olympischer literatur-wettbewerb deutsch - englisch - französisch

und konditionelle Leistungstests, Einführung
in die Fußballtheorie, Konditionsschulung,
Methoden zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit,
Spielbeobachtung, Fußballtechnik
und Fußballtaktik, Besonderheiten des
Jugendtrainings und des Torwarttrainings,
Teammanagement und Sportverletzungen.
Am Ende des mit NOK-Zertifikaten schließenden
Kurses erfolgten Prüfungen in
Theorie und Praxis.
Heinz-Peter Überjahn ist diplomierter Sportund
Fußballlehrer und hat die letzten 25
Jahre als Berater für die Fußballentwicklung
in Niger (1981-1986), Burkina Faso (1986-
1991) und Namibia (1991-2004) verbracht.
Als Trainer war er dabei in 243 offiziellen
Länderspielen afrikanischer Länder involviert.
Zuvor war er Leiter einer Sportfördergruppe
der Bundeswehr und hat u.a. in Bad
Hennef Auslandstrainer weitergebildet.
Informationen über Madagskar im Internet.
http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/
laenderinfos/laender/laender_ausgabe_
html?type_id=14&land_id=100
TANSANIA.
Hans-Peter Thumm, Leichtathletik-Experte
aus Stuttgart, ist vom 30. Mai bis zum 9.
Juli in Tansania tätig, um dort im Auftrag
des NOK für Deutschland Lehrer sowie
Hans-Peter Thumm (Bildmitte) bei
Dehnungsübungen.
Trainer- und Übungsleiter aus- und fortzubilden.
Darüber hinaus dient der zweimonatige
Aufenthalt des deutschen Experten der
Prüfung von Voraussetzungen für ein
mögliches Langzeitprojekt. Der Antrag der
tansanischen Seite bezog sich u.a. auch auf
die Unterstützung der Sportausbildung in
Grundschulen und Kommunen in ländlichen
Gebieten. Hans-Peter Thumm besitzt gerade
in diesen Bereichen hervorragende Erfahrungen
aus seiner Arbeit in ähnlichen
Projekten in Namibia und Eritrea. Das NOK
koordiniert das Projekt in enger Zusammenarbeit
mit den Leichtathletik-Verbänden in
Deutschland und Tansania, mit dem dortigen
NOK, der deutschen Botschaft in Dar Es
Salaam sowie dem tansanischen Ministerium
für Arbeit, Jugend, Entwicklung und
Sport. Diplomsportlehrer Hans-Peter Thumm
bringt umfangreiche Erfahrungen als Trainer
im Leistungssport mit. Für das NOK, die IAAF
und die GTZ hat er insgesamt fünf Langzeitund
27 Kurzzeitprojekte in Afrika, Asien,
Südamerika und Europa durchgeführt. Dabei
ging es um den Aufbau nationaler Ausbildungskonzepte
für Trainer und Sportlehrer,
Beratung bei strukturbildenden Maßnahmen,
Beratung beim Sport im Primar- und
Sekundarbereich, Beratung beim Training
sowie Vorbereitung von Spitzenathleten auf
internationale Aufgaben (z.B. Afrika- und
Asienspiele, Commonwealth Games). Im Mai
2000 wurde Hans-Peter Thumm vom NOK
sowie dem Außenministerium in Berlin für
seine Verdienste um die Sportförderung der
Bundesrepublik neben den Fußball-Entwicklungshelfern
Rudi Gutendorf, Holger Obermann
und der Torwartlegende Bernd
Trautmann geehrt. Informationen über
Tansania im Internet:
http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/
laenderinfos/laender/laender_ausgabe_
html?type_id=14&land_id=168
BHUTAN.
Ein weiteres Leichtathletik-Projekt führt
Günter Lange Ende Juni nach Bhutan. Auch
dieses Vorhaben wird in enger Zusammenarbeit
mit den Leichtathletik-Verbänden
sowie der öffentlichen Sportverwaltung und
der Sportselbstverwaltung der Partner vor
Ort durchgeführt. Günter Lange ist derzeit
in einem Langzeitprojekt in Nepal eingesetzt
und unterbricht dieses Projekt für die
Maßnahme in Bhutan. Inhaltlich geht es bei
der Entwicklungsmaßnahme um die Optimierung
der Trainingsplanung im Laufbereich.
Lange war als Diplomtrainer seit 1986 in
über einhundert Aus-, Weiter- und Fortbildungs-Maßnahmen
in Ländern Asiens,
Afrikas und Lateinamerikas eingebunden.
Seine Projektberichte sind über eine Publikationsliste
in der NOK-Pressestelle einsehbar.
Nähere Informationen über das entwicklungspolitische
Engagement des NOK
und den Einsatz von Günter Lange sind über
die Internationale Abteilung des NOK
erhältlich. Informationen über Bhutan im
Internet:
http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/
laenderinfos/laender/laender_ausgabe_
html?type_id=14&land_id=22
Alle oben aufgeführten Projekte dienen der
Förderung von Sportbeziehungen mit
Ländern der Dritten Welt im Rahmen der
Auswärtigen Kulturpolitik und werden aus
Mitteln des Auswärtigen Amtes finanziert.
Teil der Projekte sind Gerätespenden an die
Partner vor Ort. Das Auswärtige Amt im
Internet: http://www.auswaertiges-amt.de .
Olympische Spiele
Athen 2004
INTERNATIONAL PARALYMPIC
KOMITEE SCHRIEB PREISE AUS
Das Internationale Paralympic Komitee (IPC)
zeichnet erstmals Mitglieder der Paralympic
Familie und solche, die direkt zu den Paralympics
und der Paralympic-Bewegung
beitragen mit Preisen aus. Die Paralympic
Auszeichnungen werden in fünf Kategorien
auf der Basis der Paralympics Athen 2004
verliehen: Bester männlicher Athlet, Beste
weibliche Athletin, Beste Mannschaft,
Bestes Paralympic Debut, Vorbildlicher
59