Sartorius Explosionsgeschützte Wägezellen - Sartorius AG
Sartorius Explosionsgeschützte Wägezellen - Sartorius AG Sartorius Explosionsgeschützte Wägezellen - Sartorius AG
Sonderbetrieb mit optionaler Anzeigeeinheit YAC02FC-X: Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 * * * * * * – – * * * * * * CR LF oder . . . . . . H H oder . . . . . . L L oder . . . . . . C *: Leerzeichen – –: Auswaage H: Überlast H H: Überlast Kontrollwaage , (Funktion steht nur bei Betrieb mit Anzeigeinheit YAC02FC-X zur Verfügung) L: Unterlast L L: Unterlast Kontrollwaage C: Justieren Fehlermeldung Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 * * * E r r * # # # * * * * CR LF *: Leerzeichen # # #: Fehlernummer Beispiel: Ausgabe des Wägewertes + 1255,7 g Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 + * * * 1 2 5 5. .. 7 * g * * CR LF Position 1: Vorzeichen +, – oder Leerzeichen Position 2: Leerzeichen Position 3 - 10: Gewichtswert mit Dezimalpunkt, führende Nullen werden als . Leerzeichen ausgegeben Position 11: Leerzeichen Position 12 - 14: Zeichen für Messeinheit oder Leerzeichen Position 15: Carriage Return Position 16: Line Feed Dateneingangsformat Ein über die Datenschnittstelle angeschlossener Rechner kann Befehle zum Gerät senden, um Gerätefunktionen zu steuern. Diese Befehle sind Steuerbefehle und können unterschiedliche Formate haben. Steuerbefehle haben bis zu 26 Zeichen. Jedes dieser Zeichen muß den Setup-Einstellungen für die Datenübertragung entsprechend gesendet werden.. Formate für Steuerbefehle Format 1: Esc ! CR LF Format 2: Esc ! # _ CR LF Esc: Escape !: Befehlszeichen #: Ziffer _: Unterstrich (ASCII: 95) CR: Carriage Return (optional) LF: Line Feed (optional) max: abhängig vom Befehlszeichen, d.h. Parameter: Eingabe wird nach maximaler . Länge abgeschnitten, nicht wie bei Eingabe über Tastatur verworfen Format 1 (z.B.: ESC K) ! Bedeutung K Filteranpassung: . Sehr ruhige Umgebung L Filteranpassung: Ruhige Umgebung M Filteranpassung: . Unruhige Umgebung N Filteranpassung: . Sehr unruhige Umgebung O Tastatur sperren Q Akustisches Signal (Beep) P Print R Tastatur freigeben S Neustart T Tarieren und Nullstellen Z Internes Justieren bei . Modell WZ...-CW Format 2 (z.B.: ESC f3_) !# Bedeutung f1_ Kalibrieren oder Justieren . entsprechend Menüeinstellung . Code 1..9..xx f3_ Nullstellen (Zero) f4_ Tarieren (ohne Nullstellen) s1_ Externes Justieren s3_ Funktion [CF] x0_ Kalibrieren intern ausführen bei. Modell WZ...-CW x1_ Print Wägezellentyp x2_ Print Serien-Nr. Wägezelle x3_ Software-Version Wägezelle 16
Synchronisation Zum Datenaustausch zwischen . Wägezelle und Rechner werden über . die Datenschnittstelle Telegramme aus ASCII-Zeichen übertragen. Zum fehlerfreien Datenaustausch müssen die . Parameter für Baudrate, Parität und Handshake und das Zeichenformat übereinstimmen. Eine Anpassung der Wägezelle geschieht über die entsprechenden . Einstellungen im Setup. Zusätzlich zu diesen Einstellungen kann die Datenausgabe der Wägezelle von verschiedenen Bedingungen abhängig gemacht werden. Diese Bedingungen sind bei den jeweiligen Anwendungsprogrammen beschrieben. Eine offene Datenschnittstelle . (kein Peripheriegerät angeschlossen) verursacht keine Fehlermeldungen. Handshake Die Datenschnittstelle der Wägezelle (SBI) ist ausgestattet mit Sende- und Empfangspuffer. Im Menü des Gerätes können unterschiedliche Arten des Handshakes eingestellt werden (Menüpunkt (5..4..x): – Hardware Handshake (CTS/DTR) – Software Handshake (XON, XOFF) Hardware Handshake Beim Hardware Handshake mit 4-Draht- Schnittstelle kann nach CTS noch . 1 Zeichen gesendet werden. Software Handshake Der Software Handshake wird über XON und XOFF gesteuert. Beim Einschalten eines Gerätes muß ein XON gesendet werden, um ein eventuell angeschlossenes Gerät freizugeben. Wenn Software Handshake im Setup eingestellt ist, ist der Hardware Handshake jeweils nach dem Software Handshake aktiv. Der Ablauf der Datenübertragung sieht so aus: Wägezelle ––– byte –––> Rechner (Sender) ––– byte –––> (Empfän- ––– byte –––> ger) ––– byte –––> ––– byte –––> … (Pause) … ––– byte –––> ––– byte –––> ––– byte –––> Sender: Ein empfangenes XOFF verhindert . das weitere Aussenden von Zeichen. . Ein empfangenes XON gibt das Senden wieder frei. Empfänger: Um die Übertragung nicht zu stark mit Steuerzeichen zu belasten, erfolgt die Freigabe durch XON erst, nachdem der Puffer fast geleert ist. Datenausgabe auslösen Die Datenausgabe kann nach einem Printbefehl oder automatisch synchron zur Anzeige bzw. in einem festen Zyklus erfolgen (siehe Anwendungsprogramme und Autoprint-Einstellungen). Datenausgabe nach Printbefehl Der Printbefehl kann..durch einen Softwarebefehl (Esc P) ausgelöst werden. Datenausgabe automatisch In der Betriebsart »Autoprint« werden die Daten ohne zusätzlichen Printbefehl auf der Datenschnittstelle ausgegeben. Die Datenausgabe kann automatisch synchron zur Anzeige in wählbaren Intervallen ohne oder mit Stillstand der Wägezelle erfolgen. Die Zeit eines Intervalls ist abhängig vom Betriebszustand der Wägezelle und vom Gerätetyp. Wenn die automatische Datenausgabe im Setup eingestellt ist, startet sie sofort nach Einschalten des Gerätes. Im Setup kann eingestellt werden, ob die automatische Datenausgabe mit Funktion [Drucken]/[Print] zu stoppen und zu starten sein soll. Höhere Messwertausgaberaten Wenn Sie höhere Meßwertausgaberaten als 10 Hz benötigen, so fordern Sie bitte Informationen direkt bei Sartorius an. 17
- Seite 1 und 2: Installationsanleitung Sartorius Ex
- Seite 3 und 4: Installation - Die Installation des
- Seite 5 und 6: Installation Die Wägezellen sind i
- Seite 7 und 8: § Potentialausgleichsanschluss her
- Seite 9 und 10: Wägezelle nivellieren bei beweglic
- Seite 11 und 12: Unterflurwägung Für Wägungen unt
- Seite 13 und 14: Betriebsmenü 1..Wägen 1..1..bis..
- Seite 15: Datenschnittstelle: RS232 Zweck Die
- Seite 19 und 20: Fehlermeldungen Fehlermeldungen wer
- Seite 21 und 22: Übersicht Abmessungen (Maßskizzen
- Seite 23 und 24: Wägezellen-Typen: WZA6202-X und WZ
- Seite 27 und 28: Übersetzung (Maßgeblich ist die e
- Seite 29 und 30: (13) ANLAGE (14) zur EG-Baumusterpr
- Seite 31: (13) ANLAGE (14) zur EG-Baumusterpr
- Seite 43 und 44: 2 43
- Seite 45 und 46: YCO01-Y 1 YDI05-Z.. 1 Z966 1 in YDI
- Seite 47 und 48: Uo 7,2 V Ui 12,6 V 8,0 V 3 25,2 V 3
- Seite 50: Sartorius Weighing Technology GmbH.
Sonderbetrieb mit optionaler Anzeigeeinheit YAC02FC-X:<br />
Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
* * * * * * – – * * * * * * CR LF<br />
oder . . . . . . H H<br />
oder . . . . . . L L<br />
oder . . . . . . C<br />
*: Leerzeichen<br />
– –: Auswaage<br />
H: Überlast<br />
H H: Überlast Kontrollwaage ,<br />
(Funktion steht nur bei Betrieb mit Anzeigeinheit YAC02FC-X zur Verfügung)<br />
L: Unterlast<br />
L L: Unterlast Kontrollwaage<br />
C: Justieren<br />
Fehlermeldung<br />
Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
* * * E r r * # # # * * * * CR LF<br />
*: Leerzeichen<br />
# # #: Fehlernummer<br />
Beispiel: Ausgabe des Wägewertes + 1255,7 g<br />
Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
+ * * * 1 2 5 5. .. 7 * g * * CR LF<br />
Position 1: Vorzeichen +, – oder Leerzeichen<br />
Position 2: Leerzeichen<br />
Position 3 - 10: Gewichtswert mit Dezimalpunkt, führende Nullen werden als .<br />
Leerzeichen ausgegeben<br />
Position 11: Leerzeichen<br />
Position 12 - 14: Zeichen für Messeinheit oder Leerzeichen<br />
Position 15: Carriage Return<br />
Position 16: Line Feed<br />
Dateneingangsformat<br />
Ein über die Datenschnittstelle angeschlossener Rechner kann Befehle zum Gerät senden, um<br />
Gerätefunktionen zu steuern.<br />
Diese Befehle sind Steuerbefehle und können unterschiedliche Formate haben. Steuerbefehle<br />
haben bis zu 26 Zeichen. Jedes dieser Zeichen muß den Setup-Einstellungen für die<br />
Datenübertragung entsprechend gesendet werden..<br />
Formate für Steuerbefehle<br />
Format 1: Esc ! CR LF<br />
Format 2: Esc ! # _ CR LF<br />
Esc: Escape !: Befehlszeichen<br />
#: Ziffer<br />
_: Unterstrich (ASCII: 95)<br />
CR: Carriage Return (optional)<br />
LF: Line Feed (optional)<br />
max: abhängig vom Befehlszeichen, d.h. Parameter: Eingabe wird nach maximaler .<br />
Länge abgeschnitten, nicht wie bei Eingabe über Tastatur verworfen<br />
Format 1 (z.B.: ESC K)<br />
! Bedeutung<br />
K Filteranpassung: .<br />
Sehr ruhige Umgebung<br />
L Filteranpassung: Ruhige Umgebung<br />
M Filteranpassung: .<br />
Unruhige Umgebung<br />
N Filteranpassung: .<br />
Sehr unruhige Umgebung<br />
O Tastatur sperren<br />
Q Akustisches Signal (Beep)<br />
P Print<br />
R Tastatur freigeben<br />
S Neustart<br />
T Tarieren und Nullstellen<br />
Z Internes Justieren bei .<br />
Modell WZ...-CW<br />
Format 2 (z.B.: ESC f3_)<br />
!# Bedeutung<br />
f1_ Kalibrieren oder Justieren .<br />
entsprechend Menüeinstellung .<br />
Code 1..9..xx<br />
f3_ Nullstellen (Zero)<br />
f4_ Tarieren (ohne Nullstellen)<br />
s1_ Externes Justieren<br />
s3_ Funktion [CF]<br />
x0_ Kalibrieren intern ausführen bei.<br />
Modell WZ...-CW<br />
x1_ Print Wägezellentyp<br />
x2_ Print Serien-Nr. Wägezelle<br />
x3_ Software-Version Wägezelle<br />
16
Change language