DOC~UMENTA - Sant'Alfonso e dintorni

20
5. - 1843, 21. Juli; Paris.
Brief von Nuntius Fornari an P. von Held.
Nach dem Original im Archiv der belgischen Redemptoristenprovinz,
Brüssel-Jette. Kopie v. J. 1869 im AG, im Kodex Documents pour
servir a l'histoire de la Province Belge ... I 78-79, n. 79 (52).
Molto Reverendo Padre,
Mi vien detto ehe e entrate nella Congregazione del SS.mo Redentore
nella Provincia Belga un certo Padre Petcherine, Russo di
nazione, gia professore all'universita di Moscou, soggetto distintissimo,
il quale viaggiava a spese del Governo Russo per un oggetto
seientifico, e ehe durante il viaggio si e eonvertito alla Religione Cattoliea.
Io sarei desideroso di sapere se cio e vero e se ha ricevuto gli
ordini sagri. Se cio fosse, vorrei pregare Vostra Paternita molto· Reverenda
a non inviarlo ne in Ameriea, ne in altro paese lontano, e
desidererei ehe mi desse qualehe risposta su queste proposito.
Eecole la ragione di questa mia domanda. Sono in Parigi una
quantita di Russi e fra questi molti Cattolid, e molti ancora si convertono
eolla grazia di Dio alla Religione Cattolica, ma non v'e un
prete ehe possa aseoltare le eonfessioni di quelli ehe non coinprendono
la lingua franeese, e ehe possa loro amministrare la parola di
Dio, per il ehe rimangono senza giammai ascoltare un sermone e
senza potersi avvicinare ai SS. Sagramenti. Se fosse vero ehe vi fosse
quel tal soggetto nella Congregazione del SS.mo Redentore, si potrebbe
forse trovare il modo di farlo venire a Parigi eol permesse
del P. Provinciale per assistere i suoi connazionali. E chi sa ehe queste
non sia il mezzo di eui i1 Signore Iddio si voglia servire nella sua
infinita misericordia per introdurre a Parigi la Congregazione del
SS.mo Redentore ed aprire ai figli di Lei questo campo vastissimo del
suo apostolato? (53)
(52) Im Archiv der Pariser Nuntiatur, das sich jetzt im Vatikanischen Archiv
befindet, haben wir keine Korrespondenz zwischen Mons. Fornari und P. von Held
finden können. Wir danken dem Vizepräfekten des Vatikanischen Archivs, Mons. Dr.
H. Hoberg, für seine freundliche Hilfe bei den Nachforschungen.
(53) Wie aus verschiedenen von Mons. Fornari an P. von Held gerichteten Briefen
hervorgeht, wünschte der Nuntius sehnlichst, eine Niederlassung der Redemptoristen
in Paris zu verwirklichen. So heisst es schon im Brief vom 12. Mai 1843: « In
quanto a me puo esser sicura Vostra Paternita ehe non diminuira mai il mio attaccamento
e la mia devozione verso la sua Congregazione, troppo conoscendo il bene
ehe fa e ehe e chiamata a fare in cotesto regno. E prego di tutto cuore il Signore ad
accordarmi la grazia di poterla dopo qualehe tempo introdurre sulle rive della Senna ».