PDF - Saria Bio-Industries AG & Co. KG
PDF - Saria Bio-Industries AG & Co. KG
PDF - Saria Bio-Industries AG & Co. KG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Fondation d’un nouveau pôle<br />
petfood: KERVALIS<br />
Gründung der Petfood-Sparte<br />
KERVALIS in Frankreich<br />
L’interdiction du 14/11/2000 des<br />
protéines et graisses animales dans<br />
l’alimentation des animaux et le rejet<br />
des protéines de ruminants en peton<br />
a déclenché en France la spécialisation<br />
des sites de production, dès le début<br />
de l’année 2001 (sites dédiés voir<br />
article SARIA news n° 1 de 2001)<br />
Afin d’éviter tout amalgame entre les<br />
matières premières destinées à la<br />
destruction et les matières premières<br />
mises en œuvre dans les sites dédiés<br />
au petfood, et pour protéger l’image<br />
des sociétés de petfood soumises à la<br />
pression de la grande distribution,<br />
SARIA <strong>Industries</strong> a jugé nécessaire<br />
de créer un pôle petfood autonome,<br />
indépendant juridiquement, capable<br />
de répondre positivement aux<br />
attentes formulées par nos principaux<br />
clients dans l’optique de<br />
conserver nos positions de marché.<br />
C’est ainsi qu’est née KERVALIS, la<br />
nouvelle raison sociale de SARIA<br />
<strong>Industries</strong> Ille et Vilaine qui a donné<br />
son nouveau nom au pôle petfood<br />
chargé de commercialiser l’ensemble<br />
des produits.<br />
Cette structure est dirigée par J.P.<br />
<strong>Co</strong>rnier assisté de J.Y. Bordas, elle<br />
comprend 4 unités de production:<br />
• Trémorel rattaché à VALAB S.A.<br />
• Vitré rattaché à KERVALIS EURL<br />
• Locminé rattaché à KERVALIS<br />
EURL<br />
• La Grande Lande rattaché àGEL<br />
TRAN SA.<br />
Elle traite 205 000 Tonnes de<br />
matières premières et produit:<br />
• 47 000 tonnes de Protéines<br />
déshydratées<br />
• 24 500 tonnes de graisses<br />
• 23 000 tonnes de congelés.<br />
Grâce à la création de KERVALIS, le<br />
groupe SARIA <strong>Bio</strong> <strong>Industries</strong><br />
consolide sa position de leader dans<br />
la transformation des co-produits<br />
animaux destinés au petfood et<br />
conforte nos clients dans un<br />
relationnel durable avec le groupe. •<br />
Patrick <strong>Co</strong>elenbier<br />
BU<br />
lorem ipsum<br />
Das Verbot vom 14.11.2000, keine<br />
tierischen Proteine und Fette mehr<br />
an Nutztiere zu verfüttern und das<br />
gleichzeitige Verbot Proteine von<br />
Wiederkäuern in der Haustiernahrung<br />
(Petfood) zu verwenden, hat in<br />
Frankreich dazu geführt, dass SARIA<br />
seit Anfang 2001 die Spezialisierung<br />
einer Reihe von Produktionsbetrieben<br />
eingeführt hat (s. a. SARIA News<br />
Nr. 1/2001). Dies in erster Linie, um<br />
eine Vermischung von Rohwaren, die<br />
beseitigt werden müssen, und von<br />
Rohwaren, die in Spezialbetrieben<br />
für Petfoodher-stellung verarbeitet<br />
werden dürfen, auszuschließen.<br />
Die Entscheidung für eine neue,<br />
rechtlich unabhängige, Petfood-<br />
Division erfolgte auch mit der Zielsetzung,<br />
das gute Image der Petfood-<br />
Hersteller, die ja unter massivem<br />
Druck der großen Einzelhandelsketten<br />
stehen, nicht zu beeinträchtigen.<br />
Mit der Gründung von KERVALIS<br />
reagieren wir positiv auf die Anforderungen<br />
unserer Hauptkunden und<br />
festigen gleichzeitig unsere gute<br />
Marktposition.<br />
Unter dem Namen KERVALIS werden<br />
in Zukunft alle unsere Petfood-<br />
Produkte hergestellt und vermarktet.<br />
Die neue „Sparte“ wird von J.P.<br />
<strong>Co</strong>rnier zusammen mit J.Y. Bordas<br />
geleitet. Sie umfasst die vier Poduktionsstandorte:<br />
• Trémorel<br />
• Vitré<br />
• Locminé<br />
• La Grande Lande (Issé, Geltran)<br />
Die Sparte KERVALIS verarbeitet<br />
205.000 Tonnen und produziert:<br />
47.000 Tonnen Mehl,<br />
24.500 Tonnen Fett und<br />
23.000 Tonnen Gefriergut<br />
Dank der Gründung von KERVALIS<br />
konnte SARIA <strong>Bio</strong>-<strong>Industries</strong> seine<br />
führende Marktposition in der<br />
Verarbeitung tierischer Nebenprodukte<br />
zu Petfood sichern und die<br />
Kundenbeziehungen dauerhaft<br />
festigen. •<br />
BU<br />
lorem ipsum<br />
19<br />
SARIAnews