Sartorius Explosionsgeschützte Wägezellen - Sartorius AG
Sartorius Explosionsgeschützte Wägezellen - Sartorius AG Sartorius Explosionsgeschützte Wägezellen - Sartorius AG
Steckerbelegungsplan Schnittstellenbuchse: 14 polige Rundbuchse mit Schraubverbindung Pinbelegung 14 pol.: 12 pol.: Elektronik-Box der Wägezelle Zenerbarriere YDI05-Z... H M G F E O D J N L C K A B 14 pol. 12 pol. Signal RS232 Signal RS485 1) Rundstecker Rundstecker (SBI und xBPI) (xBPI) G A 3 ) Steuerausgang »größer« Steuerausgang »größer« K B Datenausgang (T+D) R+D – T+D – N J C Dateneingang (R+D) R+D – T+ D – P N D Data Terminal Ready (DTR) – M E Signal GND Signal GND F G 3 ) Steuerausgang »kleiner« Steuerausgang »kleiner« A H Clear to Send (CTS) – E J 3 ) Steuerausgang »gleich« Steuerausgang »gleich« O – Universal-Taste 2 ) Universal-Taste 2 ) D L 3 ) Steuerausgang »set« Steuerausgang »set« Schirm niederohmig mit Steckergehäuse verbinden 1 ) RS485-Schnittstelle auf Anfrage 2 ) Funktion siehe Abschnitt Zusatzfunktionen, »Externer Universaltaster« 3 ) Steuerausgang nur bei YDI03-Z vorhanden Wichtig ! An die Zenerbarriere dürfen nur elektrische Betriebsmittel mit einer max. Spannung U m von 250 V angeschlossen werden. Die Zenerspannung U Z beträgt 12 V. Verbindungsplan (Anschlusskabel am PC) Adapterkabel YCC01-09ISM5 – rund – DB9-PC Zum Anschluss eines PC’s über eine Zenerbarriere an die Waage nach dem Standard RS-232-C/V24 für Übertragungsleitungen bis 15 m Länge. ! Achtung bei Verwendung fertiger Verbindungskabel: Fremdbezogene Kabel haben häufig nicht zulässige Pinbelegungen für Sartorius-Geräte. Deshalb vor Anschluss entsprechend den Verbindungsplänen prüfen und abweichend belegte Leitungen trennen. Nichtbeachtung kann zu Fehlfunktionen oder Zerstörung der Waage oder angeschlossener Peripheriegeräte führen. 18
Fehlermeldungen Fehlermeldungen werden für ca. 2 Sekunden dargestellt. Danach kehrt die Wägezelle automatisch in den Wägezustand zurück. Anzeige Ursache Abhilfe Keine Datenübernahme Keine Betriebsspannung Stromversorgung überprüfen. vorhanden. Netzgerät nicht eingesteckt Netzgerät an die Stromversorgung anschließen H Wägebereich ist überschritten Wägezelle entlasten L oder Err 54 Notwendige Vorlast nicht erreicht Schale oder Probenhalter auflegen Err 01 Datenausgabe passt nicht ins Ausgabeformat Korrekte Einstellung im Setup vornehmen Err 02 Justierbedingung wurde nicht eingehalten, Erst nach Nullanzeige justieren z.B.:. – nicht tariert Tarieren – Waagschale belastet Wägezelle entlasten Err 03 Justiervorgang konnte nicht innerhalb einer Anwärmzeit einhalten und bestimmten Zeit abgeschlossen werden nochmals justieren Err 07 Zuletzt ausgeführte Bedienfunktion Zu Einstellungsänderungen ist nicht zulässig bitte den Sartorius-Kundendienst ansprechen Err 08* Wägezelle ist zu hoch Prüfen Sie bitte, ob bei Ihrer Konfiguration der belastet, um nullstellen zu können.. .»Einschalt-Nullstellbereich« eingehalten wurde Err 09* Bei Brutto < Null kein Tara möglich Wägezelle nullstellen Err 10 Tarierfunktion gesperrt bei belegtem Erst nach Löschen des Taraspeichers Taraspeicher. über Funktion »Clear function« (Löschen) . Tarafunktionen sind gegeneinander verriegelt ist die Tariertaste wieder ausführbar Err 11 Taraspeicher nicht erlaubt Eingegebenen Wert prüfen Err 12 Taraspeicher größer als Wäge- Wägegut/Behälter kontrollieren bereich oder Bereichsgrenze Err 30 Datenschnittstelle für Druckausgabe gesperrt Sartorius-Kundendienst ansprechen Err 340 Betriebsparameter (EEPROM) defekt Sartorius-Kundendienst ansprechen Keine WP** Wägezelle defekt Sartorius-Kundendienst ansprechen Funktionsausführung gesperrt Keine Wägewert ändert sich laufend Aufstellort instabil Aufstellort wechseln. (zuviel Vibration oder Luftzug vorhanden) Anpassung im Setup vornehmen,. Fremdkörper zwischen Waagschale Windschutz vorsehen. oder Lastträger und Wägezellengehäuse Fremdkörper entfernen Offensichtlich falsches Waage nicht justiert Justieren. Wägeergebnis Vor dem Wägen wurde nicht tariert Tarieren. Wägezelle steht schräg Wägezelle nivellieren Falls andere Fehler auftreten, Sartorius-Kundendienst anrufen! * = kann nur bei Betrieb über die SBI-Schnittstelle auftreten (ESC f3_/f4_) ** = nur mit optionaler Anzeigeinheit YAC02FC-X 19
- Seite 1 und 2: Installationsanleitung Sartorius Ex
- Seite 3 und 4: Installation - Die Installation des
- Seite 5 und 6: Installation Die Wägezellen sind i
- Seite 7 und 8: § Potentialausgleichsanschluss her
- Seite 9 und 10: Wägezelle nivellieren bei beweglic
- Seite 11 und 12: Unterflurwägung Für Wägungen unt
- Seite 13 und 14: Betriebsmenü 1..Wägen 1..1..bis..
- Seite 15 und 16: Datenschnittstelle: RS232 Zweck Die
- Seite 17: Synchronisation Zum Datenaustausch
- Seite 21 und 22: Übersicht Abmessungen (Maßskizzen
- Seite 23 und 24: Wägezellen-Typen: WZA6202-X und WZ
- Seite 27 und 28: Übersetzung (Maßgeblich ist die e
- Seite 29 und 30: (13) ANLAGE (14) zur EG-Baumusterpr
- Seite 31: (13) ANLAGE (14) zur EG-Baumusterpr
- Seite 43 und 44: 2 43
- Seite 45 und 46: YCO01-Y 1 YDI05-Z.. 1 Z966 1 in YDI
- Seite 47 und 48: Uo 7,2 V Ui 12,6 V 8,0 V 3 25,2 V 3
- Seite 50: Sartorius Weighing Technology GmbH.
Fehlermeldungen<br />
Fehlermeldungen werden für ca. 2 Sekunden dargestellt. Danach kehrt die Wägezelle automatisch in den Wägezustand zurück.<br />
Anzeige Ursache Abhilfe<br />
Keine Datenübernahme Keine Betriebsspannung Stromversorgung überprüfen.<br />
vorhanden.<br />
Netzgerät nicht eingesteckt<br />
Netzgerät an die Stromversorgung anschließen<br />
H Wägebereich ist überschritten Wägezelle entlasten<br />
L oder Err 54 Notwendige Vorlast nicht erreicht Schale oder Probenhalter auflegen<br />
Err 01 Datenausgabe passt nicht ins Ausgabeformat Korrekte Einstellung im Setup vornehmen<br />
Err 02 Justierbedingung wurde nicht eingehalten, Erst nach Nullanzeige justieren<br />
z.B.:.<br />
– nicht tariert Tarieren<br />
– Waagschale belastet Wägezelle entlasten<br />
Err 03 Justiervorgang konnte nicht innerhalb einer Anwärmzeit einhalten und<br />
bestimmten Zeit abgeschlossen werden nochmals justieren<br />
Err 07 Zuletzt ausgeführte Bedienfunktion Zu Einstellungsänderungen<br />
ist nicht zulässig<br />
bitte den <strong>Sartorius</strong>-Kundendienst ansprechen<br />
Err 08* Wägezelle ist zu hoch Prüfen Sie bitte, ob bei Ihrer Konfiguration der<br />
belastet, um nullstellen zu können..<br />
.»Einschalt-Nullstellbereich« eingehalten wurde<br />
Err 09* Bei Brutto < Null kein Tara möglich Wägezelle nullstellen<br />
Err 10 Tarierfunktion gesperrt bei belegtem Erst nach Löschen des Taraspeichers<br />
Taraspeicher. über Funktion »Clear function« (Löschen) .<br />
Tarafunktionen sind gegeneinander verriegelt ist die Tariertaste wieder ausführbar<br />
Err 11 Taraspeicher nicht erlaubt Eingegebenen Wert prüfen<br />
Err 12 Taraspeicher größer als Wäge- Wägegut/Behälter kontrollieren<br />
bereich oder Bereichsgrenze<br />
Err 30 Datenschnittstelle für Druckausgabe gesperrt <strong>Sartorius</strong>-Kundendienst ansprechen<br />
Err 340 Betriebsparameter (EEPROM) defekt <strong>Sartorius</strong>-Kundendienst ansprechen<br />
Keine WP** Wägezelle defekt <strong>Sartorius</strong>-Kundendienst ansprechen<br />
Funktionsausführung gesperrt<br />
Keine<br />
Wägewert ändert sich laufend Aufstellort instabil Aufstellort wechseln.<br />
(zuviel Vibration oder Luftzug vorhanden) Anpassung im Setup vornehmen,.<br />
Fremdkörper zwischen Waagschale<br />
Windschutz vorsehen.<br />
oder Lastträger und Wägezellengehäuse Fremdkörper entfernen<br />
Offensichtlich falsches Waage nicht justiert Justieren.<br />
Wägeergebnis Vor dem Wägen wurde nicht tariert Tarieren.<br />
Wägezelle steht schräg<br />
Wägezelle nivellieren<br />
Falls andere Fehler auftreten, <strong>Sartorius</strong>-Kundendienst anrufen!<br />
* = kann nur bei Betrieb über die SBI-Schnittstelle auftreten (ESC f3_/f4_)<br />
** = nur mit optionaler Anzeigeinheit YAC02FC-X<br />
19
Change language