Kundenmagazin casanova: „Glück" (4.400 KB) - Sanitas Troesch AG

Glück
Das Kundenmagazin von Sanitas Troesch
18. Jahrgang, Nr. 25/Mai 2013 www.sanitastroesch.ch

sanitas troesch Mai 2013 casanova 03
Findet mich das Glück?
Unter diesem Titel stellt das 2002 erschienene schwarze Büchlein des renommierten Schweizer
Künstlerduos Fischli/Weiss, ein heimlicher Bestseller, unzählige lebensnahe bis skurrile Fragen.
Mit alltäglichen und nicht alltäglichen Fragen zum Thema «Glück» beschäftigt sich auch diese
casanova-Ausgabe. Wie, wo und wann die hier porträtierten Menschen vom Glück gefunden
worden sind, erfahren Sie auf den nächsten Seiten. Zunächst nur so viel: Darunter finden sich
Menschen, die andere glücklich machen — sei es nur für ein paar Sekunden oder für ein ganzes
Leben. Oder Menschen, die glücklich sind, weil sie das tun, was sie am liebsten machen: vom
Siedlungsbau über Landschaftsarchitektur bis hin zur Polartierfotografie oder Feuerwerksherstellung.
Glück ist eben subjektiv, individuell und unglaublich facettenreich.
Was bedeutet Glück? Ist es ein besonderer, da vergänglicher Augenblick? Oder ist es die höchste
Form der Zufriedenheit, wie einer der Porträtierten es nannte? Dies käme wohl dem dauerhaften
Lebensglück, dem Pendant zum englischen Begriff «happiness», näher als dem eher flüchtigen
Zufallsglück, genannt «chance». So oder so: Glücklich machen beide — ob man nun Glück im
Spiel, in der Liebe oder im Beruf hat.
Nur Geld allein macht nicht glücklich. Dies die gute Nachricht für alle (Noch-)Nicht-Millionäre.
Viel eher ist es die Summe kleiner Glücksmomente und Alltagsfreuden, ergänzt durch ein
intaktes soziales Umfeld und gute Gesundheit, die dauerhaft glücklich macht. Umso besser,
wenn sich Ihr «kleines Glück» schon beim Duft des Morgenkaffees, beim Anblick von Sonnenstrahlen,
beim Lesen eines Buches oder beim Genuss des Feierabendbiers einstellt.
Wie und wo auch immer das Glück Sie findet, wir wünschen Ihnen eine unterhaltsame Lektüre.
Michael Schumacher
Vorsitzender der Gruppenleitung

sanitas troesch Mai 2013 casanova 05
Inhalt
Glückliches Neben- und Miteinander: In Wohnsiedlungen
fördern gezielte bauliche Massnahmen das einvernehmliche Zusammenleben.
Zudem werden in modernen Siedlungen Konzepte
zur Steigerung des sozialen Austauschs umgesetzt. Mit Erfolg. 6
Glück im hohen Norden.
Der gelernte Sanitärinstallateur Heiner Kubny ist heute
Polartierfotograf. Nach der Lehre wurde er Lastwagenverkäufer,
später gründete er eine eigene Firma und schliesslich
entdeckte er die Polargebiete. Ein beruflicher Werdegang mit
vielen Glücksmomenten. 12
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
Dennoch beschreibt den Glücksmoment
keiner treffender als Nikolaus Lenau. 14
Im 2012 erschienenen Buch «Glück und
Architektur» geht der Schriftsteller und
Philosoph Alain de Botton dem Wechselspiel
von Schönheit und Glück auf den
Grund. Fortunat Werner und Philipp Glück,
zwei Schweizer Architekten, beantworten
Fragen aus dem Buch. 16
Zum Glück gibt es sie: Menschen, die andere glücklich
machen. casanova berichtet über einen Spitalclown, einen
Feuerwerks- und einen Millionärsmacher. 20
Mehr lustwandeln gefällig? Enzo Enea, einer der bekanntesten
Schweizer Landschaftsarchitekten, schafft mit beglückenden
Aussenräumen mehr Lebensqualität. Sein Baummuseum
in Jona ist eine «Hommage» an den Baum als raumbildendes
Objekt und Sauerstoffspender. 24
Das kulinarische Glück liegt in der bodenständigen und
ehrlichen Küche der Berggasthöfe der Jurahöhen. Wie Rösti
und Co. in der Métairie La Cuisinière und der Métairie
Les Gümmenen schmecken, erfahren Sie ab Seite 26
Grenzübergreifendes Glück erfährt das Ehepaar Werner
und Marie-Anne Kurmann beim Reisen. Bald ist auch er
pensioniert und sie können sich wieder in den massgefertigten
Bus setzen und losfahren. 28
sanitas troesch bad
Glück definiert jeder anders. Deshalb hat Sanitas Troesch mit
Alterna day by day ein Programm im Angebot, das sich für die
individuelle Einrichtung des Bades beliebig kombinieren lässt.
Besondere Glücksmomente bescheren auch die Dampfduschen.
Ein Duschpaneel mit integriertem Dampfgenerator
erfüllt exklusive Wünsche beim Duschen und sorgt für ein
wohltuendes Klima beim Dampfen. 34
Zum zweiten Mal geboren.
Hubert Basler, Leiter Lager der Niederlassung
Dättwil, hatte Glück im Unglück.
Er überlebte vor 25 Jahren einen Absturz
eines Kleinflugzeugs. Seither hat sich sein
Leben verändert. 30
sanitas troesch küche
Das «Haus der Küchen — Haus der Vielfalt»
ist ein grosser Erfolg und begeistert
Bauherren wie Planer. Mit vier renommierten
Marken bietet das Konzept eine echte
Auswahl in jedem Preissegment. 32
sanitas troesch news
«Kundenorientierte Ausstellungskonzepte
und eine klare Angebotsphilosophie sowie
kompetente und sympathische Mitarbeitende
zählen heute und in Zukunft zu den grossen
Stärken», sagte der Winterthurer Stadtpräsident
in seiner Ansprache anlässlich der
Ausstellungseröffnung am neuen Standort.
Diese Worte sind zugleich eine treffende
Beschreibung der Geschäftsphilosophie von
Sanitas Troesch, die mit Erneuerungen und
Erweiterungen der Ausstellungen in
St. Gallen, Zürich und Kriens gleich
mehrmals unter Beweis gestellt wird. 40

06 casanova Mai 2013 sanitas troesch
Gute Nachbarschaft ist die halbe Miete
Verdichtetes Wohnen hat Zukunft und somit auch der Siedlungsbau. Doch wie wohnt
es sich angenehm mit Hunderten von unbekannten Nachbarn? Bauliche Massnahmen
sorgen für ein gutes Miteinander. Eine qualitativ hochstehende Bewirtschaftung und
eine professionelle Hauswartung tragen weiter zur Zufriedenheit bei.
Bon appétit! Beliebt, der Mittagstisch
in der Siedlung Heizenholz.
Wenn viele Menschen zusammen wohnen, gilt
es einiges zu berücksichtigen, damit sich alle
wohlfühlen. Die Soziologin Margrit Hugentobler
und ihr Team am ETH Wohnforum — ETH CASE
haben dafür ein Evaluationsinstrumentarium
entwickelt. Bei der Datenerhebung standen
acht Wohnsiedlungen unterschiedlichen Alters
im Fokus. Auffallend schlecht schnitt Siedlung
A bei der Beurteilung der gegenwärtigen Wohnsituation
ab. Die von einem bekannten Architekten
erstellte Siedlung eines institutionellen
Investors wurde im Jahr 2006 bezogen. Die
Evaluation weist darauf hin, dass Wohnzufriedenheit
nicht nur von der verfügbaren Wohnfläche
oder der Neuwertigkeit der Bausubstanz,
sondern stark auch von «weichen» Faktoren
wie guter Nachbarschaft, Bewirtschaftung oder
Wohnumfeldqualitäten abhängt. In Siedlung A
bezeichnen lediglich 25% der Bewohnenden
das nachbarschaftliche Klima als ausgezeichnet
oder gut. Der Durchschnitt aller in der Studie
Befragten liegt um einiges höher, bei 64%. Was
sind die Gründe dafür? In Siedlung A fühlen sich
die Mieter überproportional stark von Lärm- und Geruchsimmissionen
gestört. Der Waschküchenkrieg wird hier mehr als dreimal
so häufig ausgetragen wie in anderen Siedlungen. Auch mit der
Bewirtschaftung ist man unzufrieden. Als «unfreundlich, gleichgültig,
inkompetent» wird die Siedlungsverwaltung bezeichnet. Die
Hauswartung, von einer externen Firma besorgt, scheint schwer
erreichbar zu sein.
Architektonisch anspruchsvoll, aber nicht begehrt
Die Forschenden am ETH Wohnforum gingen der Frage nach, was
gute Wohnqualität ausmacht. Es sind erstaunlicherweise nicht die
neusten und architektonisch anspruchsvollsten Siedlungen, die gut
abschneiden. Siedlung H, in der rund 95% der Befragten mit der
Wohnsituation zufrieden sind, stammt aus den 1940er-Jahren. Ein
Teil der Siedlungsbauten liegt an einer stark frequentierten Autobahnzubringerstrasse.
Die Küchen, Badezimmer und Wohnbereiche
wurden qualitativ hochstehend erneuert, die Flächen sind
jedoch nach wie vor sehr klein. Die Erneuerungen scheinen dennoch
die Zufriedenheit positiv beeinflusst zu haben. Ebenso wichtig
oder vielleicht noch wichtiger: das hervorragende Bewirtschaftungsund
Hauswartungskonzept. Wie der Vergleich verschiedener Siedlungen
zeigt, werden ein einfacher Zugang zum Hauseingang und
der Einbau eines Aufzugs als positiv bewertet. Gerade für ältere
Bewohner und junge Mütter stellen diese baulichen Massnahmen
eine grosse Erleichterung dar. Wohnküchen und offene Koch-Wohn-
Ess-Bereiche werden immer wichtiger. Selbstredend trägt eine
wirkungsvolle Schallisolierung zu einem guten Miteinander bei.
Begegnungen schaffen Probleme aus der Welt
Von drei Viertel aller Befragten wird ein gutes nachbarschaftliches
Klima als wichtig eingestuft. Je öfter Menschen miteinander zu tun
haben, desto sympathischer werden sie sich, lautet eine Erkenntnis
aus der Sozialpsychologie. Ein guter Grund, für mehr Interaktionsfläche
zu sorgen. So wie bei der 20-jährigen Siedlung Davidsboden
in Basel. Die Zugänge zu den Häusern sind teils über den gemeinsamen
Hof erreichbar. Viel Gestaltungsfreiraum und Selbstbestimmung
zeichnen die Siedlung Davidsboden weiter aus. Es gibt einen
Siedlungsverein unter anderem mit einer Arbeitsgruppe, welche
die Gestaltung der öffentlichen Räume mitbestimmt, und auf je
acht Wohnungen kommt ein Hausverein. Ausserdem existieren ein
Gemeinschaftsraum und weitere flexibel nutzbare kleinere Räume
in einem Innenhoftrakt, die im Lauf der Zeit unterschiedlich genutzt
wurden, beispielsweise als Café oder als Musikzimmer. Es finden
dort Feste statt, man schaut zusammen Fussballübertragungen
oder organisiert das weihnächtliche Kerzenziehen. In einem Teil der
Siedlung wohnen viele Migrantinnen und Migranten, vor allem aus

WG mit viel Freiraum: das Individualzimmer
mit eigener Teeküche und Sanitärzelle.
minimiert worden. Die gemeinsamen Räumlichkeiten werden professionell
gereinigt, auch die Gästewohnung und das Konsumdepot, wo
unverderbliche Ware für den Haushalt bezogen werden kann. Eine Hand-
«Engagement ist in unserer
Genossenschaft stark verankert.
Wir versuchen, alle so weit als
möglich einzubinden.»
werkergruppe übernimmt kleinere Reparaturarbeiten, weitere Gruppen
leisten Fronarbeit. Ist der soziale Druck, sich zu engagieren, nicht hoch?
«Doch, sicher. Die meisten übernehmen freiwillig Arbeiten. Eine Familie,
die sich bisher wenig eingebracht hat, giesst nun die Pflanzen im Gemeinschaftsraum.
Engagement ist in unserer Genossenschaft stark verankert
und wir versuchen, alle so weit als möglich einzubinden», sagt Claudia
Thiesen. Doch es ist klar, nicht allen steht der Sinn gleichermassen nach
Gemeinschaft. Christoph bewohnt zusammen mit seiner Frau eine
der Türkei. Die Verständigung über die Kulturgrenzen hinweg scheint in
Siedlung Heizenholz, ehemals Kraftwerk 2 genannt, bezogen.
hält an. Meist sind es Besserverdienende, die sich so viele
3-Zimmer-Wohnung: «Den Wirbel in der Siedlung bekommen wir auch
der Siedlung Davidsboden besser zu klappen als anderswo. «Die Bewohner
Claudia Thiesen, Heizenholz-Bewohnerin und Verantwortliche
Kinder überhaupt leisten können. 5-Zimmer-Wohnungen sind
ohne Beteiligung an gemeinsamen Aktivitäten mit. Wir sind beide 56, die
konnten mit den bestehenden Konflikten umgehen, weil sie durch die
der Bau- und Wohngenossenschaft Kraftwerk 1, spricht von
rar und oft teuer. In der Siedlung Heizenholz gibt es welche
Kinder wohnen nicht mehr zu Hause. Wir wollen keine anderen Kinder,
Hausvereine gezwungen waren, miteinander zu reden», weiss Margrit
unterschiedlichen Vorstellungen bezüglich der Nutzung der
mit 109 m 2 bereits für 2270 Franken, eine Wohnung mit
auch wenn sie erwachsen sind», bemerkt er trocken.
Hugentobler. Begegnungsmöglichkeiten zu schaffen, sei mithin das
«Terrasse commune». Die gemeinschaftliche Nutzung bedinge,
140 m 2 kostet 2800 Franken. Eine 4-Zimmer-Wohnung von
Wichtigste. Sie nennt Beispiele wie die im Parterre angelegten Wasch-
dass man miteinander rede, wenn etwas störe. Nadja, 39,
gut 100 m 2 ist ab 2100 Franken zu haben — alle Mietangaben
Wohnraum für 50+
küchen der Siedlung Regina-Kägi-Hof in Zürich. «Man hat ungezwungen
mag den Kontakt. Sie wohnt mit ihrer Familie im 4. Stock
ohne Nebenkosten. Pro 35 m 2 ist ausserdem ein Anteilschein
Ziel war es, die Siedlung nicht nur für Familien attraktiv zu machen,
die Möglichkeit, einen kurzen Schwatz zu halten.» Selbstbestimmung sei
und findet es schade, dass so wenige Bewohnerinnen und
von 15 000 Franken zu erwerben. Nadja, die Mittagstisch-
sondern auch für Menschen ab 50 Jahren. Von den 76 Erwachsenen sind
auch hier wichtig. Kontakt werde geschätzt, aber er müsse nach eigenem
Bewohner bis ganz nach oben kommen. Jeden Montag
köchin, findet, dass Heizenholz nicht zu den günstigen Wohn-
15 über 55 Jahre alt. Im Hinblick auf die älteren Mieter wurden Wohn-
Gutdünken dosiert werden können.
kocht sie im Gemeinschaftsraum Mittagessen. Ernst, mit
siedlungen zählt. Eine Monokultur tendenziell linksstehender
gemeinschafts-Cluster entwickelt. Die «Cluster» sind Individualzimmer
seinen 83 Jahren der älteste Bewohner, assistiert ihr dabei.
Besserverdienender? Claudia Thiesen überlegt. Doch, sie
mit eigener Sanitärzelle und Teeküche. Ein grosser Wohn- und Essbe-
Mit baulichen Massnahmen für mehr Gemeinschaft
hätten verschiedene Handwerker, einen Hauswart. Aber der
reich mit Kochinsel sowie ein Arbeitszimmer stehen allen acht Bewoh-
Auch architektonische Gestaltung schafft Begegnungsräume. Verbin-
Luxusgut — das dritte Kind
habe Jus studiert, fügt sie dann lachend an. Es gibt eine Miet-
nenden zur gemeinsamen Nutzung zur Verfügung. «Wir haben festge-
dend wirkt die «Terrasse commune» der genossenschaftlichen Siedlung
Am Mittagstisch ist die Stimmung gelöst, es wird viel geredet.
zinsreduktion für weniger Bemittelte, und für zwei Wohnun-
stellt, dass nicht nur Alleinwohnende diese Form wählen, sondern auch
Kraftwerk 1 Heizenholz in Zürich Höngg. Zwei ehemalige Wohnhäuser der
Im Gespräch sind vor allem die Mütter. Es werden Tipps für
gen hat die Stiftung Domizil das Anteilkapital gestellt. Diese
Paare. Die älteren Menschen leben vorzugsweise in den beiden klassi-
Stiftung Zürcher Kinder- und Jugendheime aus den 1970er-Jahren wurden
die Babynahrungszubereitung ausgetauscht, die nahe gele-
Wohnungen werden an ausländische Familien vermietet, und
schen Wohngemeinschaften, die wir hier auch haben, oder in den kleine-
mit einem Neubau zu einem Gebäudekomplex verbunden. Die «Terrasse
gene Kindertagesstätte gerühmt und die Frage erörtert, ob
die Stiftung übernimmt auch gleich die Einführung in die
ren Wohnungen», resümiert Claudia Thiesen. Ein weiterer Schritt im ge-
commune» — die gemeinschaftliche Terrasse — ist diesem vorgelagert
ein drittes Kind das Familienglück komplett machen soll. Der
schweizerischen Wohngepflogenheiten. Viele Reibungsflächen
meinschaftlichen Wohnen steht mit dem Grossprojekt Hunziker Areal in
und verbindet alle Geschosse miteinander. Vor einem Jahr wurde die
Trend zur Drei-Kind-Familie in städtischen Wohngebieten
sind in der Siedlung Heizenholz durch geschickte Organisation
Zürich Nord an. 1000 Personen werden dort ab Herbst 2014 einziehen.

Die «Terrasse commune»,
das verbindende Element in
der Siedlung Heizenholz.
Natürlich gibt es auch hier Wohngemeinschaften, Wohngemeinschafts-Cluster,
klassische Wohnungen sowie zumietbare
Räume. Platz ist da für Kleingewerbe wie Restaurants,
Coiffeursalons, Zahnarztpraxen und Bürogemeinschaften.
Eine Rezeption mit Serviceangebot verwaltet die Gemeinschaftsräume
und das Bed-and-Breakfast-Angebot, ist Annahmestelle
für den Wäscheservice und organisiert auf
Wunsch das Babysitting oder Blumengiessen. Diese Arbeiten
führen Siedlungsbewohner in sogenannten Mikrojobs gegen
Entgelt aus. «Ob Freiwilligenarbeit Pflicht sein wird oder vorwiegend
über Anreize gesteuert werden soll, steht im
Vorstand weiterhin zur Diskussion. Hier prallen verschiedene
Menschenbilder aufeinander», sagt Peter Schmid, Präsident
der Baugenossenschaft mehr als wohnen, die für das Bauprojekt
Hunziker Areal verantwortlich zeichnet.
Nachbarschaftshilfe als Win-win-Modell
Margrit Hugentobler hat zur Freiwilligenarbeit keine Zahlen.
Sie findet, zu viel Pflicht schade dem Miteinander. Je nach
Alter und Lebenssituation seien die Bedürfnisse unterschiedlich.
Deshalb sei auch eine Flexibilität bezüglich Wohnraum
anzustreben: «Keine Schlauch-Zimmer, möglichst quadratische,
flexibel möblierbare Grundrisse. So sind die Zimmer vielfältig
nutzbar. Weiter werden ein grosszügiger Wohn- und Essbereich
geschätzt sowie zumietbare Räume». Ganz angetan ist sie vom
Mehrgenerationenwohnkonzept «Lebensräume für Jung und Alt»
im süddeutschen Raum. Die erworbenen Eigentumswohnungen
dürfen erst ab einem Alter von 60 Jahren bezogen werden. Vorher
werden sie vermietet. Ein ausgewogener Mix von Jung und Alt
wird dabei angestrebt. Mit dem geschuldeten Baurechtszins, auf
den die Gemeinde teilweise verzichtet, wird eine Gemeinwesenarbeitsstelle
finanziert. Pro Wohnung wird ein Prozent der Lohnkosten
übernommen. Für 50 Wohnungen steht also eine Person
mit einem 50%-Stellenpensum zur Verfügung, die Moderationsfunktion
übernimmt. Nicht pfannenfertige Lösungen werden geboten,
vielmehr wird den Bewohnenden geholfen, für ihre Bedürfnisse
selbstorganisiert Lösungsansätze zu finden. Das kann
zum Beispiel so aussehen: «Eine alleinerziehende Mutter frühstückt
täglich mit einer älteren alleinstehenden Dame. Die ältere hat
Gesellschaft, die jüngere einen Zusatzverdienst.» Laut Soziologin
Magrit Hugentobler ein zukunftswürdiges Modell des sozialen
Miteinanders in Siedlungen.

sanitas troesch Mai 2013 casanova 13
als jeder andere in der Schweiz. Und verdiente
sich, ob sie mal mitkommen könnten. Kubnys wussten, in dieser
dabei sehr viel Geld. Bis es ihm langweilig wurde.
Anfrage liegt Potenzial für eine neue Geschäftsidee. Polarreisen
Er brauchte eine neue Herausforderung, und die
bietet das Ehepaar nun ab 10 000 Franken an. Das Geschäft läuft
schuf er sich mit der Heiner Kubny AG. Niemand
gut, sie sind daran, nach Deutschland zu expandieren.
goss fugenlose Kunstharzböden für die Lebensmittelindustrie
so schnell wie Heiner Kubny mit
Erzähl in Europa, dass es uns gibt
seinen Mitarbeitenden. Markenleader der Geträn-
«Geld war nie eine Motivation für mich. Ich wollte meine Arbeit
kehersteller gehörten ebenso zu seinen Kunden
stets gut machen, adäquate Lösungen finden, das merkte die
wie Gate Gourmet (heute Gategroup Holding AG)
Kundschaft», und die Angestellten der Heiner Kubny AG. Denn
mit dem Meisterstück, einem 14 000 m 2 grossen,
Heiner Kubny wusste, zufriedene Arbeiter leisten mehr und bleiben
hochbelastbaren Kunstharzboden. «Als Sanitärins-
der Firma lange erhalten. «Ich packte mit an, spendierte mal ein
tallateur wusste ich, wie Wasser abzuführen ist.»
Znüni und war zusammen mit meiner Frau auch Ansprechperson
Dieses Fachwissen und seine grosse Sensibilität,
für die privaten Nöte der Mitarbeitenden. Wir suchten gemeinsam
«Man muss im Leben erkennen, was einem Spass macht.»
damals im Lehrbetrieb noch mit Füssen getreten,
waren die Schlüssel zu seinem Erfolg. «Ich bin
sehr feinfühlig und spüre, was das Gegenüber
nach Lösungen.» Kubnys Firma für Polarreisen kommt ohne Angestellte
aus. Nur seine Frau und er, ein agiles Team. Arbeiten delegiert
er, zum Beispiel an ein externes Reisebüro. Ein weiteres Credo von
braucht.» Waren es erst Lastwagen und dann
Heiner Kubny lautet: Man muss im Leben erkennen, was einem
Kunstharzböden, sind es nun Abenteuer.
Spass macht. «Mach das, was du gerne machst, gut, den Rest
delegiere.» Es gäbe immer jemanden, der diese Arbeit lieber und
Pinguine mag jeder
deshalb besser machen würde. Was Heiner Kubny am Herzen liegt,
Nicht der Postkartenblick auf Zürich, aber ein überwältigender dennoch. Von Heiner Kubnys
Heiner Kubny organisiert heute zusammen mit
dafür gibt er alles. So publiziert er eine Gratis-Zeitschrift, die «Polar-
grosszügiger Wohnung mit ausladender Kochinsel, die einen zum Träumen einlädt, ein Blick
seiner Frau, mit der er schon die Heiner Kubny AG
NEWS». Thema sind durch die Klimaerwärmung bedrohte Tierarten
gesäumt von Hochhäusern auf Zürichs Gleisanlagen. Da unten liegt auch das ehemalige
erfolgreich führte, Polarreisen. Angefangen hat
und die dort ansässigen Menschen, deren Lebensgrundlage all-
Nach diesem Credo hat der
Industriequartier Escherwyss. Heiner Kubny ist kein Zürichberg-Arrivierter, er ist immer
noch Handwerker durch und durch. Der Blick von oben auf das ehemalige Büezerquartier
alles als Hobby, und zwar in den USA. Sie besuchten
Nordamerikas Westküste elf Mal, um
mählich zerstört wird. Kubnys waren in Russland, dort, wo noch
niemand gewesen sei. «Sie baten mich: Erzähl in Europa, dass es
gelernte Sanitärinstallateur
Escherwyss musste aber erst erarbeitet werden. Heiner Kubny fing ganz unten an, da,
eine abendfüllende Diashow zu produzieren. Ihre
uns überhaupt gibt», sagt Kubny gerührt.
Heiner Kubny erfolgreich
wo es wehtat. 1966 fand er nach längerer Suche eine Lehrstelle als Sanitärinstallateur.
Idee begruben sie an einem einzigen Tag, damals
zwei Unternehmen aufgebaut.
Erst eine Firma für
Industriekunstharzböden und
seit zwölf Jahren organisiert
er zusammen mit seiner Frau
Reisen in die Polargegenden.
Und das alles mit viel Spass
an der Sache.
Die Arbeit gefiel ihm gut. Noch heute erfüllt es ihn mit Stolz, wenn er an der ETH, dem
Triemlispital oder dem Hauptsitz der Zürcher Kantonalbank vorbeifährt. Dort hatte er
überall Rohre verlegt. Doch die Lehrmeister, ohne jegliches Feingefühl und mit der Begründung:
«Als Stift muss man sich daran gewöhnen, dass man trampet wird», liessen
den Lehrling Kubny frühmorgens eineinhalb Stunden mit dem Fahrrad zur Baustelle fahren.
Sie selber zogen winkend im VW-Bus an ihm vorbei.
Blumen und Lastwagen en gros
Aus dem Profi-Radrennfahrer, der er einmal werden wollte, wurde dann nichts, auch nicht
«Geld war nie
eine Motivation
für mich.»
im Bryce Canyon. «Etwa zehn Fotografen schossen
Bilder von den auf Wurzeln thronenden Bäumen.
Da wusste ich, das kanns nicht sein.» Die
Konkurrenz war zu gross, die Bilder waren zu wenig
exklusiv. Heiner Kubny und seine Frau hatten
unter anderem die Antarktis bereist und dort
Bilder von den putzigen Pinguinen gemacht. Das
ist es, Pinguine mag jeder, dachte er sich und
spezialisierte sich fortan auf Fotografien von
Werde Sanitärinstallateur
Heiner Kubny ist sich seiner privilegierten Situation bewusst. Er,
der mit 50 Jahren ein weiteres Mal durchstarten konnte und seither
erfolgreich Reisen in die Polargegenden organisiert. Sein Rat an
die Jugendlichen von heute: «Werde Handwerker, Dienstleister
hat es eh zu viele.» Die Arbeit als Sanitärinstallateur sei nicht
wirtschaftsabhängig. Küchen und Toiletten brauche es immer. Er
selber würde sofort wieder Sanitärinstallateur lernen. Er zählt
eine Reihe von Namen auf, alles Sanitärinstallateure mit erfolg-
aus dem Sanitärinstallateur im Angestelltenverhältnis. Heiner Kubny wurde Aussendienst-
Polartieren. Nach weiteren sechs Reisen hatten
reichen Unternehmen, und fügt an: «Das Coole am Job: Du hast
mitarbeiter im Blumengrosshandel und in noch grösserem Stil verkaufte er später
sie genügend Material zusammen für ihren ersten
gut bezahlte Arbeit bis zur Rente!»
Lastwagen. Er toppte regelmässig die Vorgaben, verkaufte doppelt so viele Lastwagen, mehr
Auftritt. 875 Zuschauer kamen. Viele erkundigten
www.polar-reisen.ch

14 casanova Mai 2013 sanitas troesch
sanitas troesch Mai 2013 casanova 15
Momente des Glücks
O Menschenherz, was ist dein Glück?
Ein rätselhaft geborener und, kaum gegrüßt,
verlorener, unwiederholter Augenblick.
Nikolaus Lenau

16 casanova Mai 2013 sanitas troesch
Glück und Architektur
Interview mit Fortunat Werner und Philipp Glück
Was ist ein schönes Haus? Im Grossen und Ganzen kommt es laut Alain de Botton darauf an, wie
das Haus von aussen wirkt, wie die Decken und Böden beschaffen sind, welche Farbe die Wände
aufweisen, wie hell die Zimmer sind, ob sie den Bedürfnissen der Bewohner gerecht werden und
wie sie möbliert sind. Was Letzteres betrifft, riet Le Corbusier seinen Kunden jeweils, ihre Habe
auf das Minimum zu beschränken. Der überzeugte Purist hielt es auch mit der Architektur nicht
Zwei Architekten, die das Glück im Namen tragen, beantworten
Fragen aus Alain de Bottons Buch. Fortunat Werner
betreibt ein Einmannbüro in Uster und Philipp Glück
arbeitet für die Architektengesellschaft GMT Architekten
AG in Luzern.
anders: «Der moderne Mensch will eine Mönchszelle, beleuchtet und beheizt, mit einer Ecke,
1. Wann macht Architektur glücklich?
von der aus er die Sterne beobachten kann.» Ganz so radikal waren die Griechen und Römer
Fortunat Werner: Zu verschiedenen Zeitpunkten. Oft bereits bei
nicht: «Bis auf wenige zeitliche Unterbrechungen war ein schönes Gebäude in der Geschichte
der Entstehung. Wenn es beim Skizzieren rund läuft, sorgt das für ein
des Westens über tausend Jahre lang gleichbedeutend mit einem klassischen Gebäude: einem
gutes Gefühl. Dieses steigert sich bei jedem weiteren Schritt bis
Bauwerk mit Tempelfront, verzierten Säulen, regelmässigen Proportionen und einer symmetri-
zum vollendeten Werk: Wenn man sich nach der ersten Idee
schen Fassade.» Hingegen sollte ein Haus in der Moderne vorwiegend zweckmässig und techno-
findet, die Kommunikation fliesst und der Auftraggeber schliesslich
logisch einwandfrei sein, ohne überflüssige Dekorationen und Schnörkel.
zufrieden ist. Denn Bauen ist oft ein Lernprozess.
Philipp Glück: Wenn sie funktioniert, das heisst, wenn das
Schönheitsideale und Glücksvorstellungen
Gebäude, der Ausbau und die Wohnung ihren Hauptzweck erfüllen.
Eigentlich gehe es beim Diskurs um Schönheit um die Frage nach den Wertvorstellungen, die
Wenn das Haus nicht nur eine schöne Hülle ist und aus gefälligen
unser Leben bestimmen sollten, ist de Botton überzeugt. Wir finden dasjenige Gebäude schön,
Materialien besteht, sondern auch der Nutzen ersichtlich ist.
das in konzentrierter Form jene Werte verkörpert, die uns und der Gesellschaft im Moment
Fortunat Werner
fehlen. Also das Haus, das unserem Ideal von uns selbst und der Zeit, in der wir leben, ent-
2. Was ist ein schönes Haus?
spricht. Laut de Botton sind unser Gefühl für Schönheit und unsere Vorstellung von einem guten
Fortunat Werner: Das ist sehr individuell, aber im Allgemeinen:
4. Wie können Zimmer die Gefühle ihrer Bewohner
Leben miteinander verwoben: «In unsern Schlafzimmern suchen wir Andeutungen von Frieden,
Wenn die Proportionen stimmen und die Details schön gelöst sind.
verändern?
Wann macht Architektur
glücklich? Die Erkenntnisse
aus Alain de Bottons
ebenso amüsantem wie
Metaphern für Grossmut und Harmonie in unseren Sesseln und einen Hauch Ehrlichkeit und
Freigiebigkeit in unseren Wasserhähnen. Eine Säule, die anmutig ihre Last trägt, kann uns tief
berühren, aber auch ausgetretene Steinstufen, die Weisheit erahnen lassen, oder eine georgianische
Haustür, deren Lünette ebenso Taktgefühl wie Verspieltheit beweist.» Der französische
Schriftsteller Stendhal brachte die innige Beziehung zwischen visuellen Vorlieben und unseren
Wenn man dem Haus ansieht, dass daran gearbeitet und nicht
bloss das Minimum gemacht wurde. Das sieht man zum Beispiel
an den Einfassungen von Fenstern und Türen, an Vordächern und
Simsen mit Profilen oder am Sandsteingewände historischer Gebäude.
Dann kommt es noch darauf an, ob das Haus in die Land-
Fortunat Werner: Nehmen wir zum Beispiel ein Hotelzimmer:
Gefällt es uns, fühlen wir uns darin wohl. Ist das
Gegenteil der Fall, sind wir frustriert. Die Komposition
macht das Zimmer aus: Vorhänge, Bett, Tisch und Lampe
müssen miteinander harmonieren. Zudem kommt es auch
lehrreichem Buch «Glück
Wertvorstellungen mit seinem Aphorismus «Schönheit ist eine Verheissung von Glück.» zwar auf
schaft passt, ins städtische Konzept oder ob es als Fremdkörper
auf die Fläche des Zimmers im Verhältnis zur Höhe an. Eine
und Architektur» lassen
sich nicht in einem Satz
zusammenfassen.
Denn Schönheit liegt
bekanntlich im Auge des
Betrachters.
den Punkt, aber auch er musste erkennen, dass es ebenso viele Schönheitsideale wie Glücksvorstellungen
gibt.
Sprechende Häuser
John Ruskin, britischer Kunsthistoriker und Sozialphilosoph des 19. Jahrhunderts, war der Meinung,
dass wir in Gebäuden Zweierlei suchen: «Wir wollen, dass sie Schutz bieten und
zu uns sprechen — dass sie uns sagen, was wir wichtig finden und woran wir erinnert werden
empfunden wird.
Philipp Glück: Schönheit liegt im Auge des Betrachters. Ich empfinde
ein Wohnhaus oder öffentliches Gebäude als schön, wenn die
Proportionen stimmen. Wenn die Balance zwischen den Zimmern
stimmt; wenn das Wohnzimmer grosszügig und weit ist und die
Schlaf- und Kinderzimmer keine «Hasenställe» sind.
verhältnismässig kleine Fläche im Vergleich zu einer hohen
Decke wirkt befremdend. Dasselbe gilt für einen langen,
schmalen «Schlauch» mit einem Fenster am Ende.
Philipp Glück: Gehen wir einmal von einer 4-Zimmer-
Wohnung mit 110 Quadratmetern aus: Wenn das Wohnzimmer
schön gross ist, aber alle anderen Zimmer klein
und dunkel sind, beeinflusst das die Bewohner negativ.
sollten.» Und de Botton doppelt nach: «Sie erzählen von den Stimmungen, die sie in ihren Bewoh-
3. Ist Schönheit eine Verheissung von Glück?
Oder nehmen wir die Gänge eines Krankenhauses: Sie
nern wecken oder verstärken wollen. Während sie Wärme spenden und uns auf mechanische
Fortunat Werner: In gewissem Sinne sicher …
sind meistens eng, kühl und haben hundert Türen. Das
Weise dienlich sind, laden sie uns zugleich ein, doch eine ganz bestimmte Sorte Mensch zu sein:
Philipp Glück: Ja, schon. Wenn ich etwas Schönes sehe, erwarte
löst bei den meisten kein gutes Gefühl aus. Positiv beein-
Sie reden von ihrer Vision des Glücks.»
ich, damit glücklich zu werden. Das kann auch ein Bild sein. Wenn
flussen die Bewohner hingegen ausgewogene Farben,
Fazit: Zu Hause sind wir dann, wenn wir nach längerer Abwesenheit in unsere vier Wände
ein Objekt Schönheit ausstrahlt, beeinflusst mich das positiv; es
schöne Materialien und Oberflächen — das können auch
zurückkehren und uns beim Umsehen daran erinnern, wer wir sind.
stimmt mich freudig und zufrieden.
Beton und Stahl sein.

schüchterten uns Schulhäuser mit ihren langen Gängen und hohen
Zimmern als kleine Kinder oft ein. Kleine Hütten und Zelte wiederum
empfinden wir als Nester und daher als heimelig. Das Schöne
an der Architektur ist, dass wir mit Häusern auch heute noch beeinflussen
können, was wir darstellen wollen. Das ist mit Kleidern
und Schuhen je länger, je weniger möglich, weil es immer mehr
Stangenware gibt.
Philipp Glück: Sie erzählen die Geschichten derer, die sie bauen
liessen. Häuser repräsentieren, wer wir sind. Manche sind üppig
dekoriert, manche gar nicht. Mit Autos und ihren Besitzern verhält
es sich ähnlich.
Philipp Glück
5. Sind der Hang zu schöner Architektur und die
Lust auf ein ausgelassenes, liebevolles Familienleben
vereinbar?
Fortunat Werner: Das ist eine interessante Frage … Da
kommt mir ein Freund in den Sinn, der schon immer sehr
pingelig war und nun ständig Angst hat, seine Enkel könnten
ihm das Haus verunstalten. Aber im Notfall kann man ja
auch mal den Maler kommen lassen (lacht).
Philipp Glück: Ja, sicher! Das hängt auch nicht vom Baustil
ab. Ich finde, erst wenn man die Räume eines Bauernhauses,
einer Villa oder eines Neubaus nutzt, entfalten
sie ihren Charme. Wenn Materialien altern, spricht man ja
auch von Patina. Das ist ja gerade der Reiz von Altbauten,
dass Parkett und Wände Spuren aufweisen. Viele der heutigen
modernen «Kisten», die nur schön sein sollen, wenn sie
leer sind, sprechen mich überhaupt nicht an.
6. Laut de Botton sprechen Häuser zu uns. Was
sagen sie?
Fortunat Werner: Wir verstehen sie sofort. Prunk, zum
Beispiel, vermag Menschen zu beeindrucken. Hingegen
7. Sind Sie auch der Meinung, dass unsere visuellen Vorlieben
eng mit unseren Wertvorstellungen verknüpft sind? Stellen
Sie das bei Ihren Kunden auch fest?
Fortunat Werner: Unbedingt. Manche Bauherren fragen beispielsweise
als Erstes, wie hoch die Mauer um ihre Villa sein könnte.
Eine Untugend, die ich in letzter Zeit öfter beobachte.
Philipp Glück: Ja, das ist so. Was wir selber als schön und gut
empfinden, das streben wir an. Die einen mögen es ornamentreich
und schwülstig, die anderen nüchtern und spartanisch. Dieses
Gedankengut verändert sich jedoch, je nachdem, ob wir von einem
Neubau oder der Sanierung einer alten Villa sprechen. In diesem
Fall versucht man als Architekt meistens, bestehende Strukturen
zu erhalten oder zu verstärken.
8. Was bedeutet Glück für Sie persönlich?
Fortunat Werner: Sich mit den Möglichkeiten arrangieren, die
man hat. Dankbar sein. Nicht nach Unerreichbarem streben.
Über längere Zeit vor Fehlentscheiden verschont zu bleiben. Mein
Einmannbüro ermöglicht mir viele Freiheiten. Das ist dem Glück
auch zuträglich. Und ja, in der Summe hat mir mein Name schon
Glück gebracht!
Philipp Glück: Glück ist für mich die höchste Form von Zufriedenheit.
Wenn ich morgens einen feinen Kaffee kriege und für mich
alles stimmt, bin ich glücklich. Mein Name hat mir auf jeden Fall
kein Pech gebracht (schmunzelt), im Gegenteil: Er führt immer
wieder zu interessanten Diskussionen.

sanitas troesch Mai 2013 casanova 21
Die Glücksmacher
Es gibt sie überall: Menschen, die andere glücklich machen.
Sei es für ein paar Sekunden, eine halbe Stunde oder ein ganzes
Leben. Ein Porträt von drei Glücksmachern, die ihren Beruf oder
ihre Berufung mit Leidenschaft ausüben.
Der Spitalclown
«Dr. Kiko», oder bei Privatauftritten «Clown Kiko» genannt,
heisst mit bürgerlichem Namen Enrique Sáenz und stammt
aus Peru. Er hat ein ausdrucksstarkes Gesicht und gestikuliert
beim Reden gerne mit den Händen. Bereits als Student
war er leidenschaftlicher Theaterspieler. Als er 1991 in Lima
die letzten zwei Eintrittskarten für eine Vorstellung von
Clown Dimitri ergattern konnte, sollte dies sein Leben verändern.
Denn als er Dimitri abends auf der Bühne stehen
und all die Instrumente spielen sah, wusste er: Das ist es!
Ich will Clown werden! «Ich folgte also Dimitris Einladung in
die Schweiz und konnte dank seiner Unterstützung die
Scuola Teatro Dimitri in Verscio besuchen. Nach der Theaterschule
habe ich meine sanfte, poetische und musikalische
Figur weiter verfeinert.» Kiko ist kein Schenkelklopfer-
Clown, sondern unterhält sein Publikum auf subtile Art: mit
Musik, Jonglagen, Zaubertricks und Seifenblasen. «Oft improvisiere
ich aus dem Moment heraus. Da ergeben sich
manchmal die komischsten Situationen!»
Musik, Mimik und Magie
Wenn Dr. Kiko das Spitalzimmer betritt, beginnen die Augen
der kleinen (und grösseren) Patienten zu leuchten. Mit
seiner grossen, farbigen Mütze, seiner Clown-Nase, dem
bestickten Mantel und dem zur musikalischen Wundertüte
umfunktionierten Rollstuhl zieht er sofort die Aufmerksamkeit
auf sich. Und für einen Moment sind die Schmerzen
und die alltäglichen Sorgen verflogen. Dr. Kiko sorgt mit
seiner besonderen Mischung aus Musik, Mimik und Poesie
für Abwechslung, Freude und Unbeschwertheit bei seinem
Publikum, das oft nur aus einem Kind und vielleicht noch
einem Geschwister oder einem Elternteil besteht. Der
Rahmen ist intim. Er muss daher äusserst einfühlsam vorgehen
und sein Programm jeweils den physischen und psychi-
schen Möglichkeiten der kleinen Patienten
anpassen. — «Ganz klar fühle ich mich im
Spital als Glücksmacher! Hier bin ich Unterhalter
und Spassmacher. Ich lenke die Kinder
für einen Moment ab und bringe Farbe in
ihren Alltag. Das ist übrigens auch wichtig für
die Angehörigen, weil ihnen das Schicksal des
kranken Familienmitglieds meistens ebenso
nahegeht und sie genauso verzweifelt sind.
Meine Arbeit als Spitalclown für die gemeinnützige
Stiftung Theodora bereichert mich als
Mensch und nährt mich als Künstler.»
Ein Herz für Kinder
«Aber es gibt natürlich auch traurige Momente. Zum Beispiel wenn ich als
Dr. Kiko Kinder besuche, die unheilbar krank sind, die schwere Brandverletzungen
haben, oder solche, die vom Kosovokrieg traumatisiert waren.
Sensibilisiert durch meine Arbeit in der Schweiz wollte ich deshalb vor
einigen Jahren auch in Lima Spitalclowns einführen. Dieses Projekt ist
allerdings gescheitert, weil die Ärzte der Meinung waren, Medikamente
seien wichtiger als Clowns.» Aber Kiko alias Enrique Sáenz gab nicht auf
und gründete 2000 zusammen mit Lehrern, Psychologen und Physiotherapeuten
«Piel de Luna Llena»: Der Zweck des «Vereins für Strassenkinder
in Peru» ist einerseits, die elementaren Bedürfnisse der Kinder
zu decken, und andererseits, ihre Selbstverwirklichung zu fördern. «Wir
bringen den Kindern Lesen, Schreiben und Jonglieren bei. Oder das
Surfen. Nun vermieten die surfenden Jugendlichen in Cerro Azul (südlich
von Lima) selber Surfbretter und wurden so zu Kleinunternehmern», freut
sich Kiko. «Wir wollen den Strassenkindern Zuversicht und Selbstvertrauen
vermitteln und ihnen ihre Würde zurückgeben.» Kikos grösstes Glück ist,
gesund zu sein. Denn nur dann kann er Geld verdienen und sich um seine
Familie kümmern. Besonders jetzt, wo er stolzer Vater neugeborener
Zwillinge ist. Ebenfalls ein grosses kleines Glück!
www.kikoclown.ch, www.theodora.ch

«Zu meinem Job als
Feuerwerksmacher bin
ich gekommen wie die
Jungfrau zum Kinde.»
«Der höchste, je in der Schweiz
ausbezahlte Lottogewinn betrug
über 80 Millionen Franken
und wurde ausgerechnet am
11.11.2011 ausbezahlt.»
Der Feuerwerksmacher
schliessende Verkehrsaufkommen bei der Berliner Mauer und die Millionen
Der Millionärsmacher
Millions noch getoppt worden: Damals hatte ein in
Toni Bussmann ist ein umtriebiger Mann mit wachen
von Menschen, die zwar erschlagen von der Bildgewalt, aber glücklich und fried-
Willy Mesmer, Bereichsleiter Wettbewerbe und Betrieb bei Swisslos Interkan-
Sierre wohnhafter Portugiese das grosse Los gezogen
Augen und einem verschmitzten Lächeln. Seine Besu-
lich in die Innenstadt strömen, sind entscheidend für die eigene Firmengründung:
tonale Landeslotterie, ist das männliche Pendant zur Glücksfee. Er ist ein sym-
und reiste angeblich mitsamt seinen 99 Millionen Euro
cher heisst er mit festem Händedruck am speziell für
Drei Jahre später nimmt die Bugano AG den Betrieb auf. Seit der Zündung der
pathischer, auskunftsfreudiger Mann mit Kraushaar und Brille, was ihn zum
in die Heimat zurück. Einem anderen Gerücht zufolge
die Feuerwerksbranche eingezonten Firmensitz will-
ersten grossen Feuerwerke am Rheinfall und jener für den Fürsten von Liechten-
prädestinierten Mediensprecher und Verkünder froher Botschaften macht. Als
sei er mit seinem brandneuen Ferrari gegen einen
kommen. Die Hälfte des Sitzungszimmers ist von
stein jagt eine Anfrage die nächste. Im Inland sind Toni Bussman und sein Team
Verantwortlicher für die Durchführung der Ziehungen ist er zudem erster An-
Baum gedonnert, aber das glaubt Willy Mesmer nicht.
Vulkanen in allen Grössen und Varianten belegt. Spricht
von der Stadt Basel bis zum Paléo Festival in Nyon gefragt; im Ausland winken
sprechpartner bei der Gewinnauszahlung. Der Kontakt mit den Gewinnern — das
Er kann sich noch gut an einen Mann erinnern, der
Toni Bussmann von seiner grossen Leidenschaft,
Einladungen zu internationalen Wettbewerben in Belgien, Frankreich, China
Beste an seinem Job — erfolgt meistens per Telefon, da nur wenige persönlich
über 50 Millionen Euro gewonnen hatte. Der Gewinner
springt der Funke sofort auf die Zuhörer über. Trotz
und den USA. Sein pyrotechnisches Highlight ist allerdings ein einheimisches:
vorbeikommen. Trifft dies jedoch ein, freut sich Willy Mesmer besonders, weil
rief ihn an, machte alle erforderlichen Angaben und
seiner geschätzten sechzig Jahre wirkt er beim Erzählen
das Feuerwerksspektakel der vier Arteplages zum Abschluss der Expo 2002.
er dann die Reaktionen «live» miterlebt und die Emotionen in den Gesichtern
sagte dann: «Sie hören in drei Monaten wieder von mir.
wie ein kleiner Junge, dem man soeben eine Schachtel
Der Maestro vergleicht seine Tätigkeit mit der eines Kochs. Auch dieser müsse
lesen kann. Wie reagieren die Gewinner? «Die meisten reagieren schweizerisch
So lange brauche ich zum Überlegen, was ich mit
bengalische Zündhölzer in die Hand gedrückt hat. «Zu
die verschiedenen Menügänge sorgfältig aufeinander abstimmen. Wie entstehen
cool und sind eher zurückhaltend», meint Willy Mesmer. Natürlich freuen sie
dem Geld mache.» So viel Strukturiertheit ist Willy
meinem Job als Feuerwerksmacher bin ich gekommen
eigentlich die funkelnden Sternenbilder am Nachthimmel? Die sogenannten
sich über ihren Gewinn, aber ab hohen Beträgen kriegen es manche sogar mit
Mesmer noch selten begegnet. Jener Herr hat sich tat-
wie die Jungfrau zum Kinde», schmunzelt er. Nein, im
Kugelbomben werden zu gigantischen Kreisen und die Zylinderbomben zu
der Angst zu tun. Viele Menschen trauen sich gar nicht zu, mit so viel Geld
sächlich nach exakt drei Monaten wieder gemeldet, ist
Ernst: Nach mehreren Weiterbildungen als eidge-
schillernden Schweifen. Und die Farben? Silber entsteht beispielsweise aus
umzugehen. Wieder andere sind abergläubisch und befürchten, dass jetzt, wo
etwas später ausgewandert und schickt ihm bis heute
nössisch diplomierter Marketing- und Verkaufsleiter
der Beigabe von Titanspänen, Gold aus Eisenspänen und Violett aus Barium.
sie doch so viel Glück hatten, etwas Schlimmes geschehen wird. Wofür werden
Postkarten aus warmen Ländern. Eine andere, über
bei Johnson & Johnson übernimmt Toni Bussmann Ende
Damit die Mischung aus Schwefel, Schwarzpulver und verschieden grossen
die Einsätze verwendet? Auch da verhalten sich die Gewinner durch und durch
80-jährige Gewinnerin fuhr gerade Auto, als Willy
der Siebzigerjahre als Firmenleiter einer Holding den
Sternen in den Bomben überhaupt explodiert, fügt Toni Bussmann Salpeter
schweizerisch: Die meisten investieren in Wohneigentum, an zweiter Stelle
Mesmer ihr verkünden wollte, sie habe im Swiss Lotto
Vertrieb des Feuerwerks im Nebenamt. Dank seinem
hinzu. Dann kommen noch der Zünder und die Zündverzögerung dazu, und
steht die Altersvorsorge und an dritter Stelle stehen grössere Reisen.
4,8 Millionen Franken gewonnen. Als sie ihn dann
ausgeprägten Geschäftssinn realisiert er jedoch schnell,
schliesslich werden über die beiden Kunststoff-Hälften der Bomben mehrere
später zurückrief, kaufte sie bereits Möbel für ihre neue
dass sich das typische Saisongeschäft, welches primär
Schichten Papierstreifen geklebt. Alles Handarbeit und sehr zeitintensiv.
Die Summe kleiner Freuden
Wohnung. Im Altersheim habe es ihr sowieso nie ge-
vom 1. August lebt, nicht wie andere Artikel ver-
Laut einer Studie der Universität Nottingham (UK) zur Zufriedenheit von
fallen und ihren Freund nähme sie auch gleich mit.
markten lässt.
Ausdruck von Lebensfreude
Lottogewinnern — gemäss Willy Mesmer durchaus vergleichbar mit Schweizer
«Ihre Entschlossenheit und ihr Wunsch nach Freiheit
Damit die Bomben eines Grossfeuerwerks nicht unkontrolliert in den Himmel
Verhältnissen — ist es in erster Linie die Summe vieler kleiner Freuden,
haben mich berührt», erzählt Willy Mesmer. «Wenn
Feuer und Flamme
jagen, werden sie per Computersteuerung — über Funk oder Kabel — in
die Lottogewinner langfristig glücklich macht, wie beispielsweise Reisen
ich sehe, wie sich jemand freut, fühle ich mich durch-
Fasziniert von der Branche lässt er sich auf dem
exakten, auf die Musik abgestimmten Intervallen zum Explodieren gebracht.
mit dem Liebsten an paradiesische Destinationen oder Besuche ausge-
aus als Glücksmacher.» Die Biographie des ersten Lotto-
zweiten Bildungsweg zum Pyrotechniker ausbilden.
Wenn er nach getaner Arbeit und gewichener Anspannung in die staunenden
zeichneter Restaurants, die man sich sonst nicht leisten könnte. Laut der
millionärs der Schweiz, Werner Bruni, trägt den Titel:
Immer wieder reist er nach Neapel, die damalige Feuer-
Gesichter der Zuschauer blickt, ist das Toni Bussmanns Glücksmoment. «Die
Befragung schätzt die Mehrheit der Gewinner die finanzielle Sicherheit
«Lottokönig — Einmal Millionär und zurück». 1979 winkte
werks-Hochburg, besucht Fabriken, lernt, wie man
helle Dynamik der Funkenpracht wühlt die Menschen emotional auf und sorgt
und die Unabhängigkeit, die mit einem Lottogewinn einhergehen.
dem bescheidenen Sanitärinstallateur das grosse Glück,
Pulver mixt, und hilft bei den ersten grossen Shows in
für Zufriedenheit. Ein Feuerwerk ist Ausdruck von Lebensfreude!», sagt’s und
aber bereits sechs Jahre später war er wieder bankrott.
Süditalien mit. Als 1984 sein Vorbild, André Heller, vor
geht nach draussen, um ein paar Testraketen zu begutachten, die ein Mit-
Postkarten aus warmen Ländern
Willy Mesmer pflegt bis heute Kontakt zu ihm und ver-
dem Reichstagsgebäude in Berlin ein Feuertheater mit
arbeiter auf dem gegenüberliegenden Feld zündet. Denn Sicherheit hat im Um-
«Der höchste, je in der Schweiz ausbezahlte Lottogewinn betrug über
rät mit einem Schmunzeln: «Wenigstens darf er nun
Klangwolke und eigens dafür komponierter Musik
gang mit Feuerwerk erste Priorität.
80 Millionen Franken und wurde ausgerechnet am 11.11.2011 ausbezahlt»,
bis zu seinem Lebensende gratis Lotto spielen!»
inszeniert, ist er definitiv Feuer und Flamme. Das an-
www.bugano.com
sagt Willy Mesmer amüsiert. Dieser Supergewinn war zwar 2005 von Euro
www.swisslos.ch

sanitas troesch Mai 2013 casanova 25
«Glück ist, wenn ich beim morgendlichen
Spaziergang ein paar Äpfel vom Baum pflücken,
durch die Saftpresse laufen lassen und trinken kann.
Und mit Freunden und der Familie an einem grossen
Tisch im Garten essen, im richtigen Klima!»
(Enzo Enea)
Der Baumsammler
Foto: Martin Rütschi
Lustwandeln damals und heute
Bereits beim Betreten des Grundstückes in Jona, wo Enzo Eneas Reich beginnt, fühlt man sich ein
bisschen wie Alice im Wunderland oder als hätte man soeben ein verwunschenes Tor durchschritten.
Alles scheint etwas grosszügiger als gewohnt. Der Teich, in dem sich die Wolken spiegeln,
der Rasen, die Bäume in der Ferne … Auch der Empfangsbereich im Hauptgebäude der Enea Landschaftsarchitektur,
der eine Ausstellung selektionierter Gartenmöbel beherbergt, ist geprägt von
hohen Decken und enormen Fensterfronten. Enzo Enea wurde aufgehalten. Er ist ein leidenschaftlicher,
vielbeschäftigter Mensch mit funkelnden Augen und wachem Geist. «Einen Garten oder Park
Lustwandeln im Garten wurde zu haben, ist wie eine Bibliothek», eröffnet er das Gespräch. «Natürlich sind die heute verfügbaren
schon bei den Aristokraten Flächen eingeschränkter als früher, aber es gibt nach wie vor nichts Entspannenderes, als an einem
grossgeschrieben. Dabei schönen Tag durch einen Park zu spazieren und sich für einen Moment von seinen Gedanken zu
wurden so manche Liebschaften
befreien. Das Telefon auszuschalten und die Gedanken schweifen zu lassen: Das ist wahrer Luxus.»
besiegelt, Dichter inspiriert,
Mehr als Bäume, mehr als Wasser
Freundschaften geschlossen
Enzo Enea spricht von Aussenräumen als «erweiterten Räumen». «Meine Aufgabe als Landschaftsarchitekt
ist es, für die Menschen, die darin leben, ein gutes Mikroklima zu schaffen; für saubere Luft und
und Geschäfte gemacht.
Vielleicht sollten wir gerade in
angenehme Temperaturen zu sorgen. Denn Bäume sind nicht nur schön, sondern auch nützlich. Mit
unserer hektischen Zeit öfter
ihnen lässt sich sogar das Klima beeinflussen. Manche Bäume entwässern beispielsweise den
einmal innehalten und durch Boden und geben über die Blätter Feuchtigkeit ab. Zudem sind sie einmalige Sauerstofflieferanten
einen Park schlendern, um auf und Schattenspender. Mit den gestalteten Freiräumen schaffen mein Team und ich stets einen
neue Gedanken zu kommen? Mehrwert oder, genauer gesagt, Lebensqualität für die Bewohner», erklärt Enzo Enea. Und liefert
Enzo Enea, einer der bekanntesten
Schweizer Land-
Schatten einer Platane zu essen als unter einem Sonnenschirm?» Auch Wasser spielt bei der Land-
gleich ein anschauliches Beispiel: «Ist es nicht viel angenehmer im Sommer, wenn es heiss ist, im
schaftsarchitekten, würde
schaftsgestaltung eine wichtige Rolle. Ein Teich oder Weiher widerspiegelt nicht nur den Himmel und die
umliegende Natur, sondern dient Mensch und Tier vor allem als Erholungsquelle und Lebensraum.
dem sofort zustimmen.
Spiel mit Proportionen, Formen und Farben
Für eine gelungene Gestaltung ist der Ort, wo der Garten zu stehen kommt, von zentraler Bedeutung.
Denn er gibt vor, welche Pflanzen heimisch sind und im vorhandenen Klima gut gedeihen. Zudem
beeinflusst der Ort den Stil der Anlage, weil der Garten schliesslich zum Gebäude
passen und sich in die Umgebung einfügen soll. Aber Enzo Enea wäre nicht
Enzo Enea, wenn er nicht auch wissen wollte, was sich hinter dem Ort für eine
Geschichte verbirgt und wie die Hausbewohner leben. Der passionierte Landschaftsarchitekt
mit dem untrüglichen Auge für die Verschmelzung von Aussenund
Innenräumen will den Ort und die Bewohner zuerst «lesen». Erst dann
macht er sich ans Integrieren und Interpretieren und nicht ans Dekorieren wie
manch anderer Vertreter seiner Zunft. Enzo Enea sieht sich in erster Linie als
Dienstleister und nicht als Künstler, der sich selbst verwirklichen will. «Es geht
darum, die zur Verfügung stehende Fläche optimal zu nutzen und Lebensqualität
zu schaffen», sagt er bestimmt. «Gestalten ist ein Spiel mit Proportionen,
Formen, Materialien und Texturen. Alles soll sich harmonisch ineinanderfügen
und doch eine gewisse Spannung bewahren. Das beginnt bei den
grossen Elementen wie Bäumen, Mauern und Steinblöcken und zieht sich bis zur
Form und Farbe der Blätter und Blüten von Hecken, Spalieren und Blumen hin.
Nicht zuletzt spielen auch die Sichtachsen eine entscheidende Rolle, die den
Blick auf prägende Elemente in der Gartenlandschaft lenken.»
Forscher, Wissenschaftler und Alchemist
Jeder neue Auftrag beginnt mit Nachforschungen: ortsbedingten, geschichtlichen
und psychologischen. «Manchmal ist meine Arbeit aber trotz eingehender
Planung ein Herantasten», sinniert er. Zum Beispiel wenn er für einen Topkoch
einen Kräutergarten anlegen und aussergewöhnliche Wünsche erfüllen muss.
Dann probiert er unermüdlich aus, wo eine bestimmte Chili- oder Tomatensorte
oder die Ananas am besten gedeiht, sprich der Sonneneinfall am günstigsten
ist. «Das ist eine hochkomplexe Angelegenheit. Und dann noch die Düfte, die
sind auch wichtig. Als Landschaftsarchitekt bin ich zuweilen Forscher, Wissenschaftler
und Alchemist!», lacht er.
«Hommage» an den Baum
Enzo Enea ist rund um den Erdball für seinen unverkennbaren Stil und sein Flair
für klare Linien bekannt, aber es gibt auch weniger Bekanntes zu entdecken:
Etwa seine Leidenschaft, einheimische Bäume zu pflegen und zu kultivieren.
Dabei ging er sogar so weit, ein «Baummuseum» anzulegen. Das 2010 eröffnete
Museum der Enea GmbH, angelegt in einem 7,5 Hektar grossen Park, umfasst
über 50 unterschiedliche, meist einheimische Bäume. Die ältesten darunter sind
über 100 Jahre alt. Die Sammlung sei eine «Hommage» an den Baum als
raumbildendes Objekt und lebenswichtigen Sauerstoffspender.
Auf sein Geheiss erfolgt ein kurzer Abstecher
in den Park. Der Kies knirscht unter den
Schuhen und zwischen den grünen Riesen ragen
archaisch wirkende Mauerwerke auf. Beim Spaziergang
durch die verschiedenen Mauerelemente eröffnen
sich dem Besucher immer wieder neue Blickwinkel
auf die Bäume. «Ich bin wahrscheinlich der einzige
Mensch, der einen solchen Aufwand betreibt, um
Bäume auszugraben, hier einzupflanzen und zurechtzuschneiden!»,
meint er selbstironisch.
Geglückter Park
«Ein gelungener Park ist ein Ort, wo Kinder und ältere
Menschen zusammen Zeit verbringen. Wo sie sehen
und erleben können, wie schön, vielfältig und nützlich
Bäume sind.» Die Schweiz hätte so viel Kapazität,
schöne öffentliche Anlagen in Städten zu errichten.
Das ist Lebensqualität für alle! «Wir sind ein reiches
Land, aber haben Sie mal die Parks in Barcelona angeschaut?
Die Wirtschaft mag zwar zurzeit am Boden
sein, aber es gibt für die Stadtbewohner wunderschöne
Parks zum Flanieren.» Eine letzte Frage noch:
Warum gibt es in der Schweiz so wenig Alleen? «Dies
hat einen geschichtlichen Hintergrund: Die Grandezza
der Monarchen in Europa hat die Schweiz schlicht zu
wenig beeinflusst.» Prompt spricht aus dem Schweizer
mit italienischen Wurzeln noch einmal die Leidenschaft
und mit den königlichen Alleen schliesst sich
der Kreis zu den Aristokraten.

sanitas troesch Mai 2013 casanova 27
Entlang der kulinarischen Höhenkurve
In den Jurahöhen schmecken die Rösti, das Fondue und die «Merängge» einfach himmlisch. Nach
einem langen Aufstieg durch die malerische Landschaft ist die Freude umso grösser, in einem der
Berggasthöfe herzlich bewirtet zu werden. Die sogenannten «Métairies» werden meistens von ansässigen
oder ehemaligen Bauern geführt, welche die bodenständigen Gaststuben mit Stolz und Herzblut
führen. casanova war zu Gast in der Métairie La Cuisinière auf dem Chasseral und der Métairie Les
Gümmenen im Val de Ruz.
Métairie La Cuisinière in Cortébert
Nach dem eineinhalbstündigen Aufstieg auf der alten Strasse
von Cortébert durch den Wald hinauf taucht plötzlich ein typisch
jurassisches Haus mit angrenzendem Bauernhof auf: Die Métairie
La Cuisinière. Herzlichkeit hat auf dem Land offenbar einen anderen
Stellenwert. Oder sie kommt in der urchigen Gaststube
mit den roten Tischtüchern einfach natürlicher daher. Der Wirt,
André Bürgi, erzählt, wie er und seine Frau Marilyne vor 28 Jahren
den Gasthof übernahmen. Seine Augen leuchten. Tag für Tag
widmet sich das eingespielte Duo seither der traditionellen Küche
und ihren Gästen. Sämtliche Produkte werden sorgfältig ausgewählt:
Fleisch, Käse und Gemüse stammen fast ausschliesslich
von Bauern aus der Umgebung oder vom Markt und überzeugen
durch ihren unverkennbaren Geschmack. André Bürgi, ein ehemaliger
Uhrmacher und Mechaniker, schwärmt von der Gegend,
den Jurahöhen, der guten Luft. «In den Wintermonaten
kommen leider nicht so viele Gäste hierher, weil es keinen Skilift
in der Nähe hat. Dafür bewirten wir an schönen Sommer-
wochenenden bis zu 100 Gäste.» Diese machen es sich dann auf der
grossen Terrasse gemütlich, während im Hintergrund rund 120 Gustis
weiden. Ausserdem lädt die einmalige Landschaft im Regionalpark
Chasseral zu ausgedehnten Spaziergängen, Wanderungen und
Mountainbike-Touren ein.
«Uns besuchen vorwiegend Gäste aus den Städten Neuenburg und
Biel, aus dem Seeland, eigentlich aus der ganzen Schweiz und sogar
aus dem Ausland. Oft kommen auch Besucher der Schokoladenfabrik
Camille Bloch in Courtelary zum Essen vorbei», freut sich André
Bürgi. Wer die knusprige Rösti mit dem dampfenden Beinschinken
oder das sorgfältig angerichtete Apéro-Plättli des Ehepaars Bürgi
probiert hat, versteht, warum die ländliche Küche so viele Verehrer
hat: Der üppige Geschmack ist mit der täglichen Supermarktkost nicht
zu vergleichen. Das aufgeschlossene Wirtepaar kocht nach alten, zum
Teil von den Grosseltern überlieferten Rezepten. Der Vater der Wirtin,
einer zierlichen Frau mit einnehmendem Wesen, war auch schon Koch.
«Von ihm habe ich viel gelernt», strahlt die ehemalige Büroangestellte.
Stolz fügt der «Patron» an, wie ihnen vor 15 Jahren ein Fachmann das
Metzgen beigebracht hat und er nun bei den jährlichen «Bouchoyades»
selbst Hand anlegt. Sogar die Würste räuchert er selbst. — Man könnte
fast sagen, das riecht man. Neben den ländlichen Spezialitäten lebe
ihr Gasthof ganz klar auch von der Umgebung und der Atmosphäre,
meint André Bürgi. Das Essen, die Jurahöhen, die Luft und viele Gäste
bedeuten für ihn Glück. Mit einer ausholenden Bewegung erklärt er:
«Ici, c’est le bonheur!»
Feinschmeckern empfiehlt sich an den Wochenenden von Ende Januar
bis Anfang April die «Bouchoyade» (Metzgete) oder das «Choucroute»
(Sauerkraut) zur Auffahrt. Wer am liebsten zu musikalischer Begleitung
speist, sollte sich das Volksfest im Freien Mitte Juni nicht entgehen
lassen. Weitere Infos unter: www.lacuisiniere.ch
Métairie Les Gümmenen in La Vue des Alpes
«Zweimal Kafi Maison!», ruft der Wirt in die Küche. Die eintretenden
Gäste werden vom Wirtepaar, Loredana und Hubert Germann-Viscardi,
herzlich begrüsst. Den hungrigen Gästen aus der Stadt wird im Handumdrehen
eine überdimensionale «Meringue Les Gümmenen» mit
viel Vanille-Glace und Rahm vorgesetzt — die Dessertspezialität des
Hauses. Die Gaststube mit der niedrigen Decke ist klein und rustikal,
aber gemütlich. Auf den Tischen flackern Kerzen in geschnitzten Holzständern.
Im Raum hinter der Küche feiert Angela-Maria, die Tochter
des Wirtepaares, gerade mit Freunden ihren neunten Geburtstag. In
der Mitte des Tisches stehen zwei Pfännchen mit heisser Schokolade,
jede Menge Fruchtstückchen und eine Riesen-Meringue, die als Geburtstagstorte
dient. Mmmh, schmeckt das gut! Die Freude über das
Schlemmermenü steht den kleinen Gästen ins Gesicht geschrieben.
Die umtriebigen Bauern, die 140 Hektaren Land bewirtschaften, führen
den Berggasthof seit dem 1. Mai 2008 mit viel Engagement und Herzblut.
Gastfreundschaft bedeutet ihnen alles. «Als Erstes haben wir die
Sitzbänke in der Gaststube durch gemütliche Stühle ersetzt», beginnt
der Wirt zu erzählen. «Normalerweise bewirten meine Frau und ich
zwischen 30 und 40 Personen, ausser am traditionellen 1.-August-
Brunch, da besuchen uns oft bis 240 Gäste.»
«Die meisten unserer Besucher sind Deutschschweizer, Tessiner oder
gar Italiener. Manchmal kommen auch Geschäftsleute aus den Uhrenfabriken
der Umgebung vorbei, die ihrer internationalen Kundschaft die
Schweizer Küche näherbringen wollen», erklärt der Wirt stolz. Und tat-
sächlich, die Karte enthält Spezialitäten aus
der ganzen Schweiz: Darunter das «Fondue
Les Gümmenen», Rösti mit St. Galler Schüblig,
Steinpilzrisotto und rote Tessiner Polenta, die
Hubert Germann-Viscardi über zwei Stunden
im Kupferpfännchen köcheln lässt, bevor er
sie mit Kaninchen anrichtet. Oder leichtere
Kost wie das «Drei-Kulturen-Plättli» und der
Elsässer Flammenkuchen. An Ostern werden
die Gäste mit Gitzi aus der Region und im
Herbst mit Wildpfeffer, Medaillons und Rehrücken
verwöhnt. «Manchmal kommt es
sogar vor, dass Loredana zur Gitarre greift und für unsere Gäste
singt», strahlt der Wirt. Die quirlige Tessinerin ist nicht nur
eine gute Gastgeberin, sondern auch ausgesprochen gesellig.
Ob Spaziergänger, Moutainbiker, Lang- oder Schneeschuhläufer,
wer sich nach der Verköstigung durch die Germann-Viscardis
kaum mehr regen kann, den erwartet gleich neben der Métairie
ein weiches Bett im duftenden Stroh oder im heimeligen Bed
and Breakfast.
Hubert Germann-Viscardis Glück liegt im gepachteten Landgasthof
und in der artgerechten Haltung der Mutterkühe, Rinder,
Ziegen und Kaninchen. Er ist überzeugt, dass jeder Erfolg hat,
der mit Herzblut bei der Sache ist. Dass er mit Frau und Kindern
in der Schweiz lebt, empfindet er ebenfalls als Glücksfall. «Glück
ist schätzen, was man hat, und gesund zu sein. Aber es geht
natürlich auch durch den Magen, zusammen mit einem guten
Glas Wein!», gibt er scherzend zu. Loredana Germann-Viscardi
ist glücklich, wenn die Atmosphäre, das Ambiente stimmt,
sowohl privat wie in der Gaststube. — Glück sei ein Spiegel. Wenn
sie zufrieden sei und die Gäste anlächle, komme das am Schluss
in Form eines Dankeschöns zurück.
«Glück zum Mitnehmen» gibt es in der leckeren Auslage beim
Métairie-Eingang: selbstgemachte Konfitüren der Hausherrin
und hausgemachte Meringues, Safran-Nudeln oder Flûtes der
Familie Robert aus Brot-Plamboz, einer der Zulieferer der
Métairie. Weitere Infos unter: www.lesguemmenen.ch

28 casanova Mai 2013 sanitas troesch
sanitas troesch Mai 2013 casanova 29
Grenzüberschreitendes Glück
Interview mit Werner und Marie-Anne Kurmann
Leben auf zehn Quadratmetern und doch grenzüberschreitend
glücklich. Werner und Marie-Anne für all das zu haben, wofür ich vorher immer zu wenig hatte: zum
Marie-Anne Kurmann: (strahlt) Ich finde es vor allem schön, Zeit
Kurmann sind seit ihrer einjährigen Hochzeitsreise Beispiel für meine Grosskinder!
nach Indien von 1977 immer wieder mehrere
Was ist das Schönste am Reisen?
Wochen oder Monate in einem umgebauten VW-Bus
M.-A. K.: Die Neugierde. Jeden Tag etwas Neues zu entdecken
unterwegs. Als Architekt kennt Werner Kurmann
und zu staunen.
das Konzept der Raumoptimierung aus dem Effeff.
W. K.: (zögert) Das ist schwierig zu sagen. Die Freiheit. Die Wahl,
Zum Glück brauchen beide wenig Komfort, haben
einen ähnlichen Tagesrhythmus und wollen verschiedene Destinationen in «verdaubaren Portionen» zu erleben.
unauffällig reisen. Das heisst, ihr Fahrzeug muss Einen Zeithorizont von 12 Monaten zu haben, wie bei unserer
jeweils auf einem Parkfeld Platz haben. Indienreise, das gibt einem ein Gefühl von Freiheit. Da wird
Reisen zum Alltag …
M.-A. K.: Es gibt keinen Druck, man muss sich nicht beeilen. Wenn
Herr Kurmann, was ist das für ein Gefühl, bald pensioniert man mit einem Bus unterwegs ist, kommt man nur langsam vorwärts
und kann auch nur langsam in die neue Welt eintauchen.
zu werden?
Werner Kurmann: (zögert lange) Das wird wohl eine ziemliche W. K.: Später sind die Kinder dazugekommen. Dann hatten wir
Zäsur nach 45 Jahren im Berufsleben. In unserer Gesellschaft natürlich einen anderen Rhythmus: Drei Wochen Ferien pro Jahr.
fühle ich mich immer noch verpflichtet, das Geld für die Familie zu Da sind wir dann vor allem durch Europa gereist, viel durch Frankreich
und Italien, einmal nach Schweden.
verdienen. Nun ist diese Verantwortung, dieser Druck bald weg.
Ich hatte überhaupt grosses Glück, mit sechzig noch eine so tolle M.-A. K.: Ja, aber mit den Kindern war es nicht mehr so unkompliziert.
Sie waren unterwegs oft krank. Alleine war es einfacher.
Stelle zu finden, wo sich Einkommen, Verantwortung und Kompetenzen
so gut die Waage halten (Projektleiter Bauherrenvertreter Woher kommt Ihre Leidenschaft fürs Reisen?
beim Bundesamt für Bauten und Logistik, Anm. d. Red.). Das sind W. K.: Ich hatte früher drei Jahre in Paris gearbeitet. Gut daran war,
mit dem Arbeitsweg etwa 60 Stunden pro Woche, die ich nun zusätzlich
frei gestalten kann. Ich bin gesund, erwartungsvoll und lokalen Leute integriert zu sein und im selben Rhythmus zu leben.
morgens mit der Metro zur Arbeit zu fahren, also in den Alltag der
neugierig. — «Du hast es ja schon hinter dir», sagt er mit einem Später habe ich für Caritas und das Schweizerische Rote Kreuz
Blick zu seiner Frau, «erzähl du mal!»
in verschiedenen Ländern Wiederaufbauarbeit geleistet: Von 1999
bis 2000 war ich im Kosovo, von 2004 bis 2005 im Iran und von 2006 bis
2007 in Sumatra. Auch da war ich Teil des Alltags, habe zusammen mit
meinen Kollegen den Landsleuten geholfen, nach dem Krieg, dem Erdbeben
und dem Tsunami die Häuser wieder aufzubauen beziehungsweise neue
zu bauen. Ich hatte dort sozusagen ein «Alibi», um die Häuser der Bewohner
zu betreten. Ich habe zusammen mit andern etwas erschaffen. Das gibt
Zufriedenheit, wenn man die vitalen Bedürfnisse der Menschen dort decken
kann. Es sind immer mehrere Aspekte, die das Reisen qualifizieren: Auf
der Indienreise habe ich zum Beispiel auch meine Frau besser kennengelernt.
Das grenzenlose oder eben grenzüberschreitende Glück ist das
Privileg, so etwas überhaupt machen zu können. Viele andere haben
nicht den Mut, den Willen oder die Mittel dazu.
Gab es auch gefährliche Situationen?
M.-A. K.: Eigentlich vergisst man die Angst, wenn man im Land ist.
Wobei in Afghanistan war uns schon manchmal etwas mulmig zumute.
In den Siebzigerjahren gab es ja noch keine Kommunikationsmittel
wie E-Mails oder Handys. Da war es vor allem für die Daheimgebliebenen
manchmal schwierig, nicht zu wissen, wie es uns geht.
W. K.: Ja, die Angst ist manchmal schon da. Auch während der Arbeit
gab es unheimliche Gewaltakte mit Mord und Totschlag und dann noch
die Minengebiete im Kosovo … Da war die Stimmung manchmal schon
beklemmend. Aber da kommt es darauf an, ob einen die Angst blockiert
oder weiterbringt. Zudem ist die Angst vor etwas Konkretem viel einfacher
zu bewältigen als jene vor dem Unbekannten, also die Angst vor der
Angst. Aber auch die negativen Erfahrungen gehören eben zum Reisen.
Auch das Traurigste wird zum Alltag. Es ist ein Gesamtpaket. Das macht
die bunten Eindrücke aus!
Was sind Ihre eindrücklichsten Erlebnisse?
M.-A. K.: Für mich waren es die Tage, als wir im iranischen Lori-Gebiet
(nahe Isfahan, gegen die irakische Grenze) Nomaden begleiten durften.
Sie trieben ihre Schafe bis auf 3000 Meter hinauf. Dabei trugen die
Frauen ihre Kinder auf einfachen Holzgestellen auf dem
Rücken. Wenn abends die riesigen Zelte aufgeschlagen
wurden, sassen und schliefen alle gemeinsam darunter:
Frauen, Kinder, Männer und wir. Tagsüber haben die
Frauen Wolle für ihre Kleider und Teppiche gesponnen.
W. K.: Für mich ist es ein Glück, dass ich diese Reisen mit
meiner Frau machen konnte. Wir passen einfach gut zueinander;
brauchen beide wenig Komfort, haben beide etwa
die gleichen Bedürfnisse, was Essen und Schlafen angeht,
wandern gerne und wollen Ähnliches entdecken. Und wir sind
beide kulturell interessiert. — Mit ihr kann man Pferde stehlen,
im wahrsten Sinne des Wortes. Reisen ist Teamarbeit: Wenn es
einmal schwierig wird, muss man aufeinander zählen können!
Was ist der grösste Vorteil, mit einem kleinen Bus
unterwegs zu sein?
W. K.: Wenn man nicht viel braucht, ist man zufrieden. Das
Komfortable an einem Bus ist, dass die wichtigsten Bedürfnisse
wie Fortbewegen sowie Essen und Schlafen bereits abgedeckt
sind und man 100 Prozent seiner Energie für Entdeckungen
zur Verfügung hat. Zudem dient der Bus heute auch unseren
Kindern und Grosskindern für viele schöne Erfahrungen.
M.-A. K.: Für mich braucht es auch nicht viel, ausser
einem guten Bett, Büchern und etwas zum Schreiben,
vor allem bei schlechtem Wetter. Es tut auch gut, einen
Rückzugsort zu haben, wenn einem all die Eindrücke
trotz ihrer Schönheit einmal zu viel werden.
Wohin führt die nächste Reise?
W. K.: Nach Süditalien, Griechenland oder Frankreich,
vielleicht auch noch nach Belgien, England und Schottland.
Weitere Reisen planen wir, wenn es so weit ist!

sanitas troesch Mai 2013 casanova 31
«Wir hatten Glück im Unglück.»
Hubert Basler, 51, Leiter Lager,
Sanitas Troesch, Dättwil
«Rückblickend muss ich
sagen, man vergisst schnell,
dass man eine zweite
Chance bekommen hat.»
Glück und Unglück liegen manchmal nahe beieinander. Bei
Hubert Basler waren kaum 24 Stunden verstrichen. Am
Samstag noch die Hochzeit, ein grosses Fest mit zahlreichen
Freunden und Verwandten. Am Sonntag dann der Alpenrundflug,
ein Hochzeitsgeschenk seiner Frau. Start um 17 Uhr ab
Flughafen Birrfeld. Im Kleinflugzeug, einem Tobago-Tiefdecker,
sassen er und der Pilot vorne, hinten seine Frau und sein
Schwager. Eine Verkettung unglücklicher Umstände beginnt.
Juni 1988, Sonntagabend, ein Tag nach der Hochzeit: Das
Wetter ist gut, die Laune auch. Der Rückenwind ist nicht ideal,
aber kein Grund, es sich anders zu überlegen. Bereits beim
Anschub hat das Flugzeug Linkslage. An einen Abbruch ist
nicht mehr zu denken. Die Startbahn lässt kein Wenden zu.
Beim Abheben touchiert der linke Flügel beinahe den Boden.
Der Alarm läutet unentwegt. Der Pilot erhöht die Spritzufuhr,
um mehr Leistung zu bekommen. Vorne die Starkstromleitungen.
Es gelingt, sie knapp zu überfliegen. Doch das
Flugzeug ist nicht manövrierfähig, es ist zu langsam, hat zu
wenig Auftrieb.
Hubert Basler hat den Unfallhergang in einem blauen Ordner
dokumentiert. Darin Untersuchungsberichte des Bundesamts
für Zivilluftfahrt und Gerichtsurteile. Dokumente voller
Zahlen und Fachausdrücke. Beginnt Hubert Basler von jenem
verhängnisvollen Sonntagabend zu sprechen, reiht er Angabe
an Angabe, um das Unverständliche für sich und das
Gegenüber fassbar zu machen: 3 Minuten reine Flugzeit.
1156 Kilogramm Gesamtgewicht, 6 Kilogramm über dem
erlaubten Maximalgewicht. Anstatt drei viertel betankt, der
Tank voll, weil die Anzeige falsch justiert war. Der Schwager
120 Kilogramm, der Pilot in der ähnlichen Gewichtsklasse,
beide links sitzend. Hubert Basler und seine Frau rechts,
konnten das Gewicht nicht ausgleichen. Hochspannungsmasten
von 30 Metern Höhe knapp überflogen. Linksvolte, schräg in
den Wald rein bei Müllingen. Erst Flügelabriss, dann Flugzeugnase
samt Motor weg. Und schliesslich, ungefähr 10 Minuten nach dem
Absturz, die Explosion. Im Umkreis von 30 Metern sei alles abgebrannt.
Die Absturzstelle im Wald war 10 Meter vom Waldrand entfernt.
Diese 10 Meter waren entscheidend, ebenso der Hinweis des
Piloten vor dem Abflug, lediglich den Bauchgurt zu fixieren. «Nur einer
von tausend überlebt einen solchen Absturz. Wir hatten Glück im
Unglück. Die Bäume haben das Flugzeug abgebremst. Zehn Meter
trennten uns von der Wiese. Dort wären wir chancenlos gewesen.»
Hubert Basler kam mit schweren Verbrennungen davon, seine Frau
und der Schwager hatten kaum Verletzungen. Der Pilot konnte sich
nicht mehr retten, er starb in den Flammen.
Alle drei Männer waren befreundet, mit zur Gruppe gehörten zwei bis
drei weitere Kollegen. Dieses soziale Netz, seine Eltern und seine Frau
halfen Hubert Basler nach dem Absturz über das Schlimmste hinweg.
«Meine Frau war während meines Spitalaufenthalts jeden Tag an meiner
Seite. Wir konnten das Eheversprechen, einander in guten wie in
schlechten Zeiten beizustehen, sofort einlösen», resümiert er. Eine
tiefe Dankbarkeit verbindet ihn mit ihr und den anderen Menschen, die
ihm mit vielen Gesprächen geholfen haben. Wären da nicht die Schuldgefühle
des Überlebenden. «Ich konnte der Frau des Piloten und
jungen Mutter einer einjährigen Tochter nicht in die Augen blicken. Ich
weiss nicht, wie sie es verarbeitet hat.»
Die ersten Wochen verspürte er grosse Unruhe, wenn seine Frau nicht
rechtzeitig auftauchte. Nach drei Monaten waren seine Verbrennungen
so weit abgeheilt, die Panikgefühle liessen nach. Er brauchte zehn Jahre,
um wieder ein Flugzeug besteigen zu können, «aber nur unter Medikamenten»,
präzisiert er. «Rückblickend muss ich sagen, man vergisst
schnell, dass man eine zweite Chance bekommen hat.» Ein Haus wurde
bezogen, die beiden Töchter wurden geboren, bei Sanitas Troesch
stieg er in der Niederlassung Dättwil zum Leiter Lager auf. «Der Alltag
hatte mich bald wieder. Aber nichts ist mehr wie früher.» Hubert Basler
weiss, das Leben kann schnell vorbei sein. «Deshalb sage ich mir und
den anderen: Man soll fünf gerade sein lassen, miteinander und nicht
gegeneinander arbeiten.» Und noch etwas hat er sich geschworen: In
ein Kleinflugzeug wird er nie mehr einsteigen.

32 casanova Mai 2013 sanitas troesch
Geglückte Mischung
Sanitas Troesch ist auch ein Haus der Küchen — und der Vielfalt.
Vier starke Linien erfüllen alle Wünsche.
Attraktives zum guten Preis: Veriset und Nobilia sind die Favoriten, wenn es um günstigen
Wohnungsbau geht oder wenn attraktives, qualitativ hochstehendes Küchendesign mit verschiedenen
Ausbauoptionen für den mittleren Objekt- und Eigentumssektor gefragt ist.
Raffiniertes mit individuellem Touch:
Für Designküchen und individuelle Küchenarchitektur
empfehlen sich die Manufakturlinie der Schweizer
Schreinerei Röthlisberger sowie die internationale
Designlinie «next line» von Schüller.
Wer sich in den neuen Ausstellungswelten von Sanitas Troesch umsieht, begegnet
einer beeindruckenden Vielfalt: Neben den umfassenden Badkollektionen bereichern
attraktive Wand- und Bodenbeläge das Angebot, vor allem aber präsentiert
sich der Küchenbereich mit einem erfrischend neuen Auftritt. Das vor zwei Jahren
lancierte «Haus der Küchen — Haus der Vielfalt» ist ein grosser Erfolg und begeistert
Bauherren wie Planer — deshalb auch hier ein Blick auf die Neuheiten.
Verschiedene Wünsche — verschiedene Marken
Das Besondere einer Marke ist das mit ihr verbundene Qualitäts-, Design- und Preisniveau,
ihre Kompetenz, ihre Persönlichkeit, ihr Image. Passt alles zusammen, sind
Identifikation und Glaubwürdigkeit gewährleistet. Doch viele sogenannte Marken
mischen dabei munter alles durcheinander und breiten vom günstigsten bis zum
hochwertigsten Produkt alles vor dem Kunden aus. Dabei findet sich dann schnell
einmal der Standard auch im High-End-Bereich. Nicht so bei Sanitas Troesch. Mit
dem Angebot verschiedener Küchenmarken für die unterschiedlichen Bedarfsfelder
«günstiger Wohnungsbau», «mittlerer Eigentumsbereich» und «Top-Segment» hat
Sanitas Troesch genau erfasst, was sich Kunden und Planer wünschen: spezifische,
fundierte Kompetenz, Know-how und Qualität in jedem einzelnen Bereich; abgerundete
Küchenkollektionen, die in jedem Marktsegment ein abgerundetes Angebot
umfassen, das hinsichtlich Preis und Leistung ein Optimum bietet. Nicht einer für
alles, heisst die Devise, sondern segmentgerechtes Branding.
Echte Vielfalt
Mit vier renommierten Marken bietet Sanitas Troesch echte Vielfalt: Für den
Objektbereich und Mietwohnungen, in denen neben dem Preis Kriterien wie
Qualität, Langlebigkeit und Zeitlosigkeit zählen, bieten die Programme von
Veriset (CH) und Nobilia (D) — mit attraktiven, hochwertigen Küchenlinien für
den mittleren Objekt- und Eigentumsbereich —
ein breites Spektrum und neue Möglichkeiten.
Für Designküchen und individuelle Küchenlösungen
im oberen Segment wird die Manufakturlinie
von Röthlisberger aus der Schweiz
sowie die internationale Designlinie «next line»
von Schüller (D) angeboten. Hier geben ein
hochwertiger Materialmix, herausragendes Design,
Einzelanfertigungen und individuelle Ausstattungen
den Ton an. Hausbesitzern, Bauherren
und Planern stehen damit interessante Optionen
offen, individuelle Traumküchen in die Wirklichkeit
umzusetzen. Unterstützt werden sie dabei
von ausgewiesenen Innenarchitekten/-innen
und Küchenplanern/-innen und mit modernster
Infrastruktur.
Ausgewiesene Herkunft
Bei der Auswahl der Marken legt Sanitas Troesch
nicht nur Wert auf die Qualität, sondern auch
auf die Herkunft der Materialien, insbesondere
bei Holz. Alle Küchenmarken — Veriset, Nobilia,
Schüller (next line) und Röthlisberger — erfüllen
die PEFC-Vorgaben und verfügen über die entsprechende
Zertifizierung. (www.pefc.ch)

34 casanova Mai 2013 sanitas troesch
Wandregale aus dem
Programm Alterna luu
in Eiche natura sägerau:
haptisch und optisch
attraktiv.
Abstellfläche in Arlian,
einem schlagfesten und
reinigungsfreundlichen
Mineralwerkstoff, mit
nahtlos integriertem
Waschtisch.
Alterna day by day
Tag für Tag stehen wir im Badezimmer —
und Tag für Tag kann ein schönes Bad ein bisschen
glücklich machen.
Eine in Design und Materialwahl
erlesene Badeinrichtung, ausgeführt
mit dem Möbelprogramm
Alterna luu, Eiche natur sägerau,
Armaturen Emporia Via Manzoni
von Gessi, Spiegel und Leuchte
Inda Progetto, Badewanne Teuco
Paper, Heizkörper Vola.
Wärme, Wasser, Frische, Sauberkeit, Schönheit, Duft, Luxus, Ruhe, Glück — Dinge, die
man spontan mit dem Badezimmer verbindet. Grund genug also, bei der Planung dieses
kleinen Reiches Sorgfalt walten zu lassen. Nicht das Erstbeste ist da gut genug,
sondern einfach das Beste — egal ob Standard- oder Luxusbad. Was dieses «Beste» ist,
definiert allerdings jeder für sich und meist auch jeder anders — selten stimmt so das
Angebot und Kompromisse sind an der Tagesordnung. Da kommt die Aufforderung von
Sanitas Troesch goldrichtig: «Mix and Match» heisst die neue Devise bei der Badgestaltung.
Gemeint ist das freie Kombinieren und Variieren, das individuelle Spiel mit den verschiedensten
Möglichkeiten. Das Programm dazu: Alterna day by day.

sanitas troesch Mai 2013 casanova 37
Kompromisslose Sauberkeit
Neue Einrichtungsphilosophie fürs Bad
Sanitas Troesch hat für das moderne Bad ein Konzept
entwickelt, das eine ungeahnte Gestaltungsfreiheit bietet.
Alterna day by day ist eine Aufforderung, nach Belieben
zu kombinieren und seinen eigenen Stil zu verwirklichen:
vom guten Standard bis zum edlen Luxus — oder von beidem
etwas. Von konsequent puristisch bis verspielt dekorativ,
von Schwarz bis Weiss — oder bunt gemischt. Mit
dem neuen Konzept werden Einrichtungsprogramme
und Ausstattungen, Sanitärkeramik und Accessoires,
Spiegel und Duschen — einfach alles, was in ein modernes
Bad gehört — für jedes Segment zusammengestellt. Alles
passt zueinander — auch quer durch die Preisklassen
hindurch. Alterna day by day ist ein umfassendes Gesamtangebot,
eine Kollektion der besten Produkte, attraktiv
in Design und Preis, und beliebig kombinierbar für die
individuelle Einrichtung des Bades: «Mix and match your
own style.»
Oben: Waschtisch und Möbel Alterna cubito, kombiniert
mit Spiegelschrank Alterna intensa, Duschwanne
ecoplan und Duschtrennwand lin.2 — alles
preiswerte Programme mit ästhetisch und
qualitativ hochwertigen Eigenschaften.
Mitte: Duschtrennwand Alterna lin.2.
Unten: Keramikwaschtisch mit Möbel Alterna cubito.
Washlets und Tornado-Flush von Toto
sind wie ein reinigendes Gewitter.
Wenn es um die natürlichste Sache der Welt geht, haben uns die Japaner etwas voraus:
Hygiene ist hier fest mit Well-being verbunden und vielleicht hat sich gerade deshalb
das Dusch-WC, oder Washlet, wie es genannt wird, seit Langem und von Anfang an hier
durchgesetzt: Mittlerweile basieren in Asien gut 60% aller WCs auf dieser raffinierten
Kombination von WC und Bidet. Auch hierzulande setzt es sich mehr und mehr durch,
reinigendes Wasser dem Papier vorzuziehen. Dusch-WCs sorgen für einen längst
fälligen neuen Standard am stillen Örtchen. Die Hightech-WCs von Toto sind bei
Sanitas Troesch auf Erfolgskurs, seit in jeder Ausstellung die Funktionsweise demonstriert
und anschaulich erklärt wird — und hautnah an einem stillen Örtchen ausprobiert
werden kann: Dusche und Föhn, automatische Spülung und Geruchsabsaugung,
Funkbedienung und Automatikbetrieb schenken neuen Komfort. Beim
Angebot unterscheidet man zwischen kompletten Dusch-WCs sowie Aufsätzen, die sich
auf normale WCs montieren lassen und die gleichen Funktionen übernehmen.
Toto Tornado Flush — das Maximum
Toto mischt zudem mit einer revolutionären
Technologie den Sanitärkeramikmarkt auf:
randlose WCs mit neuer Spülung. «Tornado
Flush» definiert mit Wasserwirbeln, glatter
Keramik und randlosem Design völlig neue
Hygiene- und Reinigungsmassstäbe. Wie
ein reinigendes Gewitter säubern druckvolle
Wasserwirbel das WC, das mit einer
speziellen Keramikglasur versehen ist. Dazu
kommt das randlose Design der WC-
Schüssel: Ein intelligentes Zusammenspiel,
das Schmutz und Keimen den Garaus macht,
ohne dass WC-Bürste oder WC-Ente in
Aktion treten müssen. Die Vorteile überzeugen
auf Anhieb: hygienisch, ökologisch,
ästhetisch und funktional.

38 casanova Mai 2013 sanitas troesch sanitas troesch Mai 2013 casanova 39
Heisser Dampf
Die Dampfdusche macht schöne Haut —
und der Sauna ernsthaft Konkurrenz.
Ob Hamam, Türkisches Bad, Orientalisches Bad oder moderne Dampfdusche: Das
Prinzip ist das gleiche. Eingehüllt in eine Wolke aus warmem Dampf wird der Kreislauf
sanft angekurbelt, tiefes Durchatmen befreit die Atemwege, die Haut wird kräftig
durchblutet, Verspannungen und Stress lösen sich. Dampfbaden ist pures Wellnessfeeling,
das schon seit Jahrhunderten in vielen Kulturen gepflegt wird. Der Unterschied:
Nicht ein ganzer Raum aus Marmor, sondern eine (fast) ganz normale Duschkabine
reicht heute aus, um das Gesundheits- und Schönheitsbad zu geniessen. Das
macht es zu einer der attraktivsten Wellnesseinrichtungen für das private Bad überhaupt.
Speziell mit Blick auf die designstarken Lösungen von Teuco. CHAPEAU kann
dank der geschlossenen Konstruktion zum Beispiel als normale Dusche, als
Dusche mit Funktionspaneel oder optional als Dampfbad mit Klappsitz, Farblichtfunktion
und Audiosystem gewählt werden.
Teuco CHAPEAU, die Duschkabine ist mit
einem Funktionspaneel mit integrierter
Dampfbadfunktion ausgestattet. Das Modell
wird in verschiedenen Grössen mit
Flügel- oder Schiebetüre angeboten.
Ein erstaunlich preiswertes Produkt.
Grossartige Idee
Seit dreissig Jahren verfügt Teuco im Bau von Dampfbädern über ein spezielles Knowhow,
das kontinuierlich perfektioniert wird. Der Hersteller gehörte mit zu den Ersten,
die mithilfe von Elektronik die Duschkabine in ein Dampfbad verwandelten, und verfügt
über patentierte, exklusive Lösungen in diesem Bereich. So haben schwere Komplett-
Dampfduschkabinen ausgedient und attraktiven, modularen Dampfduschen Platz
gemacht. Ein Beispiel aus der neuen Dampfduschgeneration von Teuco, das sich in fast
jedes Badezimmer einbauen lässt, ist CHAPEAU. Ein Duschpaneel mit integriertem
Dampfgenerator erfüllt die Wünsche für exklusives Duschen, inklusive Kopfbrause,
und für wohltuendes Klima beim Dampfen. Die als Option angebotene Farblichttherapie
sorgt für die gewünschte Entspannung.
Ästhetik pur
Für ästhetisch anspruchsvolle Kunden entwickelte Teuco die Dampfdusche LIGHT.
Die sehr filigrane Duschkabine mit einem Dampfduschpaneel aus dem Werkstoff
Duralight erfüllt höchste Ansprüche beim Duschen und kann dank eines sehr leistungsstarken
Dampfgenerators für Duschen bis zu einer Grösse von 160 100 cm eingesetzt
werden. Optionen wie Farblichttherapie, Kopfbrausenbeleuchtung sowie ein
kleiner Wasserfall sind nur einige der Annehmlichkeiten von Teuco LIGHT.
Ästhetisch und funktional hochwertig
bietet Teuco LIGHT komfortables Duschen
und gesundes Dampfbaden mit vielen
Optionen wie Farblichttherapie und
Wasserfall — sogar Musik lässt sich via
Bluetooth-Audiosystem geniessen.

40 casanova Mai 2013 sanitas troesch
Moderne Kompetenzzentren
In St. Gallen, Kriens, Zürich und
Winterthur begeistern ideenreiche
Ausstellungswelten für Bäder,
Küchen und mehr.
Besucherinnen und Besucher staunen nicht schlecht: In Winterthur
präsentiert sich Sanitas Troesch zusammen mit Kooperationspartner
HG COMMERCIALE an einem neuen Standort auf 2000 m 2 mit einer
der modernsten Informationsplattformen für Bäder, Küchen, Wandund
Bodenbeläge. Die Sanitas Troesch-Ausstellungen in St. Gallen,
Kriens und Zürich sind nach wie vor an den bekannten Adressen,
doch sind sie nicht mehr wiederzuerkennen: Auch hier hat sich alles
gewandelt — neues Outfit, neuer Stil! Mit der Lancierung des
umfassend neuen Einrichtungskonzeptes für moderne Bäder — Alterna
day by day — wurden und werden alle Ausstellungen in der ganzen
Schweiz attraktiv, informativ, kreativ und frisch umgestaltet. Auch
die Showrooms für Küchen sind alle mit innovativen Planungskonzepten
der vier angebotenen Marken gut bestückt und zeigen aussergewöhnliche
Gestaltungslösungen für alle Preissegmente. Vielfalt,
Auswahl und die zentrale Zusammenfassung aller Produktbereiche,
die den festen Innenausbaubereich betreffen (Bad, Küche, Wandund
Bodenbeläge), machen die Showrooms von Sanitas Troesch zu
ersten Adressen für Architekten und Planer, Bauherren und Investoren,
Hausbesitzer und Sanitärfachleute.
St. Gallen
Nach einem Komplettumbau präsentiert sich die Bad- und
Küchenausstellung von Sanitas Troesch in St. Gallen seit
November in neuem Stil. Der Showroom begeistert mit
geschmackvollen Einrichtungsbeispielen, spannenden Ideen,
modernen Designkollektionen und trendigen Neuheiten.
Dabei überzeugt die kreative Produktepräsentation ebenso
wie der offene Ausstellungsstil und die sympathische,
angenehme Wohnatmosphäre. Das vielfältig präsentierte
Angebotsspektrum ist ein wahrer Fundus für Bauherren
und Hausbesitzer, die nach einer neuen Küche oder einem
neuen Bad Ausschau halten. Architekten und Planern, die
gerade vor der Detailauswahl und Konkretisierung ihrer
Projekte stehen, bieten sich modernste Infrastruktur und
umfassende Produktübersichten an. 400 begeisterte Gäste
am Eröffnungsevent — der mit der traditionellen Castagnata
verbunden war — bestätigten, dass Sanitas Troesch mit den
kundenorientierten Konzepten auf dem richtigen Weg ist.
Die meistbesuchte Ausstellung der Ostschweiz für Küche
und Bad.
Küchen von
Sanitas Troesch in
individueller Vielfalt.
Ideen und Inspirationen
für moderne
Badeinrichtungen.

42 casanova Mai 2013 sanitas troesch sanitas troesch Mai 2013 casanova 43
Traditionelle Castagnata in neuem Ambiente
Pünktlich zum traditionellen Kundenanlass «Castagnata» konnte im vergangenen November die
komplett neu gestaltete Ausstellung in St. Gallen eröffnet werden. Rund 400 geladene Gäste
waren am Eröffnungsevent mit dabei und nahmen die Gelegenheit wahr, die neuen Räumlichkeiten
in einem ganz speziellen Ambiente in Augenschein zu nehmen. Neben duftenden
Marroni — frisch aus dem Marroni-Bräter — und vielen anderen typischen Tessiner Köstlichkeiten
wurden die zahlreichen Neuentdeckungen im Showroom genossen und kommentiert.
Trifft den Nerv der Zeit
Das Urteil der Premierengäste: Der
Umbau hat sich umfassend gelohnt,
der Showroom ist noch kundenfreundlicher
und offener geworden,
bietet bessere Übersicht und eine
Fülle neuer Inspirationen. Vor allem
aber treffen die Programmkonzepte
und Neuheiten mit dem flexiblen
Konzept Alterna day by day bei den
Bädern sowie die differenzierte Vielfalt
mit verschiedenen Küchenmarken
die Bedürfnisse einer breiten
Kundschaft — und damit genau den
Nerv der Zeit.

44 casanova Mai 2013 sanitas troesch sanitas troesch Mai 2013 casanova 45
Zürich
Kriens
Das umfassendste Kompetenzzentrum für Bäder, Küchen,
Wand- und Bodenbeläge im Grossraum Zürich.
Modernste Informationsplattform für Bäder, Küchen,
Wand- und Bodenbeläge und Parkett der Zentralschweiz.
Innerhalb weniger Monate ist an der Hardturmstrasse
101, im Carbahaus, ein umfassendes Informations-
und Kompetenzzentrum für Baukeramik, Bäder
und Küchen entstanden — das grösste seiner Art weit
über die Kantonsgrenzen hinaus. Auf nahezu 4000 m 2
zeigen Sanitas Troesch, HG COMMERCIALE Wandund
Bodenbeläge und Sabag Baukeramik als führende
Anbieter, was derzeit in ihren Spezialgebieten den Ton
angibt: Mit nichtalltäglichen Ausstellungskonzepten,
die sich an den Informationsbedürfnissen einer interessierten,
anspruchsvollen Kundschaft orientieren.
Der neue Stil: ideenreich, inspirierend, übersichtlich,
kreativ. Das zeigt sich schon beim Empfang: Auch dieser
präsentiert sich in neuer Architektur und Grosszügigkeit.
Zu einem der modernsten Informationszentren für
Bad, Küche, Wand- und Bodenbeläge der Zentralschweiz
hat sich der Sanitas Troesch-Standort Kriens entwickelt.
Zusammen mit den Ausstellungspartnern
HG COMMERCIALE und BAUWERK Parkett sind in
Kriens auf 2300 m 2 drei führende Marken mit einem
aussergewöhnlich breiten Angebotsspektrum präsent.
Die Showrooms wurden alle neu konzipiert und warten
mit aktuellen Präsentationen auf: Sanitas Troesch zeigt
mit den Einrichtungskollektionen «Alterna day by day»
und «Gessi iSpa», wie spielerisch kreativ moderne
Badgestaltung sein kann. Bei den Küchen geben clevere
Ideen von der Standard- bis zur Designküche den Ton
an. HGC-Wand- und -Bodenbeläge werden gekonnt in
Stilwelten vorgestellt, und in der von Studio Wettstein
konzipierten Ausstellung von BAUWERK liegen Besucherinnen
und Besuchern die schönsten Parkettwelten
zu Füssen.
1. Eine Fülle von Inspirationen für die Einrichtung des Bades. Hoch im Kurs: wohnliche Konzepte. 2. Ob Designküche mit Küchentisch oder
ganz normaler Standard: Sanitas Troesch ist ein Haus der Vielfalt, wenn es um Küchen geht. 3. Neuer Showroom von HG COMMERCIALE:
1200 m 2 Wand- und Bodenbeläge. 4. Blick in die aktualisierte Ausstellung von Sabag Baukeramik.
1. Moderne Bäder in raffiniertem Stil-Mix — und alles, was zur Badausstattung gehört. 2. Vier Marken unter einem Dach:
Die Küchenausstellung von Sanitas Troesch bietet echte Auswahl. 3. Nach neuem Konzept gestaltet: Showroom von HG COMMERCIALE.
4. Bei BAUWERK Parkett liegt einem die ganze Welt des Parketts zu Füssen.
1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4.

sanitas troesch Mai 2013 casanova 47
Winterthur
Eine der umfassendsten und modernsten
Informationsplattformen für Bäder, Küchen,
Wand- und Bodenbeläge der Region
Winterthur/Thurgau/Schaffhausen.
Von der Banane ins Geschäftshaus TIGERAuge:
Sanitas Troesch hat zusammen mit Kooperationspartner
HG COMMERCIALE in Winterthur ein neues
Domizil bezogen. Auf 2000 m 2 ist eine Ausstellungswelt
entstanden, die mit inspirierenden Einrichtungsbeispielen
und in wohnlichem Ambiente aufzeigt,
welches Spektrum sich Bauherren und Planern heute
eröffnet, wenn es um die Auswahl und Ausstattung
von Bädern, Küchen sowie um Wand- und Bodenbeläge
geht. Die Vielfalt und die Art der Präsentationen
setzen Massstäbe und machen das neue Kompetenzzentrum
zu einem neuen Hotspot für Architekten,
Planer, Bauherren, Hausbesitzer, Investoren, Sanitärfachleute
und Bauinteressierte. Das kam bereits am
Eröffnungsevent zum Ausdruck — und es bestätigte
sich einmal mehr, dass kundenorientierte Ausstellungskonzepte
und eine klare Angebotsphilosophie sowie
kompetente und sympathische Mitarbeitende heute
und in Zukunft zu den grossen Stärken zählen.
Die neusten Badeinrichtungsprogramme
und spannende neue Konzepte
ermöglichen attraktive, individuelle
Lösungen für jedes Bad.
Im Obergeschoss präsentiert sich Sanitas Troesch als
«Haus der Küchen — Haus der Vielfalt» mit spannenden
Beispielen. HGC-Wand- und -Bodenbeläge dokumentieren
mit grosszügigem Showlager und Stilwelten alles,
was das aktuelle Design zu bieten hat.

48 casanova Mai 2013 sanitas troesch sanitas troesch Mai 2013 casanova 49
Traditioneller Osterschoppen als Premiere
Komplimente machen glücklich
Pünktlich zum Frühlingsbeginn lockte das offizielle Eröffnungsfest rund
450 geladene Gäste in die neuen Räumlichkeiten nach Winterthur. Der
erste Auftritt des neuen Kompetenzzentrums von Sanitas Troesch und
HG COMMERCIALE vor grossem Publikum — damit verbunden auch das
Gespanntsein auf die Reaktionen. Das erste Kompliment liess nicht lange
auf sich warten und kam von Michael Künzle, Stadtpräsident von
Winterthur und Präsident der Standortförderung, höchstpersönlich:
«Sanitas Troesch und HGC haben ein Kompetenzzentrum für Bäder,
Küchen, Wand- und Bodenbeläge eröffnet und damit auf 2000 m 2 eine
Ausstellung, die den heutigen Designansprüchen für den hochwertigen
Innenausbau entspricht. Diese Ausstellung setzt neue Massstäbe in der
Region Winterthur.» In seiner Eröffnungsansprache begrüsste Michael
Künzle die Wahl des Standortes und liess sich auch einen Hinweis auf
den besonderen Namen des neuen Geschäftshauses nicht nehmen:
«Wenn sich dieses Kompetenzzentrum noch in einem Gebäude mit
dem dynamischen und starken Namen ‹TIGERAuge› befindet, ist die
Anziehungskraft auf die Kundschaft und damit der Erfolg vorauszusehen.»
In festlichem Ambiente
Die Ausstellungen präsentierten sich in festlichem Ambiente und luden
ein zu einer kulinarisch begleiteten Entdeckungsreise: Von zwei Life-
Cooking-Stationen und zahlreichen verführerischen kleinen Köstlichkeiten
zum Zugreifen bis hin zum Käsebuffet und zu der exklusiven
Austernbar wurde den Gästen alles geboten. Neben erlesenen Weinen
durfte selbstverständlich das spezielle «Champ»-Bier nicht fehlen, das
an jedem Frühlingsevent von Sanitas Troesch — dem traditionellen Osterschoppen
— ein «Must» ist.
Und die Komplimente häuften sich: von Gästen, die in bester Stimmung
das neue Haus bewunderten und die Showrooms als die Besten priesen,
die weit und breit zu finden seien. Wiedersehen, neues Kennenlernen,
interessante Gespräche, gute Unterhaltung, anregende Atmosphäre,
Begeisterung und glückliche Gesichter überall: Was will man als ebenso
glücklicher Gastgeber mehr, als den Anwesenden, die zum Gelingen des
Events beigetragen haben, zu danken!
Oben: Stadtpräsident Michael Künzle
gratuliert — umgeben von der ganzen
Sanitas Troesch-Crew Winterthur —
zur gelungenen neuen Ausstellung.
Mitte: Grussworte von Michael Schumacher,
CEO und Vorsitzender der Gruppenleitung
Sanitas Troesch AG.
Unten: Antonino Irrera, Geschäftsleiter
Sanitas Troesch Winterthur und glücklicher
Gastgeber des Eröffnungs-Events.

50 casanova Mai 2013 sanitas troesch
01
17
15
08
13 12
18 17
09
02
06
10
16
11
04
07
03
14
05
12
Credo Sanitas Troesch
Küche und Bad: Mittelpunkt und Ruhepol jedes Zuhauses. Doch
wer wie wir, als Nummer eins der Schweiz, Küchen und Bäder
stilvoll planen und einrichten will, muss den Blick für das Ganze
01
02
Basel
Biel/Bienne
10
11
Köniz
Kriens
haben. Dabei macht casanova nicht schon halt beim modernen
Wohnen, sondern geht auf die Reise rund um die Küchen- und
03
Carouge
12
Lugano
Bäderwelt. Von skurril bis traditionell, von geschmacklos bis geschmackvoll,
von nie gesehen bis altbekannt — casanova sprengt
04
Chur
13
Rothrist
Grenzen, unterhält, provoziert, inspiriert …
Zweimal jährlich und jedes Mal überraschend. Übrigens, auf Ihre
Meinung, Ihre Anregungen und Ihre Kritik legen wir besonderen Wert:
e.dossenbach@sanitastroesch.ch
05
06
07
Contone
Cortaillod
Crissier
14
15
16
Sierre
St. Gallen
Thun
Ausstellung Küche & Bad
08
Develier
17
Winterthur
Ausstellung Bad
09
Jona
18
Zürich
Impressum
Herausgeber: Sanitas Troesch Auflage: 20 000 Exemplare in Deutsch, Französisch und Italienisch
Projektleitung Sanitas Troesch: Bernhard Rinderli, Peter Hausheer Konzept, Grafik und Redaktion: Integral MC, Biel
Freie redaktionelle Mitarbeit: Brigitte Kesselring, Zürich Fotos: Martin Guggisberg, Zürich Übersetzung Französisch: Marie-Antoinette de Contes, D-94542 Haarbach
Übersetzung Italienisch: Silvano Broussard, Diepoldsau SG Druck und Versand: W. Gassmann AG, Biel Kontaktadresse: Sanitas Troesch AG,
Edith Dossenbach, Hardturmstrasse 101, 8031 Zürich, Tel. 044 446 15 01, Fax 044 446 15 50, e.dossenbach@sanitastroesch.ch