Systemkit 12K Schritt F - Elma
Systemkit 12K Schritt F - Elma
Systemkit 12K Schritt F - Elma
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gehäuse & Komponenten<br />
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong><br />
Enclosures &<br />
Components<br />
Backplanes<br />
System<br />
Platforms<br />
Cabinets<br />
EMV Baugruppenträger in modernem<br />
Design mit einem breiten Zubehörsortiment<br />
Switches,<br />
Knobs & LEDs<br />
100% RoHS<br />
konform
Einführung<br />
<strong>Elma</strong> Electronic ist ein weltweit tätiger Anbieter von Lösungen für den Bau von<br />
Gehäusesystemen für die Elektronik. Die Produktpalette reicht von Komponenten<br />
für 19"-Mechanik über modulare Gehäuse, Schaltschränke und Backplanes bis hin<br />
zu kompletten Grundsystemen. <strong>Elma</strong> stellt ebenfalls Drehschalter für die Elektronik<br />
her. Die Flexibilität zur Erfüllung der Kundenwünsche sowie die langjährige<br />
Erfahrung in der Entwicklung und Produktion von Komponenten und Systemen für<br />
komplexe Anwendungen zeichnen <strong>Elma</strong> als zuverlässigen Partner aus.<br />
In den Bereichen Design und Herstellung von Gehäusen für elektronische<br />
Anwendungen und passiven elektronischen Bauelementen ist das 1960 gegründete<br />
Unternehmen <strong>Elma</strong> führend und zeichnet sich durch besondere Innovationen<br />
aus. <strong>Elma</strong> ist Marktführer bei Gehäusen für VME/VME64x, VXI, VXS, PXI, cPCI,<br />
ATCA und in rauen Umgebungen eingesetzte COTS-Produkte (COTS = Commercial<br />
Off-The-Shelf). Die von <strong>Elma</strong> hergestellten Komponenten bestehen aus Schaltern,<br />
Knöpfen und LEDs. Mit Hauptsitz in der Schweiz und Partnern in 22 Ländern<br />
ist es <strong>Elma</strong> möglich, schnell mit hochwertigen Lösungen auf die Anforderungen<br />
ihrer Kunden zu reagieren. <strong>Elma</strong> besitzt einen breiten Kundenstamm in den verschiedensten<br />
Industriezweigen wie Telekommunikation, industrielle Automation,<br />
Medizin- und Wehrtechnik.<br />
<strong>Elma</strong> ist bestrebt, Produkte anzubieten, die sich durch höchste Qualität,<br />
Zuverlässigkeit und Leistung auszeichnen und präsentiert ständig neue und innovative<br />
Lösungen auf dem Markt. Das Produktportfolio von <strong>Elma</strong> umfasst mehr als<br />
16.000 Teile. Dazu gehören Gehäuse, Schränke, hochwertige Schalter, LEDs, Knöpfe<br />
und vieles mehr. Des Weiteren bietet <strong>Elma</strong> Engineeringund Integrationsservices<br />
an, die durch verantwortungsvolle und sachkundige Mitarbeiter gestützt werden.<br />
Das gleichbleibende hohe Qualitätsniveau von <strong>Elma</strong> wird durch die Schulung aller<br />
Beschäftigten und das Einhalten systematischer Vorgänge gemäß ISO 9001:2000<br />
erreicht, einer Norm nach der <strong>Elma</strong> zertifiziert wurde.<br />
Warum ist <strong>Elma</strong> der richtige Partner?<br />
Flexibilität: <strong>Elma</strong> entwickelt und produziert individuelle Lösungen zuverlässig und effizient.<br />
Erfahrung: Unsere langjährige Erfahrung verkürzt die Entwicklungszeit von kundenspezifischen<br />
Lösungen, ohne dabei Kompromisse in Bezug auf die Leistung und Zuverlässigkeit der Produkte<br />
machen zu müssen.<br />
Kompatibilität: Da die zwei Schlüsselkomponenten, 19”-Mechanik und Backplanes, unter einem<br />
Dach entwickelt werden, können wir die Kompatibilität, Durchgängigkeit und Zuverlässigkeit der<br />
Lösungskonzepte garantieren.<br />
Weltweite Ressourcen: Durch unsere Standorte in Europa und USA profitieren unsere Kunden von<br />
lokalem Service unterstützt durch globale Ressourcen.<br />
www.elma.com<br />
Schweiz Vereinigte Staaten<br />
Deutschland Frankreich<br />
Grossbritannien Israel<br />
China Rumänien
Kundenspezi� sche Lösungen<br />
Kundenspezi� sche Produkte<br />
Individuelle Lösungen sind bei <strong>Elma</strong> Standard. Mit einem<br />
umfassenden Angebot an modularen Produkten als<br />
Basis kann <strong>Elma</strong> bestehende Lösungen und bewährte<br />
Designkonzepte einsetzen, um jegliche Kundenanwendung<br />
zu ermöglichen. Dieser Ansatz stellt sicher, dass<br />
<strong>Elma</strong> qualitativ hochwertige und umfassende Lösungen<br />
mit deutlich reduzierter Entwicklungszeit sowie geringeren<br />
Kosten und Risiken anbietet.<br />
Kundenspezi� sche Gehäuse &<br />
Komponenten<br />
• Modi� zierte Standards für ATCA,<br />
cPCI, VME/VME64x Gehäuse<br />
• IP Schutzklassen<br />
• EMV Verträglichkeit<br />
Kundenspezi� sche Backplanes<br />
• Modi� zierte Standards für ATCA,<br />
cPCI, VXS, VME/VME64x, VXI, PXI<br />
und Switched Fabric<br />
• Standard unabhängige Entwicklungen<br />
• High-speed LVDS Design<br />
• Simulation von Backplanes<br />
- HSPICE, S-Parameters<br />
Kundenspezi� sche Grundsysteme<br />
• VME/VME64x, cPCI, ATCA und<br />
Rugged<br />
• Lösungen gemäss Ihrer Spezi� kation<br />
• Über 20 Jahre Entwicklungserfahrung<br />
• NEBS, ETSI<br />
Kundenspezi� sche Schalter,<br />
Knöpfe & LEDs<br />
• Modi� zierbare Schalter & LEDs<br />
• Integration von Schaltern, Frontplatten<br />
und anderen Komponenten<br />
• Kundenspezi� sche Switch Bracket<br />
Fabrication<br />
• NEBS, ETSI<br />
<strong>Elma</strong> bietet eine breite Palette von Dienstleistungen an, um Kunden bei<br />
der Einführung neuer Produkte mit Know-how zur Seite zu stehen. Vom<br />
maßgeschneiderten Design bis hin zu Abnahmetests durch entsprechende<br />
Agenturen, besitzt <strong>Elma</strong> die Fähigkeit und Erfahrung, sozusagen als verlängerter<br />
Arm Ihres Entwicklungs- und Zulassungsteams zu agieren.<br />
Hinzu kommt <strong>Elma</strong>s Fähigkeit einer Stufe 4/5-Integration sowohl für<br />
Embedded Systeme als auch für Schalter durchzuführen. <strong>Elma</strong> bietet<br />
eine Komplettlösung für Ihre Outsourcing-Bedürfnisse. Geben Sie <strong>Elma</strong> die<br />
Gelegenheit, Ihr neuestes Produkt vom Prototyp bis hin zur Produktionsreife<br />
schnell, kostengünstig und mit reduziertem Risiko zu entwickeln.<br />
www.elma.com<br />
Technische Fähigkeiten<br />
<strong>Elma</strong> setzt fortschrittlichste Software und Prüfeinrichtungen<br />
ein, um sicherzustellen, dass unsere Produkte<br />
allen einschlägigen Normen (Militär und Industrie)<br />
entsprechen. <strong>Elma</strong> besitzt die Möglichkeit Umweltprüfverfahren,<br />
thermische- und EMV-Messungen durchzuführen,<br />
um die gewünschten Vorgaben einzuhalten.<br />
Zulassungen mit Agenturen und<br />
Partnern<br />
• UL, CSA, CE<br />
• FCC Class A, B<br />
• CE<br />
• NEBS<br />
Nachweise von<br />
• Umweltprüfungen nach MIL STD<br />
810D<br />
• Schock/Vibration<br />
EMV-Verträglichkeitstest<br />
• MIL STD 461<br />
• FCC Class A, B<br />
• CE<br />
• NEBS<br />
Thermische Tests<br />
• Simulationen mit Flowtherm<br />
• Test mit Lastkarten<br />
• Prüfung von Luftstrom/Menge<br />
1
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> für <strong>Schritt</strong> kon� gurieren<br />
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> Einführung ...........................................................................................4<br />
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> 3-D Übersicht ......................................................................................8<br />
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> Montage Übersicht ...............................................................................9<br />
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> Basiskon� gurationen - Übersicht .......................................................10<br />
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> Montagemöglichkeiten .......................................................................12<br />
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> A: Anwendungen ....................................................................13<br />
A.1 CPCI Anwendungen (IEEE1101.10/IEEE1101.11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
A.2 VME64x Anwendungen (IEEE1101.10/IEEE1101.11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
A.3 VME Anwendungen (IEC60297) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
A.4 Innenlängsprofile für isolierte Backplanemontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
A.5 Innenlängsprofile für nicht-isolierte Backplanemontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
A.6 Doppelprofil für isolierte Backplanemontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
A.7 Doppelprofil für nicht-isolierte Backplanemontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> B: Anwendungsgebiet .............................................................15<br />
B.1 Höhensprossen für 19" Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
B.2 Höhensprossen für 19" Version (für Montage von Teleskopschienen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> C: Montageoptionen ................................................................17<br />
C.1 Reduktionsset 1 /3 HE + 2 /3 HE für Frontmontage, ungelocht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
C.2 Reduktionsset 1 /3 HE + 2 /3 HE für 60 mm rückversetzte Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
C.3 Reduktionsset 1 /2 HE + 1 /2 HE für Frontmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
C.4 Reduktionsset 1 /2 HE + 1 /2 HE für 60 mm rückversetzte Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
C.5 Boden-/Deckblech ungelocht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
C.6 Boden-/Deckblech gelocht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> D: Montagezubehör ................................................................19<br />
D.1 Rear I/O Kartenmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
D.2 EMV-Frontunterteilung horizontal für 84 TE System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
D.3 Frontunterteilung vertikal für 6 HE System oder 6 HE Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
D.4 Horizontales Montageset für Doppel-Europakarten (6 HE) (für VME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
D.5 Horizontales EMV-Montageset für Doppel-Europakarten (6 HE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
D.6 Horizontals EMV-Montageset für 80/160 mm Rear I/O Doppel-Europakarten (6 HE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
D.7 Laufwerkaufnahme 3 1 /2" (plug-in) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
D.8 Laufwerkaufnahme 5 1 /4" (plug-in) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
D.9 EMV-Laufwerkaufnahme 5 1 /4" (plug-in, Advanced EMV-Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
D.10 Blindplatte für Laufwerkaufnahme 5 1 /4" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
D.11 Reduktionsrahmen von 5 1 /4" auf 3 1 /2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> E: EMV-Schutz ........................................................................24<br />
E.1 EMV-Set für Boden-/Deckblech, Tiefe (Advanced EMV-Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
E.2 EMV-Set für Boden-/Deckblech, Länge (Advanced EMV-Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
E.3 Profil für Rückvesetzte EMV-Montage (Advanced EMV-Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
E.4 EMV-Dichtung für Höhensprosse, Frontplatte (Advanced EMV-Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
E.5 EMV-Kontaktstreifen (Advanced EMV-Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> F: Allgemeines Zubehör ..........................................................26<br />
F.1 Montagewanne, verstärkt (Aluminium, 2 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
F.2 Kartenführungen für VME (IEC 60297) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
F.3 Kartenführung für CPCI, VME64x (IEEE 1101.10/.11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
F.4 Kartenführungen für CPCI, VME64x (IEEE 1101.10/.11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
F.5 ESD-Clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
F.6 ESD-Feder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
F.7 Codierstifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
F.8 EMV-Teilfrontplatte für Steckbaugruppen, für VME (Advanced EMV-Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
F.9 EMV-Teilfrontplatte für Steckbaugruppen, CPCI und VME64x (Advanced EMV-Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
F.10 EMV Flachfrontplatte (Advanced EMV-Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
F.11 EMV Frontplatte 84 TE, flach, ungelocht (Advanced EMV-Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
2 www.elma.com
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> für <strong>Schritt</strong> kon� gurieren<br />
F.12 EMV Frontplatte 84 TE, flach, gelocht (Advanced EMV-Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
F.13 EMV Frontplatte, flach, ohne EMV-Dichtung (Basic EMV-Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
F.14 Dichtungssteg für EMV Flachfrontplatte (F.13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
F.15 Frontplatte, flach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
F.16 Teleskopschienen, Set (belastbar bis 60 kg/Paar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
F.17 Extrastarke Teleskopschienen, Set (belastbar bis 90 kg/Paar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
F.18 Torx-/Schlitzschrauben M2.5 mit Schraubensicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
F.19 Torx-/Schlitzschrauben M2.5 x 11.3/12.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
F.20 Torx-/Kreuzschlitz-/Schlitzschrauben M2.5 x 11.3/12.7 mit Einpressbuchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
F.21 Frontplattenschrauben M2.5 x 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> G: Ein-/Aushebegriffe ..............................................................35<br />
G.1 IEEE Ein-/Aushebegriff Ergonomic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
G.2 IEEE Ein-/Aushebegriff Ergonomic Hot Swap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
G.3 IEEE Ein-/Aushebegriff Ergonomic Hot Swap, Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
G.4 VME Ein-/Aushebegriff komplett für Teilfrontplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> H: Pro� le ................................................................................37<br />
H.1 Längsprofil, VME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
H.2 Längsprofil, CPCI/VME64x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
H.3 Innenlängsprofil für Verwendung von Isolationsstreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
H.4 Innenlängsprofil ohne Verwendung von Isolationsstreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
H.5 Innenlängsprofil für Kartenführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
H.6 Doppelprofil für die Verwendung von Isolationsstreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
H.7 Doppelprofil ohne Verwendung von Isolationsstreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
H.8 Federleistenhilfsprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
H.9 Montagematerial für Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
H.10 Höhensprosse 19" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
H.11 Höhensprosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
H.12 Höhensprosse mit Ausschnitt für Teleskopschienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> Anhang 1: Artikelnr-Verzeichnis ........................................................42<br />
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> Anhang 2: Kon� gurationshilfe ............................................................44<br />
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> Anhang 3: Notizen .............................................................................49<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
www.elma.com<br />
3
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> Einführung<br />
• Was ist "<strong>Systemkit</strong>"<br />
Der <strong>Systemkit</strong> 12 K basiert auf unserem erfolgreichen Typ 12. Der neue 12 K bietet bereits in einer Standardversion<br />
wesentliche Vorteile:<br />
• Wählen Sie zwischen einer VME, VME64x oder CPCI Anwendung<br />
• Möglichkeit zur Rear I/O Montage<br />
• Bereits mit einer Standardkon� guration erreichen Sie ein Basis EMV-Level (es sind keine zusätzlichen EMV-Teile<br />
notwendig)<br />
• Die gängigsten Höhen und Tiefen sind als Standardkon� guration erhältlich<br />
• Um Ihnen das Bestellen von Zusatzmaterial zu erleichtern haben wir neue Sets zusammengestellt<br />
und “last but not least”:<br />
• Der Typ <strong>12K</strong> ist die optimale Basis für kundenspezi� sche Anpassungen<br />
• Benutzung des Kataloges und der Kon� gurationshilfe<br />
Die Kon� gurationshilfe wurde erstellt, damit Sie sich in der Komplexität des Kataloges optimal zurecht� nden. Dieses<br />
Dokument (ab Seite 44 in diesem Katalog) zeigt Ihnen <strong>Schritt</strong> für <strong>Schritt</strong> welche Teile Sie bestellen können. Es hilft<br />
Ihnen alle nötigen Entscheidungen zu treffen und navigiert Sie durch diesen Katalog.<br />
Auf den Seiten 10 + 11 � nden Sie eine Übersicht mit allen Kombinationsmöglichkeiten, welche als Standardversionen<br />
erhältlich sind. Dort ist aufgezeigt, welche Optionen Sie in den entsprechenden Höhen/Tiefen haben. Auf Seite<br />
12 sind als Beispiel sämtliche Montagemöglichkeiten eines 7 HE Gehäuses in der Tiefe 791 mm gezeigt.<br />
Zu jedem Artikel � nden Sie eine detaillierte Beschreibung über Lieferumfang, Material etc. Falls das Montagematerial<br />
im Umfang enthalten ist, ist dies vermerkt, ansonsten � nden Sie eine Liste mit dem Material, welches Sie<br />
zusätzlich bestellen können.<br />
• CPCI/VME/VME64X<br />
Wählen Sie als ersten <strong>Schritt</strong> die Anwendung, CPCI, VME64x oder VME, aus. Einige Artikel in diesem Katalog sind<br />
ausschliesslich für CPCI, VME64x oder VME. Falls kein entsprechender Hinweis vorhanden ist, kann der Artikel entsprechend<br />
für alle drei Anwendungen benutzt werden.<br />
• Torx und (Kreuz-)Schlitzschrauben<br />
Alle Artikelnummern beginnend mit <strong>12K</strong> haben standardmässig Torxschrauben im Lieferumfang enthalten. In diesem<br />
Fall haben Sie die Möglichkeit, zusätzlich "optionales Befestigungsmaterial" zu bestellen. Wählen Sie diese Option,<br />
wenn Sie Ihren <strong>Systemkit</strong> mit Kreuzschlitz- resp. Schlitzschrauben zusammenbauen möchten.<br />
• Allgemeines Zubehör<br />
In den <strong>Schritt</strong>en F bis H � nden Sie Zubehör wie z. B. Kartenführungen, Frontplatten, Teleskopschienen etc. Ausserdem<br />
haben wir IEEE Griffe sowie Schrauben und Pro� le aufgeführt. Für eine Gesamtübersicht an Zubehör nehmen<br />
Sie bitte unseren <strong>Elma</strong>set-Katalog zur Hand.<br />
• Kundenspezi� sche Anpassungen<br />
Beispiele für kundenspezi� sche Anpassungen sind:<br />
• Zusätzliche Dimensionen für spezielle Kartentiefen<br />
• Die Kombination von Rear I/O- und rückversetzter Kartenmontage<br />
• Andere Materialien und/oder Farben<br />
• etc.<br />
4 www.elma.com
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> Einführung<br />
• EMV<br />
"Elektromagnetische Verträglichkeit ist die Fähigkeit eines Systems in einem elektromagnetischen Umfeld störungsfrei<br />
zu arbeiten und dieses nicht störend zu beeinflussen“.<br />
Somit bestehen die EMV-Eigenschaften eines Systems aus einer angemessenen Immunität (Störfestigkeit) und<br />
einer begrenzten Emission von Störungen (Störvermögen).<br />
Das EMV-Konzept von <strong>Elma</strong> beschreibt drei Leistungsstufen (Performance Level) hinsichtlich elektromagnetischer<br />
Schirmung. Die Dämpfungswerte vereinfachen die Auswahl eines Baugruppenträgers für den Anwender.<br />
Prüfaubau: Die erste Prüfung E1 wird ohne Prü� ing vorgenommen. Die weitere Messung E2 wird mit der Sendeantenne<br />
(„Transmitting antenna“) im Baugruppenträger realisiert. Die Differenz der empfangenen Signale mit und<br />
ohne Gehäuse ermittelt die Schirmwirkung in dB.<br />
Leistungsstufe (Level) 30-230 MHz 230-1000 MHz 1000-2000 MHz<br />
1 / <strong>Elma</strong>: Basic level 20 dB 10 dB 0 dB<br />
2 / <strong>Elma</strong>: Advanced level 40 dB 30 dB 20 dB<br />
3 / <strong>Elma</strong>: Superior level 60 dB 50 dB 40 dB<br />
Die Standardkon� guration erfüllt bereits den Basis EMV-Level. Falls Sie einen Advanced EMV-Level wünschen, haben Sie<br />
die Wahl zusätzliche EMV-Teile zu bestellen. Diese sind im Katalog gelb markiert.<br />
• RoHS - der <strong>Systemkit</strong> ist 100% RoHS-konform!<br />
"Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical und electronic equipment"<br />
<strong>Elma</strong> Electronic AG ist sich vollumfänglich ihrer Verantwortung gegenüber den Kunden und der Umwelt bewusst.<br />
Deshalb haben wir schon vor einiger Zeit ein entsprechendes Projekt gestartet.<br />
Die neue Baugruppenträger-Familie <strong>12K</strong> erfüllt die Richtlinie 2002/95/EG (RoHS)!<br />
Nach unserem heutigen Wissensstand erfüllen alle Teile welche in diesem Katalog aufgelistet sind, die RoHS-Richtlinie.<br />
Zur Optimierung des Korrosions- und Verschleissschutzes sowie der Verbesserung der elektrischen Leitfähigkeit als<br />
Grundlage für einen optimalen EMV-Schutzes Ihrer Elektronik veredeln wir die Metallober� ächen unserer Produkte<br />
entsprechend.<br />
In Zusammenarbeit mit ausgewiesenen Fachspezialisten haben wir RoHS-konforme Verfahren evaluiert, welche unsere<br />
hohen Anforderungen bezüglich Qualität, EMV, Korrosionsschutz und Optik erfüllen.<br />
Das von uns gewählte Verfahren zur RoHS-konformen Ober� ächenveredelung hat bei sämtlichen Tests und Prüfungen<br />
hervorragende Resultate erzielt. Besonders erwähnenswert ist, dass bei der klimatischen Prüfung gemäss IEC 61587-1<br />
die höchsten Anforderungsstufen C3 und A3 von unseren Produkten erfolgreich erfüllt wurden.<br />
Wesentliche Eigenschaften der Ober� ächenveredelung sind:<br />
• Optisch identische Ober� ächen zum bisherigen Verfahren (farblos)<br />
• Hoher EMV-Schutz<br />
• Optimale Haftfähigkeiten für Farbbeschichtungen<br />
• Erfüllt die höchsten Anforderungsstufen (C3, A3) der klimatischen Prüfungen nach IEC 61587-1 (*)<br />
www.elma.com<br />
5
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> Einführung<br />
(*) nach IEC 61587-1:<br />
Anforderungsstufe: C3 (Kälte, trockene Wärme und feuchte Wärme, zyklisch)<br />
• Anwendungsbeispiele: Extreme klimatische Belastungen (z.B. Freiluft, Tropenklima) mit Temperaturen zwischen<br />
-40°C und +85°C, relative Luftfeuchte von 20% bis 95%, keine Kondensation<br />
Anforderungsstufe: A3 (Industrieatmosphäre)<br />
• Anwendungsbeispiele: Starke Schadstoffkonzentration bei gleichzeitiger Beanspruchung durch Seeklima (z.B.<br />
chemische Verfahrenstechnik auf See, Bohrinseln) mit Konzentration nach IEC 60654-4 von:<br />
• SO 2 im Mittel: 5 cm 3 /m 3 , max. 15 cm 3 /m 3<br />
• H 2 S im Mittel: 10 cm 3 /m 3 , max. 50cm 3 /m 3<br />
• Klimatische und mechanische Prüfungen<br />
Der <strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> wurde folgenden Prüfungen unterzogen::<br />
• Vibration EN 60068-2-6<br />
• Schock EN 60068-2-27<br />
• Trockene Wärme EN 60068-2-2<br />
• Feuchte Wärme, zyklisch EN 60068-2-30<br />
• Kälte EN 60068-2-1<br />
• Salzsprühnebeltest DIN 50021<br />
Alle Prüfungen wurden bestanden. Die Funktionsfähigkeit des Bauguppenträgers war während allen Prüfungen<br />
gewährleistet.<br />
6 www.elma.com
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> Einführung<br />
Detaillierte Information zu klimatischen und mechanischen Tests:<br />
• Vibration EN 60068-2-6<br />
Resonanzsuche:<br />
Frequenzbereich: 3 Hz bis 100Hz, Sweeprate: 1 Okt/min.<br />
1 Zyklus/Achse (X, Y, Z)<br />
Resonanzverweilen: (Z: 50.7 Hz, Y = 89.5Hz, X = 70.9Hz)<br />
10 m/s 2 15min.<br />
30 m/s 2 2min.<br />
• Schock EN 60068-2-27<br />
Schockform: Halbsinus Beschleunigung: 50m/s 2 Dauer: 11ms<br />
Anzahl Schocks: 3 pro Achse Total: 18 Schocks<br />
• Trockene Wärme EN 60068-2-2<br />
Temperatur: +85°C Dauer: 16h<br />
• Feuchte Wärme, zyklisch EN 60068-2-30<br />
Obere Temperatur: +55°C Dauer: 9h Feuchte: 95% r.F.<br />
Untere Temperatur: +25°C Dauer: 9h Feuchte: 95% r.F.<br />
Temperaturrampe: In 3h von +25°C nach +55°C und in 3 h wieder zurück<br />
Anzahl Zyklen: 2 Zeit: 24h Gesamtzeit: 48h<br />
• Kälte EN 60068-2-1<br />
Temperatur: -40°C Dauer: 16h<br />
• Salzsprühnebeltest DIN 50021<br />
Salz-Konzentration: 50g/l Dauer: 16h Temperatur: +35°C<br />
www.elma.com<br />
7
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> 3-D Aufbau<br />
8 www.elma.com
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> Inhaltsübersicht<br />
Laufwerkaufnahmen<br />
Zubehör<br />
Baugruppenträger<br />
Teleskopschienen<br />
www.elma.com<br />
EMV-Shutz<br />
Reduktionssets<br />
9
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> Basiskon� gurationen - Übersicht<br />
CPCI (IEEE1101.10/IEEE1101.11) Standard Kon� gurationen**<br />
Höhe 3 HE 4 HE<br />
Tiefe 289 mm 400 mm 289 mm 400 mm 500 mm 289 mm<br />
Breite 19" 19" 19" 19" 19" 19"<br />
Artikel-Nr. <strong>12K</strong>001 <strong>12K</strong>041 <strong>12K</strong>002 <strong>12K</strong>003 <strong>12K</strong>004 <strong>12K</strong>008<br />
Für Kartengrösse 3 HE 3 HE 3 HE 3 HE 3 HE 3 HE / 6 HE<br />
Für Kartentiefe 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm<br />
Rear I/O Kartentiefe* 80 mm - 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm<br />
Max. Slot 21 21 21 21 21 21<br />
Frontmontage möglich möglich möglich möglich möglich möglich<br />
Rückversetzte Montage - - möglich möglich möglich möglich (3 HE)<br />
Höhenreduktion - - möglich möglich möglich möglich (3 HE)<br />
Basismaterial Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium<br />
Ober� ächenbehandlung leitend leitend leitend leitend leitend leitend<br />
Mögliche EMV-Level Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced<br />
VME64x (IEEE1101.10/IEEE1101.11) Standard Kon� gurationen**<br />
Höhe 3 HE 4 HE<br />
Tiefe 291 mm 400 mm 291 mm 371 mm 400 mm 500 mm 291 mm<br />
Breite 19" 19" 19" 19" 19" 19" 19"<br />
Artikel-Nr. <strong>12K</strong>023 <strong>12K</strong>024 <strong>12K</strong>025 <strong>12K</strong>026 <strong>12K</strong>027 <strong>12K</strong>028 <strong>12K</strong>029<br />
Für Kartengrösse 3 HE 3 HE 3 HE 3 HE 3 HE 3 HE 3 HE / 6 HE<br />
Für Kartentiefe<br />
VME (IEC 60297) Standard Kon� gurationen**<br />
Höhe 3 HE 4 HE<br />
Tiefe 291 mm 400 mm 291 mm 371 mm 400 mm 500 mm 291 mm<br />
Breite 19" 19" 19" 19" 19" 19" 19"<br />
Artikel-Nr. <strong>12K</strong>019 <strong>12K</strong>020 <strong>12K</strong>038 <strong>12K</strong>005 <strong>12K</strong>006 <strong>12K</strong>007 <strong>12K</strong>039<br />
Für Kartengrösse 3 HE 3 HE 3 HE 3 HE 3 HE 3 HE 3 HE / 6 HE<br />
Für Kartentiefe<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
10 www.elma.com<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
Rear I/O Kartentiefe* - - - 160 mm 160 mm 160 mm -<br />
Max. Slot 21 21 21 21 21 21 21<br />
Frontmontage möglich möglich möglich möglich möglich möglich möglich<br />
Rückversetzte Montage - - möglich - möglich möglich möglich (3 HE)<br />
Höhenreduktion - - möglich möglich möglich möglich möglich (3 HE)<br />
Basismaterial Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium<br />
Ober� ächenbehandlung leitend leitend leitend leitend leitend leitend leitend<br />
Mögliche EMV-Level Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced<br />
*Rear I/O nur möglich, bei einer vorderen Kartentiefe von 160mm. Rear I/O ist nicht mit rückversetzter Montage kombinierbar.<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
Rear I/O Kartentiefe* - - - 160 mm 160 mm 160 mm -<br />
Max. Slot 21 21 21 21 21 21 21<br />
Frontmontage möglich möglich möglich möglich möglich möglich möglich<br />
Rückversetzte Montage - - möglich - möglich möglich möglich (3 HE)<br />
Höhenreduktion - - möglich möglich möglich möglich möglich (3 HE)<br />
Basismaterial Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium<br />
Ober� ächenbehandlung leitend leitend leitend leitend leitend leitend leitend<br />
Mögliche EMV-Level Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced
6 HE 7 HE 9 HE<br />
400 mm 500 mm 289 mm 400 mm 500 mm 400 mm 500 mm<br />
19" 19" 19" 19" 19" 19" 19"<br />
<strong>12K</strong>042 <strong>12K</strong>043 <strong>12K</strong>011 <strong>12K</strong>012 <strong>12K</strong>013 <strong>12K</strong>021 <strong>12K</strong>022<br />
3 HE / 6 HE 3 HE / 6 HE 3 HE / 6 HE 3 HE / 6 HE 3 HE / 6 HE 3 HE / 6 HE 3 HE / 6 HE<br />
160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm<br />
- - 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm<br />
21 21 21 21 21 21 21<br />
möglich möglich möglich möglich möglich möglich möglich<br />
möglich (3 HE) möglich (3 HE) möglich möglich möglich möglich möglich<br />
möglich (3 HE) möglich (3 HE) möglich möglich möglich möglich möglich<br />
Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium<br />
leitend leitend leitend leitend leitend leitend leitend<br />
Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced<br />
6 HE 7 HE 9 HE<br />
400 mm 500 mm 291 mm 371 mm 400 mm 500 mm 400 mm 500 mm<br />
19" 19" 19" 19" 19" 19" 19" 19"<br />
<strong>12K</strong>030 <strong>12K</strong>031 <strong>12K</strong>032 <strong>12K</strong>033 <strong>12K</strong>034 <strong>12K</strong>035 <strong>12K</strong>036 <strong>12K</strong>037<br />
3 HE / 6 HE 3 HE / 6 HE 3 HE / 6 HE 3 HE / 6 HE 3 HE / 6 HE 3 HE / 6 HE 3 HE / 6 HE 3 HE / 6 HE<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
6 HE 7 HE 9 HE<br />
400 mm 500 mm 291 mm 371 mm 400 mm 500 mm 400 mm 500 mm<br />
19" 19" 19" 19" 19" 19" 19" 19"<br />
<strong>12K</strong>009 <strong>12K</strong>010 <strong>12K</strong>040 <strong>12K</strong>014 <strong>12K</strong>015 <strong>12K</strong>016 <strong>12K</strong>017 <strong>12K</strong>018<br />
3 HE / 6 HE 3 HE / 6 HE 3 HE / 6 HE 3 HE / 6 HE 3 HE / 6 HE 3 HE / 6 HE 3 HE / 6 HE 3 HE / 6 HE<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
www.elma.com<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
- - - 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm<br />
21 21 21 21 21 21 21 21<br />
möglich möglich möglich möglich möglich möglich möglich möglich<br />
möglich (3 HE) möglich (3 HE) möglich - möglich möglich möglich möglich<br />
möglich (3 HE) möglich (3 HE) möglich möglich möglich möglich möglich möglich<br />
Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium<br />
leitend leitend leitend leitend leitend leitend leitend leitend<br />
Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced<br />
**Andere Kon� gurationen sind als kundenspezi� sche Anpassung erhältlich. Kontaktieren Sie unseren Verkauf.<br />
160 mm<br />
220 mm<br />
- - - 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm 160 mm<br />
21 21 21 21 21 21 21 21<br />
möglich möglich möglich möglich möglich möglich möglich möglich<br />
möglich (3 HE) möglich (3 HE) möglich - möglich möglich möglich möglich<br />
möglich (3 HE) möglich (3 HE) möglich möglich möglich möglich möglich möglich<br />
Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium<br />
leitend leitend leitend leitend leitend leitend leitend leitend<br />
Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced Advanced<br />
11
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> Montagemöglichkeiten<br />
Möglichkeiten (Beispiel eines 7 HE/ 84 TE Systems, Tiefe: 291mm), Seitenansicht<br />
Version 1:<br />
Position: 3 HE+3 HE+1 HE<br />
Frontmontage<br />
Version 5:<br />
Position: 1/2 + 3 +3 + 1/2 HE<br />
Frontmontage inkl. Rear I/O<br />
Version 9:<br />
Position: 6 HE + 1 HE<br />
Frontmontage<br />
Version 13:<br />
Position: 1/2 HE+6 HE+1/2 HE<br />
Frontmontage inkl. Rear I/O<br />
Lüfter<br />
Version 2:<br />
Position: 3 HE+3 HE+1 HE<br />
Frontmontage inkl. Rear I/O<br />
Version 6:<br />
Position: 1/3 + 3 +3 + 2/3 HE<br />
Frontmontage<br />
12 www.elma.com<br />
HE<br />
Version 10:<br />
Position: 6 HE + 1 HE<br />
Frontmontage inkl. Rear I/O<br />
Version 14:<br />
Position: 1/3 HE+6 HE+2/3 HE<br />
Frontmontage<br />
Version 3:<br />
Position: 1/2 + 3 + 3 + 1/2 HE<br />
Frontmontage<br />
Version 7:<br />
Position: 1/3 +3 + 3 + 2/3 HE<br />
Frontmontage inkl. Rear I/O<br />
Version 11:<br />
Position: 1/2 HE+6 HE+1/2 HE<br />
Frontmontage<br />
Version 15:<br />
Position: 1/3 HE+6 HE+2/3 HE<br />
Frontmontage inkl. Rear I/O<br />
Europakarte/Doppel-Europakarte/Rear I/O Karte<br />
Version 4:<br />
Position: 1/2 + 3 + 3 + 1/2 HE<br />
60mm rückversetzte Montage<br />
Version 8:<br />
Position: 1/3 + 3 + 3 + 2/3 HE<br />
60mm rückversetzte Montage<br />
Version 12:<br />
Position: 1/2 HE+6 HE+1/2 HE<br />
60mm rückversetzte Montage<br />
Version 16:<br />
Position: 1/3 HE+6 HE+2/3 HE<br />
60mm rückversetzte Montage
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> A: Anwendungen<br />
<strong>Schritt</strong> A: CPCI, VME, VME64x 19" Basisset<br />
Material und Lieferumfang:<br />
• 2 Stk. Seitenwände<br />
• 4 Stk. Längspro� le<br />
• 4 Stk. Gewindestreifen<br />
• 1 Set Montagematerial<br />
Montageanleitung<br />
Bestellen Sie sich Ihr Gratisexemplar der <strong>12K</strong>-Montageanleitung<br />
1 Montageanleitung <strong>12K</strong>900<br />
A.1 CPCI Anwendungen (IEEE1101.10/IEEE1101.11)<br />
Tiefe: 3 HE<br />
(132.5 mm)<br />
4 HE<br />
(177.0 mm)<br />
6 HE<br />
(265.9 mm)<br />
www.elma.com<br />
7 HE<br />
(310.3 mm)<br />
9 HE<br />
(399.2 mm)<br />
289 mm <strong>12K</strong>001 <strong>12K</strong>002 <strong>12K</strong>008 <strong>12K</strong>011<br />
400 mm <strong>12K</strong>041 <strong>12K</strong>003 <strong>12K</strong>042 <strong>12K</strong>012 <strong>12K</strong>021<br />
500 mm <strong>12K</strong>004 <strong>12K</strong>043 <strong>12K</strong>013 <strong>12K</strong>022<br />
A.2 VME64x Anwendungen (IEEE1101.10/IEEE1101.11)<br />
Tiefe: 3 HE<br />
(132.5 mm)<br />
4 HE<br />
(177.0 mm)<br />
6 HE<br />
(265.9 mm)<br />
7 HE<br />
(310.3 mm)<br />
9 HE<br />
(399.2 mm)<br />
291 mm <strong>12K</strong>023 <strong>12K</strong>025 <strong>12K</strong>029 <strong>12K</strong>032<br />
371 mm <strong>12K</strong>026 <strong>12K</strong>033<br />
400 mm <strong>12K</strong>024 <strong>12K</strong>027 <strong>12K</strong>030 <strong>12K</strong>034 <strong>12K</strong>036<br />
500 mm <strong>12K</strong>028 <strong>12K</strong>031 <strong>12K</strong>035 <strong>12K</strong>037<br />
A.3 VME Anwendungen (IEC60297)<br />
Tiefe: 3 HE<br />
(132.5 mm)<br />
4 HE<br />
(177.0 mm)<br />
6 HE<br />
(265.9 mm)<br />
7 HE<br />
(310.3 mm)<br />
9 HE<br />
(399.2 mm)<br />
291 mm <strong>12K</strong>019 <strong>12K</strong>038 <strong>12K</strong>039 <strong>12K</strong>040<br />
371 mm <strong>12K</strong>005 <strong>12K</strong>014<br />
400 mm <strong>12K</strong>020 <strong>12K</strong>006 <strong>12K</strong>009 <strong>12K</strong>015 <strong>12K</strong>017<br />
500 mm <strong>12K</strong>007 <strong>12K</strong>010 <strong>12K</strong>016 <strong>12K</strong>018<br />
A.1.1 + A.2.1 + A.3.1: Optionale Kreuzschlitzschrauben für das Bassisset<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Anzahl Artikel-Nr.<br />
1 Set (16 Schrauben) 63-109<br />
13
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> A: Anwendungen<br />
A.4 Innenlängspro� le für isolierte Backplanemontage<br />
• Lieferumfang:<br />
• 2 Stk. Innenlängspro� le<br />
• 2 Stk. Gewindestreifen<br />
• 2 Stk. Isolationspro� le<br />
• Montagematerial<br />
• Optionale Kreuzschlitzschrauben siehe <strong>Schritt</strong> A.4.1<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Isolierte Backplanemontage <strong>12K</strong>506<br />
A.5 Innenlängspro� le für nicht-isolierte Backplanemontage<br />
• Lieferumfang:<br />
• 2 Stk. Innenlängspro� le<br />
• 2 Stk. Gewindestreifen<br />
• Montagematerial<br />
• Optionale Kreuzschlitzschrauben siehe <strong>Schritt</strong> A.5.1<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Nicht-isolierte Backplanemontage <strong>12K</strong>507<br />
A.4.1 + A.5.1: Optionale Kreuzschlitzschrauben für Innenlängspro� le (Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Anzahl Artikel-Nr.<br />
1 Set (8 Schrauben) 63-204<br />
A.6 Doppelpro� l für isolierte Backplanemontage<br />
• Nur für 6 HE Karten<br />
• Verstärkung für VME Monolith-Backplane<br />
• Befestigung für J1 und J2 Backplanes<br />
• Lieferumfang:<br />
• 1 Stk. Doppelpro� l<br />
• 2 Stk. Gewindestreifen<br />
• 2 Stk. Isolationspro� l<br />
• Montagematerial<br />
• Optionale Kreuzschlitzschrauben siehe <strong>Schritt</strong> A.6.1<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
1 Set Doppelpro� l für isolierte Backplanemontage <strong>12K</strong>508<br />
A.7 Doppelpro� l für nicht-isolierte Backplanemontage<br />
• Nur für 6 HE Karten<br />
• Verstärkung für VME Monolith-Backplane<br />
• Befestigung für J1 und J2 Backplanes<br />
• Lieferumfang:<br />
• 1 Stk. Doppelpro� l<br />
• 2 Stk. Gewindestreifen<br />
• Montagematerial (8 x M4 x 6, 2 x M3 x 10, 2 x Adapter)<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
1 Set Doppelpro� l für nicht-isolierte Backplanemontage <strong>12K</strong>509<br />
A.6.1 + A.7.1: Optionale Kreuzschlitzschrauben für Doppelpro� l (Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Anzahl Artikel-Nr.<br />
1 Set 63-175<br />
14 www.elma.com
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> B: Anwendungsgebiet<br />
B.1 Höhensprossen für 19" Version<br />
• Nicht geeignet bei Montage von Teleskopschienen (siehe B.2)<br />
• Lieferumfang:<br />
• 2 Stk. 19" Höhensprossen (vorne)<br />
• 2 Stk. Höhensprossen (hinten)<br />
• Griffe, siehe <strong>Schritt</strong> B.1.1/B.1.2<br />
• EMV-Dichtungen, siehe <strong>Schritt</strong> E.4<br />
B.1.1 Aluminium Griff 9 mm (eloxiert)<br />
• Lieferumfang:<br />
• 1 Stk. Griff für Höhensprosse aus <strong>Schritt</strong> B.1<br />
• Montagematerial<br />
Höhe: 3 HE 4 HE 6 HE 7 HE 9 HE<br />
Artikel-Nr.: <strong>12K</strong>200 <strong>12K</strong>201 <strong>12K</strong>202 <strong>12K</strong>203 <strong>12K</strong>204<br />
Gehäusegrösse: 3 HE 4 HE 6 HE 7 HE 9 HE<br />
Griffgrösse (A):<br />
3 HE<br />
(88.9 mm)<br />
www.elma.com<br />
4 HE<br />
(133.4 mm)<br />
6 HE<br />
(222.3 mm)<br />
4 HE<br />
(133.4 mm)<br />
6 HE<br />
(222.3 mm)<br />
Artikel-Nr.: 60-573 60-574 60-576 60-574 60-576<br />
B.1.1.2: Optionale Kreuzschlitzschrauben für Griffe<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Anzahl Artikel-Nr.<br />
1 Set (2 Schrauben) 63-325<br />
B.1.2 Aluminium-Druckguss Griff (nasslackiert RAL 9006)<br />
• Lieferumfang:<br />
• 1 Stk. Griff für Höhensprosse aus <strong>Schritt</strong> B.1<br />
• Montagematerial<br />
Gehäusegrösse: 3 HE 4 HE 6 HE 7 HE 9 HE<br />
Griffgrösse (A):<br />
3 HE<br />
(88.9 mm)<br />
4 HE<br />
(133.4 mm)<br />
6 HE<br />
(222.3 mm)<br />
A<br />
4 HE<br />
(133.4 mm)<br />
9<br />
41<br />
M4 x 8<br />
6 HE<br />
(222.3 mm)<br />
Artikel-Nr.: 60-563 60-564 60-566 60-564 60-566<br />
B.1.2.1: Optionale Kreuzschlitzschrauben für Griffe<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Anzahl Artikel-Nr.<br />
1 Set (2 Schrauben) 63-325<br />
3 - 6 HE<br />
9<br />
41<br />
A M4 x8 4.5 12.2<br />
24<br />
15
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> B: Anwendungsgebiet<br />
B.2 Höhensprossen für 19" Version (für Montage von Teleskopschienen)<br />
• Geeignet bei Montage von Teleskopschienen<br />
• Lieferumfang:<br />
• 2 Stk. 19" Höhensprossen (vorn), 2 Stk. Höhensprossen (hinten)<br />
• 2 Stk. Aluminium-Druckguss Griffe<br />
• Montagematerial<br />
• Teleskopschienen, siehe <strong>Schritt</strong> B.2.2/B.2.3<br />
• EMV-Dichtungen, siehe <strong>Schritt</strong> E.4<br />
16 www.elma.com<br />
Höhe: 3 HE 4 HE 6 HE 7 HE 9 HE<br />
Artikel-Nr.: <strong>12K</strong>400 <strong>12K</strong>401 <strong>12K</strong>402 <strong>12K</strong>403 <strong>12K</strong>404<br />
B.2.1 Optionale Kreuzschlitzschrauben für 19" Version (Griffe)<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Anzahl Artikel-Nr.<br />
1 Set (2 Schrauben) 63-325<br />
! Bestellen Sie je ein Schraubenset pro 19" Höhensprosse (Griff)<br />
• Das restliche Montagematerial ist im Basisset enthalten<br />
B.2.2 Teleskopschienen, Set (belastbar bis 60 kg/Paar)<br />
• Teleskopschienen, für alle Höhen geeignet<br />
• Lieferumfang:<br />
• 2 Stk. Teleskopschienen<br />
• Montagewinkel und Montagematerial für die Montage in einen Schrank und an einen Einschub<br />
Max. Auszug Anwendbare Tiefe Artikel-Nr.<br />
Min. Max.<br />
511.2 mm 463 mm 681.8 mm 65-051<br />
596.4 mm 564.6 mm 783.4 mm 65-052<br />
719.6 mm 666.2 mm 885.0 mm 65-053<br />
B.2.3 Extrastarke Teleskopschienen, Set (belastbar bis 90 kg/Paar)<br />
• Teleskopschienen, nur für 6, 7 + 9 HE<br />
• Lieferumfang:<br />
• 2 Stk. Teleskopschienen<br />
• Montagewinkel<br />
• Montagematerial, siehe <strong>Schritt</strong> B.2.3.1<br />
Max. Auszug Anwendbare Tiefe Artikel-Nr.<br />
Min. Max.<br />
566.5 mm 581.8 mm 801.3 mm 65-152-05<br />
B.2.3.1 Montagematerial für extrastarke Teleskopschienen<br />
Lieferumfang Anwendung Artikel-Nr.<br />
1 Set Montage in einen Schrank 63-765<br />
1 Set Montage an einen Einschub 63-763
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> C: Montageoptionen<br />
C.1 Reduktionsset 1 /3 HE + 2 /3 HE für Frontmontage, ungelocht<br />
• Material: Aluminium 1.5 mm, leitend, tiefenunabhängig (kann nur in Verbindung mit Boden-/Deckblech benutzt werden)<br />
• Für 160 mm Kartentiefe, für 4 HE Gehäuse (Europakarte) / für 7 HE Gehäuse (Doppel-Europakarte)<br />
• Lieferumfang:<br />
• 1 Stk. Adapter oben ( 1/3 HE), 1 Stk. Adapter unten ( 2/3 HE)<br />
• 1 Set Montagematerial<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Reduktionsset ungelocht inkl. Lüfterplatte <strong>12K</strong>732<br />
Reduktionsset ungelocht ohne Lüfterplatte <strong>12K</strong>738<br />
C.1.1 Optionale Kreuzschlitzschrauben für Reduktionsset 1 /3 HE + 2 /3 HE<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Anzahl Artikel-Nr.<br />
1 Set (2 Schrauben) 63-612<br />
C.1.2 Zusätzliche Lüftermontageplatte<br />
• Für einfachen Zugriff und Wartung der Lüfter<br />
• Nur für Reduktionsset mit Lüfterplatte<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Lüftermontageplatte inkl. Montagematerial <strong>12K</strong>737<br />
C.1.2.1 Optionale Kreuzschlitzschrauben für Lüftermontageplatte<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Anzahl Artikel-Nr.<br />
1 Set (8 Schrauben) 63-613<br />
C.2 Reduktionsset 1 /3 HE + 2 /3 HE für 60 mm rückversetzte Montage<br />
• Material: Aluminium 1.5 mm, leitend, tiefenunabhängig (kann nur in Verbindung mit Boden-/Deckblech benutzt werden)<br />
• Nur für 60 mm rückversetzte Montage, für 160 mm Kartentiefe, für 4 HE Gehäuse (Europakarte) / für 7 HE Gehäuse<br />
(Doppel-Europakarte)<br />
• Lieferumfang:<br />
• 1 Stk. Adapter oben ( 1/3 HE), 1 Stk. Adapter unten ( 2/3 HE)<br />
• 1 Set Montagematerial<br />
Artikel-Nr. gelocht* Artikel-Nr. ungelocht<br />
<strong>12K</strong>500<br />
* nur der untere Teil (<br />
<strong>12K</strong>501<br />
2 /3 HE) ist gelocht<br />
C.2.1 Optionale Kreuzschlitzschrauben für Reduktionsset 1 /3 HE + 2 /3 HE<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Anzahl Artikel-Nr.<br />
1 Set 63-612<br />
C.2.2 Zusätzliche Lüftermontageplatte<br />
• Für einfachen Zugriff und Wartung der Lüfter<br />
• Nur für Reduktionsset mit Lüfterplatte<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Lüftermontageplatte inkl. Montagematerial <strong>12K</strong>737<br />
C.2.2.1 Optionale Kreuzschlitzschrauben für Lüftermontageplatte<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Anzahl Artikel-Nr.<br />
1 Set (8 Schrauben) 63-613<br />
www.elma.com<br />
17
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> C: Montageoptionen<br />
C.3 Reduktionsset 1 /2 HE + 1 /2 HE für Frontmontage<br />
• Material: Aluminium 1.5 mm, leitend, tiefenunabhängig (kann nur in Verbindung mit Boden-/Deckblech benutzt werden)<br />
• Für 4 HE Gehäuse (Europakarte) / für 7 HE Gehäuse (Doppel-Europakarte)<br />
• Lieferumfang:<br />
• 1 Stk. Adapter ( 1/2 HE)<br />
• Es wird kein Montagematerial benötigt<br />
• Pro Baugruppenträger werden 2 Stk. (4 Stk. bei Rear I/O) benötigt<br />
Artikel-Nr. gelocht Artikel-Nr. ungelocht<br />
<strong>12K</strong>711 <strong>12K</strong>710<br />
C.4 Reduktionsset 1 /2 HE + 1 /2 HE für 60 mm rückversetzte Montage<br />
• Material: Aluminium 1.5 mm, leitend, tiefenunabhängig (kann nur in Verbindung mit Boden-/Deckblech benutzt werden)<br />
• Für 4 HE Gehäuse (Europakarte) / für 7 HE Gehäuse (Doppel-Europakarte)<br />
• Lieferumfang:<br />
• 1 Stk. Adapter ( 1 /2 HE)<br />
• 1 Set Montagematerial<br />
• Pro Baugruppenträger werden 2 Stk. benötigt<br />
Artikel-Nr. gelocht Artikel-Nr. ungelocht<br />
<strong>12K</strong>731 <strong>12K</strong>730<br />
18 www.elma.com<br />
C.4.1 Optionale Kreuzschlitzschrauben für Reduktionsset 1 /2 HE + 1 /2 HE<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Anzahl Artikel-Nr.<br />
1 Set (2 Schrauben) 63-606<br />
C.5 Boden-/Deckblech ungelocht<br />
• Material: Aluminium 1.5 mm, leitend<br />
• EMV-Level: Basic (um ein Advanced EMV-Level zu erreichen, können die EMV-Sets E.1 - E.4 benutzt werden)<br />
• Lieferumfang:<br />
• 1 Stk. Boden-/Deckblech ungelocht<br />
• 1 Set Montagematerial<br />
Tiefe: 289 mm 291 mm 371 mm 400 mm 500 mm<br />
Artikel-Nr.: <strong>12K</strong>746 <strong>12K</strong>720 <strong>12K</strong>722 <strong>12K</strong>723 <strong>12K</strong>724<br />
C.5.1 Optionale Kreuzschlitzschrauben für Boden-/Deckblech<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Anzahl Artikel-Nr.<br />
1 Set (18 Schrauben) 63-171
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> D: Montagezubehör<br />
C.6 Boden-/Deckblech gelocht<br />
• Material: Aluminium 1.5 mm, leitend<br />
• EMV-Level: Basic (um ein Advanced EMV-Level zu erreichen können die EMV-Sets E.1 - E.4 benutzt werden)<br />
• Lieferumfang:<br />
• 1 Stk. Boden-/Deckblech gelocht<br />
• 1 Set Montagematerial<br />
D.1 Rear I/O Kartenmontage<br />
Tiefe: 289 mm 291 mm 371 mm 400 mm 500 mm<br />
Artikel-Nr.: <strong>12K</strong>749 <strong>12K</strong>725 <strong>12K</strong>727 <strong>12K</strong>728 <strong>12K</strong>729<br />
C.6.1 Optionale Kreuzschlitzschrauben für Boden-/Deckblech<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Anzahl Artikel-Nr.<br />
1 Set (18 Schrauben) 63-171<br />
• Für 80 mm Kartentiefe (CPCI), für 160 mm Kartentiefe (VME & VME64x)<br />
• Lieferumfang:<br />
• 2 Stk. Innenlängspro� le für Rear I/O Kartenmontage<br />
• Montagematerial<br />
D.2 EMV-Frontunterteilung horizontal für 84 TE System<br />
• Advanced EMV-Level<br />
• Lieferumfang:<br />
• 2 Stk. Längspro� le<br />
• 1 Stk. EMV-Dichtung<br />
• 3 Stk. Distanzhalter<br />
• 1 Set Montagematerial<br />
• 2 Stk. Gewindestreifen<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Innenlängspro� le für Rear I/O Kartenmontage <strong>12K</strong>504<br />
D.1.1 Optionale Kreuzschlitzschrauben für Rear I/O Kartenmontage<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Anzahl Artikel-Nr.<br />
1 Set (8 Schrauben) 63-204<br />
Artikel-Nr. VME Artikel-Nr. CPCI/VME64x<br />
63K837-84 63K837-85<br />
D.2.1 Optionale Kreuzschlitzschrauben für EMV-Frontunterteilung horizontal<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Anzahl Artikel-Nr.<br />
1 Set (8 Schrauben) 63-204<br />
www.elma.com<br />
Distanzhalter<br />
66-388-10<br />
Dichtung<br />
Längspro� l<br />
66-111/66-677<br />
19
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> D: Montagezubehör<br />
D.3 Frontunterteilung vertikal für 6 HE System oder 6 HE Montage<br />
• Lieferumfang:<br />
• 1 Stk. Unterteilung vorn<br />
• 1 Stk. Unterteilung hinten<br />
• 2 Stk. Längspro� le<br />
• 2 Stk. Innenlängspro� le<br />
• 1 Set Montagematerial<br />
• Gewindestreifen für Längsprofile siehe <strong>Schritt</strong> D.3.2<br />
D.3.2 Gewindestreifen für Längspro� l<br />
Nominale Breite<br />
6 HE (c)<br />
Nominale Breite<br />
2 x 3 HE (a)<br />
Lieferumfang Beschreibung Artikel-Nr.<br />
1 Stk. Gewindestreifen<br />
10 Stk. Gewindestreifen<br />
M2,5 32 TE = 162.56 mm<br />
61-463<br />
63-190<br />
1 Stk. Gewindestreifen<br />
10 Stk. Gewindestreifen<br />
M2,5 42 TE = 213.36 mm<br />
61-464<br />
63-057<br />
20 www.elma.com<br />
6 HE<br />
Artikel-Nr.<br />
IEC60297<br />
c a<br />
84 TE<br />
Artikel-Nr.<br />
IEEE1101.10<br />
50 TE 32 TE <strong>12K</strong>959-2 <strong>12K</strong>959-3<br />
40 TE 42 TE <strong>12K</strong>949-2 <strong>12K</strong>949-3<br />
D.3.1 Optionale Kreuzschlitzschrauben für Frontunterteilung vertikal<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Anzahl Artikel-Nr.<br />
1 Set 63-209<br />
D.4 Horizontal-Einbausatz für Doppel-Europakarten (6 HE) (für VME)<br />
• Unabhängig von der Kartentiefe<br />
• Montagebreite: 52 TE<br />
• Lieferumfang:<br />
• 1 Set inkl. Montagematerial<br />
• Montagematerial für Abdeckplatten siehe <strong>Schritt</strong> F.18 - F.21*<br />
Höhe/nominale<br />
Breite<br />
Artikel-Nr. Artikel-Nr. für<br />
obere Abdeckplatte*<br />
3 HE - 20 TE 14K971-60 21N602-90 21N602-90<br />
4 HE - 28 TE 14K981-60 21N602-90 21N603-90<br />
6 HE - 48 TE 14K991-60 21N606-90 21N607-90<br />
Artikel-Nr. für<br />
untere Abdeckplatte*<br />
D.4.1 Optionale Kreuzschlitzschrauben für Horizontal-Einbausatz<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Anzahl Artikel-Nr.<br />
1 Set 63-766<br />
Doppel-Europakarten = 52 TE 32 TE<br />
84 TE
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> D: Montagezubehör<br />
D.5 Horizontal EMV-Einbausatz für Doppel-Europakarten (6 HE)<br />
• Für 160 mm Kartentiefe<br />
• Für Backplanemontage<br />
• Lieferumfang:<br />
• Karteneinbausatz inkl. Lüfterschublade und Verbindungsstecker<br />
• Inkl. Montagematerial<br />
! Das Lüftermodul muss auf der rechten Seite angebracht werden *Dieser Abstand ist für die Luftzirkulation notwendig.<br />
Blindplatte oder Monitoring Modul installieren<br />
HE Nominale Höhe Artikel-Nr.<br />
CPCI<br />
www.elma.com<br />
Artikel-Nr.<br />
VME<br />
Artikel-Nr.<br />
VME64x<br />
4 28 TE 14K987-60 14K986-60 14K988-60<br />
D.5.1 Optionale Kreuzschlitzschrauben für horizontal EMV-Einbausatz<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Anzahl Artikel-Nr.<br />
1 Set 63-768<br />
D.6 Horizontal EMV-Einbausatz für 80/160 mm Rear I/O Doppel-Europakarten (6 HE)<br />
• Für 160 mm Kartentiefe (VME + VME64x)<br />
• Für 80 mm Kartentiefe (CPCI)<br />
• Für Backplanemontage<br />
• Lieferumfang:<br />
• 1 Set inkl. Montagematerial und Seitenabdeckung<br />
HE Nominal Höhe Artikel-Nr.<br />
CPCI<br />
Artikel-Nr.<br />
VME<br />
Artikel-Nr.<br />
VME64x<br />
4 28 TE 14K988-10 14K989-10 14K990-10<br />
D.6.1 Optionale Kreuzschlitzschrauben für horizontal EMV-Einbausatz<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Anzahl Artikel-Nr.<br />
1 Set 63-768<br />
371 für VME/VME64x<br />
291 für CPCI<br />
21
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> D: Montagezubehör<br />
D.7 Laufwerkaufnahme 3 1 /2" (plug-in)<br />
• Laufwerkaufnahme inkl. Montagematerial<br />
• Schrauben siehe <strong>Schritt</strong> F.18 - F.21<br />
D.8 Laufwerkaufnahme 5 1 /4" (plug-in)<br />
• Laufwerkaufnahme inkl. Montagematerial<br />
• Schrauben siehe <strong>Schritt</strong> F.18 -F.21<br />
22 www.elma.com<br />
Beschreibung HE TE Artikel-Nr.<br />
Ausbruch: 26 x 102 mm<br />
3<br />
4<br />
8<br />
8<br />
27K308-41<br />
27K408-41<br />
Ausbruch: 2 x 26 x 102 mm 6 8 27K608-51<br />
D.7.1 Optionale Kreuzschlitzschrauben für Laufwerkaufnahme<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Höhe Anzahl Artikel-Nr.<br />
3 HE/4 HE 1 Set 63-801<br />
6 HE 1 Set 63-803<br />
Beschreibung HE TE Artikel-Nr.<br />
Ausbruch: 84.8 x 147 mm<br />
3<br />
4<br />
32<br />
22<br />
27K332-31<br />
27K422-21<br />
Ausbruch: 2 x 84.8 x 147 mm 6 32 27K632-71<br />
D.8.1 Optionale Kreuzschlitzschrauben für Laufwerkaufnahme<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Höhe Anzahl Artikel-Nr.<br />
3 HE/4 HE 1 Set 63-800<br />
6 HE 1 Set 63-802
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> D: Montagezubehör<br />
D.9 EMV-Laufwerkaufnahme 5 1 /4" (plug-in, Advanced EMV-Level)<br />
• Laufwerkaufnahme inkl. Montagematerial<br />
• Schrauben siehe <strong>Schritt</strong> F.18 -F.21<br />
D.10 Blindplatte für Laufwerkaufnahme 5 1 /4"<br />
• Blindplatte inkl. Montagematerial<br />
• 1 /2 Höhe, farblos eloxiert<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Blindplatte für 5 1/4" Laufwerkaufnahmen 27K340<br />
D.10.1 Optionale Kreuzschlitzschrauben für Blindplatte<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Anzahl Artikel-Nr.<br />
1 Set 63-801-04<br />
D.11 Reduktionsrahmen von 5 1 /4" auf 3 1 /2"<br />
• Reduktionsrahmen inkl. Montagematerial (Kreuzschlitz-Schrauben)<br />
• Für 3 1 /2" Floppydisk<br />
Beschreibung HE TE Artikel-Nr.<br />
Ausbruch: 42.6 x 147 mm<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Reduktionsrahmen von 5 1 /4" auf 3 1 /2" 70-506<br />
www.elma.com<br />
4 12 27C413-11<br />
6 12 27C613-11<br />
D.9.1 Optionale Kreuzschlitzschrauben für EMV-Laufwerkaufnahme<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Anzahl Artikel-Nr.<br />
1 Set 63-801-04<br />
23
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> E: EMV-Schutz<br />
E.1 EMV-Set für Boden-/Deckblech, Tiefe (Advanced EMV-Level)<br />
• 4 Stk. EMV-Dichtungen für die Tiefe<br />
• Zu benutzen in Verbindung mit <strong>Schritt</strong> E.2<br />
Tiefe Artikel-Nr.<br />
289/291 mm 63K836-15<br />
371 mm 63K836-16<br />
400 mm 63K836-04<br />
500 mm 63K836-05<br />
E.2 EMV-Set für Boden-/Deckblech, Breite (Advanced EMV-Level)<br />
• 4 Stk. EMV-Dichtungen für die Breite<br />
• Zu benutzen in Verbindung mit <strong>Schritt</strong> E.1<br />
24 www.elma.com<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
4 Dichtungen, 4 mm x 7 mm x 84 TE, zu benutzen mit Höhenre-<br />
63K836-01<br />
duktionen vorne und hinten (C.1 - C.3)<br />
4 Dichtungen, 6 mm x 7 mm x 84 TE, zu benutzen ohne Höhen-<br />
63K836-02<br />
reduktion (nur Pro� le)<br />
2 Dichtungen, 6 mm x 7 mm x 84 TE und 2 Dichtungen 4 mm x<br />
7 mm x 84 TE, zu benutzen mit nur einer Höhenreduktion, vorne 63K836-03<br />
oder hinten (C.1 - C.3)<br />
E.3 Pro� l für rückversetzte EMV-Montage (Advanced EMV-Level)<br />
• 2 Stk. EMV-Pro� le inkl. Montagematerial<br />
• Innenausbau: Pro� lstutzen mit Seitenwand<br />
• Anwendung: Rückversetzte Montage der Frontplatte<br />
! Kann zusammen mit den EMV-Sets E.1 + E.2 und der Dichtung (E.4) benutzt<br />
werden um ein Advanced EMV-Level zu erzielen<br />
System Höhe Pro� l Höhe in mm Artikel-Nr.<br />
4 HE ~3 HE 140 mm 63K608<br />
7 HE ~6 HE 280 mm 63K609<br />
gasket towards rear<br />
Dichtung nach<br />
hinten
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> E: EMV-Schutz<br />
E.4 EMV-Dichtung für Höhensprosse, Frontplatte (Advanced EMV-Level)<br />
• Front- oder rückversetzte Montage<br />
• Frontplatten: 1. Slot<br />
• Anwendung: Höhensprosse vorne/hinten, Frontplatte<br />
• Die Dichtung wird auf das Pro� l aufgezogen<br />
• Die Höhe der Dichtung ist wie folgt zu wählen:<br />
• Bei Karteneinschüben: Gleiche Höhe wie die Karten<br />
• Bei Frontplatten (ohne Karten): Gleiche Höhe wie die Frontplatte<br />
! Kann in Verbindung mit den EMV-Sets E.1 + E.2 und dem Pro� l (E.3) verwendet werden, um<br />
ein Advanced EMV-Level zu erzielen<br />
HE In mm Artikel-Nr.<br />
1 Stk.<br />
E.5 EMV-Kontaktstreifen (Advanced EMV-Level)<br />
• 2 Stk. Kontaktstreifen<br />
• Für Frontplatten, Montage auf dem Pro� l<br />
• Selbstklebend<br />
www.elma.com<br />
Artikel-Nr.<br />
10 Stk.<br />
Artikel-Nr.<br />
100 Stk.<br />
3 101.60 mm 81-062-03 81-062-03-1 81-062-03-2<br />
4 146.05 mm 81-062-04 81-062-04-1 81-062-04-2<br />
6 234.95 mm 81-062-06 81-062-06-1 81-062-06-2<br />
7 279.40 mm 81-062-07 81-062-07-1 81-062-07-2<br />
9 368.30 mm 81-062-09 81-062-09-1 81-062-09-2<br />
TE Länge Artikel-Nr.<br />
42 212.1 mm = 8.48" 63-836-67<br />
84 424.2 mm = 16.97" 63-836-70<br />
• Weitere EMV-Artikel, wie z. B. Frontplatten etc. siehe <strong>Schritt</strong> F, allgemeines Zubehör<br />
25
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> F: Allgemeines Zubehör<br />
F.1 Montagewanne, verstärkt (Aluminium, 2 mm)<br />
• Montagewanne 85 TE (431.8 mm)<br />
• Inkl. Montagematerial<br />
• Erdungsset, siehe <strong>Schritt</strong> F.1.2<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Tiefe: 80mm 14K832-50<br />
Tiefe: 140mm 14K836-50<br />
F.1.1 Optionale Kreuzschlitzschrauben für Montagewanne<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Anzahl Artikel-Nr.<br />
1 Set 63-861<br />
26 www.elma.com<br />
F.1.2 Erdungsset für Montagewanne, nach EN, VDE/SEV Spezi� kationen<br />
Anzahl Artikel-Nr.<br />
1 Set 63-174<br />
F.2 Kartenführungen für VME (IEC 60297)<br />
• Kartenführung schwarz<br />
• Für Kartendicke 1.6 mm<br />
• Polyamid, UL94:V0<br />
Lieferumfang Artikel-Nr.<br />
160 mm<br />
1 Stk. Kartenführung 61-044<br />
Artikel-Nr.<br />
220 mm<br />
10 Stk. Kartenführung 63-028 63-103<br />
100 Stk. Kartenführung 63-029 63-104<br />
F.3 Kartenführung für CPCI, VME64x (IEEE 1101.10/.11)<br />
• Für Kartendicke 1.6 mm<br />
• Kartenführung 220 mm siehe <strong>Schritt</strong> F.4<br />
• Polyamid, UL94:V0<br />
Lieferumfang Farbe Artikel-Nr.<br />
80 mm<br />
5 Paar Kartenführungen Schwarz 61-949-01-1<br />
50 Paar Kartenführungen Schwarz 61-949-01-2<br />
Artikel-Nr.<br />
160 mm<br />
10 Stk. Kartenführungen Schwarz 61-950-01-1<br />
100 Stk. Kartenführungen Schwarz 61-950-01-2<br />
10 Stk. Kartenführungen Rot 61-950-03-1<br />
100 Stk. Kartenführungen Rot 61-950-03-2
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> F: Allgemeines Zubehör<br />
F.4 Kartenführungen für CPCI, VME64x (IEEE 1101.10/.11)<br />
• Kartenführungen schwarz (Mundstück offset in perlweiss), 3-teilig<br />
• Für Kartendicke 1.6 mm und 2.0 mm<br />
• Kartenführungen, Aluminiumpro� l, Mundstück Plastik (UL94V-0)<br />
F.5 ESD-Clips<br />
F.6 ESD-Feder<br />
F.7 Codierstifte<br />
Lieferumfang Artikel-Nr.<br />
160 mm<br />
Lieferumfang Beschreibung Artikel-nr.<br />
10 Stk. ESD-Clips<br />
100 Stk. ESD-Clips<br />
Vorne unten / hinten oben<br />
63-863<br />
63-864<br />
10 Stk. ESD-Clips<br />
100 Stk. ESD-Clips<br />
Vorne oben / hinten unten<br />
63-865<br />
63-866<br />
Lieferumfang Beschreibung Artikel-nr.<br />
10 Stk. ESD-Feder ESD-Clip vorne unten/hinten oben 61-420-1<br />
100 Stk. ESD-Feder ESD-Clip vorne unten/hinten oben 61-420-2<br />
Lieferumfang Beschreibung Artikel-Nr.<br />
100 Stk. Codierstifte<br />
www.elma.com<br />
Artikel-Nr.<br />
220 mm<br />
10 Stk. Kartenführungen (Pro� le) 66-452-20-1 66-452-25-1<br />
100 Stk. Kartenführungen (Pro� le) 66-452-20-2 66-452-25-2<br />
5 Paar Mundstücke (schwarz) 61-955-01-1 61-955-01-1<br />
50 Paar Mundstücke (schwarz) 61-955-01-2 61-955-01-2<br />
5 Paar Mundstücke offset (perlweiss) 61-961-01-1 61-961-01-1<br />
50 Paar Mundstücke offset (perlweiss) 61-961-01-2 61-961-01-2<br />
Codierstifte grau 81-054-02-2<br />
Codierstifte dunkelrot 81-054-06-2<br />
Codierstifte schwarz 81-054-04-2<br />
27
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> F: Allgemeines Zubehör<br />
F.8 EMV-Teilfrontplatte für Steckbaugruppen, für VME (Advanced EMV-Level)<br />
• Rückseite leitend<br />
• Lieferumfang:<br />
• 1 Frontplatte inkl. EMV-Dichtung<br />
• Montagematerial<br />
• Griffe, siehe <strong>Schritt</strong> G.4<br />
TE Artikel-Nr.<br />
3 HE<br />
28 www.elma.com<br />
Artikel-Nr.<br />
6 HE<br />
4 26E304 26E604<br />
6 26E306 26E606<br />
8 26E308 26E608<br />
F.9 EMV-Teilfrontplatte für Steckbaugruppen, CPCI und VME64x (Advanced EMV-Level)<br />
• Für Ein-/Aushebegriffe (G.1 - G.3)<br />
• EMV-Schutz<br />
• Front eloxiert, Rückseite leitend<br />
• Lieferumfang:<br />
• 1 Frontplatte<br />
• Montagematerial siehe <strong>Schritt</strong> F.9.1 (nur für 10 + 12 TE benötigt)<br />
• EMV-Dichtung siehe <strong>Schritt</strong> F.9.2<br />
• Griffe siehe <strong>Schritt</strong> G.1 - G.3<br />
TE Artikel-Nr.<br />
3 HE<br />
Artikel-Nr.<br />
6 HE<br />
4 66-514-23 66-514-26<br />
8 66-518-23 66-518-26<br />
10 66-520-23* 66-520-26*<br />
12 66-522-23* 66-522-26*<br />
*F.9.1 Montagematerial für 10 + 12 TE (nicht benötigt für 4 + 8 TE)<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
2 Stk. Kreuzschlitzschrauben M2.5 x 12.7 61-287-4<br />
2 Stk. Torxschrauben M2.5 x 11.3 63K482<br />
F.9.2 EMV-Dichtung (rostfreier Stahl)<br />
Lieferumfang Beschreibung Artikel-Nr.<br />
3 HE<br />
Artikel-Nr.<br />
6 HE<br />
1 Stk. EMV-Dichtung Advanced EMV-Level 81-062-03 81-062-06
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> F: Allgemeines Zubehör<br />
F.10 EMV Flachfrontplatte (Advanced EMV-Level)<br />
• Front eloxiert, Rückseite leitend<br />
• Lieferumfang:<br />
• 1 Frontplatte inkl. EMV-Dichtung<br />
• Montagematerial<br />
TE Artikel-Nr.<br />
4 HE<br />
20 21D420-50<br />
24 21D424-50<br />
www.elma.com<br />
Artikel-Nr.<br />
6 HE<br />
48 21D648-50<br />
56 21D656-50<br />
64 21D664-50<br />
F.11 EMV Frontplatte 84 TE, � ach, ungelocht (Advanced EMV-Level)<br />
• Front eloxiert, Rückseite leitend<br />
• Advanced EMV-Level<br />
• Lieferumfang:<br />
• 1 Frontplatte inkl. EMV-Dichtung<br />
• Montagematerial siehe <strong>Schritt</strong> F.11.1<br />
F.11.1 Montagematerial<br />
Artikel-Nr.<br />
3 HE<br />
Artikel-Nr.<br />
4 HE<br />
Artikel-Nr.<br />
6 HE<br />
21K384 21K484 21K684<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
10 Stk. Rundkopfschrauben, Kreuzschlitz M2.5 x 12.7 mit Einpressbuchse 63-480<br />
10 Stk. Torxschrauben M2.5 x 11.3 mit Einpressbuchse 63K480<br />
29
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> F: Allgemeines Zubehör<br />
F.12 EMV Frontplatte 84 TE, � ach, gelocht (Advanced EMV-Level)<br />
• Front eloxiert<br />
• Rückseite leitend<br />
• Lieferumfang:<br />
• 1 Frontplatte, gelocht<br />
• Montagematerial siehe <strong>Schritt</strong> F.12.1<br />
F.12.1 Montagematerial<br />
Höhe Lochung Artikel-Nr.<br />
1 HE 41 cm² 21C184-01<br />
2 HE 123 cm² 21C284-01<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
10 Stk. Rundkopfschrauben, Kreuzschlitz M2.5 x 12.7 mit Einpressbuchse 63-480<br />
10 Stk. Torxschrauben M2.5 x 11.3 mit Einpressbuchse 63K480<br />
F.13 EMV Frontplatte, � ach, ohne EMV-Dichtung (Basic EMV-Level)<br />
• Frontplatte standard, ungelocht<br />
• Front farblos eloxiert<br />
• Rückseite leitend<br />
• Lieferumfang:<br />
• 1 Frontplatte mit Einpressbuchse M2.5<br />
• Montagematerial siehe <strong>Schritt</strong> F.13.1, Dichtungssteg siehe <strong>Schritt</strong> F.14<br />
F.13.1 Montagematerial<br />
TE Artikel-Nr.<br />
3 HE<br />
30 www.elma.com<br />
Artikel-Nr.<br />
4 HE<br />
Artikel-Nr.<br />
6 HE<br />
4 21B304<br />
10 21B310<br />
12 21B312<br />
16 21B316<br />
21 21B321<br />
42 21B342 21B442<br />
63 21B363<br />
84 21B384 21B484 21B684<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
100 Stk. Rundkopfschrauben, Kreuzschlitz M2.5 x 12.7 1904-41<br />
100 Stk. Torxschrauben M2.5 x 11.3 1904K41
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> F: Allgemeines Zubehör<br />
F.14 Dichtungssteg für EMV Flachfrontplatte (F.13)<br />
• EMV-Level: Advanced<br />
• Lieferumfang:<br />
• 1 Dichtungssteg inkl. Dichtung<br />
• Montagematerial<br />
F.15 Frontplatte, � ach<br />
• Farblos eloxiert, nicht leitend<br />
• Kein EMV-Schutz<br />
• Lieferumfang:<br />
• 1 Frontplatte<br />
• Montagematerial siehe <strong>Schritt</strong> F.15.1<br />
F.15.1 Montagematerial<br />
HE Artikel-Nr.<br />
3 81K023<br />
4 81K024<br />
6 81K026<br />
7 81K027<br />
F.14.1 Optionale Kreuzschlitzschrauben für Dichtungssteg<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Anzahl Artikel-Nr.<br />
1 Set 63-607<br />
TE Artikel-Nr.<br />
Artikel-Nr.<br />
Artikel-Nr.<br />
3 HE<br />
4 HE<br />
6 HE<br />
4 21N304 21N404 21N604<br />
8 21N308 21N408 21N608<br />
12 21N312 21N412 21N612<br />
16 21N316 21N416 21N616<br />
20 21N320 21N420 21N620<br />
32 21N332 21N432 21N632<br />
52 21N352 21N452 21N652<br />
63 21N363 21N463 21N663<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
10 Stk. Rundkopfschraube Kreuzschlitz, M2.5 x 11.3 mit Schraubensicherung 63-159<br />
10 Stk. Rundkopfschraube Kreuzschlitz, M2.5 x 12.7 mit Einpressbuchse 63-480<br />
10 Stk. Torxschrauben M2.5 x 11.3 mit Einpressbuchse 63K480<br />
www.elma.com<br />
31
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> F: Allgemeines Zubehör<br />
F.16 Teleskopschienen, Set (belastbar bis 60 kg/Paar)<br />
• Teleskopschienen, für alle Höhen geeignet<br />
• Lieferumfang:<br />
• 2 Teleskopschienen<br />
• Montagewinkel und Montagematerial für die Montage in einen Schrank und an einen Einschub<br />
32 www.elma.com<br />
Max. Auszug Anwendbare Tiefe Artikel-Nr.<br />
Min. Max.<br />
511.2 mm 463 mm 681.8 mm 65-051<br />
596.4 mm 564.6 mm 783.4 mm 65-052<br />
719.6 mm 666.2 mm 885.0 mm 65-053<br />
F.17 Extrastarke Teleskopschienen, Set (belastbar bis 90 kg/Paar)<br />
• Teleskopschienen, nur für 6, 7 + 9 HE<br />
• Lieferumfang:<br />
• 2 Stk. Teleskopschienen<br />
• Montagewinkel<br />
• Montagematerial siehe <strong>Schritt</strong> F.17.1<br />
Max. Auszug Anwendbare Tiefe Artikel-Nr.<br />
min. max.<br />
566.5 mm 581.8 mm 801.3 mm 65-152-05<br />
F.17.1 Montagematerial für extrastarke Teleskopschienen<br />
Lieferumfang Anwendung Artikel-Nr.<br />
1 Set Montage in einen Schrank 63-765<br />
1 Set Montage an einen Einschub 63-763
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> F: Allgemeines Zubehör<br />
F.18 Torx-/Schlitzschrauben M2.5 mit Schraubensicherung<br />
• Set mit 10 Schrauben, M2.5<br />
• Mit Schraubensicherung<br />
F.19 Torx-/Schlitzschrauben M2.5 x 11.3/12.7<br />
• Set mit 100 Schrauben, M2.5<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Torxschrauben, Grösse T8 63K159<br />
Schlitzschrauben 63-159<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Torxschrauben, M2.5 x 11.3, Grösse T8 1904K41<br />
Schlitzschrauben M2.5 x 12.7 1904-41<br />
F.20 Torx-/Kreuzschlitz-/Schlitzschrauben M2.5 x 11.3/12.7 mit Einpressbuchse<br />
• Set mit 10 Schrauben, M2.5<br />
• Mit Einpressbuchse<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Torxschrauben M2.5 x 11.3, Grösse T8 63K480<br />
Schlitzschrauben M2.5 x 11.3 63-444<br />
Kreuzschlitzschrauben M2.5 x 12.7 63-480<br />
www.elma.com<br />
33
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> F: Allgemeines Zubehör<br />
F.21 Frontplattenschrauben M2.5 x 8<br />
• Set mit 10 Schrauben, M2.5 x 8<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Torxschrauben, Grösse T8 63K481<br />
Kreuzschlitzschrauben 63-481<br />
34 www.elma.com
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> G: Ein-/Aushebegriffe<br />
G.1 IEEE Ein-/Aushebegriff Ergonomic<br />
• 1 Stk. IEEE Griff inkl. Montagematerial<br />
• Farbe: schwarz<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Oben, mit ESD-Pin 81-075<br />
Unten, mit ESD-Pin 81-076<br />
Oben, ohne ESD-Pin 81-075-01<br />
Unten, ohne ESD-Pin 81-076-01<br />
G.2 IEEE Ein-/Aushebegriff Ergonomic Hot Swap<br />
• 1 Stk. IEEE Griff inkl. Montagematerial<br />
• Farbe: schwarz<br />
• Microswitch: Artikel-Nr. 81-088-1 (10 Stk.), muss separat bestellt werden<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Oben, mit ESD-Pin 81-095<br />
Unten, mit ESD-Pin 81-096<br />
Oben, ohne ESD-Pin 81-095-01<br />
Unten, ohne ESD-Pin 81-096-01<br />
G.3 IEEE Ein-/Aushebegriff Ergonomic Hot Swap, Offset<br />
• 1 Stk. IEEE Griff inkl. Montagematerial<br />
• Farbe: schwarz<br />
• Microswitch: Artikel-Nr. 81-088-1 (10 Stk.), muss separat bestellt werden<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Oben, mit ESD-Pin 81-184<br />
Unten, mit ESD-Pin 81-185<br />
www.elma.com<br />
35
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> G: Ein-/Aushebegriffe<br />
G.4 VME Ein-/Aushebegriff komplett für Teilfrontplatte<br />
• Griff inkl. Montagematerial (1 Stk. für 3 HE, 2 Stk. für 6 HE)<br />
• Mit Stop<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Griff komplett, 3 HE 63-358<br />
Griff komplett, 6 HE 63-359<br />
• Für eine grössere Auswahl an Griffen nehmen Sie bitte den “Front Panels, Handles & Accessories”<br />
Katalog zur Hand. Sie können diesen unter der Referenz K-2001-3 bei uns bestellen.<br />
36 www.elma.com
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> H: Pro� le<br />
H.1 Längspro� l, VME<br />
• 1 Stk. Längspro� l ohne Montagematerial<br />
• Benutzen Sie Gewindestreifen Nr. 61-568 (1 Stk.) oder 61-568-1 (10 Stk.), (85 TE)<br />
H.2 Längspro� l, CPCI/VME64x<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Für 84 TE, Länge: 431.8 mm 66-111-153<br />
• 1 Stk. Längspro� l ohne Montagematerial<br />
• Benutzen Sie Gewindestreifen Nr. 61-568 (1 Stk.) oder 61-568-1 (10 Stk.), (85 TE)<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Für 84 TE, Länge: 431.8 mm 66-677-33<br />
H.3 Innenlängspro� l für Verwendung von Isolationspro� l<br />
• 1 Stk. Innenlängspro� l ohne Montagematerial<br />
• Benutzen Sie Gewindestreifen Nr. 61-473 (1 Stk.) oder 63-083 (10 Stk.), (81 TE)<br />
• Benutzen Sie Isolationsprofil 66-901-22<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Für 84 TE, Länge: 431.8 mm 66-193-23<br />
www.elma.com<br />
37
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> H: Pro� le<br />
H.4 Innenlängspro� l ohne Verwendung von Isolationspro� l<br />
• 1 Stk. Innenlängspro� l ohne Montagematerial<br />
• Benutzen Sie Gewindestreifen Nr. 61-473 (1 Stk.) oder 63-083 (10 Stk.), (81 TE)<br />
H.5 Innenlängspro� l für Kartenführungen<br />
• 1 Stk. Innenlängspro� l für die Montage von Kartenführungen<br />
• Keine Gewindestreifen benötigt<br />
Kartenführung<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Für 84 TE, Länge: 431.8 mm 66-194-23<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Für 84 TE, Länge: 431.8 mm<br />
Für die Montage von Kartenführungen<br />
66-138-23<br />
H.6 Doppelpro� l für die Verwendung von Isolationspro� l<br />
• 1 Stk. Doppelpro� l ohne Montagematerial<br />
• Benutzen Sie Gewindestreifen Nr. 61-467 (1 Stk.) oder 63-088 (10 Stk.), (81 TE)<br />
• Benutzen Sie Isolationsprofil Nr. 66-901-22<br />
• Montagematerial mit Adapter: 63-175<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Für 84 TE, Länge: 426.7 mm 66-192-23<br />
38 www.elma.com
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> H: Pro� le<br />
H.7 Doppelpro� l ohne Verwendung von Isolationsstreifen<br />
• 1 Stk. Doppelpro� l ohne Montagematerial<br />
• Benutzten Sie Gewindestreifen Nr. 61-467 (1 Stk.) oder 63-088 (10 Stk.), (81 TE)<br />
• Montagematerial mit Adapter: 63-175<br />
H.8 Federleistenhilfspro� l<br />
• Federleistenhilfspro� l nach DIN 41612 (IEC 60603-2)<br />
• Passend zu 66-193-23<br />
H.9 Montagematerial für Pro� le<br />
Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Für 84 TE, Länge: 426.7 mm 66-195-23<br />
Beschreibung Für TE Länge Artikel-Nr.<br />
Farblos passiviert<br />
Lieferumfang Beschreibung Artikel-Nr.<br />
100 Stk. Schrauben Torxschrauben M4 x 10, Grösse T20 5443-01-2<br />
1'000 Stk. Schrauben Torxschrauben M4 x 10, Grösse T20 5443-01-3<br />
100 Stk. Schrauben Kreuzschlitzschrauben M4 x 10 1904-12<br />
1'000 Stk. Schrauben Kreuzschlitzschrauben M4 x 10 61-260-3<br />
100 Stk. Schrauben Senkschraube kreuzschlitz M4 x 10 1906-24<br />
100 Stk. Schrauben Senkschraube Torx M4 x 10 5470-26-2<br />
www.elma.com<br />
8 40.6 mm 66-147-40<br />
18 91.4 mm 66-147-41<br />
28 142.2 mm 66-147-42<br />
42 213.4 mm 66-147-63<br />
63 320.0 mm 66-147-65<br />
81 411.5 mm 66-147-22<br />
84 426.7 mm 66-147-52<br />
39
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> <strong>Schritt</strong> H: Höhensprossen<br />
H.10 Höhensprosse 19"<br />
• Aluminium, Ober� äche leitend<br />
• Runde Ecken<br />
• Vorbereitet für das Aufziehen von EMV-Dichtungen (siehe <strong>Schritt</strong> E.4)<br />
H.11 Höhensprosse<br />
Höhe Artikel-Nr.<br />
3 HE 66-275-33<br />
4 HE 66-275-34<br />
6 HE 66-275-36<br />
7 HE 66-275-37<br />
9 HE 66-275-39<br />
• Aluminium, Ober� äche leitend<br />
• Vorbereitet für das Aufziehen von EMV-Dichtungen (siehe <strong>Schritt</strong> E.4)<br />
Höhe Artikel-Nr.<br />
3 HE 66-274-23<br />
4 HE 66-274-24<br />
6 HE 66-274-26<br />
7 HE 66-274-27<br />
9 HE 66-274-29<br />
H.12 Höhensprosse mit Ausschnitt für Teleskopschienen<br />
• Aluminium, Ober� äche leitend<br />
• Ausschnitt für Teleskopschienen<br />
• Vorbereitet für das Aufziehen von EMV-Dichtungen (siehe <strong>Schritt</strong> E.4)<br />
Höhe Artikel-Nr.<br />
Links<br />
40 www.elma.com<br />
Artikel-Nr.<br />
Rechts<br />
3 HE 66-274-63<br />
4 HE 66-274-64<br />
6 HE 66-274-66 66-274-76<br />
7 HE 66-274-67 66-274-77<br />
9 HE 66-274-69 66-274-79
<strong>Systemkit</strong> 12 K Anhang<br />
www.elma.com<br />
41
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> Anhang 1: Artikelnr-Verzeichnis<br />
<strong>12K</strong>001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>026 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>028 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>029 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>033 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>034 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>035 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>036 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>037 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>038 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>039 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>042 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>043 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
<strong>12K</strong>201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
<strong>12K</strong>202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
<strong>12K</strong>203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
<strong>12K</strong>204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
<strong>12K</strong>400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
<strong>12K</strong>401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
<strong>12K</strong>402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
<strong>12K</strong>403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
<strong>12K</strong>404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
<strong>12K</strong>500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
<strong>12K</strong>501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
<strong>12K</strong>504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
<strong>12K</strong>506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
<strong>12K</strong>507 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
<strong>12K</strong>508 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
<strong>12K</strong>509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
<strong>12K</strong>710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
<strong>12K</strong>711 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
<strong>12K</strong>720 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
<strong>12K</strong>722 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
<strong>12K</strong>723 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
<strong>12K</strong>724 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
<strong>12K</strong>725 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
<strong>12K</strong>727 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
<strong>12K</strong>728 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
<strong>12K</strong>729 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
<strong>12K</strong>730 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
<strong>12K</strong>731 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
<strong>12K</strong>732 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
<strong>12K</strong>737 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
<strong>12K</strong>738 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
<strong>12K</strong>900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
<strong>12K</strong>949-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
<strong>12K</strong>949-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
<strong>12K</strong>959-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
<strong>12K</strong>959-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
14K832-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
14K836-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
14K971-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
14K981-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
14K986-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
14K987-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
14K988-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
14K988-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
14K989-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
14K990-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
14K991-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
1904-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
1904-41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
1904-41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
1904K41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
1904K41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
1906-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
21B304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
21B310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
21B312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
21B316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
21B321 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
21B342 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
21B363 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
21B384 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
21B442 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
21B484 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
21B684 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
21C184-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
21C284-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
21D420-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
21D424-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
21D648-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
21D656-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
21D664-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
21K384 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
21K484 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
21K684 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
21N304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
21N308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
21N312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
21N316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
21N320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
21N332 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
21N352 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
21N363 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
21N404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
21N408 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
21N412 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
21N416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
42 www.elma.com<br />
21N420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
21N432 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
21N452 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
21N463 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
21N602-90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
21N603-90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
21N604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
21N606-90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
21N607-90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
21N608 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
21N612 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
21N616 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
21N620 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
21N632 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
21N652 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
21N663 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
26E304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
26E306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
26E308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
26E604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
26E606 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
26E608 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
27C413-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
27C613-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
27K308-41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
27K332-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
27K340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
27K408-41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
27K422-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
27K608-51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
27K632-71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
5443-01-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
5443-01-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
5470-26-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
60-563 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
60-564 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
60-566 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
60-573 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
60-574 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
60-576 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
61-044 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
61-260-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
61-287-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
61-420-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
61-420-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
61-463 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
61-464 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
61-949-01-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
61-949-01-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
61-950-01-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
61-950-01-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
61-950-03-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
61-950-03-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
61-955-01-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
61-955-01-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
61-955-01-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
61-955-01-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
61-961-01-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
61-961-01-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
61-961-01-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
61-961-01-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
63-028 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
63-029 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
63-057 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
63-103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> Anhang 1: Artikelnr-Verzeichnis<br />
63-104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
63-109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
63-159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
63-159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
63-171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
63-174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
63-175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
63-190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
63-204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
63-204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
63-209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
63-325 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
63-325 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
63-358 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
63-359 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
63-444 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
63-480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
63-480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
63-480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
63-480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
63-481 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
63-606 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
63-612 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
63-613 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
63-763 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
63-763 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
63-765 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
63-765 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
63-766 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
63-768 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
63-768 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
63-800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
63-801 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
63-801-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
63-802 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
63-803 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
63-836-67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
63-836-70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
63-861 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
63-863 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
63-864 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
63-865 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
63-866 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
63K159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
63K480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
63K480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
63K480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
63K480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
63K481 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
63K482 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
63K608 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
63K609 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
63K836-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
63K836-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
63K836-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
63K836-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
63K836-05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
63K836-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
63K836-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
63K837-84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
63K837-85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
65-051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
65-051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
65-052 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
65-052 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
65-053 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
65-053 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
65-152-05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
65-152-05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
66-111-153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
66-138-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
66-147-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
66-147-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
66-147-41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
66-147-42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
66-147-52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
66-147-63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
66-147-65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
66-192-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
66-193-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
66-194-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
66-195-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
66-274-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
66-274-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
66-274-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
66-274-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
66-274-29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
66-274-63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
66-274-64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
66-274-66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
66-274-67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
66-274-69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
66-274-76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
66-274-77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
66-274-79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
66-275-33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
66-275-34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
66-275-36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
66-275-37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
66-275-39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
66-452-20-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
66-452-20-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
66-452-25-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
66-452-25-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
66-514-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
66-514-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
66-518-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
66-518-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
66-520-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
66-520-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
66-522-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
66-522-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
66-677-33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
70-506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
81-054-02-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
81-054-04-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
81-054-06-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
81-062-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
81-062-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
81-062-03-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
81-062-03-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
81-062-04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
81-062-04-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
81-062-04-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
81-062-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
81-062-06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
81-062-06-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
81-062-06-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
81-062-07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
81-062-07-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
www.elma.com<br />
81-062-07-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
81-062-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
81-062-09-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
81-062-09-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
81-075 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
81-075-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
81-076 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
81-076-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
81-095 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
81-095-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
81-096 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
81-096-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
81-184 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
81-185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
81K023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
81K024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
81K026 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
81K027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
43
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> Anhang 2: Kon� gurationshilfe<br />
<strong>Schritt</strong> A:<br />
Anwendungen<br />
A.1: CPCI<br />
19" Basisset<br />
(IEEE1101.10/<br />
IEEE1101.11)<br />
CPCI<br />
<strong>Schritt</strong> für <strong>Schritt</strong><br />
zur richtigen<br />
Kon� guration<br />
Anwendung<br />
(Basisset)<br />
A.3: VME<br />
19" Basisset<br />
(IEC60297)<br />
A.1.1 + A.2.1 + A.3.1:<br />
Optionales Kreuzschlitzschrauben (Torxschrauben im Lieferumfang inbegriffen)<br />
isoliert<br />
A.4: Innenlängspro� le für<br />
isolierte Backplanemontage<br />
Backplanemontage<br />
nicht-isoliert<br />
A.4.1 + A.5.1:<br />
Optionales Montagematerial (Torxschrauben<br />
im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Ja, isoliert<br />
A.6: Doppelpro� l für<br />
Backplane, isoliert<br />
A.2: VME64x<br />
19" Basisset<br />
(IEEE1101.10/<br />
IEEE1101.11)<br />
Doppelpro-<br />
� l benötigt?<br />
VME<br />
A.5: Innenlängspro� le für<br />
nicht-isolierte Backplanemontage<br />
Ja, nicht-isoliert<br />
A.6.1 + A.7.1:<br />
Optionales Montagematerial (Torxschrauben<br />
im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Nein<br />
A.7: Doppelpro� l für<br />
Backplane, nichtisoliert<br />
44 www.elma.com<br />
Innenlängspro� l für<br />
isolierte Backplanemontage<br />
19" Basiset<br />
Doppelpro� l für<br />
isolierte Backplanemontage<br />
Innenlängspro� l für<br />
nicht-isolierte Backplanemontage<br />
Doppelpro� l für<br />
nicht-isolierte<br />
Backplanemontage
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> Anhang 2: Kon� gurationshilfe<br />
<strong>Schritt</strong> B:<br />
Anwendungsgebiet<br />
B.1: 19" Version<br />
(nicht geeignet für<br />
die Montage von Teleskopschienen)<br />
B.1.1:<br />
Aluminium<br />
Griff 9 mm<br />
ohne<br />
Teleskopschienen<br />
Brauchen<br />
Sie Griffe?<br />
Ja<br />
B.1.2:<br />
Aluminium-<br />
Druckguss<br />
Griff<br />
Anwendungsgebiet<br />
Nein<br />
B.1.1.1 + B.1.2.1: Optionale<br />
Kreuzschlitzschrauben (Torxschrauben<br />
im Lieferumfang inbegriffen)<br />
für Montage mit<br />
Teleskopschienen<br />
B.2: 19" Version,<br />
(geeignet für die<br />
Montage von Teleskopschienen)<br />
B.2.1: Optionale Kreuzschlitzschrauben<br />
(Torxschrauben<br />
im Lieferumfang inbegriffen)<br />
Teleskopschienen <strong>Schritt</strong><br />
B.2.2 + B.2.3<br />
www.elma.com<br />
19" Gehäuse<br />
19" Gehäuse für Teleskopschienen<br />
Druckguss Aluminium Griff<br />
9 mm Aluminium Griff<br />
45
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> Anhang 2: Kon� gurationshilfe<br />
<strong>Schritt</strong> C: Montageoptionen<br />
C.1: Reduktionsset<br />
1 /3 HE + 2 /3 HE<br />
3 HE Karten � 4 HE System<br />
2 x 3 HE<br />
Karten*<br />
� 7 HE System<br />
6 HE Karten � 7 HE System<br />
��Frontmontage<br />
��ungelocht<br />
��mit oder ohne Lüfterplatte<br />
C.1.2: Zusätzl. Lüfterplatte<br />
C.1.1 + C.1.2.1: Optionales<br />
Montagematerial<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang<br />
inbegriffen)<br />
C.2.2: Zusätzl. Lüfterplatte<br />
Höhenreduktionen<br />
{{<br />
C.2: Reduktionsset<br />
1<br />
/3 HE + 2<br />
/3 HE<br />
3 HE Karten � 4 HE System<br />
2 x 3 HE<br />
Karten*<br />
� 7 HE System<br />
6 HE Karten � 7 HE System<br />
��60mm rückversetzte<br />
Montage<br />
��gelocht oder ungelocht<br />
��mit oder ohne Lüfterplatte<br />
C.2.1 + C.2.2.1: Optionales<br />
Montagematerial<br />
(Torxschrauben im Lieferumfang<br />
inbegriffen)<br />
46 www.elma.com<br />
C.3: Reduktionsset<br />
1<br />
/2 HE + 1<br />
/2 HE<br />
3 HE Karten � 4 HE System<br />
2 x 3 HE<br />
Karten*<br />
� 7 HE System<br />
6 HE Karten � 7 HE System<br />
��Frontmontage<br />
��gelocht oder ungelocht<br />
C.4: Reduktionsset<br />
1<br />
/2 HE + 1<br />
/2 HE<br />
3 HE Karten � 4 HE System<br />
2 x 3 HE<br />
Karten*<br />
� 7 HE System<br />
6 HE Karten � 7 HE System<br />
��60mm rückversetzte<br />
Montage<br />
��gelocht oder ungelocht<br />
C.4.1: Optionales Montagematerial(Torxschrauben<br />
im Lieferumfang<br />
inbegriffen)<br />
*2 x 3 HE Karten<br />
Um zwei 3 HE Karten mit zwei 3 HE Backplanes zu montieren, wird ein zusätzliches Innenlängspro� l, <strong>Schritt</strong> A.4<br />
(isoliert) oder A.5 (nicht isoliert) benötigt<br />
Um zwei 3 HE Karten mit einer 6 HE (Monolit) Backplane zu montieren, braucht es das Set <strong>12K</strong>504, <strong>Schritt</strong> D.1<br />
Rückversetzte Montage ohne Höhenreduktion<br />
Für eine rückversetzte Montage bei 3 HE oder 6 HE Anwendungen werden zusätzliche Innenlängspro� le, <strong>Schritt</strong> A.4<br />
(isoliert) oder A.5 (nicht-isoliert) benötigt<br />
! Achtung: Mit dieser Kombination ist die Montage von Frontplatten nicht möglich<br />
ungelocht<br />
C.5: Boden-/Deckblech<br />
ungelocht<br />
Boden-/<br />
Deckbleche<br />
gelocht<br />
C.5.1 + C.6.1:<br />
Optionales Montagematerial (Torxschrauben<br />
im Lieferumfang inbegriffen)<br />
C.6: Boden-/Deckblech<br />
gelocht
System Kit <strong>12K</strong> Anhang 2: Kon� gurationshilfe<br />
<strong>Schritt</strong> D: Montagezubehör Rear I/O<br />
Kartenmontage?<br />
Ja<br />
D.1: Innenlängspro� l für<br />
Rear I/O Kartenmontage<br />
D.1.1: Optionales Montagematerial<br />
(Torxschrauben im<br />
Lieferumfang inbegriffen)<br />
D.2: EMV Frontunterteilung<br />
horizontal<br />
84 TE<br />
D.2.1: Optionales Montagematerial<br />
(Torxschrauben im<br />
Lieferumfang inbegriffen)<br />
D.3: Frontunterteilung<br />
vertikal für 6 HE<br />
D.3.1: Optionales Montagematerial<br />
(Torxschrauben im<br />
Lieferumfang inbegriffen)<br />
D.4: Horizontales Kartenmontageset<br />
für Doppel-<br />
Europakarte (nur VME)<br />
D.4.1: Optionales Montagematerial<br />
(Torxschrauben im<br />
Lieferumfang inbegriffen)<br />
Ja<br />
Ja<br />
D.3.2: Gewindestreifen<br />
Ja<br />
www.elma.com<br />
Nein<br />
EMV-<br />
Frontunterteilung<br />
84HP?<br />
Nein<br />
Frontunterteilung<br />
vertikal?<br />
Nein<br />
HorizontalesKartenmontageset?<br />
Nein<br />
Rear I/O Kartenmontage<br />
EMV Frontunterteilung horizontal<br />
Frontunterteilung vertikal für 6 HE<br />
Horizontales Kartenmontageset für<br />
Doppel-Europakarten<br />
47
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> Anhang 2: Kon� gurationshilfe<br />
D.5: Horizontales EMV-<br />
Kartenmontageset für<br />
Doppel-Europakarten<br />
D.5.1: Optionales Montagematerial<br />
(Torxschrauben im<br />
Lieferumfang inbegriffen)<br />
D.6: Rear I/O Montageset für<br />
Doppel-Europakarten<br />
D.7 - D.11: Laufwerkaufnahmen,<br />
Blindplatten und<br />
Reduktionsrahmen<br />
<strong>Schritt</strong> E: EMV-Schutz<br />
E.1 + E.2: EMV-Sets oben/unten<br />
��Für oben und unten werden 2 Sets benötigt<br />
E.4: EMV-Dichtung<br />
��Gleiche Höhe wie die der Karten benutzen<br />
��Bei Höhenunterteilung 2 Dichtungen pro<br />
Höhe benutzen (Bsp. für 2 x 3 HE Karten)<br />
Frontmontage<br />
E.5: EMV-Kontaktstreifen<br />
��Für 42 oder 84 TE<br />
Rückversetzte<br />
Montage<br />
EMV-Schutz<br />
48 www.elma.com<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ja<br />
Ja<br />
Horizontales<br />
EMV Montageset?<br />
Nein<br />
Rear<br />
I/O EMV-<br />
Montageset?<br />
Nein<br />
Laufwerkaufnahme<br />
benötigt?<br />
Nein<br />
E.3: EMV-Pro� l<br />
��Für rückversetzte Montage<br />
Horizontales EMV-Montageset für Doppel-<br />
Europakarten<br />
Rear I/O EMV-Montageset Doppel-Europakarten<br />
Laufwerkaufnahme
<strong>Systemkit</strong> <strong>12K</strong> Anhang 3: Notizen<br />
www.elma.com<br />
49
Enclosures & Components Produkteübersicht<br />
Allgemein<br />
<strong>Elma</strong> ist ein weltweiter Hersteller von Elektronik-<br />
Packaging-Systemen. Nutzen Sie das Know-how<br />
unserer Entwicklungs- und Anwendungstechnik- Ingenieure,<br />
die Produkte entwickeln, welche mehr als<br />
nur die Verpackung Ihrer Elektronik sind.<br />
Die neueste Hard- und Software für die Entwicklung,<br />
Produktion und Logistik bieten die perfekten Voraussetzungen,<br />
um Ihren hohen Qualitätsstandards zu<br />
genügen.<br />
Anwendungen<br />
• Schienenfahrzeuge<br />
• Telekommunikation<br />
• Messtechnik<br />
• Industrielle Automation<br />
• Medizintechnik<br />
• Sicherheitstechnik<br />
50 www.elma.com<br />
Produkte<br />
• 19”-Baugruppenträger<br />
• Gehäuse<br />
• Schränke<br />
• Frontplatten<br />
• Ein-/ Aushebegriffe<br />
• Zubehör<br />
• Pro� le<br />
• Kundenspezi� sche Lösungen<br />
Kundenspezi� sche Anpassungen<br />
Ihre Bedürfnisse zusammen mit den Erfahrungen<br />
und Ideen des <strong>Elma</strong> Elektronik- Packaging-Teams<br />
verschaffen Ihnen den Vorteil, für jede spezi� sche<br />
Anwendung kreative Lösungen zu schaffen. Unser<br />
weltweit vernetztes Team und unser modernes<br />
CAD-System stehen für Sie bereit, um Ihr nächstes<br />
Projekt erfolgreich durchzuführen.
Backplanes Produkteübersicht<br />
Allgemein<br />
<strong>Elma</strong> ist bei Lösungen für Hochleistungs-Busplatinen<br />
(Backplanes) führend. Unser Standard-Produktportfolio<br />
umfasst VME/VME64x, cPCI, VXI, PXI,<br />
VXS, ATCA und Switched Fabrics. Unsere Ingenieure<br />
entwickeln optimal auf Ihre Anforderungen zugeschnittene<br />
Backplanes, vom Anfangskonzept bis hin<br />
zum fertigen Produkt.<br />
Systemzubehör ist ebenfalls ein wichtiger Teil des<br />
Produktportfolios von <strong>Elma</strong>. Dieses umfasst unter<br />
anderem kreatives und innovatives Design für cPCI-<br />
Bridges, Prüfadapter, Spannungs-/Systemkontrollanzeigen<br />
und Last-Karten.<br />
Anwendungen<br />
• Militär- und Sicherheitstechnik<br />
• Industrielle Automation<br />
• Transportwesen<br />
• Telekommunikation<br />
• Medizintechnik<br />
• Hochleistungs Computer<br />
www.elma.com<br />
Produkte<br />
• cPCI<br />
• ATCA<br />
• Switched Fabrics<br />
• VME/VME64x<br />
• VME320<br />
• VXS<br />
• VXI<br />
• PXI<br />
• Zubehör<br />
• Kundenspezi� sche Lösungen<br />
Kundenspezi� sche Anpassungen<br />
Serielle High-Speed Signale (Switched Serial Interconnects)<br />
stellen höhere Leistungsanforderungen<br />
an Backplanes, daher benötigen Sie ein Entwicklungsteam,<br />
das sich dieser Herausforderung annimmt.<br />
Die Backplane-Entwicklungsabteilungen von<br />
<strong>Elma</strong> Bustronic und <strong>Elma</strong> TreNew sind beide führend<br />
im Bereich kundenspezi� scher High-Speed-Backplanes.<br />
Unsere Tools für Signalanalysen und Simulation<br />
(HSPICE, IConnect usw.) stellen sicher, dass wir Sie<br />
mit einer ef� zienten und kostengünstigen Lösung<br />
beliefern, welche bereits beim ersten Einsatz perfekt<br />
funktioniert – und das ohne Ausnahme. Und wir erweitern<br />
unsere technischen Ressourcen ständigmit<br />
neuer High-Speed-Messtechnik, Simulationsmodelle<br />
neuer Steckverbinder sowie aktuellster Software,<br />
um unseren Kunden weiterhin den bestmöglichen<br />
Service bieten zu können.<br />
51
System Platforms Produkteübersicht<br />
Allgemein<br />
Überlegene Lösungen benötigen eine solide Grundlage.<br />
<strong>Elma</strong>’s VME/VME64x, cPCI, VXI, PXI, VXS, ATCA<br />
und Switched Fabric-Grundsysteme stellen optimale<br />
Plattformen dar, auf welchen Sie Ihre Anwendung<br />
aufbauen können. Eine breite Produktpalette und<br />
modulare Konstruktionen ermöglichen es <strong>Elma</strong>, die<br />
Anforderungen der anspruchsvollsten Anwendungen<br />
zu erfüllen. Auf der Grundlage von qualitativ hochwertigen<br />
schweizer Komponenten und bewährten<br />
Konstruktionskonzepten werden Grundsysteme von<br />
<strong>Elma</strong> als Bausteine für viele erfolgreiche Anwendungen<br />
eingesetzt.<br />
Anwendungen<br />
• Luft- und Raumfahrt<br />
• Militär- und Sicherheitstechnik<br />
• Industrielle Automation<br />
• Transportwesen<br />
• Telekommunikation<br />
• Medizintechnik<br />
• Hochleistungs Computer<br />
52 www.elma.com<br />
Produkte<br />
• cPCI<br />
• ATCA<br />
• Switched Fabrics<br />
• VME/VME64x<br />
• Rugged COTS<br />
• VXI<br />
• IPC<br />
• Zubehör<br />
• Kundenspezi� sche Lösungen<br />
Kundenspezi� sche Anpassungen<br />
<strong>Elma</strong> entwickelt seit über 40 Jahren kundenspezi-<br />
� sche Chassis-Lösungen für den Embedded Systems-<br />
Markt.<br />
Unser besonders erfahrenes Ingenieurteam besitzt<br />
große Sachkenntnisse bei der Konstruktion von Gehäusen<br />
für mechanische und elektronische Anwendungen<br />
mit Schwerpunkt auf Wärmemanagement,<br />
EMV, Schock und Vibration, Systemüberwachung,<br />
Zuverlässigkeit und Wartungsfreundlichkeit.
Switches, Knobs & LEDs Produkteübersicht<br />
Allgemein<br />
<strong>Elma</strong>s Präzisionsschalter, Encoder und LEDs setzen<br />
Maßstäbe bei Qualität, Robustheit und Flexibilität.<br />
In jedem Marktsegment, in dem wir tätig sind, hat<br />
unser Ruf für Innovation <strong>Elma</strong> zur bevorzugten Wahl<br />
als Spezialisten in der Feinwerktechnik gemacht.<br />
Unsere 6-Sigma-Designs haben <strong>Elma</strong> Jahr für Jahr<br />
den Status des Vorzugslieferanten für die führenden<br />
Hersteller von Funkgeräten eingebracht.<br />
Anwendungen<br />
• Funkgeräte<br />
• Mess- und Regeltechnik<br />
• Medizintechnik<br />
• Maschinensteuerungen<br />
• Robotik<br />
• CNC und Industrielle<br />
Automation<br />
• Audio- und Videosysteme<br />
www.elma.com<br />
Produkte<br />
- Coded Switches<br />
- Encoders<br />
- Rotary Switches<br />
- Keylock Switches<br />
- Audio Switches<br />
- Collet Knobs, Push-on Knobs & Accessories<br />
- LED Arrays<br />
- SMD Compatible Components<br />
- Kundenspezi� sche Anpassungen Solutions<br />
Kundenspezi� sche Anpassungen<br />
<strong>Elma</strong> hat die Möglichkeit auf einfache Art und Weise<br />
Achsen, Buchsen und Drehmomente den Anforderungen<br />
entsprechend anzupassen. Dadurch können<br />
wir Ihnen die für Sie optimalen Produkte auch in<br />
kleinen Mengen bereitstellen. Unsere überragende<br />
Qualität liegt im Herzen jedes von uns hergestellten<br />
Produkts.<br />
53
Schweiz<br />
<strong>Elma</strong> Electronic AG<br />
Hofstrasse 93<br />
Postfach<br />
8620 Wetzikon<br />
Phone ++41 44 933 41 11<br />
Fax CH ++41 44 933 42 15<br />
Fax internat. ++41 44 932 38 12<br />
sales@elma.ch<br />
Deutschland<br />
<strong>Elma</strong> Trenew Electronic GmbH<br />
Stuttgarter Strasse 11<br />
75179 Pforzheim<br />
Phone ++49 7231 97 340<br />
Fax ++49 7231 97 3497<br />
info@elma.de<br />
Israel<br />
<strong>Elma</strong> Electronic Israel Ltd.<br />
9, Ben Zion Galis St.<br />
I.Z. Sgula<br />
Petach-Tikva 49277<br />
Phone ++972 3 930 5025<br />
Fax ++972 3 931 3134<br />
sales@elma.co.il<br />
Frankreich<br />
<strong>Elma</strong> Electronic France SASU<br />
ZA du Buisson Rond<br />
38460 Villemoirieu<br />
Phone ++33 4 37 06 21 10<br />
Fax ++33 4 37 06 21 19<br />
sales@elma-electronic.fr<br />
Ihr lokaler Partner:<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Grossbritannien<br />
<strong>Elma</strong> Electronic UK Ltd.<br />
Premier Business Centre<br />
Speed� elds Park<br />
Fareham<br />
Hampshire<br />
PO14 1TY<br />
Phone ++44 1329 289 100<br />
Fax ++44 1329 289 101<br />
sales@elma-electronic.co.uk<br />
Mektron Systems Limited<br />
Unit 8, Bedford Business Centre<br />
Mile Road<br />
Bedford MK42 9TW<br />
Phone ++44 1234 272 677<br />
Fax ++44 1234 761 335<br />
sales@mektron.co.uk<br />
Rumänien<br />
<strong>Elma</strong> Electronic Romania SRL<br />
Str. Maltopol Nr. 16<br />
011048 Bucharest<br />
Phone ++4021 310 79 98<br />
++4021 310 79 94<br />
Fax ++4021 310 79 92<br />
info@elma.ro<br />
<strong>Elma</strong> Electronic Romania SRL<br />
Calea Buziasului Nr. 11 A<br />
1900 Timisoara<br />
China<br />
<strong>Elma</strong> (Shanghai) Co., Ltd<br />
Suite 605, Building 4<br />
258 Jin Zang Road<br />
20106 Shanghai<br />
Phone ++86 21 503 18 717<br />
Fax ++86 21 503 18 731<br />
sales@elmachina.com<br />
www.elma.com<br />
• <strong>Elma</strong> Gesellschaften<br />
USA<br />
<strong>Elma</strong> Electronic Inc.<br />
44350 Grimmer Blvd.<br />
Fremont, CA 94538<br />
Phone ++1 510 656 3400<br />
Fax ++1 510 656 3783<br />
sales@elma.com<br />
<strong>Elma</strong> Electronic Inc.<br />
P.O. Box 600<br />
416 North Solomons Island Rd<br />
Prince Frederick<br />
MD 20678-0600<br />
Phone ++1 410 414 9762<br />
Fax ++1 410 414 9763<br />
sales@elma.com<br />
<strong>Elma</strong> Electronic Inc.<br />
N. 7 Technology Drive<br />
Chelmsford, MA 01863<br />
Phone ++1 978 441 3838<br />
Fax ++1 978 441 9272<br />
sales@elma.com<br />
<strong>Elma</strong> Electronic Inc.<br />
17700 Shideler Parkway<br />
Lathrop, CA 95330<br />
<strong>Elma</strong> Bustronic Corp.<br />
44350 Grimmer Blvd.<br />
Fremont, CA 94538<br />
Phone ++1 510 490 7388<br />
Fax ++1 510 490 1853<br />
sales@bustronic.com<br />
Optima EPS Corp.<br />
2166 Mountain Industrial Blvd.<br />
Tucker, GA 30084<br />
Phone ++1 770 496 4000<br />
Fax ++1 770 496 4041<br />
sales@optimaeps.com<br />
Editon 05/2006 K-2200-1