Container 26.2.08.indd

container,
shuttle & Co.
1/2008
Preisliste gültig ab 1. Januar 2008

Ergänzungen und Änderungen zur Ausführung 12/2006
Hinweis: - Preise inklusive Teuerungszuschlag von 5,5 %.
NEU:
- Sichtrückwände der Shuttles mit neuen Stoffbezügen
Nachstehend aufgeführte Modelle wurden, laut Rundschreiben vom Dezember 2007,
zum 1. April 2008 ausgesteuert:
- Stahlcontainer (S-BS-0281, S-BS-0282, S-BS-0381, S-BS-0383)
Die gedruckten Preislisten dienen lediglich als allgemeiner Überblick
bzw. als Erstinformation über Plattengeometrien, Oberflächen und Preise.
Die vollständige Artikel-Konfiguration kann nur noch auf elektronischem
Weg erfolgen!

container, shuttle & Co. Modellinformation und Farbauswahl
Je nach Produkttyp und Angaben im
Tabellenkopf können verschiedene
Oberflächen in der jeweiligen Preisgruppe
gewählt werden. In jeder Preisgruppe sind
alle Oberflächen der Preisgruppe wählbar,
insofern nicht ein fester Oberflächen-Wert
eingetragen ist.
Oberflächen und Preisgruppen
Preisgruppe DE (Dekor)
DU3K Alpacca-Achatgrau (1A)
DU3H Grauweiss
(1P)
DU3E Lichtgrau
(1V)
DU2A Ahorn-Dekor
(LN)
DU3M Schiefergrau
(LH)
DU1B Buche-Dekor
(2Q)
DU1U Birnbaum-Dekor (2T)
DU2E Nussbaum-Dekor (3E)
DU3A Silber
(2W)
Die vollständige Konfiguration der Artikel
kann nur noch elektronisch erfolgen. Die
vorliegende Preisliste dient zur Ermittlung
des Preises mit den Mehrpreisen der zum
Artikel anhängenden Optionen.
Die Gültigkeit des Artikel kann nur
elektronisch gewährleistet werden, da es
in Einzelfällen Einschränkungen in der
Konfigurationsmöglichkeiten gibt.
Artikelbezogene Mehrpreise sind direkt
am Artikel, gruppenbezogene Mehrpreise
werden an der Gruppe sichtbar.
Preisgruppe WD1 (Furnier 1)
WU10 Buche-Natur
WU30 Ahorn-Natur
(BQ)
(SB)
Preisgruppe WD2 (Furnier 2)
WU50 Birnbaum
WU20 Eiche-Hell
WU80 Nussbaum
WU40 Kirschbaum
(EA)
(EN)
(HB)
(KN)
Preisgruppe WD3 (Furnier 3)
WU63 Esche-Schwarz
(CZ)
Preisgruppe VA (Lackiert)
VU3Z Mattschwarz
(ZM)
VU20 Prisma-Nachtblau (ZE)
VU24 Calypsorot (ZF)
VU3T Graphit
(ZK)
Preisgruppe PU (Kunststoff) (Blenden und Rolltüren)
PU3K Alpacca-Achatgrau (ZE)
PU3H Grauweiss
(1P)
PU3Z Schwarz
(1Z)
PU3T Graphit
(ZK)
PU20 Prisma-Nachtblau (ZE)
Preisgruppe ME (Metallteile)
MU3A Silber (94)
MU3M Graphit (63)
MU3Z Schwarz (10)
MU20 Prisma-Nachtblau (65)
MU26 Calypsorot (66)
MU52 verchromt (62)

container, shuttle & Co. Ausführungsbeschreibungen
container
1. Oberflächen
Korpusse und Platten wahlweise in Dekor oder Furnier. Beidseitig kunststoffbeschichtete oder furnierte
Holzwerkstoffplatten, Prüfung nach DIN EN 527. Beständig gegen im Büro vorkommende Chemikalien,
Fette, Säuren und Alkohol.
Stahlteile Epoxydharzbeschichtung, Glanzgrad nach DIN EN 527, schlag- und abriebfest. Einbauteile
aus schwarzem antistatischen Polystyrol.
Blenden aus durchgefärbtem Kunststoff mit seitlicher Griffmulde oder aus beschichteten, furnierten
oder farbig lackierten Holzwerkstoffplatten mit aufgesetzten Bügelgriffen.
Shuttles
1. Oberflächen
Korpusse und Platten wahlweise in Dekor oder Furnier. Beidseitig kunststoffbeschichtete oder furnierte
Holzwerkstoffplatten, Prüfung nach DIN EN 527. Beständig gegen im Büro vorkommende Chemikalien,
Fette, Säuren und Alkohol.
Stahlteile epoxydharzbeschichtet, Glanzgrad nach DIN EN 527, schlag- und abriebfest. Einbauteile
aus schwarzem antistatischen Polystyrol.
Fronten in beschichteten, furnierten oder farbig lackierten Holzwerkstoffplatten mit aufgesetzten
Bügelgriffen.
2. Materialstärken
Abdeckplatten der Unterstell-Container 19 mm stark, Abdeckplatten der tischhohen Container 25 mm
stark, wahlweise mit umlaufend geraden Kanten (A) oder mit Facetten-Längskanten (B). Zusätzlich
sind bei Containertypen mit 12 mm starken Vollkernplatten mit umlaufend geraden Kanten und
schwarzem Kern (V) erhältlich.
Containerseiten, Rückwände und Böden 19 mm stark.
3. Technische Details und Ausstattungen
Container mit schwarzen Stahlschüben. Ausziehplatten mit Materialschale und Zentralverschluß, auf
Stahl-Kugelführungen voll ausziehbar.
Alle Container sind mit einer Auszugssperre versehen, die verhindert, daß zwei Schübe gleichzeitig
ausgezogen werden.
Die Schübe laufen leicht und geräuscharm auf Führungsschienen mit seitlicher Abdeckung. Schübe
Höhe 3 und 4 auf Stahl-Kugelführungen, Nutzhöhe 12,5 bzw. 17,5 cm, mit 4/5-Teilauszug, belastbar
bis 25 kg.
Schübe 6T auf Stahl-Kugelführungen und Vorrichtung für Hängeregistraturen, Nutzhöhe 27,5 cm,
belastbar bis 45 kg, Vollauszug nach DIN EN 527.
Container mit Schüben 6T sind werkseitig mit einem Ausgleichsgewicht ausgestattet.
2. Materialstärken
Abdeckplatten 25 mm stark, wahlweise mit umlaufend geraden Kanten (A) oder mit umlaufenden
Facettenkanten (B) oder 12 mm starker Vollkernplatten mit umlaufend geraden Kanten (N).
Seiten und Rückwände 19 mm stark, Sichtfachböden 25 mm.
3. Technische Details und Ausstattungen
Ausziehplatten auf Stahl-Kugelführungen voll ausziehbar, mit Materialschale und Zentralverschluß.
Container mit schwarzen Stahlschüben. Die Schübe laufen leicht und geräuscharm auf Führungsschienen
mit seitlicher Abdeckung. Schübe Höhe 3 auf Stahl-Kugelführungen, Nutzhöhe 12,5 cm, 4/5-Teilauszug,
belastbar bis 25 kg. Schübe 6T auf Stahl-Kugelführungen mit Vorrichtung für Hängeregistraturen,
Nutzhöhe 27,5 cm, belastbar bis 45 kg, Vollauszug nach DIN EN 527.
Rolladen aus durchgefärbtem Kunststoff mit einstellbarer Anschlagdämpfung, Griffleiste mit kunststoffummanteltem
Aluminiumkern.
Technik-Container
1. Oberflächen
Korpusse und Platten wahlweise in Dekor oder Furnier. Beidseitig kunststoffbeschichtete oder furnierte
Holzwerkstoffplatten, Prüfung nach DIN EN 527. Beständig gegen im Büro vorkommende Chemikalien,
Fette, Säuren und Alkohol.
Stahlteile epoxydharzbeschichtet, Glanzgrad nach DIN EN 527, schlag- und abriebfest. Einbauteile
aus schwarzem antistatischen Polystyrol.
Fronten in beschichteten, furnierten oder farbig lackierten Holzwerkstoffplatten mit aufgesetzten
Bügelgriffen.
2. Materialstärken
Abdeckplatten der 57 cm oder 72 cm hohen Technik-Container 25 mm stark, wahlweise mit umlaufend
geraden Kanten (A) oder mit Facetten-Längskanten (B).
Seiten 19 mm stark, Rückwände und Böden 19 mm stark.
3. Technische Details und Ausstattungen
Ausziehplatten auf Stahl-Kugelführungen voll ausziehbar, mit Materialschale und Zentralverschluß.
Container mit schwarzen Stahlschüben. Die Schübe laufen leicht und geräuscharm auf Führungsschienen
mit seitlicher Abdeckung. Schübe Höhe 3 auf Stahl-Kugelführungen, Nutzhöhe 12,5 cm, 4/5-Teilauszug,
belastbar bis 25 kg. Schübe 6T auf Stahl-Kugelführungen und Vorrichtung für Hängeregistraturen,
Nutzhöhe 27,5 cm, belastbar bis 45 kg, Vollauszug nach DIN EN 527.
Auszüge mit 3 oder 6 HT auf Stahl-Kugelführungen.
Die Technikbereiche (hinter den Auszügen bzw. hinter der Tür) sind rückseitig mit abnehmbarem
Lochblech in graphit versehen.
SONDERANFERTIGUNGEN:
Gewünschte Modelle und Oberflächen, die nicht in unseren Programmen enthalten sind, gelten
als Sonderanfertigungen und bedürfen einer generellen Rücksprache mit unserem Haus. Einen
Aufpreis für diese Sondermodelle behalten wir uns vor. Der Auftragsrücktritt ist bei diesen Modellen
nicht möglich.
HINWEIS ECHTHOLZ-OBERFLÄCHEN:
Echthölzer können naturbedingte Abweichungen aufweisen. Natürliche, zeitbedingte Veränderungen
der Oberfläche sind deshalb kein Reklamationsgrund.
Die eingesetzten Kunststoffteile sind gekennzeichnet, um die Verwertung von gebrauchten Stoffen
zu gewährleisten.
Ausführungsbeschreibung container, shuttle & Co - Stand Januar 2008

Inhalt
Container
9 HT 2
10 HT 4
13 HT 6
Einbauteile für Container 7
Shuttles 8
Technik-Container 11
PC-Rack 12
Besprechungstische 13
Griff- und Blendenformen 14
1

container. 9 HT gerade Kante (A/N)
Container mit Ausziehplatte, Auszugssperre und Zentralverschluß.
Abdeckplatten 19 mm stark mit umlaufend geraden Kanten (A), bei 12 mm
Vollkern schwarze Kante (N).
Fronten aus durchgefärbtem Kunststoff PU (Griffform NN Griffmulde) oder
aus Holzwerkstoff mit Bügelgriff.
Wählbare Griffformen: NN, WS, TS
MEHRPREIS je Griff TS in MU52, ZS, VS, MS 13,00
42x80x52 cm
Schübe mit Teilauszug
Platte
Korpus
Front
Plattenkante
S-BE-0291C
Container auf Rollen
DE (Dekor) VK (Vollkern) WD1 (Furnier 1) WD2 (Furnier 2) VU3Z
DE (Dekor) DE (Dekor) DE (Dekor) WD1 (Furnier 1) DE WD2 VU3Z VU3Z VU3Z
DE VA/PU DE VA/PU DE VA/PU VA/PU WD1 DE WD2 DE WD1 WD2
A A N N A A A A A A A A A
425,00 438,00 496,00 510,00 435,00 447,00 479,00 500,00 497,00 822,00 445,00 478,00 542,00
S-BE-0291G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug 48,00
1.2.3.3
42x80x52 cm
Schübe mit Teilauszug
S-BE-0342C
Container auf Rollen
366,00 376,00 437,00 447,00 376,00 388,00 420,00 437,00 438,00 729,00 387,00 416,00 458,00
S-BE-0342G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug 32,00
1.4.4
42x80x52 cm
Schübe mit Teilauszug /
Vollauszug
S-BE-0292C
Container auf Rollen
445,00 458,00 516,00 529,00 456,00 467,00 500,00 518,00 518,00 827,00 467,00 497,00 550,00
S-BE-0292G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug 16,00
1.2.6T
42x60x52 cm
Schübe mit Teilauszug
S-BE-0361C
Container auf Rollen
401,00 414,00 472,00 486,00 409,00 420,00 452,00 472,00 473,00 776,00 419,00 452,00 511,00
S-BE-0361G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug 48,00
1.2.3.3
42x60x52 cm
Schübe mit Teilauszug
S-BE-0345C
Container auf Rollen
347,00 355,00 417,00 427,00 353,00 363,00 393,00 414,00 417,00 685,00 364,00 393,00 434,00
S-BE-0345G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug 32,00
1.4.4
42x60x52 cm
Schübe mit Teilauszug /
Vollauszug
S-BE-0362C
Container auf Rollen
420,00 434,00 492,00 505,00 428,00 441,00 472,00 490,00 493,00 779,00 439,00 471,00 522,00
S-BE-0362G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug 16,00
1.2.6T
2
Unverbindliche Preisempfehlung in Euro - Preise ohne Mehrwertsteuer und ohne Montagekosten

container. 9 HT Facetten-Kante (B)
Container mit Ausziehplatte, Auszugssperre und Zentralverschluß.
Abdeckplatten 19 mm stark mit umlaufend geraden Kanten (A), bei 12 mm
Vollkern schwarze Kante (N).
Fronten aus durchgefärbtem Kunststoff PU (Griffform NN Griffmulde) oder
aus Holzwerkstoff mit Bügelgriff.
Wählbare Griffformen:
NN, WS, TS
MEHRPREIS je Griff TS in MU52, ZS, VS, MS 13,00
42x80x52 cm
Schübe mit Teilauszug
Platte
Korpus
Front
Plattenkante
S-BE-0291C
Container auf Rollen
DU3H / DU3K WD1 (Furnier 1) WD2 (Furnier 2) WU63
DE (Dekor) DE (Dekor) WD1 / VU3Z DE VU3Z WD2 WU63
DE VA/PU DE VA/PU VA/PU WD1 DE WD2 WD2 WU63
B B B B B B B B B B
451,00 465,00 467,00 479,00 512,00 532,00 539,00 674,00 861,00 616,00
S-BE-0291G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug 48,00
1.2.3.3
42x80x52 cm
Schübe mit Teilauszug
S-BE-0342C
Container auf Rollen
392,00 405,00 409,00 420,00 454,00 471,00 478,00 666,00 771,00 536,00
S-BE-0342G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug 32,00
1.4.4
42x80x52 cm
Schübe mit Teilauszug /
Vollauszug
S-BE-0292C
Container auf Rollen
472,00 484,00 489,00 500,00 532,00 551,00 560,00 676,00 869,00 628,00
S-BE-0292G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug 16,00
1.2.6T
42x60x52 cm
Schübe mit Teilauszug
S-BE-0361C
Container auf Rollen
429,00 443,00 445,00 458,00 489,00 509,00 516,00 658,00 819,00 586,00
S-BE-0361G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug 48,00
1.2.3.3
42x60x52 cm
Schübe mit Teilauszug
S-BE-0345C
Container auf Rollen
373,00 385,00 389,00 400,00 430,00 450,00 460,00 650,00 729,00 512,00
S-BE-0345G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug 32,00
1.4.4
42x60x52 cm
Schübe mit Teilauszug /
Vollauszug
S-BE-0362C
Container auf Rollen
449,00 462,00 465,00 476,00 509,00 525,00 537,00 660,00 824,00 600,00
S-BE-0362G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug 16,00
1.2.6T
Unverbindliche Preisempfehlung in Euro - Preise ohne Mehrwertsteuer und ohne Montagekosten 3

container. 10 HT gerade Kante (A/N)
Container mit Ausziehplatte, Auszugssperre und Zentralverschluß.
Abdeckplatten 19 mm stark mit umlaufend geraden Kanten (A), bei 12 mm
Vollkern schwarze Kante (N).
Fronten aus durchgefärbtem Kunststoff PU (Griffform NN Griffmulde) oder
aus Holzwerkstoff mit Bügelgriff.
Wählbare Griffformen: NN, WS, TS
MEHRPREIS je Griff TS in MU52, ZS, VS, MS 13,00
42x80x57 cm
Schübe mit Teilauszug
Platte
Korpus
Front
Plattenkante
S-BE-0281C
Container auf Rollen
DE (Dekor) VK (Vollkern) WD1 (Furnier 1) WD2 (Furnier 2) VU3Z
DE (Dekor) DE (Dekor) DE (Dekor) WD1 (Furnier 1) DE WD2 VU3Z VU3Z VU3Z
DE VA/PU DE VA/PU DE VA/PU VA/PU WD1 DE WD2 DE WD1 WD2
A A N N A A A A A A A A A
425,00 438,00 496,00 510,00 435,00 447,00 479,00 500,00 497,00 822,00 445,00 478,00 542,00
S-BE-0281G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug 48,00
1.3.3.3
42x80x57 cm
Schübe mit Teilauszug
S-BE-0346C
Container auf Rollen
422,00 436,00 494,00 507,00 435,00 448,00 478,00 496,00 497,00 817,00 444,00 476,00 536,00
S-BE-0346G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug 48,00
1.2.3.4
42x80x57 cm
Schübe mit Teilauszug /
Vollauszug
S-BE-0282C
Container auf Rollen
445,00 458,00 516,00 529,00 456,00 467,00 500,00 518,00 518,00 827,00 467,00 497,00 550,00
S-BE-0282G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug 16,00
1.3.6T
42x60x57 cm
Schübe mit Teilauszug
S-BE-0381C
Container auf Rollen
401,00 414,00 472,00 486,00 409,00 420,00 452,00 472,00 473,00 776,00 419,00 452,00 511,00
S-BE-0381G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug 48,00
1.3.3.3
42x60x57 cm
Schübe mit Teilauszug
S-BE-0347C
Container auf Rollen
400,00 411,00 471,00 483,00 408,00 418,00 450,00 469,00 471,00 771,00 419,00 448,00 506,00
S-BE-0347G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug 48,00
1.2.3.4
42x60x57 cm
Schübe mit Teilauszug /
Vollauszug
S-BE-0383C
Container auf Rollen
420,00 434,00 492,00 505,00 428,00 441,00 472,00 490,00 493,00 779,00 439,00 471,00 522,00
S-BE-0383G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug 16,00
1.3.6T
4
Unverbindliche Preisempfehlung in Euro - Preise ohne Mehrwertsteuer und ohne Montagekosten

container. 10 HT Facetten-Kante (B)
Container mit Ausziehplatte, Auszugssperre und Zentralverschluß.
Abdeckplatten 19 mm stark mit umlaufend geraden Kanten (A), bei 12 mm
Vollkern schwarze Kante (N).
Fronten aus durchgefärbtem Kunststoff PU (Griffform NN Griffmulde) oder
aus Holzwerkstoff mit Bügelgriff.
Wählbare Griffformen:
NN, WS, TS
MEHRPREIS je Griff TS in MU52, ZS, VS, MS 13,00
42x80x57 cm
Schübe mit Teilauszug
Platte
Korpus
Front
Plattenkante
S-BE-0281C
Container auf Rollen
DU3H / DU3K WD1 (Furnier 1) WD2 (Furnier 2) WU63
DE (Dekor) DE (Dekor) WD1 / VU3Z DE VU3Z WD2 WU63
DE VA/PU DE VA/PU VA/PU WD1 DE WD2 WD2 WU63
B B B B B B B B B B
451,00 465,00 467,00 479,00 512,00 532,00 539,00 674,00 861,00 616,00
S-BE-0281G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug 48,00
1.3.3.3
42x80x57 cm
Schübe mit Teilauszug
S-BE-0346C
Container auf Rollen
903,00 462,00 467,00 478,00 512,00 531,00 537,00 666,00 857,00 611,00
S-BE-0346G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug 48,00
1.2.3.4
42x80x57 cm
Schübe mit Teilauszug /
Vollauszug
S-BE-0282C
Container auf Rollen
472,00 484,00 489,00 500,00 532,00 551,00 560,00 676,00 869,00 628,00
S-BE-0282G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug 16,00
1.3.6T
42x60x57 cm
Schübe mit Teilauszug
S-BE-0381C
Container auf Rollen
429,00 443,00 445,00 458,00 489,00 509,00 516,00 658,00 819,00 586,00
S-BE-0381G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug 48,00
1.3.3.3
42x60x57 cm
Schübe mit Teilauszug
S-BE-0347C
Container auf Rollen
428,00 439,00 444,00 455,00 483,00 504,00 515,00 650,00 814,00 584,00
S-BE-0347G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug 48,00
1.2.3.4
42x60x57 cm
Schübe mit Teilauszug /
Vollauszug
S-BE-0383C
Container auf Rollen
449,00 462,00 465,00 476,00 509,00 525,00 537,00 660,00 824,00 600,00
S-BE-0383G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug 16,00
1.3.6T
Unverbindliche Preisempfehlung in Euro - Preise ohne Mehrwertsteuer und ohne Montagekosten 5

container. 13 HT gerade Kante (A/N), Facetten-Kante (B)
Container mit Ausziehplatte, Auszugssperre und Zentralverschluß.
Abdeckplatten 19 mm stark mit umlaufend geraden Kanten (A), bei 12 mm
Vollkern schwarze Kante (N).
Fronten aus durchgefärbtem Kunststoff PU (Griffform NN Griffmulde) oder
aus Holzwerkstoff mit Bügelgriff.
Wählbare Griffformen: NN, WS, TS
MEHRPREIS je Griff TS in MU52, ZS, VS, MS 13,00
42x80x72 cm
Schübe mit Teilauszug /
Vollauszug
Platte
Korpus
Front
Plattenkante
S-BE-0272C
Container auf Rollen
DE (Dekor) DE (Dekor) WD1 (Furnier 1) WD2
DE (Dekor) DE (Dekor) DE (Dekor) WD1 / VU3Z DE VU3Z WD2
DE VA/PU WD1 WD2 DE VA/PU DE VA/PU VA/PU WD1 DE WD2 WD2
A/N A/N A A B B B B B B B B B
552,00 569,00 593,00 725,00 579,00 598,00 599,00 616,00 656,00 678,00 676,00 871,00 1088,00
S-BE-0272G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug
MEHRPREIS Vollkernplatte (VK)
32,00
72,00
1.3.3.6T
42x80x72 cm
Schübe mit Vollauszug
S-BE-0273C
Container auf Rollen
540,00 552,00 482,00 734,00 567,00 583,00 582,00 602,00 642,00 661,00 662,00 838,00 1053,00
S-BE-0273G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollkernplatte (VK) 72,00
1.6T.6T
42x80x72 cm
Schübe mit Teilauszug /
Vollauszug
S-BE-0276C
Container auf Rollen
531,00 547,00 573,00 763,00 559,00 574,00 578,00 594,00 635,00 658,00 652,00 869,00 1083,00
S-BE-0276G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug
MEHRPREIS Vollkernplatte (VK)
64,00
72,00
1.3.3.3.3
42x80x72 cm
Schübe mit Teilauszug /
Vollauszug
S-BE-0275C
Container auf Rollen
471,00 488,00 510,00 671,00 498,00 516,00 517,00 534,00 574,00 597,00 594,00 776,00 991,00
S-BE-0275G
Container auf Gleitern
MEHRPREIS Vollauszug
MEHRPREIS Vollkernplatte (VK)
48,00
72,00
1.4.4.4
6
Unverbindliche Preisempfehlung in Euro - Preise ohne Mehrwertsteuer und ohne Montagekosten

container. Zubehör und Inneneinrichtung
Blenden
Front
DE VA/PU WD1 WU63 WD2
Organisationsschübe für 80 cm tiefe Container
Ausziehplatte mit Materialeinsatz
Vollauszug ohne Blende, ohne Schloß
S-BE-0331
56,00
Blende Ausziehplatte,
ohne Schloß(1 HT)
S-BE-0332
18,00 21,00 35,00 41,00 45,00
Stahlschub mit Teilauszug
S-BE-0322-R
82,00
Blende 2 HT
S-BE-0333
21,00 24,00 27,00 30,00 32,00
Stahlschub mit Vollauszug
S-BE-0322-T
100,00
Blende 3 HT
S-BE-0334
28,00 32,00 37,00 44,00 47,00
Organisationsschübe für 60 cm tiefe Container
Ausziehplatte mit Materialeinsatz
Vollauszug ohne Blende, ohne Schloß
S-BE-0331
56,00
Blende 4 HT
S-BE-0335
32,00 40,00 44,00 49,00 52,00
Stahlschub mit Teilauszug
Stahlschub mit Vollauszug
S-BE-0324-R
S-BE-0324-T
75,00
101,00
Blende 6 HT,
inkl. Blendenstütze
S-BE-0336
47,00 54,00 62,00 71,00 76,00
Inneneinrichtung
Zubehörteile
6 Rastertrennschiede zur Querunterteilung
S-BE-0057
32,00
1 Hängekorb für Schub 6 HT, 80 cm tief (2 pro Schub)
S-BE-0329
23,00
Einzelner Rastertrennschied
S-BE-0094
6,00
1 Hängekorb für Schub 6 HT, 60 cm tief (1 pro Schub)
4 Rollen 35 mm auf 2 Montageplatten für Container 9/10 HT
S-BE-0330
S-BE-0311
33,00
44,00
3 Rastertrennschiede zur Querunterteilung,
5 Unterteiler A5 und 3 Unterteiler A6
S-BE-0058
62,00
4 Rollen 58 mm auf 2 Montageplatten für Container 13 HT
4 Gleiter 23 mm für Container 9, 10 und 13 HT
S-BE-0320
S-BE-0338
44,00
19,00
2 Rastertrennschiede zur Querunterteilung,
1 Stempelhalter für max. 8 Stempel
S-BE-0082
17,00
8 Distanzstücke für Container auf Gleitern
zur Rasterverstellung um 20 oder 40 mm, für Container 13 HT
Schloß mit Wechselzylinder und 2 Schlüssel
1 Wechselzylinder mit 2 Schlüssel
S-BE-0348
S-BE-0313-VC
S-JA-0093-VC
19,00
21,00
6,00
7 Formularablagen A4
1 Karteikasten A6 quer mit 2 Stützplatten
(Schub 80 cm tief, 3HT, faßt 4 Stück,
(Schub 60 cm tief, 3HT, faßt 3 Stück)
5 Stützplatten A6 quer
S-BE-0084
S-BE-0086
S-BE-0059
54,00
28,00
13,00
2 Sicherheits-Schlüssel, 1 x mit, 1 x ohne Kappe
(Schließ-Nr. angeben)
Klappbarer Transportbügel für 10-HT-Container
auf Rollen, graphit
S-BE-0314-VC
S-BE-0326
4,00
207,00
1 Karteikasten A5 quer mit 2 Stützplatten
(Schub 80 cm tief, 4HT, faßt 3 Stück)
(Schub 60 cm tief, 4HT, faßt 2 Stück)
5 Stützplatten A5 quer
1 Karteikasten A4 quer mit 2 Stützplatten
(Schub 80 cm tief, 6HT, faßt 2 Stück,
(Schub 60 cm tief, 6HT, faßt 1 Stück)
5 Stützplatten A4 quer
S-BE-0087
S-BE-0061
S-BE-0088
S-BE-0062
31,00
13,00
45,00
30,00
1 Einsatzschale mit Unterteilung (läuft auf Schubboden)
S-BE-0063-A
13,00
1 Einsatzschale mit Unterteilung (läuft auf Schubseitenwand)
S-BE-0063-B
13,00
1 Einsatzschale ohne Unterteilung (läuft auf Schubboden)
S-BE-0064-A
11,00
1 Einsatzschale ohne Unterteilung (läuft auf Schubseitenwand)
S-BE-0064-B
11,00
Einzelgriffe
1 Ablage für 20 CD`s
S-BE-0065
13,00
Griff WS (schwarz)
S-FC-0344-WS-MU3Z
9,00
Ausgleichsgewicht für Container mit Vollauszug
S-BE-0007
48,00
Griff TS (silber)
S-FC-0344-TS-MU3A
9,00
Griff TS (graphit)
S-FC-0344-TS-MU3M
9,00
Griff TS (verchromt)
S-FC-0344-TS-MU52
23,00
Griff MS (schwarz)
S-FC-0344-MS-MU3Z
23,00
Griff MS (verchromt)
S-FC-0344-MS-MU52
23,00
Griff VS (silber)
S-FC-0344-VS-MU3A
23,00
Griff VS (verchromt)
S-FC-0344-VS-MU52
23,00
Griff ZS (verchromt)
S-FC-0344-ZS-MU52
23,00
Unverbindliche Preisempfehlung in Euro - Preise ohne Mehrwertsteuer und ohne Montagekosten 7

shuttles.
114,5 cm hoch auf Rollen
Korpus 60 cm tief, 42 cm breit. Offene Bereiche mit Konstruktionsböden.
Container mit Ausziehplatte, Auszugssperre und Zentralverschluß, Stahlschübe
auf Stahl-Kugelführung, Ausziehplatte mit Materialschale.
Abdeckplatten 25 mm stark mit umlaufend geraden (A) oder Facetten-
Kanten (B).
Fronten mit Griffform TS (wählbar in MU3M, MU3A) und WS (MU3Z).
Griffleiste, Griffecken und Rollenträger in Graphit (MU3M) oder Griffleisten
in Graphit (MU3M) und Griffecken und Rollenträger verchromt (MU52).
52x90x114,5 cm
Platte
Korpus
Front
Plattenkante
S-BE-2577
DE (Dekor) WD1 (Furnier 1)
DE (Dekor) DE (Dekor) WD1 (Furnier 1)
DE VA - DE VA - VA WD1 -
A A A B B B B B B
358,00 421,00 712,00
Wählbare Griffformen: WS, TS
MEHRPREIS je Griff TS in MU52, ZS, VS, MS 13,00
MEHRPREIS Griffleiste und Rollenträger verchromt 40,00
MEHRPREIS Rückwand Stoff 177,00
MEHRPREIS Rückwand Metall 137,00
52x90x114,5 cm
S-BE-2578
608,00 623,00 674,00 688,00 949,00 967,00
1.6T.6T mit Vollauszug
52x90x114,5 cm
S-BE-2579
678,00 692,00 742,00 757,00 1026,00 1043,00
MEHRPREIS Vollauszug 31,00
1.3.3.6T mit Teil-/Vollauszug
62x90x114,5 cm
S-BE-2580
374,00 439,00 729,00
62x90x114,5 cm
S-BE-2581
622,00 638,00 689,00 706,00 967,00 985,00
1.6T.6T mit Vollauszug
62x90x114,5 cm
S-BE-2582
684,00 699,00 750,00 766,00 1035,00 1052,00
MEHRPREIS Vollauszug 31,00
1.3.3.6T mit Teil-/Vollauszug
8
Unverbindliche Preisempfehlung in Euro - Preise ohne Mehrwertsteuer und ohne Montagekosten

shuttles.
114,5 cm hoch auf Rollen
Korpus 40 cm tief, 42 cm breit mit zwei Konstruktionsböden. Rolltüren
aus durchgefärbtem Kunststoff, mit Anschlagdämpfung. Auszüge mit
Höhe 3 bis 10 kg belastbar, Höhe 6 bis 35 kg.
Abdeckplatten 25 mm stark mit umlaufend geraden (A) oder Facetten-
Kanten (B).
Fronten mit Griffform TS (wählbar in MU3M, MU3A) und WS (MU3Z).
Griffleiste, Griffecken und Rollenträger in Graphit (MU3M) oder Griffleisten
in Graphit (MU3M) und Griffecken und Rollenträger verchromt (MU52).
52x66x114,5 cm
Platte
Korpus
Front
Plattenkante
S-BE-2583
DE (Dekor) WD1 (Furnier 1)
DE (Dekor) DE (Dekor) WD1 (Furnier 1)
PU - PU - PU -
A A B B B B
345,00 391,00 647,00
Wählbare Griffformen:
WS, TS
MEHRPREIS je Griff TS in MU52, ZS, VS, MS 13,00
MEHRPREIS Griffleiste und Rollenträger verchromt 40,00
MEHRPREIS Rückwand Stoff 177,00
MEHRPREIS Rückwand Metall 137,00
52x66x114,5 cm
S-BE-2584
509,00 555,00 734,00
58x66x114,5 cm
S-BE-2585
372,00 397,00 652,00
58x66x114,5 cm
S-BE-2586
534,00 560,00 740,00
Auszüge
Ausziehplatte mit Materialeinsatz
Auszug Höhe 3 auf Stahl-Kugelführung
Auszug Höhe 6 auf Stahl-Kugelführung
Mit Korb für Hängeregistratur
S-BE-0339-10
S-BE-0327-10
S-BE-0328-10
56,00
150,00
183,00
Sichtrückwände für shuttles
Sichtrückwand mit Stoffbespannung
Sichtrückwand aus Metall
S-BE-2587
S-BE-2587
177,00
137,00
1 x A4-Hängekorb aus Lochblech
(wird in Lochblechrückwand eingehängt)
S-BE-2588-63
67,00
Unverbindliche Preisempfehlung in Euro - Preise ohne Mehrwertsteuer und ohne Montagekosten 9

shuttles.
114,5 cm hoch auf Rollen, mit Vollkernplatte
Korpusse 42 cm breit, wahlweise 60 cm tief (mit Schüben) oder 40 cm
tief (mit Rolltür). Container mit Ausziehplatte, Auszugssperre und Zentralverschluß,
Stahlschübe auf Stahl-Kugelführung, Ausziehplatte mit Materialschale.
Rolltür aus durchgefärbtem Kunststoff mit Anschlagdämpfung.
Abdeckplatten 12 mm stark mit umlaufend geraden Kanten (N).
Fronten mit Griffform TS (wählbar in MU3M, MU3A) und WS (MU3Z).
Rollenträger in Graphit (MU3M) oder verchromt (MU52).
Wählbare Griffformen: WS, TS
MEHRPREIS je Griff TS in MU52, ZS, VS, MS 13,00
MEHRPREIS Rollenträger verchromt 21,00
MEHRPREIS Rückwand Stoff 177,00
MEHRPREIS Rückwand Metall 137,00
52x80x114,5 cm
Platte
Korpus
Front
Plattenkante
S-BE-2634
DE (Dekor)
DE (Dekor)
DE VA PU -
N N N N
378,00
52x80x114,5 cm
S-BE-2635
628,00 642,00
1.6T.6T mit Vollauszug
52x80x114,5 cm
S-BE-2636
697,00 712,00
MEHRPREIS Vollauszug 31,00
1.3.3.6T mit Teil-/Vollauszug
52x57x114,5 cm
S-BE-2637
364,00
52x57x114,5 cm
S-BE-2638
528,00
10
Unverbindliche Preisempfehlung in Euro - Preise ohne Mehrwertsteuer und ohne Montagekosten

Technik-Container
Containerbereich mit Ausziehplatte, Auszugssperre und Zentralverschluß,
Schübe und Auszüge auf Stahl-Kugelführung, ausziehbare Fachböden mit
Blende.
Fronten mit Griffform TS (wählbar in MU3M, MU3A) und WS (MU3Z).
Die Technikbereiche (Auszüge/Tür) sind rückseitig mit abnehmbarem
Lochblech in ME
Wählbare Griffformen: WS, TS
MEHRPREIS je Griff TS in MU52, ZS, VS, MS 13,00
100x60x57 cm
(Abb. Ausführung rechts)
1
2
100x60x57 cm
(Abb. Ausführung rechts)
1
2
100x60x57 cm
(Abb. Ausführung rechts)
1
2
85x60x57 cm
(Abb. Ausführung rechts)
1
2
100x60x72 cm
(Abb. Ausführung rechts)
1
2
100x60x72 cm
(Abb. Ausführung rechts)
1
2
85x60x72 cm
(Abb. Ausführung rechts)
1
2
3
3
Platte
Korpus
Front
Plattenkante
S-BE-2573L
S-BE-2573R
Schübe 1.3.6T,
Auszug 6 HT
S-BE-2574L
S-BE-2574R
Schübe 1.3.6T
Auszug 3 HT,
ausziehbarer
Fachboden
S-BE-2575L
S-BE-2575R
Schübe 1.3.6T,
ausziehbarer
Fachboden
S-BE-2576L
S-BE-2576R
Tür 135°-Band,
Auszug 3 HT,
ausziehbarer
Fachboden
S-BE-2570L
S-BE-2570R
Schübe 1.3.3.6T,
Auszug 6 HT,
ausziehbarer
Fachboden
S-BE-2571L
S-BE-2571R
Schübe 1.3.3.6T,
Zwei ausziehbare
Fachböden
S-BE-2572L
S-BE-2572R
Tür 135°-Band,
Auszug 6 HT,
ausziehbarer
Fachboden
DE (Dekor) WD1 (Furnier 1) WD2
DE (Dekor) DE (Dekor) WD1 (Furnier 1) VU3Z
DE VA DE VA VA WD1 WD2
A A B B B B B
873,00 913,00 995,00 1039,00 1452,00 1489,00 1591,00
Lichte Maße (BxTxH) in mm
1) 562 x 554 x 190
2) 510 x 480 x 255
962,00 1001,00 1083,00 1126,00 1520,00 1555,00 1659,00
Lichte Maße (BxTxH) in mm
1) 562 x 554 x 300
2) 510 x 480 x 125
776,00 816,00 899,00 942,00 1316,00 1353,00 1443,00
Lichte Maße (BxTxH) in mm
1) 562 x 554 x 300
2) 562 x 554 x 150
677,00 716,00 799,00 842,00 1193,00 1230,00 1317,00
Lichte Maße (BxTxH) in mm
1) 562 x 554 x 300 3) 231 x 554 x 490
2) 510 x 480 x 125
1051,00 1093,00 1199,00 1240,00 1664,00 1701,00 1837,00
Lichte Maße (BxTxH) in mm
1) 562 x 554 x 300
2) 510 x 480 x 275
1044,00 1087,00 1191,00 1234,00 1658,00 1695,00 1814,00
Lichte Maße (BxTxH) in mm
1) 562 x 554 x 300
2) 562 x 554 x 260
693,00 735,00 816,00 857,00 1312,00 1346,00 1449,00
Lichte Maße (BxTxH) in mm
1) 562 x 554 x 300 3) 231 x 554 x 640
2) 510 x 480 x 275
Unverbindliche Preisempfehlung in Euro - Preise ohne Mehrwertsteuer und ohne Montagekosten 11

PC-Rack
Platten 25 mm stark, 62 cm breit, 67 cm tief. In DE (Dekor) mit umlaufend
geraden Kanten (A), in WD1 (Furnier 1) mit Facetten-Kante (B)
Fußausleger in MU3A (Silber) oder MU52 (verchromt), vorne auf Teller,
hinten auf Rollen.
Höhenverstellung:
INB per Inbus von 79 cm bis 123 cm höhenverstellbar
WIN per Kurbel von 79 cm bis 123 cm höhenverstellbar
Platte
Plattenkante
Gestell
Metallteile
S-KB-3260
Höhenverstellung INB
DE WD1
A B
ME
444,00 524,00
ME
MU3M
S-KC-3260
Höhenverstellung WIN
609,00 688,00
MEHRPREIS
Fußausleger verchromt
(MU52)
66,00
Druckerboard
42 x 60 cm
S-AB-0929
209,00 285,00
Bildschirmblende
aus Lochblech,
H 60 cm, B 40 cm
S-AB-3261-63
122,00
PC-Trägerkonsole
H 51 cm, B 12 cm,
T 40 cm
S-AB-0500
138,00
Blende zur vertikalen
Kabelführung
S-KC-3262
37,00
12
Unverbindliche Preisempfehlung in Euro - Preise ohne Mehrwertsteuer und ohne Montagekosten

Besprechungstische
Platten 25 mm stark. In DE (Dekor) mit umlaufend
geraden Kanten (A), in WD1 (Furnier 1) mit Facetten-Kante (B)
Vier Rollen (zwei feststellbar), Ø 75 mm, graphit (MU3M).
Säule Ø 65 mm.
Höhenverstellung:
Per Fußauslöser von 72 cm bis 113,5 cm höhenverstellbar
Platte
Plattenkante
Gestell / Fuß
DE
A
WD1
B
ME
Ø 100 cm
S-MT-3250
632,00 722,00
Ø 80 cm
S-MT-3251
619,00 674,00
80 x 80 cm
S-MT-3252
602,00 676,00
Unverbindliche Preisempfehlung in Euro - Preise ohne Mehrwertsteuer und ohne Montagekosten 13

Griffe und Blenden
NN
WS
Seitliche Griffmulden
Blende aus durchgefärbtem Kunststoff in
PU3K, PU3H, PU3Z, PU3T, PU20.
Einsatz bei Containern, nicht bei Shuttles.
Bügelgriff schwarz MU3Z
Beschichtete, furnierte oder farbig lackierte
Holzwerkstoffplatten.
Für Container, Shuttles und Schränke.
TS
TS
TS
Bügelgriff graphit MU3M
Beschichtete, furnierte oder farbig lackierte
Holzwerkstoffplatten.
Für Container, Shuttles und Schränke.
Bügelgriff silber MU3A
Beschichtete, furnierte oder farbig lackierte
Holzwerkstoffplatten.
Für Container, Shuttles und Schränke.
Bügelgriff verchromt MU52
Beschichtete, furnierte oder farbig lackierte
Holzwerkstoffplatten.
Für Container, Shuttles und Schränke.
MS
MS
Bügelgriff schwarz MU3Z
Beschichtete, furnierte oder farbig lackierte
Holzwerkstoffplatten.
Für Container, Shuttles und Schränke.
Bügelgriff verchromt MU52
Beschichtete, furnierte oder farbig lackierte
Holzwerkstoffplatten.
Für Container, Shuttles und Schränke.
VS
ZS
Bügelgriff silber MU3A oder
verchromt MU52
Beschichtete, furnierte oder farbig lackierte
Holzwerkstoffplatten.
Für Container, Shuttles und Schränke.
Die Bügelgriffe haben identische Bohrabstände (128 mm) und sind untereinander austauschbar.
14
Bügelgriff verchromt MU52
Beschichtete, furnierte oder farbig lackierte
Holzwerkstoffplatten.
Für Container, Shuttles und Schränke.

Corporate Headquarters
Samas N.V.
Elzenkade 1
3992 AD Houten
The Netherlands
I www.samas.com
International Sales
Samas N.V.
Elzenkade 1
3992 AD Houten
The Netherlands
T +31 88 845 50 00
F +31 88 845 50 01
E international@samas.com
I www.samas.com
Germany
Samas GmbH & Co. KG
Mainzer Straße 183
67547 Worms
T +49 (0) 62 41 40 03 0
F +49 (0) 62 41 40 03 281
E info.samas@samas.com
I www.samas.com
Czech Republic
Samas Ceska Republika spol. s.r.o
539 43 Krouna 322
T +420 469 613 300
F +420 469 341 138
E info@samas.cz
I www.samas.cz
Switzerland
SITAG AG
Simon Frick-Straße 3
9466 Sennwald
T +41 81 758 18 18
F +41 81 758 18 00
E info.sitag.ch@samas.com
I www.sitag.ch
Slovakia
Samas Slovakia spol. s.r.o
Hranicna 26
058 01 Poprad
T +421 52 77 25 304
F +421 52 77 24 334
E samas@samas.sk
I www.samas.sk
Preisliste 2008
The Netherlands
Samas B.V.
Elzenkade 1
3992 AD Houten
T +31 88 845 55 55
F +31 88 845 55 56
E info.nl@samas.com
I www.samas.nl
France
Samas France SA
17, Allée de l‘Europe
92588 Clichy Cedex
T +33 825 88 69 27
F +33 147 56 29 30
E contactfrance@samas.com
I www.samasoffice.fr
Hungary
Samas Hungaria Irodabutor Kft.
Banfalvi ut 27
9400 Sopron
T +36 99 513 310
F +36 99 513 311
E info.sopron@samas.com
I www.falcosopron.hu
Romania
S.C. Samas Office s.r.l.
Bd. Simon Barnitiu nr. 28
300133 Timisoara
T +40 256 226 621
F +40 256 226 622
E office@samasoffice.ro
I www.samasoffice.ro
2008
Belgium
Samas België N.V.
Rotterdamstraat 1
1080 Brussels
T +32 2 243 79 10
F +32 2 243 79 19
E info.be@samas.com
I www.samas.com
Uzbekistan
TUSbuero
Scharofobod Str. 2
700000 Tashkent
T +998 71 132 25 04
F +998 71 120 69 95
E tusbuero@sarkor.uz
I www.samas.com
Samas GmbH & Co. KG
SCHÄRF
Mainzer Straße 183
67547 Worms
T +49 (0) 62 41 40 03 0
F +49 (0) 62 41 40 03 281
E info.schaerf@samas.com
I www.schaerf-office.com
United Kingdom
Samas UK Ltd
River House
143-145 Farringdon Road
EC1R 3AB London
T +44 207 2390 280
F +44 207 2390 281
E info.uk@samas.com
I www.samas.com
Poland
Samas Polska sp. z o.o.
ul. Duchnicka 3
01 796 Warszawa
T +48 22 320 29 01
F +48 22 320 29 04
E sekretariat@samasoffice.pl
I www.samasoffice.pl
W-S-BE0002DE01.08
Technische Verbesserungen und
Modelländerungen vorbehalten