PDF - Saria Bio-Industries AG & Co. KG
PDF - Saria Bio-Industries AG & Co. KG
PDF - Saria Bio-Industries AG & Co. KG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Le hobby de Jérôme Perrot :<br />
Le 4x4<br />
Jérôme PERROT, Responsable<br />
Environnement de l‘usine d‘Etampes,<br />
a un hobby : le 4x4 qu‘il pratique<br />
tout au long de l‘année.<br />
Sa dernière performance : le rallye<br />
Berlin-Breslau (Pologne) en juin<br />
2002 sur 4x4 Land Rover. Un parcours<br />
jonché de pièges dans des terrains<br />
chaque jour différents : sable,<br />
bourbiers, pistes à chars, forêt et plusieurs<br />
dizaines de gués à traverser.<br />
Après un début difficile, l‘équipage<br />
Avignon-Perrot remonte à la 25ème<br />
place à la veille de l‘arrivée en Pologne.<br />
Malheureusement, suite à un problème<br />
mécanique (clapet de pompe<br />
à huile bloqué), les deux compères<br />
décident de respecter la mécanique<br />
pour ne pas serrer le moteur et de ne<br />
pas prendre le départ de la dernière<br />
étape : ce qui signifie 10 heures de<br />
pénalité, les plaçant à la 40ème place<br />
sur un total de 92 voitures et camions<br />
à l‘arrivée.<br />
Bravo ! à Jérôme et bon courage<br />
pour la prochaine édition avec pourquoi<br />
pas un challenge supplémentaire<br />
: l‘utilisation du biocarburant de<br />
SARIA <strong>Bio</strong>-<strong>Industries</strong>. • (coelenbier)<br />
Das Hobby von Jérôme Perrot:<br />
Der 4x4<br />
En pleine action :<br />
Jérôme Perrot, Responsable<br />
Environnement de l’usine<br />
d’Etampes<br />
In voller Aktion: Jérôme<br />
Perrot, Umweltschutzbeauftragter<br />
des SARIA-<br />
Werks Etampes<br />
Jérôme Perrot, Umweltschutzbeauftragter<br />
des SARIA-Werks<br />
Etampes, hat ein Hobby, das er<br />
ganzjährig pflegt: Ralleyfahren mit<br />
seinem Landrover 4x4.<br />
Sein letzter Einsatz war die Ralley<br />
Berlin-Wroclaw (Breslau/Polen) im<br />
Juni 2002. Das war ein Parcours mit<br />
allen Schwierigkeitsgraden: Sand,<br />
Morast, Wald- und Feldwege und zig<br />
Bachdurchfahrten.<br />
Nach einem schwierigen Beginn<br />
erreicht die Mannschafft Avignon/<br />
Perrot am vorletzten Tag Platz 25.<br />
Unglücklicherweise fiel dann die<br />
Ölpumpe aus und die beiden Ralley-<br />
Fahrer entschieden sich, der streikenden<br />
Mechanik Tribut zu zollen<br />
und am letzten Tag die letzte Etappe<br />
nicht mehr anzutreten - wohl auch<br />
um den Motor zu schonen.<br />
So gab es dann 10 Stunden Strafe<br />
und eine Endplatzierung<br />
als 42ste<br />
unter 92<br />
Startern.<br />
Dennoch Bravo, Jérôme, und viel<br />
Glück für das nächste Rennen. Dann<br />
vielleicht, warum eigentlich nicht?<br />
mit einem Tank voller <strong>Bio</strong>diesel von<br />
SARIA aus Malchin. • (coelenbier)<br />
37<br />
SARIAnews
Change language