Installationsanleitung - Sage Schweiz AG

Sage 30
Version 2013
Anleitung zur Installation der neuen Version
Sage Schweiz AG | Infoline: 0848 868 848
info@sageschweiz.ch | www.sageschweiz.ch
© Sage Schweiz AG

Sage 30 12.02.2013 | 2/6
1. Installationsanleitung.......................................................................................................................................... 3
2. Updateinstallation ............................................................................................................................................... 5
3. Lizenz installieren ................................................................................................................................................ 5
4. Tipps zur Behebung der Lizenzierungsprobleme ............................................................................................ 6
Sage Schweiz AG | Infoline: 0848 868 848
info@sageschweiz.ch | www.sageschweiz.ch
© Sage Schweiz AG

Sage 30 12.02.2013 | 3/6
1. Installationsanleitung
Damit Sie Ihr neu gekauftes Programm Sage 30 sofort anwenden können, sind die Installation und die Erfassung
Ihrer Garantiekarte automatisiert worden.
Folgen Sie Schritt für Schritt dieser Anleitung und halten Sie die CD und die Lizenznummer bereit (sind in der
Softwarelieferung enthalten).
Schliessen Sie alle Anwendungen und schieben Sie die CD ins CD-Laufwerk. Nach einiger Zeit startet die
Installation. Wenn das Installationsfenster nicht automatisch startet, öffnen Sie das CD-Laufwerk im «Windows
Explorer» und doppelklicken Sie auf «setup.exe», um die Installation manuell durchzuführen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche «Next».
Klicken Sie auf die Schaltfläche «Next».
Wir empfehlen Ihnen, das Programm im
vorgeschlagenen Verzeichnis zu installieren.
Wenn Sie trotzdem ein anderes Laufwerk
auswählen möchten, drücken Sie auf den Button
„Change“.
Sage Schweiz AG | Infoline: 0848 868 848
info@sageschweiz.ch | www.sageschweiz.ch
© Sage Schweiz AG

Sage 30 12.02.2013 | 4/6
Mit der Taste „Next“ starten Sie die Installation
des Programms auf Ihrem PC. Das nächste Fenster
zeigt Ihnen den prozentualen Ablauf der Installation.
Die Sage 30-Installation ist somit beendet.
Sie können Ihr Programm nun starten!
• Klicken Sie auf «Start».
• Wählen Sie «Programme» – «Sage 30».
• Wenn Sie das Programm das erste Mal starten,
erscheint nebenstehendes Fenster.
N.B: Sobald Sie das Programm Sage 30 ab CD
installieren, befinden Sie sich im «Demo-Modus».
In diesem Modus haben Sie die Möglichkeit,
sämtliche Optionen zu bedienen, sind aber in der
Kapazität eingeschränkt.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen und
erfolgreiches Arbeiten mit Sage 30.
Sage Schweiz AG | Infoline: 0848 868 848
info@sageschweiz.ch | www.sageschweiz.ch
© Sage Schweiz AG

Sage 30 12.02.2013 | 5/6
2. Updateinstallation
Deinstallieren Sie die aktuelle Version über die Systemsteuerung. Führen Sie anschliessend die im Kapitel 1
beschriebenen Schritte durch.
Öffnen Sie nach der Installation das Programm.
Sobald die Meldung erscheint, klicken Sie auf
«OK».
Geben Sie die neue Lizenznummer
ein, die Sie erhalten haben. Sie
befindet sich in der Verpackung.
Klicken Sie auf «OK».
Sie können auf die Registerkarte
Hilfe\Info…\ gehen und überprüfen,
ob die Lizenz auch wirklich
aktualisiert wurde.
3. Lizenz installieren
Starten Sie das Sage 30-Programm und wählen
Sie «Datei», «Lizenz installieren»
Geben Sie in dieses Feld Ihre Lizenznummer ein,
welche sich in der Originalpackung befindet.
Bestätigen Sie mit «OK».
Sage Schweiz AG | Infoline: 0848 868 848
info@sageschweiz.ch | www.sageschweiz.ch
© Sage Schweiz AG

Sage 30 12.02.2013 | 6/6
Nachdem Sie die Garantiekarte mit Ihren
persönlichen Angaben ausgefüllt haben,
bestätigen Sie mit «OK». Anschliessend werden
2 Kopien auf dem als Standard eingestellten Drucker
gedruckt.
Antworten Sie jetzt auf die folgende Frage:
«Wurden die 2 Kopien richtig ausgedruckt?»
• Wenn die Kopien nicht gedruckt wurden,
klicken Sie auf „Nein“ und ändern Sie wenn
nötig die Einstellungen des Druckers, ohne die
«Garantiekarte» zu verlassen und versuchen Sie
es noch einmal.
• Wenn die Kopien richtig gedruckt sind,
klicken Sie auf „Ja“. Ein E-Mail mit den
Angaben, die Sie auf der Garantiekarte
eingegeben haben, wird automatisch an die
Adresse sage30@sageschweiz.ch generiert.
Senden Sie dieses Mail ohne es zu ändern,
um Ihre Lizenz zu aktivieren und einen gültigen
Aktivierungscode zu bekommen.
ACHTUNG: Wenn Sie keinen Internetanschluss haben, senden Sie uns Ihre Angaben per Fax an die Nummer: +41 58 944 18
18 Ihren Aktivierungscode erhalten Sie dann von uns ebenfalls per Fax.
Jedesmal wenn Sie das Programm starten, wird Ihnen die Anzahl Stunden angezeigt, welche noch bis zur Aktivierung übrig
bleiben. Nach dem Eingang Ihres Aktivierungscodes, klicken Sie au „OK“ um ihn zu speichern und die Lizenz zu aktivieren.
4. Tipps zur Behebung der Lizenzierungsprobleme
Nach der Eingabe der Lizenznummer wird durch das Programm eine Textdatei erstellt. Diese wird zur Erstellung
des Aktivierungscodes benötigt. Je nach Konfiguration der Umgebung können 2 Fehler auftreten. Diese können mit
dem gleichen Vorgehen umgehen werden.
Problemdefintion:
Lösung:
Kein Standard E-Mail Konto definiert. E-Mail kann mit der Datei nicht erstellt werden.
E-Mail Fenster öffnet sich. Die Textdatei ist aber im Anhang nicht vorhanden.
Öffnen Sie den Explorer und gehen Sie in den Ordner, in dem Sie Sage30 installiert haben.
Standardmässig ist der Pfad C:\Programme\WinWay_Z-32. In diesem Ordner finden Sie
die benötigte Datei. Der Name setzt sich zusammen aus „WZ32“ + „Beginn Ihres
Lizenzschlüssels“ + „zufällig generierte Zahl“. Senden Sie diese Datei an
sage30@sageschweiz.ch.
Sage Schweiz AG | Infoline: 0848 868 848
info@sageschweiz.ch | www.sageschweiz.ch
© Sage Schweiz AG