PDF - Saria Bio-Industries AG & Co. KG

ACTUEL/IM BRENNPUNKT
Responsable des
finances
BU
lorem ipsum
Le conseil du Directoire de SARIA
Bio-Industries AG & Co a pris la
décision de nommer le Dr. Kurt
Stoffel membre adjoint du Directoire
du Groupe SARIA, à compter du 1er
février 2002. Le Dr. Stoffel aura
l’ensemble du domaine finances
sous sa responsabilité.
C’est à l’université de sciences
économiques et de gestion de
Coblence que le Dr. Stoffel a fait ses
études et passé son doctorat. Il a
ensuite été assistant de
la Direction du groupe
Oetker, puis membre du
Directoire de la brasserie
Krostitzer et en dernier
lieu, membre du
Directoire de la brasserie
Dortmunder Aktienbrauerei. Le Dr.
Stoffel est né en 1965, il habite à
Lüdinghausen, il est marié et père
d’un enfant.
Afin de permettre au Dr. Stoffel de se
familiariser avec son champs
d’action, il commencera par la
gestion des activités commerciales à
l’exception de l’Allemagne et de la
France.
Avec l’entrée en vigueur de la
Directive sanitaire sur le traitement
des co-produits animaux, on peut
s’attendre au développement de
nouvelles voies dans la
transformation des déchets. Si l’on
veut que les processus d’adaptation
qui s’ensuivront soient gérés
efficacement, un calcul des marges
par unité de production et analysable
en plusieurs dimensions est
indispensable. Il faut analyser et
gérer chacune des opérations de
l’entreprise selon les clients et
groupes de clients, selon les usines et
secteurs de l’usine, selon la qualité
des matières premières et les
différents produits. C’est pourquoi,
dans cette optique, il était nécessaire
de renforcer, avec un nouveau
membre, l’équipe du Directoire du
Groupe SARIA pour en conforter la
stabilité et la croissance.
En nous réjouissant de la
collaboration à venir, nous
souhaitons au Dr. Stoffel tous nos
vœux de réussite. •
BU
lorem ipsum
Für Finanzen zuständig
Der Aufsichtsrat der SARIA Bio-
Industries AG & Co. hat beschlossen,
Herrn Dr. Kurt Stoffel zum
01. Februar 2002 als zusätzliches,
stellvertretendes Vorstandsmitglied
der SARIA-Gruppe zu berufen. Herr
Dr. Stoffel wird für den Gesamtbereich
Finanzen verantwortlich sein.
Herr Dr. Stoffel hat an der wissenschaftlichen
Hochschule für Unternehmensführung
in Koblenz Wirtschaftswissenschaften
studiert und
anschließend dort auch promoviert.
Nach seiner Zeit als Assistent der Geschäftsleitung
der Oetker-Gruppe war
er später als Mitglied der Geschäftsleitung
für die Krostitzer-Brauerei
verantwortlich. Zuletzt war er Mitglied
des Vorstandes der Dortmunder
Aktienbrauerei. Herr Dr. Stoffel ist
1965 geboren, lebt in Lüdinghausen,
ist verheiratet und Vater eines
Sohnes.
Im Sinne einer effektiven Einarbeitung
wird Herr Dr. Stoffel mit der
kaufmännischen Führung der Aktivitäten
außerhalb von Deutschland
und Frankreich beginnen.
Es ist davon auszugehen, dass mit
Inkrafttreten der Hygieneverordnung
für die Behandlung tierischer Nebenprodukte
neue Verwertungswege
eröffnet werden. Die effektive Führung
der daraus folgenden Anpassungsprozesse
bedingt eine auf Betriebseinheiten
bezogene Deckungsbeitragsrechnung,
die in mehreren
Dimensionen analysierbar sein muss.
Die einzelnen Betriebsprozesse
müssen auf Basis von Kunden und
Kundengruppen, Betrieben und
Betriebsbereichen, Rohwarenqualitäten
und unterschiedlichen Produkten
untersucht und geführt werden.
Auch vor dem Hintergrund dieser
Aufgabenstellung ist es notwendig,
das Vorstandsteam der SARIA-
Gruppe um ein weiteres Mitglied zu
ergänzen, um so weiterhin ein stabiles
Wachstum der SARIA-Gruppe
gewährleisten zu können.
Wir wünschen Herrn Dr. Stoffel viel
Erfolg und freuen uns auf eine gute
Zusammenarbeit. •
10
SARIAnews