Download Folder Bohrer/Markieren/Koerner - Sato

design: www.kriegerdesign.de
SATRONIK_DHDS mit kompletter Bohreinheit bis 35 mm Bohrdurchmesser
SATRONIK_DHDS with complete drilling unit for diameters drilled of up to 35 mm
SATRONIK_EHD mit Nadelmarkierer und Autogen Starkschneidbrenner
SATRONIK_EHD with needle marker and heavy duty oxy fuel burner
SATOCUT_Markierer/Körner/Bohrer
SATOCUT_ Markers/Center-Punches/Drills
Tomphecke 51
41169 Moenchengladbach
Germany
Phone 0049 (0) 21 61 - 99 42- 0
Fax 0049 (0) 21 61 - 99 42 14
E-Mail: info@sato.de Web: www.sato.de
02/2011 Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical modifications © copyright by SATO Schneidsysteme Anton W. Hubert e.K.
Made in Germany

SATOCUT_Markierer/Körner/Bohrer
Plasmamarkierer
werden genutzt für das Markieren, Kerben und Körnen von Bohrpunkten
sowie für das Linienmarkieren von Konturen und Buchstaben.
Tiefe und Breite der Markierung sind einstellbar durch den Ausgangsstrom
bei reinen Markierstromquellen. Alle elektrisch leitenden
Materialien sind für diese Verfahren hervorragend geeignet.
Nadelmarkierer
erreichen durch pneumatische Fixiereinrichtung schnelle und deutliche
Markierung für Platten- und Einzelbaukennzeichnung in einem
Matrixfeld mit qualitativ hochwertigen Zahlen, Buchstaben, und
Sonderzeichen. Schnelle und sichere Markierung.
1 2
Made in Germany
In bewährter SATO Qualität, basierend auf einer 20-jährigen Erfahrung im Brennschneidbereich, liefert SATO
umfangreiches Markier- und Bohrequipment für die Bearbeitung von Blechen und Stählen.
Inkjet-Markierer
dienen dem schnellen Beschriften mit Buchstaben und Nummern
sowie Linien und Konturen ohne Beeinträchtigung der Materialoberfläche.
Hochfrequenz-Körner
erzeugen deutliche Körnpunkte eines Zentrierpunktes für das Bohren
oder Linienmarkieren von Konturen und Buchstaben auch auf unreinen
Oberflächen.
Das Pressluft-Hammerwerk setzt den Stempel z.B. auf den späteren
Bohrpunkt. Die Markierfrequenz und die Markiertiefe sind einstellbar
und ermöglichen eine CNC-gesteuerte Markierung von Punkten,
Linien oder Buchstaben.
3
Bohreinheiten
Die SATO Bohreinheiten werden auf einem schweren Laufwagen
montiert und in der Y-Achse über spielfreie Linearführungen bewegt.
Automatisierte Abläufe sind gegeben mit pneumatischer Fixierung
auf Maschinenbrücke und Laufbahnsystem, abhängig von der erforderlichen
Leistung des Aggregats bezogen auf die gewünschte Materialart,
Dicke und den Bohrdurchmesser.
Automatisches Werkzeugwechselsystem sowie Schmierung und Bohrabbrucherkennung
u.v.m. sind möglich. Abhängig von der erforderlichen
Leistung der Anlage und dem sich anschließenden Schneidverfahren
(Plasma, Autogen oder Wasserstrahl) stehen verschiedene
Bohreinheiten zur Auswahl.
Pneumatische Werkzeugspanner für einen WZG – Schnellwechsler
lassen sich nahtlos integrieren und komplettieren das Bohrsystem.
SATO konfiguriert und optimiert ein auf Ihre Anforderungen zugeschittenes
Equipment. Kompaktheit, Langlebigkeit und Robustheit
bei der Verarbeitung der Aggregate und eine entsprechend ruhige
Führung auf den SATRONIK Brennschneidmaschinen garantieren
Ihnen Wirtschaftlichkeit und Präzision und damit Ihren Erfolg.
SATO hat die kompetente Antwort beim Markieren und Bohren für
Ihre Aufgaben. Fordern Sie unser Knowhow - für einen guten Schnitt!
5
I 1 I
Höhenverstellung mit Plasmamarkierer und Plasmabrenner
Height control unit with plasma tracer and plasma torch
*
4
I 2 I
I 3 I
I 4 I
Nadelmarkiereinheit – mit pneumatischer Zustellung
Pin marking unit - with pneumatic control
Hochfrequenzkörner
High-frequency center-punch
Plasmamarkieren in verschiedenen Tiefen und Qualitäten
Plasma marking in different depths and qualities
I 5 + 6 I Komplette Bohreinheit bis 35 mm Bohrdurchmesser
Complete drilling unit for diameters drilled of up to 35 mm
I 7 I
I 8 I
Maschinen – Fixiersystem an der Laufbahn
Machine fixing system at the track
Automatische Werkzeugwechseleinheit
Automatic tool change attachment
SATOCUT_Markers/Center-Punches/Drills
In the tried-and-proven SATO quality and based on 20 years of experience in flame cutting, SATO supplies
extensive marking and drilling equipment for the processing of sheets, plates and steels.
Plasma marking
for the marking, notching and center-punching of drill positions, line
marking of contours and characters. The depth and the width of the
markings can be adjusted by the output current of pure marking
current sources. All electrically conducting materials are excellently
suited for this process.
Pin markers
with pneumatic fixing attachment: quick and clear marking for plate
and single component marking in a matrix field with high-quality
numbers, characters, and special characters. Quick and reliable
marking.
Inkjet markers
for the quick marking of characters and numbers as well as of lines
and contours without impact on the material surface.
High-frequency center-punching
for precise punch-marking of centering points for drilling, or line
marking of contours and characters, also on unclean surfaces.
The compressed-air hammer mill places the punch on the desired
drilling point. The marking frequency and the marking depth can
be varied and permit the CNC-controlled marking of dots, lines or
characters.
Drilling unit:
The SATO drilling units are mounted on a heavy carriage and moved
on the Y-axis by zero-backlash linear guides. Automated processes
are ensured by the pneumatic fixing on the machine bridge and the
track system, depending on the necessary capacity of the unit in
relation to the desired material type and thickness and the diameter
drilled. Automatic lubrication, tool changing system, drill break-off
detection, etc., available. There is a choice of drilling units to suit
the required capacity of the
unit and the ensuing cutting process (plasma, oxy-fuel or water jet).
Pneumatic die clamps for a quick tool change attachment can be
integrated smoothly and complete the drilling system.
SATO configurates and optimizes cutting equipment tailor-made to
your requirements. The compact, durable and robust workmanship
of our equipment and the quiet running on the SATRONIK cutting
machines ensure their cost effectiveness and precision and thus your
success.
SATO has the competent solution for cutting attuned to your requirements.
Rely on us - for perfect cuts!
6 7
8
* Abbildungen zeigen mögliche Ausrüstungsvarianten /Illustrations show possible equipment variants.