischer Materialien,
hohe Sachkunde und eine eingehende
Hinwendung zu den behandelten Themen
erkennen laEt. Heimatfreunde sowie
uberhaupt eine geschichtlich interessierte
Leserschaft werden das Buch als eine willkommene
Bereicherung begruRen.
Heinz Pardun
Haral Polenz / Willfried Michel:
Kloster Oelinghausen und die historischen Orgeln 1174 bis
1804. Mit Fotografien von Uli Brockfeld.
208Seiten, Efalin-EinbandmitSchutzumschlag, Fadenheftung.
Iserlohn. Hans-Herbert Monnig Verlag. (1989) DM 42,-.
Heimatkalender des
Kreises Soest 1990
Der diesjahrige Heimatkalender hat
seinen Schwerpunkt in einem Wirtschaftszweig,
von dem man nie gedacht
hatte, daE er auch im Kreis Soest in
Schwierigkeiten geraten konnte - der
Landwirtschaft. Unter verschiedenen Gesichtspunkten
werden Lage und Entwicklung
von Land- und Forstwirtschaft aufgezeigt.
Das Vergangene, das Bestehende,
auch das sich Verandernde wird in zahlreichen
Beitragen geschildert und erhellt.
Das Kalendarium wird von Beschreibungen
und Abbildungen von Bildstocken,
Wegekreuzen und Heiligenhauschen
im Kreis Soest begleitet. Auch einige
Beitrage und weitere Fotos sind diesem
Thema gewidmet. Welche Vielfalt! PI.
...LIEBER
„GANZ ALTER
SCHNEIDER"
H.&F.SCHNEIDER KORNBRENNEREI
NUTTLAR-HOCHSAUERLAND
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund
© Copyright Sauerlander Heimatbund

Sauerländer 30 Heimatbund
SAUERLAND
750 Jahre Amsberg
Der Arnsberger Heimatbund hat zum
750jahrigen Stadtjubilaum Arnsbergs
erne schwergewichtige, reprasentativ aufgemachte
Stadtgeschichte vorgelegt. Sie
umfaBt etwa 40 groBere Einzelbeitrage
unterschiedlicher Qualitat, vom wissenschaftlich
fundierten Aufsatz bis zur
Sammlung Arnsberger Sagen und Donekes.
Die erzahlende Geschichtsschreibung
ist seit den achtziger Jahren stetig auf dem
Vormarsch und hat in Oberblicksdarstellungen
zur deutschen Geschichte groBe
Publikumserfolge erzielt. Diese Tendenz
(gute Lesbarkeit bei wissenschaftlicher
Fundierung) muRte eigentlich bei den
„modernen" heimatgeschichtlichen Darstellungen,
die sich an ein nicht spezialisiertes
breites Lesepublikum wenden, voll
durchschlagen, indem die lokale Geschichte
unter Einbeziehung neuer Forschungsergebnisse
in den groEen politischen,
wirtschaftlichen, soziaien und kulturellen
Entwicklungsgang eingebettet
wird. Eine Stadt wie Amsberg bote sich
mit den mehrfachen Verwaltungsfunktionen,
die sie seit Jahrhunderten ausijbt,
und in ihrer soziaien und konfessionellen
Vielschichtigkeit fiir eine solche Darstellungsweise
geradezu an - besser als jede
andere Stadt im Sauerland.
An dem hier anzuzeigenden Band, der
sich selbst als „Lesebuch" versteht, werden
die Probleme traditioneller heimatgeschichtlicher
Darstellung, wie sie sich
auch fiir andere in Arbeit befindliche sauerlandische
Stadtgeschichten stellen, so
recht anschaulich (bezeichnenderweise ist
das Paradebeispiel erzahlender Geschichtsschreibung,
Thomas Nipperdeys
Deutsche Geschichte 1800-1866
[1983], in keiner Anmerkung erwahnt).
Nur in wenigen Beitragen, beispielhaft in
Harm Kluetings groEem Aufsatz uber
Amsberg als Hauptstadt und Wechselresidenz
in der Zeit der Kolner Kurfilrsten
1371-1802, ist es gelungen, die
Stadtgeschichte nicht isoliert, sondern im
groEeren historischen Kontext, vor allem
der westfalischen Landesgeschichte zu
betrachten, Entwicklungslinien nachzuzeichnen
und komplizierte Sachverhalte
eher beilauf ig zu erlautern,. Manfred Schones
Beitrag etwa uber Amsberg unter
hessen-darmstadtischerHerrschafthatte
die Reformpolitik in den Rheinbund-
staaten, die zum bevorzugten Forschungsfeld
der letzten fiinf zehn Jahre geworden
ist und eine vollige Neubewertung erfahrenhat,
starker akzentuieren konnen. Der
wissenschaftliche Gehalt vieler Beitrage
verliert sich, da Belege oder Literaturhinweise
fehlen, wie in den bereits 1965 verfaRten
Beitragen Fritz Schumachers uber
Amsberg im Vormarz, in der Weimarer
Republik und im „Dritten Reich"; sie hat-
ten unter Berucksichtigung der neueren
zeitgeschichtlichen Forschung uberhaupt
neu geschrieben werden miissen. Die im
Kulturkampf auf einanderstoRenden Interessen
von Staat und Kirche batten gerade
am Beispiel Arnsbergs mit seinem evangelischen
Regierungsprasidenten bei
uberwiegend katholischer Bevolkerung,
aber evangelischem Bildungsburgertum,
zu einer interessanten Fallstudie verdichtet
werden konnen.
Besonders gelungen ist Hermann Herbolds
Beitrag Ciber Arnsbergs Burgerschaft
im Wandel der Zeit, der die konservative
Arnsberger „Beamtencolonie"
als die lange Zeit tragende Schicht der
BiJrgerschaft und damit Arnsbergs Sonderstellung
unter den sauerlandischen
Stadtenherausarbeitet. Diestandige Fluktuation
in der (evangelischen) Beamtenschaft
hat Amsberg vor der geistigen Erstarrung
bewahrt, die in anderen Stadten
des Sauerlandes nachwirkt. Der wohl
wertvollste Beitrag ist der im Anhang abgedruckte
Vortrag Wilhelm Kohls von
1988 iiber Die mittelalterliche Stadt
Amsberg unter besonderer Berucksichtigung
ihrer GrOndungsgeschichte.
Kohl unterzieht die angebliche Stadtrechtsurkunde
von 1238 einer quellenkri-
tischen Priifung und klassifiziert sie als
sog. Erinnerungsurkunde, die ein mindestens
drei Jahrzehnte hoheres Alter der
Stadt nahclegt.
Nach Karl Feaux de Lacroix' Gesch ichte
Arnsbergs von 1895 bietet der Band
ein wichtiges Zwischenergebnis der Forschungen
zur Arnsberger Geschichte, zumal
die Beitrage durch ein Register gut erschlossen
sind. Der Band hatte noch an
Wert gewonnen, wenn ihm eine Auswahlbibliographie
beigegeben worden ware.
Kolumnentitel wurden ihn leichter benutzbar
machen. Der Wunsch, eine den neuesten
Forschungsstand ref lektierende Geschichte
Arnsbergs aus einem GuB zu besitzen,
ist mit diesem Werk noch nicht erfullt.
Dr. Matthias Pape
750 Jahre Amsberg. Zur Geschichte der Stadt und ihrer Burger.
Hg. V, Arnsberger Heimatbund e. V. (Redatition: M. Gosmann
u.a.). Amsberg: Strobel 1989. (674 S.) ISBN 3-87793-025-5.
78,- DM
Suttroper Lesebuch
Die Beschaftigung mit vergangener
Wirklichkeit ist fiir alle Menschen interessant,
fur viele fesselnd; manche suchen
auch einen Gegenpol zu den heutigen, allzu
oft als hektisch empfundenen Lebensumstanden.
In jedem Fall ist der Umgang
mit Gewesenem lohnenswert: Lassen sich
doch nur so manche gegenwartigen Verhaltnisse
erklaren, viele Fragen beantworten.
Das „Suttroper Lesebuch", von den
Lehrerinnen und Lehrern der Grundschule
Suttrop (Stadt Warstein) herausgegeben,
ist entstanden aus der Grundidee,
Kindern heutige und friihere Suttroper
Lebenswirklichkeit nahezubringen. Dabei
sollten zwei Dinge erreicht werden: Erstens
etwas uber Vergangenes zu lernen
und zweitens, selbstandig zu forschen und
die Ergebnisse in Wort und Bild festzuhalten.
Dadurch entstanden eigene Sachhefte,
die auch fur Erwachsene interessant
waren und zur Weiterarbeit anregten. Im
Laufe der Zeit wurde dann das gesammelte
Material so umfangreich, daB mit anderen
Texten zusammen ein iiber 300 Seiten
umfassendes Buch herausgekommen
ist.
Das „Suttroper Lesebuch" will keine
Heimatchronik sein; und man mochte sagen,
gerade deswegen behalf es seinen
Reiz, es ofters in die Hand zu nehmen und
Bilder und Texte auf sich wirken zu lassen.
© Copyright Sauerlander Heimatbund
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
31
Und dieses ist sicher nicht nur fiir Suttroper
von Interesse, weil man in manchem
die Lebenswirklichkeit anderer Sauerlander
Orte wiederfindet.
Das Buch ist in vier groBe Teile eingeteilt:
In einem erst en Teil bescinreibt es die
bauerliche Welt, in einem zweiten die industrielle.
Suttrop kann auf eine lange
Tradition der Kohlerei, des Eisenhiittenwesens
und des Kaiksteinabbaus zuruckblicken
- aucin darin ist es manch anderen
Saueriander Ortschaften ahnlich. Die
Vieifaltigkeit regionaler Industriegeschichte
wird anschaulich dargestellt, aus
dem Allgemeinen wird das Spezielie fur
dieses Dorf hergeleitet. Ein drittes Kapitel
beschaftigt sich mit dem Krankenhaus fiir
Psychiatrie, welcfies am Rande Suttrops
liegt, und dessen Menschen standig in das
Dorfleben eingescfilossen werden. JVIan
spurt, wie ernst es flier Burgerinnen und
Burger mit cfiristlicher Nacfistenliebe und
aufgeschlossener Nachbarschaft nehmen,
wie gewinnbringend fur weiteres Leben
die selbstverstandlicfien Erfafirungen
sind, die gerade Kinder mit den Krankenhausbewohnern
machen konnen. Zu
Recfit wird diesem Teil im Buch ein breiter
Raum gelassen. Texte und Bilder anzuschauen
lohnt sich besonders fiir Nicht-
Suttroper.
In einem vierten Abschnitt wird „ Leben
in Suttrop" beschrieben, die Schule, das
Kirchengeschehen und das Vereinsleben.
Besonders interessant ist der Absatz iiber
die Siedlung schlesischer Familien, die
nach dem Krieg aus ihrer angestammten
Heimat vertrieben wurden. Hier erfahrt
man ein StiJck Weltgeschichte, deren Ereignisse
auf Ortsgeschichte direkt ausstrahlen.
Textquellen und Literatur sowie ein
Dank an die Forderer, ohne die das Buch
so nicht moglich gewesen ware, schlieBen
das Buch ab. Neben den durchweg interessanten
Texten - Erklarungen, zum
Nachdenken anregende Geschichten sowie
Anekdotisches - bietet es viele anschauenswerte
Bilder und Fotos; sie vermitteln
so manches und liefern einen besonderenReiz:
Das „SuttroperLesebuch"
entpuppt sich nicht nur als ein Lese-Buch,
sondern auch als Bilder-Buch, fur Kinder
und Erwachsene. Elmar Sulk
Suttroper Lesebuch, fiir Kinder und Erwachsene. Suttrop und
die Westfalisctien Kliniken. Hrsg.: Lehrerinnen und Letirer der
Grundschule Suttrop. Redaktion: Berntiard Mues. 1989. 342 S.
24-DM.
Geseke -
eine Stadt wird vorgestellt
Erstmalig hat die Stadt Geseke zusammen
mit dem Verein fur Heimatkunde Geseke
e.V. einen Stadtfuhrer herausgebracht,
der die historischen Sehenswurdigkeiten
und die Stadtgeschichte vorstellt.
Stadtarchivarin Monika Ortmanns
zeichnete die Chronik der Stadt Geseke,
die viele Jahrhunderte zum kolnischen
Kirchenstaat gehorte, auf; Dr. Hermann
Hinteler berichtet iiber die Kirchen, KIoster
und Kapellen, Steinwerke und Fachwerkhauser,
Adelssitze und Burgen, uralte
Linden, Heiligenhauschen und Schnadsteine.
Die mit schwarz-weiBen und farbigen
Fotos versehene Schrift enthalt am
Ende einen Stadtplan. Insgesamt liegt
eine Broschure vor, die dem Interessierten
ein guter Begleiter durch die Ge-
schichte der Stadt und zu ihren Sehenswurdigkeiten
ist. (1987. 42 S.) Red.
Ecclesia Warsteinensis
750 Jahre Kirche in Warstein
12 3 7 wird erstmals eine Kirche zu Warstein
erwahnt, Grund genug, das 750jahrige
Jubilaum auch mit einer Schrift zu
feiern.
Das vorliegende Werk fuEt auf einer
Staatsarbeit fur das hohere Lehramt an
Schulen im Fachbereich Katholische
Theologie, die der Schriftleiter Dietmar
Lange erstellte. Um den ortlich bezogenen
Rahmen des Baches weiterzustecken,
wurden verschiedene Beitrage anderer
Autoren hinzugezogen. Dazu gehoren
u. a. Drobner: Pankratius-Leben, Legende,
Verehrung; Gelhard: St. Petrus-Werden
und Wachsen einer jungen Gemeinde;
Fricke: Die evangelische Gemeinde in
Warstein - ein Blick in die Geschichte;
Troster: Die Warsteiner Hospitalbruderschaft
und ihr Krankenhaus „Maria-Hilf".
Ein eigenes Kapitel widmet Lange der Geschichte
der Juden in Warstein. Hier
schlieBt er eine Lucke, die langst hatte
„bearbeitet" werden mussen.
Bei der Darstellung der Geschichte der
Pfarrei St. Pankratius (vor allem fur die
Zeit von 600 bis 1300) versucht Lange,
die sich aus der unzureichenden Quellenlage
ergebenden Probleme durch einen
strukturgeschichtlichen Ansatz zu losen.
Das heiEt, er versucht die Entstehungsgeschichte
der Pfarrei Warstein durch Analogiesetzung
mit bekannten Entwicklungen
groBerer politischer und kirchlicher
Institutionen zu rekonstruieren. Das setzt
beim Leser „Anteilnahme" voraus. Bei
der professionellen Art des Herangehens
an den „Stoff" weiB der Autor um die Erleichterung
des Verstandnisses durch Bilder
und Dokumente. Der Charakter eines
„Nachschlagewerkes" wird von Anfang
bis zum Ende durchgehalten. Das geschieht
nicht zuletzt durch Stichworte am
Seitenrand. Das AuBere des Baches ist ansprechend.
Der Leser muB nicht unbedingt
kapitelweise nacheinander lesen, er
kann auch mal darin nur schmokern.
Fritz Bamberg
Ecclesia Warsteinensis. 750 Jatire Kirctie in Warstein. Im Auftrag
der Pfarrei St. Pankratius hrsg. von Dietmar Lange. Warstein
1987. 212 S., 28,50,- DIVI.
Herzhafter Grufi aus
dem Hochsauerland
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund
© Copyright Saueriander Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
32
SAUERLAND
PERSONALIEN
Der Vorsitzende des Sauerlander Heimatbundes,
Oberkreisdirektor a. D. Dr.
Adalbert Miillmann, erhielt von Papst
Johannes Paul II. den Silvesterorden verliehen.
Erzbischof Dr. Johannes Joachim
Degenhardt uberreichte die Urkunde
und die Insignie des papstlichen Ordens
bei der letzten Sitzung des Kirchensteuerrates
im Erzbistum Paderbom, dem
Dr. Mullmann seit 1970 angehort.
*
Regierungsprasident Richard Griinschlager,
der noch vor kurzem seinen
60. Geburtstag feiern konnte, trat, wie es
allgemein hieE, aus gesundheitlichen
Grunden vorzeitig in den Ruhestand. Die
Landesregierung ernannte Frau Dr. Raghilt
Berve zu seiner Nachfolgerin. Sie
trat am 19. Februar ihr Amt an. Sie ist die
erste Regierungsprasidentin in Nordrhein-Westfalen.
Oberkreisdirektor Rolf
Marling, Soest, sagte als dienstaltester
Oberkreisdirektor des Regierungsbezirks
dazu: „Die Sonne geht unter - wenden wir
uns der Morgenrote zu!"
*
70 Jahre alt wurde am 12. Januar
Oberschulrat a.D. Franz Clemens
Feldmann aus Neheim. Obwohl er erst
vor wenigen Jahren in seine Heimatstadt
zuriickkehrte, hatersichvielerlei Verdienste
erworben. Als Vorsitzender des Heimatbundes
Neheim-Hiisten hat er den
Heimatgedanken neu belebt und bedeutende
Akzente gesetzt.
Zahlreiche Ausstellungen und Schriften,
z.B. ,,625 Jahre Neheim und Hilsten",
beiegen den Einsatz des Jubilars fur
die gute Sache. In seiner Funktion als
Ortsheimatpfleger gab Feldmann vielfaltige
Anregungen zur Neugestaltung der
Stadt. Der Erhalt wichtiger Kulturguter
und historischer Bauten lag ihm am Herzen.
Der Heimatbund ernannte ihn zum
Ehrenvorsitzenden, und die Stadt Arnsberg
verlieh ihm den Ehrenring.
*
Sparkassendirektor Herbert Kleinsorge,
Finnentrop, feierteam 16. Januar
die Vollendung seines 60. Lebensjahres.
Seit 26 Jahren Vorstand der Sparkasse
Finnentrop, sitzt Herbert Kleinsorge seit
1975 auch im Olper Kreistag. Ihm ist es zu
verdanken, daB sich die Sparkassen-
Zweigstellen in der Gemeinde Finnentrop
bewu/^t dem Baustil der Sauerlander Dorfer
anpassen; wie Gemeindedirektor HeE
formulierte: „Ein Beitrag zur Dorferneue-
rung". Viele andere Aktivitaten (und Finanzierungen)
im Kindergartenbereich,
in der Kulturpflege und der ortlichen
Heimarbeit gehen auf Herbert Kleinsorge
zuruck. Zum Geburtstag erbat er sich statt
personlicher Geschenke eine Spende fur
die Renovierung der Kapellenfenster in
Weringhausen.
*
Ein „Freund der Heimat" (Westfalenpost),
Abteiiungsdirektor a.D. Heinz
Pardun, wurde am 17. Februar 70 Jahre
alt. Erster Vorsitzender Dr. Adalbert Mullmann
gratulierte ihm mit vieien ehemaligen
Kollegen und zahlreichen Heimatfreunden
personlich.
Der Arnsberger Heinz Pardun machte
Abitur am Gymnasium Laurentianum,
studierte Jura und wandte sich der Staatsverwaltung
zu. Er tat Dienst bei den Regierungsprasidenten
Dusseldorf und Aachen
und kehrte dann nach Arnsberg zuruck.
Als Mitglied des Arnsberger Heimatbundes
und des Sauerlander Heimatbundes
wandte er sich insbesondere nach seiner
Pensionierung als Abteiiungsdirektor der
Regionalgeschichte zu. Er schrieb in der
Stadtekundlichen Schriftenreihe der
Stadt Arnsberg den Band „ Die Herren von
Rudenberg". Vor rund fiinf Jahren ubernahm
er von Karl-Heinz Strothmann das
Amt des Kreisheimatpflegers des Hochsauerlandkreises.
Mit uniibertroffener
Sachkunde koordiniert er die Arbeit der
Heimatpf leger der Stadte und Gemeinden
im Kreis und wirkt in den Vorstanden des
Arnsberger und des Sauerlander Heimatbundes.
*
Der Bundestagsabgeordnete Franz
Miintefering aus Sundern feierte am
16. Januar 1990 die Vollendung seines
50. Lebensjahres. Mitglied des Bundestages
ist er seit dem 10. Juni 1975. Von
1969 bis 1979 sal? er fur seine Partei, die
SPD, im Gemeinde- und spateren Stadtrat
von Sundern.
*
Gemeindedirektor a. D. Ernst VoUmer,
seit der letzten Kommunalwahl Mitglied
des Rates seiner Gemeinde Finnentrop,
erhielt fur seine langjahrige Tatigkeit
im Aufsichtsrat der Siedlungs- und Baugenossenschaft
Meschede die Ehrenmedaille
des Gesamtverbandes der Gemeinniitzigen
Wohnungswirtschaft in Silber. Seit
dem 1. November 1989 gehort Ernst Vollmer
dem Vorstand der Siedlungs- und
Baugenossenschaft Meschede an.
^ranffurter^llgemeine
ZeiTUNO POR DEUTSCHLAND
Personalien
Dieter-Julius Cronenberg 60
Dieter-Julius Cronenberg ist ein charakteristischer
und untypischer Liberaler zugleich.
Charakteristisch, weil er ein selbstandiger
Unternehmer ist, individualistisch,
lebensklug und weltzugewandt.
Untypisch ist er, weil er zugleich katholisch
und sozialpolitisch tatig ist. Bundesr
tagsvizeprasident Cronenberg laBt sich die
freie und kampferische parlamentarische
Rede nicht nehmen. Nach Studien in
Lausanne, Siidfrankreich und in Munster,
nach studentenpoUtischer Aktivitat, fiihrt
er seit 1960 seinen Familienbetrieb. Der
Verkauf einer einzelhen SeriSe ist ihm
genauso wichtig wie ein groBer Auftrag.
Nach dem Eintritt in die FDP 1961 und
dem Beginn in der Kommunalpolitik im
heimischen Arnsberg wurde er 1976 in den
Bundestag gewahlt. Seit dem 14. Dezember
1984 ist er einer der vier Vizeprasidenten.
Am Donnerstag ist er 60 Jahre alt
geworden, nicht nur des Protokolls wegen
mit Gluckwunschen von „ganz Bonn" und
aus seiner Heimat bedacht. (his.)
Anmerkung der Rcdaktion: Mit dem Donnerstag ist der 8. Februar
dieses Jahres gemeint.
AmSonntag, 7. Januar, feierte Geistlicher
Rat und Pastor i. R. Bemhard Starke
in Bracht mit vieien Mitbrudern und
Glaubigen sein 50jahriges Priesterjubilaum.
Biirgermeister Rotger Belke-
Grobe, Schmallenberg, dankte vor etwa
450 Gasten fiir den Dienst am Mitmenschen,
nicht zuletzt auch als Ortsheimatpfleger.
Dechant Heinz Reperich erinnerte
an die groRen Siegerlander Katholikentage,
die sein Vorganger inszeniert
hatte, und an die Walburga-Woche in
Wormbach, die auf den Jubilar zuruckgeht.
Er meinte, daB ein Pastor Starke in
Ruhe nicht vorstellbar sei, und „der Starke
ist am machtigsten allein".
*
Bundesprasident Dr. Richard von
Weizsacker verlieh dem Burgermeister
der Stadt Attendorn, Josef Riienauver,
fur seine jahrzehntelange kommunalpolitische
Tatigkeit das Verdienstkreuz am
Bande des Verdienstordens. Der jetzt im
Ruhestand lebende Studiendirektor gehorte
von 1964 bis 1969 dem damaligen
Gemeinderat Helden, der damaligen
Amtsvertretung Attendorn und danach
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund
© Copyright Sauerlander Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
33
der Stadtverordnetenversammlung Attendorn
an. 1975 wurde er stellvertretender
Burgermeister; 1978 trat er an die
Spitze des Rates. Schon seit 1969 ist Josef
Ruenauver Vorsitzender des CDU-
Stadtverbandes Attendorn.
*
Der aus Heggen stammende, dort am
13. Mai 1910 geborene Komponist Hans
Stcmberg, der seit Jahren in Coburg
lebt, steht im Mittelpunkt einer Veranstaltung
seiner Heimatgemeinde Finnentrop
am 10. Juni dieses Jahres. Aus AnlaB des
80. Geburtstages des vor allem in Bayern
bekannten Musikers und Komponisten,
dem vor kurzem ein Buch gewidmet wurde
(SAUERLAND Nr. 1/89), wird ein
Festakt veranstaltet werden, bei dem
mehrere Kompositionen des Jubilars zu
Gehor gebracht werden. Voraussichtlich
werden mitwirken Musiker der Sudwestf
alischen Philharmonie sowie Schiiier und
Lehrer der Musikschule Attendorn/Finnentrop;
die Laudatio wird voraussichtlich
der Vorsitzende des Bayerischen Musikrates,
Professor Dr. Suder, halten.
*
Der langjahrige stellvertretende Landrat
des Hochsauerlandkreises bis zu den
Kommunalwahlen des letzten Jahres, Rudolf
Kraft aus Scharfenberg, erhielt das
Bundesverdienstkreuz 1. Klasse. Rudolf
Kraft war 33 Jahre lang ununterbrochen
in der Kommunalpolitik tatig, namlich in
Scharfenberg, im Briloner Kreistag, im
Briloner Stadtrat und bis zum 1. Oktober
1989 im Kreistag des Hochsauerlandkreises.
Nach der Auszeichnung dankte der Geehrte
dafur, daB er in der Gemeinschaft
habe leben und auch fiir sie Verantwortung
habe ubernehmen konnen. Er appellierte
an die Kommunalpolitiker, keine
personlichen Angriffe anstelle sachlicher
Auseinandersetzungen zu fuhren.
Im Alter von 61 Jahren starb am 25. Januar
der Vorsitzende und Geschaf tsf iihrer
des Grafschafter Verkehrsvereins Herbert
Beste. Er war seit 1975 als engagierter
Ortsheimatpfleger tatig. Als Mitglied
des Sauerlander Heimatbundes wuRte
er viele Anregungen fur die Forderung
der Heimatarbeit zu geben. Der Trager
des Bundesverdienstkreuzes gehorte zudem
seit 1945 dem Sauerlandischen Gebirgsverein
an und bekleidete hier fiihrende
Funktionen.
In der Reihe der Stadtischen KammerkonzerteOlpe
1989/90, die sich diesmal
insbesondere der zeitgenossischen Musik
zuwendet, werden am 3. Mai auch Kompositionen
des 1955 in Ahaus geborenen,
in Bonn lebenden Komponisten Michael
Denhoff zu horen sein; es spielt das
Auryn Quartett. Michael Denhoff verfaBte
bisher mehr als siebzig Kompositionen.
Auf dem letzten Westfalentag am 3. September
erhielt er den mit 10 000 DM dotierten
Annette von Droste-Hulshoff-
Preis des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe.
Bei dem Konzert in Olpe wird
der Komponist eine Einfiihrung in sein
Schaffen geben.
*
Nach schwerer Krankheit verstarb am
20. Februar Stadtdirektor a.D. Envin
Krollmann kurz vor Vollendung seines
60. Lebensjahres. Er war, 20 Jahre lang,
der erste Stadtdirektor der 1969 gegriindeten
Stadt. Er war der eigentliche Motor
der Stadtwerdung und wurde nicht zuletzt
deshalb „Vater der Stadt Lennestadt" genannt.
Neben seiner unermudlichen Arbeit
als Stadtdirektor hatte er (wie er wohl
zu Recht meinte, zuwenig) Zeit, uber philosophische,
literarische und religiose
Fragen nachzudenken.
*
Kurz nach Vollendung seines 70. Lebensjahres,
die er am Dreikonigstag 1990
feiern konnte, starb am 3. Februar Paul
Falke, Trager des GroEen Bundesverdienstkreuzes,
Ehrenburger und Altbiirgermeister
der Stadt Schmallenberg und
Ehrenprasident des Gesamtverbandes der
Deutschen Maschen-Industrie. Der geschaftsfuhrende
Gesellschafter der Falke-
Gruppe, die ihm wesentlich Wachstum
und heutige Bedeutung des Unternehmens
verdankt, diente seiner Heimatstadt
Schmallenberg 32 Jahre lang als Biirgermeister,
namlich von 1952 an, als er erstmals
zum Stadtvertreter gewahlt wurde,
bis 1984. Er blieb bis zum Oktober 1989
im Stadtrat.
„Hohes VerantwortungsbewuBtsein,
Entscheidungsfreude, Liebe zu seiner sauerlandischen
Heimat, dazu Sparsamkeit
und eine auBerordentlich solide Amtsfuhrung
waren Grundsatze seiner Arbeit. Als
Anwalt aller Burger hatte Paul Falke fiir
deren Anliegen stets Verstandnis und
sorgte sich personlich um Erledigung. Die
Stadt Schmallenberg hat mit dem Tode
von Paul Falke einen vorbildlichen Mitburger
und herausragenden Kommunalpolitiker
verloren, dessen Wirken uns Verpflichtung
ist", schlieBt der Nachruf der
Stadt Schmallenberg.
*
Im Alter von 84 Jahren starb in Hagen
am 19. Januar Theo Ewers, friiherer
Herbergsvater und Geschaftsfuhrer des
Jugendherbergswerks Westfalen-Lippe.
Theo Ewers war der erste Herbergsvater
auf Burg Bilstein, von 1947 bis 1960. Mit
ihm ist das Wiederentstehen demokratischer
Jugendarbeit nach dem Kriege in
Westfalen, verbunden mit lebhafter kultureller
Betatigung (Singen, Spiel und
Tanz), aufs engste verbunden.
Wat de Schwuatdrossel singet.
Froijohr - Froijohr - Froijohr! Fuin - fuin - wat fuin!
Bo mag niu wual - giwitt, witt, witt - mein Graitken suin?
Hi, jia-hi-jia-me suiht et nit.
Wuit wuit - wuit kann't nit suin.
Graite, Graite, Graitken! Bo biste, bo bliste?
Kumm, kumm, kumm, kumm goh met, goh met.
(Graitken latt sik flataiern)
Graite, Graite, wann ik flaite, kummeste nit, kiimmeste nit.
Fitt fitt! (niu froget Graitken wat et soil:)
Froijohr - Froijohr - Froijohr! Winter trock, Winter trock.
Kumm, kumm, kumm got met. Wat dan-n-n? frog doch nit!
Alle Sock, alle Sock: Nestken buggen - Hochtuit maken,
Jia gewiR! Wat dann suR, wat dann suB? Suih, suih. SuiBte wual!
(Graitken kiimmet).
Johann Schulte
(Meschede, 1864-1944)
Graitken = Gretchcn
flat5i«rn = jymand wiederholt bitten
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund
© Copyright Sauerlander Heimatbund

Sauerländer 34 Heimatbund
SAUERLAND
LESERBRIEFE
Aisk
Sao liawet se
in Sius un Brius drop loK
un se verplampert, bat
de Eere ues te baien hiat.
Es is, arr' wenn se alle Dage
en Fest te feyern barren.
En Fest matt sieker aok mol seyn;
un wenn et dann is wiasen,
dann matt de LeBte imme Hius
de Lechter losken.
Noa uesem graoten Fest,
bat alle Dage feyert weerd,
do gaihert Lecht
van seiwer iut. Norbert Voss
In eigener Sache
Druck und Vertrieb einer Zeitschrift kosten Geld,
auch wenn alle ubrige Arbeit - Schreiben, Fotografieren,
Redaktion einschlieRlich Layout - ehrenamtlich,
das hei(5t kostenlos, freiwillig und
gern getan wird. Die gestiegenen Druck- und
Portokosten der letzten Jahre zwangen den Vorstand,
der Mitgliederversammlung am 30. September
1989 eine Preiserhohung vorzuschlagen.
Die Mitgliederversammlung hat daraufhin
einstimmig (!) beschlossen, den Jahresbezugspreis
von 9,00 auf 12,00 DM anzuheben. Mehrere
Mitglieder brachten dabei zum Ausdruck,
daR dieser Preis fur die vier Hefte des Jahres -
wenn sie so gut blieben wie bisher - nicht zuviel
seien.
Vorstand und Redaktionsstab danken fur diesen
Zuspruch und hoffen, daR wegen der notwendig
gewordenen Preiserhohung kein Bezieher von
SAUERLAND verlorengeht. PI.
SAUERLAND. Zeitschrift des Sauerlander Heimatbundes
(friitier Trutznachtigaii, Heimwactit und Sauerlandruf)
23. Jatlrgang • Heft 1 • Marz 1990
ISSN 0177-8110
Herausgeber und Vcrlag; Sauerlander Heimatbund c.V.,
Postfacfi 1140, 5948 Schmalienberg
Vorsitzcndcr: Dr. Adalbert MuUmann, Jupiterweg 7, 5790
Brilon, Tel. (02961) 1340. Stellv. Vorsitzender: Karl-Josef
Luster-Haggeney, Sctiwartmecke, 5942 Kirchhundem 3, Tel.
(02723)72538.
Geschaftsstelle: Geschaftsfuhrerin Hiltraut Schiittler, Postfach
1140, 5948 Scfimallenberg, Tel. (02972) 30062. Konten:
Stadtsparkasse Schmalienberg (BL2 46052855)
40 011116. Postschcckamt Dortmund (BLZ 440100 46) 48 76 -
461.
Jahrcsbeitrag zum Sauerlander Heimatbund einschlielSlich des
Bezuges dieser Zeitschrift 12,- DM. Einzelpreis 4,- DM.
Erscheinungsweise vierteljahrlich.
Redaktionsstab: Knut Friedrich Platz (Vors.), Sebastiansweg
10, 5960 OIpe, Tel. (0 27 61) 812 58 (d), 6 33 01 (p). Hans Wcvering
(techn. Redaktion, SchloRstrafJe 54, 5760 Arnsberg 2,
Tel. (02931) 890071(d), 3262 (p).
FriedhelmAckermann, Arnsberg. GiintherBecker, Lennestadt.
Fritz Droste, Elpe. Theo Hundt, Olpe. Heinz Lettermann, Olsberg.
Heinz-JosefPadberg, Meschede. KiemensPropper, Arnsberg.
Werner Riemer, Arnsberg. Dietmar Host, Sundern. Josef
Wiegel, Schmalienberg.
Anzeigenverwaltung: Strobel-Verlag A. Strobe! KG, Zur
Feldmiihle 9, 5760 Arnsberg 2, Tel. (02931) 890021, Telex
17293136, Fax; 02931-890038.
Layout: Werner Ahrens, Grafik-Designer grad. BOG, Balve.
Gesamtherstellung: Strobel-Druck, Zur Feldmuhle 11,
5760 Arnsberg 2, Tel. (02931) 890071.
Josef a Berens-Totenohl
Im Aufsatz „Westfalische Kulturpolitik
auf dem Priifstand" in Nr. 3, September
1989 wird kritisch auf Josefa Berens-Totenohl
abgehoben.
Ich bin unsicher, ob diese Einordnung
der sauerlandischen Schriftstellerin in die
„Blut- und Boden-ldeologie" objektiv ist.
Josefa Berens-Totenohl war jahrzehntelang
mit Christine Koch befreundet. Nach
ihrem festen Heimisch-Werden in Gleierbruck
hatte sie standigen Kontakt mit der
nur wenige Kilometer entfernt wohnenden
Christine Koch. Unzahlige Male
nahm die ehemalige Lehrerin und Malerin
den Weg durchs Gleiertal nach der in
Bracht residierenden Lyrikerin und Gastwirtsfrau
Christine Koch. Die eine war die
suchende Griiblerin, die andere die glaubig-feste
Bekennerin.
Meiner Meinung nach ist die Autorin
von „Der Femhof" und „Frau Magdlene"
in das Denkfeld von Martin Heidegger geraten,
dessen 100. Geburtstag vor wenigen
Monaten begangen wurde. Heidegger
suchte seit 1920 als beredter Philosoph
(„der gottlose Theologe") die Antwort
auf die Heimatlosigkeit und Existenzleere
der entwurzelten GroBstadtmassen.
Vielleicht ist Josefa Berens-Totenohl dieser
Heideggerschen epochemachenden
Orientierung anzugliedern. Jedenfalls erscheint
mir eine faire und sachkundige Beschaftigung
mit der Dichterin vonnoten.
Robert Schmelzer, Kirchhundem
Anmerkung der Redaktion:
In ihrem Aufsatz hat Frau Dr. Erika Richter das
Buch von Karl Ditt, RaumundVolkstum, besprochen
und daraus auch zu Josefa Berens-Totenohl
referiert. Ditt stutzt sich hierbei auf das ausfuhrliche
und kritische Werk von Renate von Heydebrand
„Literatur in der Provinz Westfalen 1815
bis 1945. Ein literarhistorischer Modeil-Entwurf.
Munster 1983".
Sicher ware es fair, wenn einmal untersucht wurde,
inwiefern Josefa Berens-Totenohl dem Sauerland
zu literarischem Prof il verholfen und seine
Natur dichterisch gestaltet hat. Ihre stilistische
Kraft ist sicher unbestreitbar. Aber fiir eine solche
rein literarisch/lokal orientierte Untersuchung
ist es vielleicht zu friih (?), denn ihr steht
die ideologische Haltung der Schriftstellerin
noch im Wege.
Diese Zeitschrift wird zu diesem Thema auf die
ersten Ruschhaus-Tage der westf alischen Literatur
zuruckkommen, die vom 10. bis 12. Marz
1989 stattfanden, insbesondere zu dem dort behandelten
Thema „ Westf alische Schriftstellerinnen
im Dritten Reich und ihre kulturpolitische
Forderung". Red.
Zum Titelbild
des letzten Heftes
Zum Titelbild der Nr.4/1989 der Zeitschrift
SAUERLAND mochte ich dem Fotografen
Friedhelm Ackermann und der
Redaktion meine Anerkennung aussprechen.
Ober die gelungene Aufnahme und
die Veroffentlichung zur Weihnachtszeit
haben sich mit mir etliche Bewohner der
Homert, also der unmittelbaren Nachbarschaft
der alten Klosterkirche, gefreut.
Kloster Brunnen ist fiir viele nicht einfach
nur der Ort der heimatlichen Idylle, sondern
daruber hinaus Statte der Begegnung
mit Geschichte und Kultur, vor allem
aber mogliche Wirklichkeit der Glaubenserfahrung
und Gottesbegegnung. Deshalb
sollten wir auch nicht von der „ehemaligen
Kath. Wallfahrtskirche" sprechen.
Die Kirche des Klosters Brunnen
hat ihre Anziehungskraft, die durch das
fruhere Kloster und durch die Verehrung
des heiligen Antonius von Padua begrundet
ist, bis heute nicht verloren. Kloster
Brunnen ist immer noch Wallfahrtskirche!
Georg Jurgens, Sundem-Endorf
Neue Mitglieder
bzw. Abonnenten
Hermann Wessel, Brilon
Karlheinz Kesting, Bergisch-Gladbach
Franz Hegener, Medebach
Dr. Walter Hostert, Ludenscheid
D. Frhr. von Fiirstenberg, Ruthen-Kortlinghausen
Josef Voss, Schmalienberg
Karl Drees, Mohnesee-Korbecke
Johannes Behme-Kempe, Dusseldorf
Klaus Bongards, Erkrath
Hedwig Habitzki, Meschede
Hans-Rainer Becker, Brilon-Madfeld
Barbel Michels, Schmalienberg
K. Padberg Evenboer, Ermelo
Hubert u. Hedwig Steinrucken,
Olsberg-Gevelinghausen
Friedhelm Appelhans, Salzkotten-Verne
Reinhard Loos, Brilon
Michael Vogel, Balve
Kurverwaltung Winterberg
Carl Ottersbach, St. Augustin
Winfried Kock, Menden
Josef Koster, Balve-Mellen
Dr. Karl-Heinz Heiner, Balve-Mellen
Gisela van der Grinten, Balve-Sanssouci
Karl Heinz Kilimann, Arnsberg 1
© Copyright Sauerlander Heimatbund
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
OhneSaat
gibfs keine
Ernte
Wer ernten will, muB zur
rechten Zeit aussaen. Und was
dann heranwachst, will gut
gehegt sein. Nicht anders ist
es beim Geld. Auch hier helBt
es rechtzeitig aussaen, also
zu sparer).
Welche Heifer waren hier
bessergeeignet als unsere
Geldberater.
Damit es zu gesundem
Wachstum und reicher Ernte
kommt...
Ihre Geldberater
Die Sparl^ssen des Saueriandes
Sparkasse Arnsberg-Sundern • Sparkasse Attendorn • Sparkasse Balve-Neuenrade • Sparkasse Bestwig • Sparkasse
Hochsauerland • Sparkasse Finnentrop • Sparkasse Lennestadt-Kirchhundem • Sparkasse Meschede • Stadtsparkasse
Marsberg • Sparkasse Olpe-Drolshagen-Wenden • Stadtsparkasse Schmallenberg.
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund
© Copyright Sauerlander Heimatbund

Sauerländer Heimatbund
SAUERLAND
JMt herzhaften
Grnfien aus dem
Sauerlandr
C. & A. Veltins Brauerei, 5778 Meschede-Grevenstein/Hochsauerland, Telefon 02934/710
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund
© Copyright Sauerlander Heimatbund