Text - Sauerländer Heimatbund e.V.

Das Wichtigste aus der Sprachlehre
Die Grammatik der hochdeutschen Schriftsprache und die der
plattdeutschen Dialekte haben vieles gemeinsam; es gibt aber einige
gravierende Unterschiede.
1. Kasus
Der 2. Fall (Genitiv) existiert nicht mehr. „Die Mütze meines
Bruders“ lautet in der Oberhundemer Mundart: „Doi Miske van
mienem Bräoer“ oder: „Mienem Bräoer siene Miske.“
2. Personalpronomen
Singular
Plural
m. f. n.
Nom. iëck diu hoi soi et vi i soi
Dat. mi di iämme iär iäm uns au iär
Akk. miëck diëck iänne soi et uns auk soi
3. Reflexivpronomen
In vielen sauerländischen Dialekten stellt dieses Pronomen eine
Besonderheit dar. Während das entsprechende schriftsprachliche sich
indeklinabel ist, werden in der Mundart von Oberhundem nicht nur
zwei Kasus, Dativ und Akkusativ, unterschieden, sondern auch die
beiden Numeri Singular und Plural.
Singular Plural
Dat. si iärk
Akk. siëck iärk
34