MAN-WZA614-NC WZA215-LC WZA245-NC WZA26-NC-d
MAN-WZA614-NC WZA215-LC WZA245-NC WZA26-NC-d
MAN-WZA614-NC WZA215-LC WZA245-NC WZA26-NC-d
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Formular: Rücklieferung<br />
Form: Return delivery<br />
Page 1 of 1<br />
Bitte dieses Formular dem Gerät beilegen<br />
Please attach this form to the instrument<br />
being returned<br />
Rücklieferungsnummer / Meldungsnummer<br />
Goods return number / Registration number<br />
Zu beachten!<br />
Important Note!<br />
Um eine Gefährdung unserer Mitarbeiter durch To protect our employees from health hazards<br />
Kontaminationen ausschließen zu können, ist eine due to contamination, we will only accept such<br />
Bearbeitung nur mit ausgefüllter<br />
products if we have a completly filled<br />
Dekontaminationserklärung möglich.<br />
declaration about decontamination.<br />
An | To:<br />
Sartorius Weighing Technology GmbH<br />
Servicezentrum Mechatronik / Geb. 15<br />
Weender Landstraße 94-108<br />
37070 Göttingen<br />
Germany<br />
Von | From:<br />
Typ | Model Serien-Nr. | Serial no. Kunden-Nr. | Customer no.<br />
Zubehör | Accessories<br />
Bestell-Nr. / Rechnungs-Nr. | Order no. / Invoice no.<br />
Informationen zur Rücksendung | Informations on return delivery<br />
Produkt defekt | Product defective:<br />
Lieferung unvollständig | Delivery incomplete:<br />
Falschlieferung | Wrong delivery:<br />
Konsignationsgerät | Goods on consignment:<br />
Anderer Grund | Other reason:<br />
Nach Reparatur ins Fertiglager<br />
Return to stock after repair<br />
Nach Reparatur zurück an Absender<br />
Return to sender after repair<br />
Kostenvoranschlag an | Quotation to:<br />
Weiterleiten an | Forward to:<br />
Information an | Information to:<br />
Sonstiges / Bemerkungen | Other / Remarks:<br />
Nach Reparatur ins 2.Wahl-Lager<br />
Return to second hand stock after repair<br />
Entsorgen | Scrap<br />
Kontaktperson | Contact person Tel.-Nr. | Phone no. Fax-Nr. | Fax no. Kostenstelle | Cost Center<br />
Datum | Unterschrift (Kontaktperson)<br />
Date | Signature (Contact person)<br />
Genehmigt | Datum | Unterschrift<br />
Approved | Date | Signature<br />
© 2009 Sartorius Stedim Biotech GmbH<br />
41