Ortsporträt Uzwil 2014
Eine Sonderbeilage der Wiler Nachrichten Juni 2014 Eine Sonderbeilage der Wiler Nachrichten Juni 2014
20 JAHRE FISCHBACHER AG MALEREI |NIEDERUZWIL |BISCHOFSZELL www.fischbacher-malerei.ch Kundenmaler •Sorgfältige Erledigung kleinster Aufträge •Ansprechende Farbgestaltung •Verputzarbeiten und tapezieren ist unser Alltag •Motivierte, gut ausgebildete Mitarbeiter garantieren eine fachmännische Beratung •Ausbildungsbetrieb (2-3 Lernende) Renovieren •von Fassaden und Industriegebäude •mit eigenen Hebebühnen (10m, 12m, 14m und 18m Arbeitshöhe), einsetzbar in fast jedem Gelände •IPAF Bedienerausbildung für Hebebühnen •Kostenersparnis gegenüber Gerüst von bis zu 50% Ausgezeichnet Die Malerei Fischbacher wurde zum «Preferred Supplier of the Year» ernannt. Nach 2007 und 2009 holte sich die Uzwiler Malerei diese Auszeichnung 2012 zum dritten Mal. Dank konsequenter Kundenorientierung, hoher Flexibilität und herausragender Qualitätsarbeiten wurde das Unternehmen damit als «Bester Lieferant» der Bühler-Immo AG ausgezeichnet. Qualität –Schicht um Schicht Wirdankenherzlich für die tolle Zusammenarbeit und gratulierenzum 20-jährigen Firmenjubiläum… KARL BUBENHOFER AG, Hirschenstrasse 26, CH-9201 Gossau SG Tel. +41 (0)71 387 41 41, Fax +41 (0)71 387 41 51, www.kabe-farben.ch Baufarben –Putze –Fassadendämmung –Industrielacke –Pulverlacke Fischbacher AG Malerei Obere Rosenbergstrasse 1a CH-9244 Niederuzwil Telefon 071 951 04 54 Alte Hauptwilerstrasse 2 CH-9220 Bischofszell Telefon 071 422 66 16
Uzwil 9 Die Sturmwächter von Henau In der Nacht vom 13. auf den 14. Januar 1899 wurde sie zum ersten Mal in Henau abgehalten: die Sturmwache Um Uzwil herum schmiegen sich sechs Aussendörfer. Alle von ihnen haben ihre Geschichte zu erzählen. Der Archivar der Vereinigung für Kulturgut Uzwil, Klaus Sohmer, erzählt einige von ihnen – hier jene von den Sturmwächtern in Henau. In der Nacht vom 13. auf den 14. Januar wurde diese zum ersten Mal abgehalten –die Aufgabe war, für Ruhe und Ordnung zu sorgen. 10 Uhr in der zum Wachtlokal bestimmten Backstube vonFranzGähwilereinzufinden.Dochauchdamalsschon gab es «Drückeberger»: Der Unteroffizier Gottlieb Meier liess sich entschuldigen und durch Carl Germann, seines Zeichens Hydrantier, ersetzen. Aufgrund dieses Wechsels fiel die Rolle des Abteilungschefs Franz Gähwiler zu. Schliesslich, um 10.30, fand der erste Patrouillengang der Henauer Sturmwache statt. In Henau wurden um die letzte Jahrhundertwende einige Neuheiten eingeführt. So war 1899 erst gerade die Wasserversorgungs- und Hydrantenanlage fertiggestellt worden, als der Dorfverwaltungsrat bereits wieder etwas Neues startete: die Sturmwache. Zum ersten Mal strichen Männer mit Sturmhorn und Laternchen in Henau in der Nacht vom 13. auf den 14. Januar 1899 um die Häuser. Diese Entwicklung wurde selbstverständlich von Abteilungschef Franz Gähwiler genaustens dokumentiert –sein Protokoll liest sich heute wie ein Roman. Auf den Pikett gestellt werden Natürlich wurden mit Einführung der Sturmwache auch deren Regeln festgelegt. Das Wichtigste kommt aber bekanntlich immer zuerst, nämlich, wer in jener Sturmnacht auf die Wache zu gehen hatten. Dies waren: Meier Gottlieb, Felsegg, Unteroffizier; Schedler Joh., Grämiger Emil und Gähwiler Franz, alle aus Henau, alles Hydrantiere. Schon manchmal habe diesen werten Herren gedroht, auf den Pikett gestellt zu werden. Anscheinend hat sich in der Nacht vom 13. auf den 14. Januar dann aber ein Sturm von solcher Gewalt zusammengebraut, dass der Befehl zum Wachtaufzug keinesfalls überraschend kam. Die Auserwählten hatten sich um Polizeistunde –sogar für Theaterkünstler Die Aufgabe der Sturmwache war es, für Ruhe und Ordnung zu sorgen. Denn leider waren die Einwohner von Henau bereits mehrmals von «langweiligem, schlafstörendem Klopfen» eines unsauber befestigten Garagentores in einer windigen Nacht wachgehalten worden. Als die Wächter in jener Januarnacht aber in regelmässigen Abständen sechs Touren machten –die letzte um halb fünf Uhr morgens, war das Dorf in bester Ruhe und Ordnung. «Nur hie und da sah man an an einem Ort noch Licht, wo vielleicht eine sorgende Mutter ihrem lieben Kinde seine Bedürfnisse befriedigte», schreibt Franz Gähwiler in rührender Sprache. Erstaunt zeigt sich der beflissene Protokollschreiber über die Theaterkünstler, die sich an jenem Abend zu einer Probe versammelt hatten. Sogar sie respektierten die Polizeistunde und huschten zur rechten Zeit in ihr Kämmerlein. Doch der wichtigste Teil der Wache kam selbstverständlich erst am Morgen. Dann wurden nämlich Blutund Leberwürste serviert –«der flüssige Teil» spendete der Keller des Wachlokalvermieters, wobei man «selbstverständlich am nüchternsten blieb». Das ist auch zu hoffen, wurden die Männer für ihren Dienst an Henau doch mit je drei Franken je entschädigt. Timo Züst Gemälde eines Sturmwächters um 1900 Gemälde: Wilhelm Trübner Büchler AG Immobilien-Dienstleistungen 9244 Niederuzwil Telefon: 071 944 12 12 www.buechler-immo.ch info@buechler-immo.ch seit 1 0 J ahren IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN www.lichtconcept.ch Tel. 071951 06 15 Bahnhofstrasse111b 9240 Uzwil Langgasse6 9008 St.Gallen Grösste Design-LeuchtenAusstellung in derOstschweiz mitvielen energieeffizienten LED-Neuheiten Wohnheim – Werkstätten Buecherwäldli Uzwil Vorankündigung: Samstag, 13.09.14 Tag der offenen Tür am 13.09.2014 von 11.00 bis 16.00 Uhr Nach einer Umbauphase: Eröffnung des umgebauten Wohnheims Buecherwäldli an der Fichtenstrasse 56 in Uzwil, mit Führungen durch die renovierten Räume. Die Werkstätten öffnen an diesem Tagebenfalls ihre Tore und ermöglichen Ihnen, den MitarbeiterInnen bei der Arbeit über die Schultern zu blicken. Ein unterhaltendes Programm mit Musik und CD-Taufe der Werkstatt Band SERUM und Feines vom Grill wird sie zum Verweilen an unserem Eröffnungsfest einladen. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch!
- Seite 1 und 2: Juni 2014 Eine Sonderbeilage der
- Seite 3 und 4: Inhaltsverzeichnis Der Gemeindeprä
- Seite 5 und 6: Uzwil 5 Uzwil -braucht es mehr? Int
- Seite 7: Uzwil 7 Netzwerk aufbauen -Synergie
- Seite 11 und 12: Uzwil 11 Nicht ernst gemeinte Konfe
- Seite 13 und 14: Uzwil 13 sen ist nicht schlecht, k
- Seite 15 und 16: Impressionen Niederstetten und Stol
- Seite 17 und 18: Wettbewerb Uzwil Wimmelbild Was ist
- Seite 19 und 20: Uzwil 19 Schulanlagen Primarschulha
- Seite 21 und 22: Uzwil 21 Sie nannten ihn «Atom-Ton
- Seite 23 und 24: Uzwil 23 Spezialisten mit besten Au
- Seite 25 und 26: Was bedeutet Ihnen Uzwil? Ruth Sch
- Seite 27 und 28: Impressionen Henau und Algetshausen
- Seite 29 und 30: Uzwil 29 Lesen als eine Wurzel der
- Seite 31 und 32: Uzwil 31 men mit der ersten Sanieru
20 JAHRE<br />
FISCHBACHER AG<br />
MALEREI |NIEDERUZWIL |BISCHOFSZELL<br />
www.fischbacher-malerei.ch<br />
Kundenmaler<br />
•Sorgfältige Erledigung kleinster Aufträge<br />
•Ansprechende Farbgestaltung<br />
•Verputzarbeiten und tapezieren ist<br />
unser Alltag<br />
•Motivierte, gut ausgebildete Mitarbeiter<br />
garantieren eine fachmännische Beratung<br />
•Ausbildungsbetrieb (2-3 Lernende)<br />
Renovieren<br />
•von Fassaden und Industriegebäude<br />
•mit eigenen Hebebühnen (10m, 12m, 14m und 18m<br />
Arbeitshöhe), einsetzbar in fast jedem Gelände<br />
•IPAF Bedienerausbildung für Hebebühnen<br />
•Kostenersparnis gegenüber Gerüst von bis zu 50%<br />
Ausgezeichnet<br />
Die Malerei Fischbacher wurde zum<br />
«Preferred Supplier of the Year» ernannt.<br />
Nach 2007 und 2009 holte sich die<br />
<strong>Uzwil</strong>er Malerei diese Auszeichnung 2012<br />
zum dritten Mal. Dank konsequenter<br />
Kundenorientierung, hoher Flexibilität und<br />
herausragender Qualitätsarbeiten wurde<br />
das Unternehmen damit als «Bester Lieferant»<br />
der Bühler-Immo AG ausgezeichnet.<br />
Qualität –Schicht um Schicht<br />
Wirdankenherzlich für die tolle Zusammenarbeit und<br />
gratulierenzum 20-jährigen Firmenjubiläum…<br />
KARL BUBENHOFER AG, Hirschenstrasse 26, CH-9201 Gossau SG<br />
Tel. +41 (0)71 387 41 41, Fax +41 (0)71 387 41 51, www.kabe-farben.ch<br />
Baufarben –Putze –Fassadendämmung –Industrielacke –Pulverlacke<br />
Fischbacher AG Malerei<br />
Obere Rosenbergstrasse 1a CH-9244 Niederuzwil Telefon 071 951 04 54<br />
Alte Hauptwilerstrasse 2 CH-9220 Bischofszell Telefon 071 422 66 16
Change language