Produkte und Dienstleistungen, die zum Leben gehören - Saria Bio ...

Internationalisierung erfordert Sprachkenntnisse
Mitarbeiter sollen Englisch lernen
„Die SARIA-Gruppe ist in vielen Ländern
in Europa zuhause. Sie entwickelt
sich in einem immer globaleren
Umfeld und wird immer internationaler.
Alle Fach- und Führungskräfte
müssen sich darauf einstellen und in
der Lage sein, neben ihrer Muttersprache
zumindest auch die englische
Sprache ausreichend gut zu beherrschen.
Die Kommunikation mit Geschäftspartnern
und -Kunden und der Austausch
mit Kollegen aus anderen
SARIA-Ländern darf nicht dadurch
belastet sein, dass man neben seiner
Muttersprache nicht zumindest Englisch
als Kommunikationssprache
anbieten kann“, so Dr. Kurt Stoffel,
Vorstandssprecher von SARIA, bei
den letzten Tagungen der französischen
und deutschen Führungskräfte.
Seitdem der Vorstand klar
signalisiert hat, dass Englisch zum
Handwerkszeug von SARIA-Fachkräften
gehört, die irgendwie mit
dem „Ausland“ zu tun haben, haben
zahlreiche SARIA-Mitarbeiter begonnen,
ihre Englisch-Kenntnisse weiter
auszubauen. Während die einen in
Hochintensiv-Kursen von CERAN in
Spa (Belgien) oder Warwick (Großbritannien)
feststellen, wie man mit
viel Einsatz in kürzester Zeit gute
Fortschritte erzielen kann, nutzen
andere Privatstunden und berufsbegleitende
Abendkurse, um auf diesem
wichtigen Gebiet ausreichend fit
zu werden. „Es war anstrengend,
aber hochintensiv und richtig gut für
meine Aufgaben im internationalen
Biodiesel-Vertrieb“, so der beispielhafte
Kommentar von Reinhard Willmer
von ecoMotion, unmittelbar
nach Rückkehr aus Warwick, wo er
eine Woche in Englisch „gedrillt“
worden war.
Eine alte Weisheit sagt: „So
viele Sprachen man spricht,
so viele Leben lebt man“.
Einweihung eines neuen Verarbeitungsbetriebes
für tierische Nebenprodukte in Weißrussland
SARIA Bio-Industries Belarus in Bereza
Bereza, ein mittlerer Ort von rund
30.000 Einwohnern, liegt ca. 100 km
östlich von Brest (polnisch/weißrussische
Grenze) an der E 30, die von
Warschau über Minsk nach Moskau
führt. Hier wurde am 8. August „auf
der grünen Wiese“ eine neue SARIA-
Verarbeitungsanlage für tierische Nebenprodukte
in Betrieb genommen.
Gemeinsam mit Vertretern der weißrussischen
Repräsentantenkammer,
der Bezirksregierung, der Kommune,
der deutschen Botschaft und im
Beisein von ca. 150 Gästen konnte
der Aufsichtsratsvorsitzende der
RETHMANN Gruppe, Herr Norbert
Rethmann, das rote Band zur offiziellen
Einweihung der Anlage durchschneiden.
In seiner Rede betonte
Herr Rethmann, dass man versuchen
werde – auf der Basis des jahrzehntelang
erworbenen SARIA-Know-hows
– hier eine Anlage mit europäischem
Standard zu betreiben und für die
Landwirtschaft und die Schlachtbetriebe
eine optimale Dienstleistung zu
erbringen. Man habe hier in Bereza
15 Millionen Euro investiert und
biete schon jetzt 40 engagierten Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern einen
Arbeitsplatz. Wenn die Anlage im
kommenden Jahr ihre Verarbeitungskapazität
von bis zu 40.000 Jahrestonnen
erreiche, würden hier rund
70 Arbeitsplätze geschaffen werden.
Der Tenor aller gehaltenen Reden
war von Freude über die imposante
Anlage und Zuversicht über eine
erfolgreiche Zukunft geprägt.
Evgeny Kazimirchik
(Abgeordneter der Repräsentantenkammer
in der Nationalversammlung
der Republik
Weißrussland); Fried
Nielsen (Stellvertretender
deutscher Botschafter für
Weißrussland); Aleksander
Krivchikov (Betriebsleiter
der Anlage Bereza); Heinrich
Zölzer (Aufsichtsratsmitglied
RETHMANN AG & Co. KG);
Yury Narkevich (Vorsitzender
des Bezirkskomitees Stadt
Beresa); Norbert Rethmann
(Aufsichtsratsvorsitzender
der RETHMANN AG & Co.
KG); Konstantin Sumar
(Vorsitzender des regionalen
Komitees des Bezirks Brest);
Manfred Gellner (Vorstandsmitglied
SARIA Bio-Industries);
Tamara Karpenko
(Vorsitzende des Bezirksrates
der Abgeordneten); Aleksej
Wanzowitsch (Geschäftsführer
SARIA Bio-Industries
Belarus)
43
SARIAnews