Clubnachrichten MÃ¤rz/April 2013 - SAC Sektion Albis

Clubnachrichten • Sektion Am Albis 

80. Jahrgang Nr. 3/4 

März/April 2013

Fahrvergnügen pur! 

Da merkt man, dass mein 

Ski zu den besten gehört. 

Stormrider TT110 

Stormrider 95 

Stormrider VXL 

Stormrider LXL 

Stöckli überzeugt. 15-mal in der Schweiz. stoeckli.ch

CN 36 3/4 2013 Tourenberichte CN 3/4 2013 351 

Editorial 

Sektion Am Albis 

Titelbild: Zauber des Winters auf dem Zugerberg. Foto: Jean-Pierre Hauser 

Inhalt 

Liebe Albisserinnen und Albiser 

Liebe Freunde der SAC Sektion Am Albis 

«Phanta rhei» – «alles fliesst». 

Dieses geflügelte Wort prägte der griechische Philosoph Heraklit vor ca. 2500 

Jahren. Wie zu Heraklits Zeiten trifft dieses Wort auch heute ins Schwarze. 

«Phanta rhei» bedeutet das kontinuierliche Vorwärtsgehen, in dem auch der 

stetige, unvermeidliche Wandel mitenthalten ist. Damals wie heute verlangt 

stetiger Wandel dynamisch, anpassungsfähig und offen für Neues zu bleiben 

und dadurch für kommende Herausforderungen gewappnet zu sein. 

Unsere Sektion war schon immer mit Neuem und mit der Bewältigung von Veränderungen 

beschäftigt. Dabei wurden zum Teil neue und unbekannte Wege 

beschritten, auf denen wir uns im notwendigen Ausmass wandelten und verwandelten. 

Im 2012 konnten viele der in unserem Club anstehenden Aufgaben angegangen 

werden und wir sind stolz, dass die meisten davon erfolgreich abgeschlossen 

werden konnten. Der Erfolg liegt meiner Ansicht nach darin, dass wir Bewährtes 

beibehalten und Neues nicht unversucht gelassen haben. Es ist ein gutes Gefühl, 

den passenden Umgang mit dem Wandel als eine unserer Stärken bezeichnen 

zu können. 

Am Schluss dieses herausfordernden und de facto längsten Clubjahres in 

unserer Geschichte (13.5 Monate) steht die 116. Generalversammlung. Diese 

findet am 21. März 2013 in Birmensdorf statt (siehe Programm). Zu unserer 

GV lade ich euch herzlich ein. Der gesamte Vorstand freut sich auf ein zahl - 

reiches Erscheinen. 

Mit freundlichen Grüssen 

Markus Bürgin 

Präsident 

2 Clubleben: Veranstaltungen und Infos aus dem SAC Am Albis 

12 Touren: Ausschreibungen März/April und Voranzeigen 

37 Tourenberichte: TW Diemtigtal, Vollmondskitour 

42 Letzte Seiten: Gratulationen, Neuaufnahmen, Hinschiede, 

LeserInnen-Rubriken, Wer hat’s gesagt?, Hüttenreservationen, 

Impressum

2 CN 3/4 2013 

Veranstaltungen 

CLUBLEBEN 

Quartalsversammlung Amt • Freitag, 15. März, 20 Uhr • Restaurant Hörnli, Knonau 

Anschliessend Fotovortrag von Elisabeth Simmen und Gabriel Meyer über ihre 

«Grosse Himalayaüberquerung» mit dem MTB. Während vier Wochen blieb ausreichend 

Zeit, eindrückliche Bilder von Begegnungen und Landschaften mit nach 

Hause zu nehmen. 

Generalversammlung • Donnerstag, 21. März,19.30 Uhr • Zentrum Brüelmatt, 

Birmenstorf 

Siehe Jahresberichte im Mittelteil dieser CN. 

Hüttenputz im Eseltritt • Mittwoch, 29. Mai und Donnerstag, 30. Mai 

Auch dieses Jahr möchten wir unser Clubhaus wieder kosmetisch auffrischen. 

Darum suchen wir einsatzfreudige HelferInnen. Jede Hand ist willkommen, Übernachtung 

und währschafte Verpflegung werden geboten. Anmeldungen bitte an 

Werner Angst, Telefon 044 767 12 47 oder werner.angst@hispeed.ch. Ich freue 

mich auf viele Anmeldungen und bedanke mich im Voraus ganz herzlich. 

Hüttenchef Eseltritt, Werner Angst 

BERGSPORT UND OUTDOOR 

UNTER EINEM DACH. 

SEIT JUNI 2012 AM NEUEN STANDORT IN ZUG. 

Grosses Sortiment für Berg- und Skisportler 

Freizeitbekleidung für sie und ihn 

Beratung durch Outdoor- und Bergprofis 

Grosse Auswahl an Mietartikel 

Tourenprogramm für Sommer und Winter 

Berge Pur GmbH 

Baarerstrasse 49 

CH-6300 Zug 

T 041 710 22 61 

F 041 710 22 03 

info@bergepur.ch 

www.bergepur.ch

CN 3/4 2013 CLUBLEBEN 3 

Neuigkeiten aus dem Zentralvorstand 

SAC-STRATEGIE 2020 

Das Leitbild des SAC stammt aus dem Jahre 2005 und wird überarbeitet. Bis Ende Februar 

liegt das «Leitbild – Strategie 2020» den Sektionen zur Vernehmlassung vor. An der Abgeordnetenversammlung 

im Juni soll das Dokument dann verabschiedet werden und dem SAC in 

den nächsten Jahren als Leitlinie dienen. 

Neues Sportfördergesetz 

Zentrales Thema an der Jugendregionaltagung war das neue Sportfördergesetz 

und die damit verbundenen neuen Regeln bei den JOs. Neu muss auch bei Indoor-Aktivitäten 

ein J+S-Kursleiter dabei sein, die Klassengrösse wird auf sechs 

Personen beschränkt. Viele Sektionen haben Mühe mit der Vorgabe, dass pro 

Kurs mindestens fünf Aktivitäten innerhalb von drei Monaten stattfinden müssen, 

damit sie Subventionen vom Bundesamt für Sport erhalten. Eine Zusammenstellung 

aller Änderungen ist auf www.sac-cas.ch zu finden. 

Erwachsenensport ESA 

Für dieses Jahr haben die Sektionen 100 esa-Fortbildungen für rund 1400 Tourenleiter 

angemeldet. Der Bund zahlt pro Tag und Teilnehmer jetzt 50 Franken, 

damit ergibt sich ein Gesamtbetrag von rund 100’000 Franken an Beiträgen für 

die Sektionen. Im Oktober 2011 hat der Zentralverband alle als Tourenleiter 

erfassten Personen gemeldet – diese werden nun auf der esa-Datenbank als esa- 

Leiter mit dem Status «wegfallen» geführt. All diese Leiter können beim ZV oder 

in der Sektion ein eintägiges Fortbildungsmodul besuchen und werden dann wieder 

«aktive» esa-Leiter. 

Hütten: Kurse und Reservationssystem im Test 

Ende Oktober fand erstmals eine gemeinsame Weiterbildung für Hüttenverantwortliche 

statt. Thema waren z.B. «Lebensmittelrecht» und «Finanzierung von 

Hüttenbauprojekten». 50 Personen nahmen an dem Anlass in Thun teil. Aufgrund 

des grossen Interesses soll diese Tagung nun jährlich stattfinden. Ebenfalls stark 

nachgefragt sind die Hüttenwartkurse. Diese sind für das laufende Jahr bereits 

ausgebucht und auch für 2014 liegen bereits zahlreiche Anmeldungen vor. Die 

Präsidentenkonferenz hat 2012 Mittel für die Weiterentwicklung eines Reservationssystems 

für Hütten gesprochen. Auf die Sommersaison 2013 soll das System 

ausgewählten Hütten für eine Pilotphase zur Verfügung gestellt werden. 

Jerun Vils wird neuer SAC-Geschäftsführer 

Jerun Vils war während der letzten sieben Jahre als Tourismusdirektor im Berner 

Oberland tätig. In dieser Position hat er sich für die touristische Einbindung der 

SAC-Hütten und des Bergsports eingesetzt. Vils ist selbst aktiver Bergsportler 

und kennt viele SAC-Hütten persönlich. Der 43-Jährige tritt voraussichtlich am 

1. Mai die Nachfolge von Peter Mäder an. Dieser hatte sich im November entschieden, 

nach 15 Jahren beim SAC eine neue Herausforderung anzutreten. Der 

49-Jährige wird am 1. März Generalsekretär in der Direktion der Institutionen, der 

Land- und Forstwirtschaft des Kantons Freiburg. 

Zusammengestellt von Sigrid Cariola

4 CLUBLEBEN CN 3/4 2013 

400’000 Franken Spendengelder für die Treschhütte 

Der Umbau der Treschhütte ist abgeschlossen. Nun 

liegen sämtliche Rechnungen vor und die Baukommission 

hat ihre Arbeit beendet. Guido Wyss, Präsident 

der Baukommission, und Christoph Wyder, 

Hüttenobmann und Mitglied der Bau- und der 

Finanzkommission, geben Auskunft. 

An der Generalversammlung von 2011 bewilligten die Mitglieder ein Baukostenprojekt in Höhe 

von Fr. 645‘000.–. Nun werden Gesamtkosten von Fr. 894’072.– ausgewiesen. Wie können all 

diese Mehrkosten überhaupt finanziert werden? 

Guido In den Fr. 894’072.– sind sowohl die Kosten für das Vorprojekt enthalten (Fr. 

35‘000.–, die an der GV 2010 gesprochen wurden) wie auch die Sanierung des 

Dachs vom bestehenden Hüttenteil, was Fr. 30‘000.– kostet. Dazu kommt, dass 

wir grosszügige Spenden erhalten haben, um Zusatzprojekte zu verwirklichen. 

Christoph Erfreulicherweise entstehen der Sektion keine Mehrkosten für die vielen zusätzlichen 

Investitionen in die Treschhütte. Im Gegenteil, statt wie geplant Fr. 56’300.– 

Darlehen/Hypothek, brauchen wir nur Fr. 29’278.– zusätzlich zu den regulär 

genehmigten Fr. 200’000.– Eigenmitteln. Und beides kann aus den Hüttenfonds 

finanziert werden, also ohne interne oder externe Schulden. 

Das heisst Ihr habt auch viel mehr Spenden erhalten als geplant? 

Christoph Wir konnten Fr. 399‘944.– an Spenden entgegennehmen. Von Mitgliedern, auch 

dank zweier Grossspenden und der Aktion Spenden Plus, kamen über 200’000.– 

zusammen, von Gemeinden, Firmen und ZKS (früher Lotteriefonds) fast 

Fr. 50’000.–. Nicht zu vergessen die grosszügigen Beiträge der Gruppe Zürich und 

der Senioren unserer Sektion. 

Mit wie viel Geld hat der Zentralverband den gesamten Umbau unterstützt? 

Guido Mit 22,8% der im Projekt eingegebenen Bausumme. Wenn wir ausschliesslich 

das bewilligte Projekt eingegeben hätten, hätten wir für die ökologische Energieversorgung 

und andere Zusatznutzen im Nachhinein keine Subventionen mehr 

geltend machen dürfen. Insgesamt unterstützt der ZV unsere Hütte, so wie sie 

jetzt steht, mit knapp Fr. 200‘000.–. 

Dann gibt es verschiedene Ergänzungen zum ursprünglichen Projekt? 

Guido Der Zentralverband hat uns damals nahegelegt, neben der Variante eins auch 

eine zweite Variante einzugeben, die eine alternative Energieversorgung berücksichtigt 

und nicht Gas, sondern Holz einsetzt. Diese Variante ist erheblich teurer, 

nicht zuletzt, weil auch noch zusätzliche Umbauten im Küchenbereich und bei 

der Haustechnik nötig sind. Wir haben uns entschieden, diese Variante aber nur 

dann zu realisieren, wenn wir mit genügend Spenden und Bausponsoringbeiträ-

CN 3/4 2013 CUBLEBEN 5 

gen rechnen können – was glücklicherweise der Fall war. Wichtig war uns, dass 

die Sektion nicht mehr Mittel einsetzen muss als in der GV beschlossen wurde. 

Ein Teil der Spenden war klar zweckgebunden und auf die Variante mit der alternativen Energieversorgung 

ausgerichtet. Dieses Geld stand nicht frei zur Verfügung... 

Guido Das trifft zu. Wir erhielten z.B. Fr. 46’500.– von einer Stiftung für die alternative 

Warmwasseraufbereitung – dieses Geld konnten wir nur für diesen Zweck einsetzen. 

Daneben gab es das grosszügige Angebot der Firma Schweizer AG aus 

Hedingen, uns Warmwasserkollektoren zu liefern. Natürlich wollten wir diese 

Sachspende annehmen, sie konnte ihre Wirkung aber nur durch gewisse Anpassungen 

am Projekt entfalten. Man kann sich das so vorstellen: Wenn man ein 

Pferd bekommt und sich entscheidet, dieses zu reiten, muss man auch in einen 

Sattel investieren. 

Sind diese Nachfolgekosten auch der Grund dafür, dass die Gesamtkosten nun höher sind? 

Guido Nur zu einem geringen Teil. Es gibt Positionen, bei denen wir mehr Leistungen 

in Anspruch genommen haben – etwa bei den Umgebungsarbeiten. Der Baumeister 

hat sehr viele schwere Arbeiten mit seinen Maschinen erledigt, die wir 

nun nicht durch Fronarbeit machen lassen müssen. Die Umgebung der Hütte 

sieht, wenn wir im Frühling Gäste bewirten, schon recht passabel aus. 

Christoph Kommt hinzu, dass wir in eine Fernüberwachung der Energieversorgung investiert 

haben. Wir wollen sicherstellen, dass Unregelmässigkeiten sofort bemerkt 

werden und dass die Hüttenchefin weniger häufig zu Kontrollgängen auf die 

Hütte muss. Das kostete rund Fr. 9000.–. 

Gibt es auch Positionen, bei denen ihr euch in der Budgetierung schlicht verschätzt habt? 

Guido In der Anfangsphase des Projektes gab es Hinweise, dass ein Blitzschutz nicht 

erforderlich sei. Nach der Prüfung des Brandschutzkonzeptes durch die Behörden 

hiess es dann aber, ein Blitzableiter sei nötig. Dies schlug mit Fr. 5000.– zu Buche. 

Zu optimistisch waren wir bei den Gebühren, vor allem was den Landkauf betraf. 

Notariatsgebühren und Landvermessung kosteten mehr als doppelt so viel wie 

geplant. 

Christoph Nicht zu vergessen, die Auflage der Baubehörde, an der Westseite eine Gebäude - 

mauer in Vollbeton zu erstellen, um einen besseren Schutz vor Steinschlag zu 

gewährleisten. Was man auch nicht vergessen darf: Bei Umbauten muss man 

immer mit Überraschungen rechnen. Gerade, wenn man im Gebirge baut, sind 

nicht alle Faktoren bis aufs letzte Detail berechenbar. Ausserdem haben die Baukommission 

und der Vorstand beschlossen das Dach des alten Hausteil zu sanieren 

welches Fr. 30‘000.– kostet und aus dem Hüttenunterhalt finanziert wird. 

Warum hat man diese Dachsanierung überhaupt gemacht? 

Christoph Das alte Dach aus asbesthaltigem Eternit hätte innerhalb der nächsten 5 bis 10 

Jahre sowieso ersetzt werden müssen. Gerüst und Maschinen waren vorhanden, 

ein kompetenter Baupartner für den Dachteil des Anbaus bereits vor Ort. Zu 

einem späteren Zeitpunkt hätte uns die Sanierung sehr viel mehr Geld gekostet. 

Kommt hinzu, dass der Anschluss zwischen alt und neu mitten im Dach für die 

Zukunft ein Zuverlässigkeitsrisiko bei Sturm und Schnee dargestellt hätte.


Für die Erneuerung der Hütte sind Fr. 894’072.– geflossen – würde man alle Leistungen, die erbracht 

wurden, regulär verrechnen läge die Summe noch höher. Was würdet ihr schätzen? 

Guido Viele Firmen unterstützten den Umbau mit Sachspenden oder grosszügigen 

Rabatten. Das Militär übernahm einen der Teil der Flüge, der Zivilschutz und eine 

grosse Zahl Freiwillige aus dem Club und Lernende von mehreren Firmen, 

arbeiteten unentgeltlich. Hier eine Summe zu nennen ist schwierig, aber das 

Ganze wäre sonst deutlich über einer Million Franken gekommen. 

Interview: Sigrid Cariola 

Niederfeldstrasse 10 · 8932 Mettmenstetten · Tel. 044 767 07 67 · Fax 044 767 07 68 

BÜCHI OPTIK AFFOLTERN GMBH 

BRILLEN & KONTAKTLINSEN 

ALTE DORFSTRASSE 21 

CH-8910 AFFOLTERN A.A. 

TELEFON 044 761 29 19 

TELEFAX 044 761 18 65 

INFO@B-O-A.CH 

WWW.B-O-A.CH


Bauabrechnung Umbau Treschhütte 

1. KOSTEN 

Total 

Projekt Umbau Treschhütte (GV-Beschluss 2011) 645’000 

Vorprojekt, GV-Beschluss 2010 (direkt über Erfolgsrechnung) 35’000 

Zusatzleistungen: 

Oekologische Warmwasseraufbereitung 60’000 

Kücheneinrichtung 27’000 

Südterrasse/Fahnenmast 12’000 

Täfer und Umgebungsarbeiten 18’000 

Behördliche Auflagen 29’000 

Fernüberwachung Energieversorgung 9’000 

Dachsanierung Altbau (direkt über Erfolgsrechnung) 30’000 

Teuerung und Unvorhergesehenes 29’072 

Total 894’072 

2. FINANZIERUNG 

Spenden Mitglieder/Firmen/Gemeinden 

2011/2012/2013 226’086 

Senioren 9’042 

Gruppe Zürich 20’816 

Subventionen ZV erhalten 95’700 

Subventionen ZV offen 104’150 

Stiftungen erhalten 75’000 

Stiftungen offen 69’000 

Total Spenden und Subventionen 599’794 

über Erfolgsrechnung abgeschrieben 2011 (Vorprojekt) 35’000 

über Erfolgsrechnung abgeschrieben 2011 (Dachsanierung Altbau) 30’000 

Entnahme Hüttenfonds SAC Am Albis 229’278 1) 

Total 894’072 

KURZKOMMENTAR 

1) Die GV vom 8.1.2011 bewilligte Eigenmittel (Entnahmen aus Hüttenfonds) in Höhe von 

Fr. 200’000.–, die Aufnahme von Hypothekarschulden von Fr. 56’300.– und die Kosten des Vorprojektes 

von Fr. 35’000.–, total «eigenfinanziert» Fr. 291’300.–. Die Schlussabrechnung weist 

Gesamtkosten zu Lasten der Hüttenfonds von Fr. 229’278.– aus. 

Der sehr erfreuliche Spendeneingang erlaubte die Realisierung einiger Zusatzleistungen (wie 

oben dargestellt). Die Aufnahme einer Hypothek ist nicht notwendig, da alle nicht durch Spenden 

und Subventionen angefallenen Kosten durch Eigenmittel (Entnahmen aus den Hüttenfonds) 

gedeckt sind.


10 Fragen an Corina Rimensberger 

Corina Rimensberger ist Mitglied in der Kommmission für 

Administration und seit 2012 für die Mitgliederverwaltung 

verantwortlich. Sie sitzt fast täglich in Sachen SAC Am Albis 

vor dem PC, erfasst und meldet Neumitglieder und Austritte, 

aktualisiert Adressen, kommuniziert mit dem ZV Bern, führt 

diverse Listen und sorgt dafür, dass alles auf dem aktuellsten 

Stand ist. 

Wie bist du zum Bergsteigen/Wandern gekommen? 

Geburtstag: 28. Februar 1956 

Wohnort: Ottenbach 

Berufstätigkeit: Receptionist und Operator sowie Verantwortliche 

für Visa der Mitarbeitenden, Freelancer und Vertrags - 

firmen in einer internationalen Gaspipeline-Firma. 

Schon als Kind haben mich die Berge mit ihrer Schönheit und Grösse fasziniert. 

Meine Ferien habe ich meist im Engadin und in Graubünden bei Nona und Tatt 

verbracht, weshalb ich schon früh mit der Bergwelt in Berührung gekommen bin. 

Zum ersten Mal habe ich das Bergwandern in der Oberstufe erleben dürfen, als 

wir eine dreitägige Wanderung unternommen haben. Richtig gepackt hat es mich 

allerdings vor elf Jahren an einem Fels- und Eiskurs mit der Bergschule Uri – ein 

unvergessliches Erlebnis, welches mich für die Welt des Bergsports begeistert 

hat. 

Bist Du eher ein Winter- oder ein Sommertyp? 

Ich finde alle Jahreszeiten toll, würde mich jedoch als Winterkind bezeichnen – 

auch wenn es mich meist fröstelt! Schneelandschaften und Gletscher faszinieren 

mich und geben mir ein Gefühl der inneren Ruhe. Allerdings habe ich nach zwei 

Schnuppertauchgängen vor einigen Monaten auch die Unterwasserwelt für mich 

entdeckt, ein Strandferientyp werde ich jedoch nie sein. 

Was war Deine letzte Tour? 

Im Januar 2013 machte ich zwei SAC Skitouren. Die erste mit Peter Meier auf den 

Biet, eine Tour die perfekt bis ins letzte Detail geplant war. Auf den letzten Metern 

zum Gipfel drangen bereits die ersten Sonnenstrahlen durch und das «Runterbögle» 

war genial. Die zweite Tour mit Ruedi Kehrli auf den Wasserberg First, auf 

welchem wir tatsächlich so gute Verhältnisse hatten, dass wir die Abfahrt über 

die Nordflanke machen konnten – mit traumhaftem Schnee und endlosen 

Schwüngen. 

Hast Du einen Lieblingsgipfel? 

Für mich ist die Tour als Ganzes wichtig und entscheidend, nicht nur der Gipfel. 

Es gibt noch einige Wunschberge, die ich vielleicht nicht mehr alle besteigen


Was machst Du sonst noch in der Freizeit? 

kann, doch Träume sollte man sich bewahren 

können. Als ein besonderes Erlebnis 

würde ich die Tourenwoche 2011 bezeichnen, 

als wir unter anderem die Lyskamm- 

Überschreitung bei genialen Bedingungen 

erleben durften. 

Was geben Dir die Berge? 

Ein unbeschreibliches Glücksgefühl, Verbundenheit 

und Respekt vor Mutter Natur. 

Zudem strahlen die Berge Frieden und 

Ruhe aus, sodass nicht nur im Rucksack 

sondern auch im Kopf ausschliesslich Platz 

für das Wesentliche bleibt. Nach einer Tour 

zehre ich noch lange von den Eindrücken 

und ziehe dar aus Energie. 

Einen festen Platz in meiner Freizeit haben sicherlich das Biken und Lesen. Das 

Reisen würde ich ebenfalls als eine meiner Leidenschaften bezeichnen, auch 

wenn es aus Zeitmangel etwas zu kurz kommt. Näher ins Auge fassen werde ich 

ein neues Projekt mit Neopren, Sauerstoffflasche und Flossen! 

Bist Du ein Vereinsmeier? 

Nein, der SAC ist der erste und einzige Verein, dem ich beiwohne. In meiner 

Jugendzeit war ich Mitglied im Schwimmclub Zürileu, doch das ist sehr lange 

her. 

Warum engagierst Du Dich im SAC? 

Durch die Mitgliedschaft im SAC durfte ich viele schöne Erlebnisse geniessen, 

neue Freund- und Kameradschaften schliessen und interessante Gespräche 

führen. Viele meiner schönsten Erinnerungen an die Bergwelt und vergangene 

Touren stehen im Zusammenhang mit dem SAC. Aus diesem Grund möchte ich 

etwas zurückgeben. 

Hast Du ein Vorbild oder einen Leitspruch? 

Eine Lebensweisheit habe ich eigentlich nicht, doch es gibt einen Spruch welchen 

ich mir ab und zu ins Gedächtnis rufe: «Es gibt auf der Welt nur einen einzigen 

Weg, den niemand gehen kann, ausser Dir. Wohin er führt? Frage nicht, gehe 

ihn.» 

Nenne uns noch ein Lieblingsessen, das absolut hüttentauglich ist... 

Interview: Sigrid Cariola 

Was ich immer gerne nach einer Tour esse sind Suppen und Röschti in allen 

Variationen. Ins besondere nach einer «Spaghetti-Tour».


Fondueplausch der HelferInnen Treschhütte 

Mit dem 29. Helferbrief lud Franziska Kunz auf den 1. Februar die «Treschhüttenfamilie» 

zu Apéro und Fondue ein. Normalerweise findet dieser Anlass jeweils 

kurz nach Saisonschluss statt. Obwohl diesmal einiges später, folgten dem Aufruf 

doch gegen 30 HelferInnen und trafen sich in der katholischen Kirche in Mettmenstetten. 

Bei den Gesprächen während des Apéros ging es vor allem um die 

Erlebnisse und Erfahrungen der vergangenen, recht anspruchsvollen Saison. 

Während die fröhliche Gesellschaft das Fondue genoss wurde es trotz angeregten 

Gesprächen vorübergehend etwas ruhiger. 

Danach startete Christoph die von Franziska hervorragend zusammengestellte 

Diaschau vom Umbau. Viele HelferInnen erinnerten sich angsichts dieser Bilder 

an die zeitweise doch umständliche Arbeit im Haus und in der Küche. Eines war 

aber doch herauszuhören: Trotz aller Widrigkeiten hat es allen Freude gemacht, 

sich zu engagieren. 

Zum Dessert gab es dann noch Kaffee, Glacé und Gebäck. Gegen halb elf begaben 

sich viele bereits auf den Heimweg. Die Übriggebliebenen vertieften sich 

noch in anregende Gespräche. Während dieser Zeit räumte das «Heinzelmädchen» 

Katharina ruhig und gelassen, ohne irgendwelche Aufforderung, in aller 

Ruhe das Geschirr ab. 

Wir danken Franziska für die Organisation des gelungenen Abends. Wir wissen 

auch hier deine Arbeit zu schätzen und werden dieses Jahr wieder mit vollem 

Einsatz auf der Treschhütte sein. 

Robert Schnyder 

Oben: Franziska Kunz bei der Begrüssung und Katharina Kunz, das «Heinzelmädchen». 

Unten: Diskussionen beim Apéro, Zubereitung und Geniessen des Fondues.

CN 3/4 2013 11 

So individuell wie Ihr Traum vom Eigenheim: 

unsere Beratung. 

Raiffeisenbank Kelleramt-Albis 

Geschäftsstelle Affoltern am Albis 

Bahnhofplatz 5a 

8910 Affoltern am Albis 

Telefon 044 762 40 40 

www.raiffeisen.ch/kelleramt-albis

12 CN 3/4 2013 

März/April 

TOUREN 

Sektion 




2.3. (Sa) Pizzo Rotondo (S/A/S+) 

Von All’ Acqua geht es an der Capanna Piansecco vorbei zum Passo di Rotondo. 

Nun über einen offenen Hang zum Skidepot und zu Fuss durch das 

steile Couloir auf den Gipfel. Die 1640 Hm müssen verdient werden, aber 

prächtige Aussicht und die rassige Abfahrt entlang der Aufstiegsroute entschädigen 

für die Anstrengungen. 

TL Martin Widmer, 079 669 65 06 

Anmeldung bis 27.2. unter http://touren.sac-albis.ch/ 

3.3. (So) Hüenerchopf 2171 m (S/C/WS) 

Der «Hüeneri» über der Alp Tamons ist eine einfache und abwechslungsreiche 

Skitour für Einsteiger und Geniesser. Zuerst geht’s durch lichte Wälder 

bis zur Hochebene und von dort sanft ansteigend zum Gipfelkreuz mit schöner 

Aussicht über die nahen St. Galler und Bündner Berge. Die leichte Abfahrt 

führt über die gleiche Route zurück. Der anschliessende Einkehrschwung im 

Alpenrösli runded den schönen Tag ab. Aufstieg 1070 Hm, 3 Std. Die Teilnehmerzahl 

ist limitiert. Treffpunkt und -zeit werden nach Anmeldeschluss mitgeteilt. 

Mitnehmen: komplette Skitourensausrüstung, Verpflegung und 

warmes Getränk. 

Karten LK 237 S, 1155 

Reisekosten CHF 40.– 

TL Hans Seifert, 079 243 27 79 


3.3.-9.3. (So-Sa) TW TW Bivio (S/B/WS - ZS-) 

Bivio ist DIE TW für Geniesser und solche, die es werden wollen. Eine Vielzahl 

von Skigipfeln locken wie Lagrev, Turba, Scalotta etz. mit Aufstiegszeiten von 

3–4 Std. Das für ca. CHF 70.– erhältliche Skiliftabo verkürzt die Aufstiege und 

ermöglicht schier endlose Abfahrten im Pulverschnee. Übernachtung im 

Hotel Grischuna mit HP, Wellness etc. Kosten ca. CHF 110.–/Tag. Max. 10 Teiln. 

Falls noch Plätze frei sind, sind auch Kurzaufenthalter herzlich willkommen. 

LK 268 S. 

TL Paul Zimmermann, 079 733 98 11 


3.3. (So) Silberen (S/B/ZS) 

Wir treffen uns 6:30 auf dem Kronenplatz Affoltern, von wo wir in sinnvollen 

Fahrgemeinschaften nach Hinterthal, Stalden fahren. Ab Stalden steigen wir 

auf der Pragelpassstrasse über Chrüz-Hengsthorn ins Fruttli auf. Beim P. 1543 

geht es rechts weiter ins Charental hoch, von wo es in östlicher Richtung zum 

Steinmann auf Twärenen-Räui geht. Die Abfahrt führt über die Aufstiegsroute, 

oder bei sicheren Verhältnissen über den Hang zu P. 2074 und weiter 

Richtung P. 1543 am Pragelpass. Info telefonisch.

CN 3/4 2013 TOUREN 13 

Ausrüstung Winter 

Zeitrahmen 6 Std. 

Höhendiff. 1650 Hm 

Verpflegung aus dem Rucksack 

TL Roger Hofstetter, 043 818 70 40, 079 273 05 67 


Senioren 

Senioren 

Senioren 


Senioren 

4.3.-9.3. (Mo-Sa) TW Skitourenwoche Surselva (S/B/ZS-) 

Ausschreibung in den CN 1/2 2013 

5.3. (Di) Biet (S/C/L) 


6.3. (Mi) Stotzigen Firsten 2747m (S/B/ZS-) 

Gemeinschaftstour mit SAC Hoher Rohn. Start in Realp. Aufstieg über P. 1671 

zum Stall Laubgäden, weiter über P. 1799, P. 2285 zum Hüttli beim Seelein 

2366 m, hinauf zur Schulter 2542 m, über Gipfelhang zum Gipfel. Aufstieg: 

ca. 4 Std. Abfahrt: Der Aufstiegsroute entlang. Entscheid Durchführung: Anruf 

an TL am Vorabend ab 17:15. 

Treffpunkt Realp, P Witenwasserental um 8:00, Reise mit PKW 

Rückreise ca. späterer Nachmittag 

Ausrüstung Skitourenausrüstung 

Zeitrahmen ca. 7 Std. 


Karten LK 1231 Urseren 



TL Claude Andres, 044 780 27 78, 077 402 32 06 


6.3. (Mi) Centrale (2999m) (S/B/ZS) 

Abweichung gegenüber gedrucktem Jahresprogramm. 

Verschiebung vom 1.3. auf Mittwoch den 6.3. 

Mit der Bahn auf den Gemsstock. Über Gafallenlücke auf den Guspisfirn und 

steil zum Guspissattel. Zu Fuss weiter auf den Gipfel. Abfahrt nach Verhältnissen 

über Unterschatzfirn und Unteralptal nach Andermatt. 

Treffpunkt Andermatt, Gemsstockbahn, Reise mit ÖV 

Ausrüstung Normale Skitourenausrüstung inkl.Harscheisen. 


Karten LK 255/256 S 

TL Anita Diener, 079 487 89 11 


7.3. (Do) Winterwanderung Gemmipass (W/C/T1) 

Auf dem Gemmipass 2314 m, der das Berner Oberland mit dem Wallis verbindet, 

starten wir unsere Wanderung. Sie führt uns zum Daubensee hinunter 

und leicht abfallend erreichen wir auf 2061 m das Berghotel Schwarenbach. 

Schon bald verlassen wir die alpine Bergwelt und fahren vom Sunnbüel 1960 

m zur Talstation hinunter. Es besteht die Möglichkeit auf einem Winterwan-

14 TOUREN CN 3/4 2013 

derweg in 45 Min. nach Kandersteg zu wandern. Wanderzeit 2½ Std, Distanz 

11 km. Auf 100 Hm, ab 600 Hm. LK 263, Verpflegung aus dem Rucksack, Gamaschen, 

Stöcke und Schuhiseli sind empfehlenswert. Billette Tageskarte. 

Seilbahn Gemmi CHF 10.50, Sunnbüel CHF 11.50. Affoltern a.A. ab 6:26, Zürich 

HB Gleis 13 vorne 7:02 via Visp, Leukerbad an 10:07. Retour ab Kandersteg, 

Zürich HB an 18:28 ev.19:28. Anmeldung auch an walter.bader@ 

sac-albis.ch oder telefonisch. 

TL Walter Bader, 044 734 37 87, 079 617 73 60 


Alle 




8.3. (Fr) 20:00 Stamm im Restaurant Weingarten in Affoltern a.A. 

9.3. (Sa) Monsteiner Büelenhorn 2807m (S/B/WS+) 

Skitour bei Davos Monstein. Das Büelenhorn ist ein ausnehmend schöner 

Skiberg mit einer lohnenden Abfahrt und packender Sicht ins Gebiet der 

Bergünerstöcke wie das Tienzenhorn. Von Monstein steigen wir zu den Hütten 

von Mäschenboden auf. Nun zusehends steiler auf den Grat und über 

diesen zum Gipfel. Dazu benötigen wir 3½ –4 Std. Die Abfahrt erfolgt auf der 

gleichen Route. Am Schluss der Tour werden wir natürlich noch vom lokalen 

Bier kosten. Achtung: Diese Tour ist als Tagestour für Anreise mit ÖV nicht 

geeignet. Man reist mit Vorteil am Vortag an. 

Treffpunkt Monstein, Reise mit PKW 

Ausrüstung Skitourenausrüstung mit LVS, inkl Harscheisen 


TL Erwin Suter, 079 327 34 66 


10.3. (So) Glatte Grat (S/B/WS) 

Schöne, abwechslungsreiche, einfache Skitour bei allen Verhältnissen. Wir 

nehmen den Zug via Luzern nach Niederrickenbach Station und dort die Gondel 

bis Niederrickenbach Dorf. Von dort geht los. Steinrüti, Ahorn, Buoholzbach, 

Brändlisboden, Brisenhaus und in schönem, gewelltem Gelände auf 

den Grad. Abfahrt auf gleicher Route. 

Treffpunkt Bhf Zug, Gleis 4 um 7:25, Reise mit ÖV 

Ausrüstung Tourenski, Felle, LVS, Schaufel, Sonde 

Zeitrahmen Aufstieg 2½ Std, Abfahrt 1 Std 


Karten LK 245 S Stans 


Reisekosten CHF 60.80 

TL Markus Grob, 079 631 13 64 


10.3. (So) Wintertürmli (S/B/WS+) 

Von Gorezmettlen auf der Sustenpassstrasse zur Brücke P. 1613, anschliessend 

in das Tal von der Chlialp, über Altboden 1674 m weiter nach Wyssgand. 

Weiter in Nordöstlicher Richtung Rossfirn (unterhalb vom Chli Spannort. Nun 

ansteigend zur südlichen Seite vom Chli Spannort und weiter auf dem Band 

folgend gelangt so auf einen Gelände Rücken Südlich vom Wintertürmli. An-


schliessend zum Couloir, Skidepot, weiter zu Fuss evt. mit Pickel und Steigeisen 

in diesem Süd-Couloir. Oben angekommen nach rechts in nordöstlicher 

Richtung kurz auf dem Grätli und zum Turm. 

Treffpunkt Wassen um 6:00, Reise mit PKW 

Ausrüstung Tourenski/-felle, LVS, Lawinenschaufel/- sonde, Harscheisen 

Hilfsmittel Steigeisen, Pickel 

Zeitrahmen 5 Std 


Karten LK 255 S Sustenpass, 1231 Urseren 

Verpflegung Aus dem Rucksack 

TL Markus Nussbaumer, 041 761 79 46 


Senioren 

Senioren 

12.3. (Di) Silbern (S/B/WS) 

Tour wurde abgesagt 

13.3. (Mi) Forstberg 2215 m (S/B/S-) 

Gemeinschaftstour mit SAC Hoher Rohn. Aufstieg über Laueli auf die Chäserenstrasse, 

beim Wegweiser, ca. 1350 m, nach rechts, über offene Weiden 

zum Steinhüttli 1566 m, hinauf zum felsig abbrechenden NW-Ausläufer des 

Forstbergs, bei zunehmender Steilheit (bis 43°) weiter zur Lücke 2109 m hin - 

auf, hart unter den Felsen durch zum Gipfelaufbau queren, rechts ausholend 

zum Gipfelkreuz aufsteigen. Aufstieg: ca. 4 Std. Abfahrt der Aufstiegsroute 

entlang. Max. Teilnehmerzahl 10. Bahnverbindungen: Zürich HB ab 7:38, 

Weglosen an 9:08, Weglosen ab 15:53 Zürich HB an 17:22. Entscheid Durchführung: 

Anruf an TL am Vorabend ab 17:15. 

Treffpunkt Hoch-Ybrig, Talstation Weglosen, Parkplatz Süd um 9:10, 

Reise mit PKW 


Zeitrahmen ca. 6 Std. 


Karten LK 1152 Ibergeregg 




Für individuelle Nepalreisen empfehlen wir: 

Wilder Places Nepal Treks 

C. und D. Scheidegger 

Dhan Bahadur Rai (Dhana) Mülimatt 3 

Dhapasi, Kathmandu, Nepal 8915 Hausen am Albis 

wintreks@wlink.com.np Tel. 044 764 10 62 

www.wintreks.com 

dorothea_scheidegger@gmx.ch


Senioren 

Senioren 

Anlass 



13.3. (Mi) Mittwochwanderung Muri-Rottenschwil (W/C/T1) 

Wir treffen uns zum Startkaffee um 9:25 im Restaurant Caruso/Rossini bei der 

Postautostation Muri/Egg (letzte vor Muri Bhf). Zürich HB ab 8:34 mit S9. Affoltern 

a.A. an 9:02. Affoltern ab 9:05 mit Bus 217 bis Muri/Egg an 9:22. 

Um 10:15 Aufbruch nach Bachmatten, durch den Wald nach Althäusern, dann 

zur Werd Brücke und am linken Reussufer entlang bis zur Rottenschwiler 

Brücke. Marschzeit ca. 1½ Std, meistens auf Naturwegen! Mittagessen im 

Restaurant Hecht. Retour individuell: Hecht ab 14:40 per Bus über Oberlunkhofen, 

Birmensdorf an 15.03, dann S9 nach Zürich oder Affoltern a.A. Dazu 

noch viele Varianten! Anmeldung auch an «rudyburk@bluewin.ch» oder 

telefonisch. 

TL Ruedi Burkhardt, 044 761 48 37, 079 560 79 08 


14.3. (Do) Michaelskreuz (W/C/T1) 

Diese einfache Wanderung dauert 4 Std. LK 235. Route: Meierskappel, Hinter 

Robmatt, Dreiangel, Schiffmannshof, Michelschrüz, Obertal, Schönau, Breitfeld. 

Mittagessen im Restaurant Breitfeld, dann weiter nach Rotkreuz. Aufstiege 

250 Hm, Abstiege 350 Hm. Zürich HB ab 8:35, Affoltern a.A. ab 8:33, 

über Zug, Rotkreuz nach Meierskappel, Dorfplatz. Rückreise ab Rotkreuz über 

Zug. Anmeldung auch telefonisch. Auskunft über Durchführung am Vorabend 

ab 18 Uhr. 

TL Regina Stooss, 043 817 15 16, 079 425 81 49 


15.3. (Fr) 20:00 Quartalsversammlung Amt im Restaurant Hörnli, Knonau 

Anschliessend Fotovortrag von Elisabeth Simmen und Gabriel Meyer über 

ihre «Grosse Himalayaüberquerung» mit dem MTB. In vier Wochen strampelten 

wir 1200 km von Shimla, nördlich von New Delhi, nach Leh im Kaschmir 

durch tiefe Täler und über hohe Pässe. Dabei blieb ausreichend Zeit, 

eindrückliche Bilder von Begegnungen und Landschaften mit nach Hause zu 

nehmen. 

16.3.-17.3. (Sa-So) Piz Beverin, Bruschghorn (S/A/ZS-) 

Sehr lohnende Skitouren auf markante Gipfel im Hinterrheintal. Anreise mit 

PW nach Mathon, Aufstieg über Marsenas zum Piz Beverin in ca 5 Std. Am 

Gipfelhang kurzer Abstieg über eine Leiter. Abfahrt zurück nach Mathon. Weiterfahrt 

nach dem Walserdörfchen Wergenstein. Übernachtung im Gasthaus 

Vizan, HP CHF 87.–. Am Sonntag steigen wir über die Alp Tumpriv aufs 

Bruschghorn in ca. 5 Std. Abfahrt zuerst ins Carnusatal mit kurzem Gegenaufstieg 

zum Carnusapass und weiter nach Wergenstein, oder entlang der 

Aufstiegsroute. LK 257 S. Max. 10 Teilnehmer 



17.3. (So) Büemberg (2405 m) (S/B/S+) 

Anreise nach Absprache mit ÖV oder PW, Treffpunkt um ca. 8:00 in Chäppeli - 

berg. Aufstieg durchs tief verschneite Riemenstaldner Tal in etwa der Alpstrasse 

folgend nach Höchi (1487 m). Von da südöstlich über Färlen und


Blüemalpli (2097 m) in die Grosse Mulde zwischen Blüemberg und Chronenstock. 

In weiten Kehren die Mulde hoch bis fast an ihr Ende und dann in östlicher 

Richtung zu den Felsen und dem Skidepot. Nun zu Fuss dem Drahtseil 

folgend auf den eine Schulter bildenden Gipfel (2405 m). Bei Top Verhältnissen 

geniessen wir die 1800 Hm in feinstem Pulver hinunter nach Muotatal. 

Ansonsten in etwa dem Aufstieg entlang zurück nach Chäppeliberg. Rassige 

Voralpentour, die Kondition für 1220 Höhenmeter, ca. 3½ Stunden Aufstieg 

sowie die anschliessende Abfahrt erfordert. 

Treffpunkt Chäppeliberg um 8:00, Reise mit PKW 


Zeitrahmen Aufstieg ca. 3½ Std. und Abfahrt ca. 1 Std. 


Karten LK 1172 


TL Reto Simmen, 079 800 79 25 


Senioren 

Alle 

20.3. (Mi) Küsnachtertobel-Pfannenstiel-Oetwil (W/C/T1) 

Wanderzeit 4¾ Std, Aufstieg 570 Hm, Abstieg 430 Hm, 17.5 km. Verpflegung 

aus dem Rucksack. Route: Küsnacht - Küsnachter Tobel - Hohrüti - Vorder 

Guldenen - Pfannenstiel Hochwacht - Türli - Oetwil am See. Wir wandern zuerst 

durch das malerische Küsnachter Tobel bis zur Tobelmüli, dann folgen 

wir dem Rüsselbach bis Hohrüti. Vielleicht leuchten bereits die jungen Buchenblätter 

in der Sonne. Auf der Hochwacht haben wir genügend Zeit, um 

die Aussicht zu geniessen. Noch 1½ Std, und wir beenden unsere abwechslungsreiche, 

gemütliche Frühlingswanderung in Oetwil. Hinfahrt: Zürich HB 

ab 8:45, S16, Gleis 43/44. Rückfahrt ab Oetwil am See. Anmeldung auch telefonisch 

oder an jspoerri@dplanet.ch. Auskunft über Durchführung per Mail 

oder am Vorabend ab 19 Uhr. 

TL Jürg Spörri, 044 700 35 09 


19.1. (Do) 19:30 Generalversammlung der Sektion 

Gemeindezentrum Brüelmatt, Birmensdorf 

Ausschreibung CN 1/2 2013


Senioren 


21.3.-23.3. (Do-Sa) Skitouren auf der Grimsel (S/B/ZS) 

Auf Skiern vom Haslital ins Goms, zwei Touren ab Passhöhe Grimselpass. 

Per Bahn über Meiringen nach Innertkirchen, Taxibus bis Handegg 1310 m, 

Mit KWO-Seilbahn zur Gärstenegg 1703 m (am Fuss der Staumauer Räterichsboden). 

Kosten für Taxi und Seilbahn zusammen: CHF 25.–. 1. Tag: Aufstieg 

der tief verschneiten Grimselpassstrasse entlang, E des Rätrichsbodenund 

E des Grimselsees zum Tagesziel: Grimselpasshöhe 2165 m (3½ Std, 

+470 Hm, 6 km). 2. Tag: In Rtg. NW zum Nägelisgrätli, Grätlisee P. 2661 (R 

15e). Später in Rtg. N zur Gärstenlücke 3089m (R 215), Skidepot (Aufstieg: 5 

Std, Auf/Ab ±930 Hm) - fakultativ: In leichter Kletterei in ½ Std aufs Mittlere 

Gärstenhorn 3189 m. 3. Tag: In Rtg. E zu P.2208, dann durch steiles Couloir 

auf den N-Grat und aufs Sidelhorn 2764 m (R 875) (2.5 Std, +600 Hm, 3.5 km). 

Lange Abfahrt ins Goms: SW-Grat zur Triebtenseelicke 2639m - Nassbode 

2158m - P.1962 - weiter entlang Alpstrasse und Trassee DFB zur MGB-Station 

Oberwald 1366m (Abfahrt –1400 Hm, 8 km). Skitouren-Ausrüstung komplett. 

(Zwischen-) Verpflegung: Aus dem Rucksack. Max. 8 TeilnehmerInnen. Unterkunft: 

Hotel Grimselblick, Kosten für 2 Nächte im DZ: 220.– CHF/Pers. inkl. 

HP. (Nach Wahl: Superior-DZ: CHF 250.- CHF/Pers.). Bahnreise: Affoltern a.A. 

ab 7:03 und Zürich HB ab 7:04. Treffpunkt (ab Luzern 7:55) im zweitvordersten 

2.-Klasswagen. Am Sa zurück in Affoltern a.A. 18:54, Zürich HB 18:58 (event. 

1 Std früher). Rundfahrtbillett lösen: Wohnort - Brünig - Innertkirchen MIB. 

Rückfahrt ab Oberwald - Göschenen - Wohnort. Kosten HT ab Affoltern a.A: 

CHF 45.–, ab Zürich HB CHF 51.–. Karten: LK 255S, 265S, 1230 u. 1250. Clubführer: 

Skitouren Zentralschweiz-Tessin und Alpine Skitouren Band 4. Anmeldung 

auch telefonisch. Bitte Kontroll-Tel. am 20.3. zwischen 17 und 19 Uhr. 

TL Jakob U. Blickenstorfer, 044 761 36 32, 079 473 14 60 


21.3.-24.3. (Do-So) Gauligebiet (Hubelhorn, Ankebälli, Rosenhorn) (S/B/WS+) 

Das Gauligebiet offeriert uns einen Kranz wunderschöner Skiberge zur Auswahl. 

Zugang über Meiringen – Handegg – Räterichsboden (Seilbahn) zur 

Bächlitalhütte. Als Eingehtour peilen wir noch das Brandlammhorn an (so 

hoch wie möglich). Am 2. Tag steigen wir über die Obere Bächlilücke auf das 

Hubelhorn 3244 m mit wunderschöner Abfahrt zur Gaulihütte (2 Übernachtungen). 

Für die folgenden Tage stehen Gipfel wie Trifthorn 3240 m, Ewigschneehorn, 

3329 m, Ankenbälli 3605 m und Rosenhorn 3689 m zur Auswahl. 

Bei guten Verhältnissen wählen wir am Sonntag die Abfahrt vom Rosenhorn 

über den Rosenlauigletscher zum Hotel Rosenlaui. 

Treffpunkt Café Brunner, Meiringen um 9:00, Reise mit PKW 

Ausrüstung vollständige Skitourenausrüstung mit Pickel, Steigeisen und 

Anseilgurt 

Zeitrahmen 5–6 Std 


Karten LK 254 S, 255 S 

Verpflegung HP in den Hütten / aus dem Rucksack 

Unterkunft Bächlitalhütte, Gaulihütte 


TL Gabriel Meyer, 079 743 8952 

Anmeldung bis 16.3. unter http://touren.sac-albis.ch/




22.3. (Fr) Seilkurs (Kurs/C) 

Der von unserer Sektion angebotene Seilkurs bietet eine gute Gelegenheit, 

sich auf die neue Kletter- und Hochtourensaison vorzubereiten, denn Knoten 

und der Umgang mit Seil und technischen Geräten wollen erlernt, geübt und 

sicher beherrscht sein. Austragungsort ist die Werkhalle der Meyer & Salamon 

AG an der Jonenbachstrasse 19 in Rifferswil. Der Kurs beginnt um 18:30 

und ist für Anfänger wie Fortgeschrittene gedacht. Material muss nicht zwingend 

vorhanden sein, man kann am Kurs das Material kennenlernen und sich 

anschliessend etwas anschaffen. Wir werden in kleinen Gruppen unter der 

Leitung von Tourenleitern den Umgang mit Gstältli, Seil, Schlingen und 

Karabinern üben. Bitte bringt, sofern vorhanden, folgendes Material mit: Anseilgurt, 

Bandschlingen, Reepschnurstücke, Karabiner, VP-Karabiner, Abseilgerät 

und Klemmgeräte (z.B. T-Bloc oder Ropeman). Um nicht zu frieren sind 

je nach Wetter warme Kleider empfohlen (die Werkhalle ist nicht beheizt). Anschliessend 

sitzen wir noch zusammen, für Getränke und Kaffee ist gesorgt, 

mitgebrachte Kuchen sind jedoch sehr willkommen. Bei Fragen steht der 

Organisator gerne zur Verfügung: Ruedi Kehrli, 079 666 64 77. Eine Kurs - 

anmeldung ist nicht erforderlich. 

23.3.-24.3. (Sa-So) Andermatt-Oberwald (S/B/ZS) 

Abweichung gegenüber gedrucktem Jahresprogramm. 

Die Tour wird vom 16./17.3. verschoben auf 23./24.3. 

In zwei Tagen von Andermatt nach Oberwald und in 40 Minuten zurück. Fahrt 

auf den Gemsstock mit steiler Abfahrt ins Guspistal. Jetzt mit den Fellen auf 

den Pizzo Fortünei mit Abfahrt zum Gotthardpass. Weiter wieder mit Fellen 

übern den Vallettapass auf den Lucendro. Rassige Abfahrt und kurzer Aufstieg 

zur Rotondohütte. Am nächsten Morgen Aufstieg zum Gross Leckihorn, 

Abfahrt auf den Muttengletscher und Wiederaufstieg in den Pass vor dem 

Gross Muttenhorn. In leichter Kletterei mit dem ganzen Puff auf das Gross 

Muttenhorn. Abfahrt über den Muttgletscher und dann der letzte Aufstieg in 

die Tällilücke. Bevor wir übe tolle Südwesthänge nach Oberwald abfahren. 

Nur für gute Skifahrer mit sehr guter Kondition. 

Treffpunkt Talstation Gemstockbahn um 9:15, Reise mit ÖV 

Ausrüstung vollständige Skitourenausrüstung ev. mit Pickel 

Zeitrahmen 1.Tag 6–7 Std Aufstieg 

So schläft man. 

www.naturbetten.ch 

Bettenausstellung in Maschwanden...


Karten LK 255 S, 265 S 

Verpflegung Halbpension 

Unterkunft Rotondohütte, Übernachtungskosten: CHF 65.– 


TL Peter Meier, 078 795 89 48 



Senioren 

Senioren 

23.3.-24.3. (Sa-So) Rheinwaldhorn (S/B) 

Das Rheinwaldhorn (Adula) 3402m. Ein Ski-und Aussichtsberg ersten Ranges. 

Aufstieg von Campo über die Luzzonestaumauer und einen Tunnel zur Adula - 

hütte. Am nächsten Tag über Brescianagletscher und Adulajoch zum Gipfel. 

Abfahrt über die gleiche Route. 

Treffpunkt nach Absprache um 7:00, Reise mit PKW 

Ausrüstung Pickel, Steigeisen, Gurt 

Zeitrahmen 4½ Std Aufstieg 

Höhendiff. 1100 

Karten LK 1253 Olivone 

Verpflegung HP auf der Hütte 

Unterkunft Capanna Adula UTOE 


TL 

Daniel Appert, (dipl. Bergführer) 


24.3.-25.3. (So-Mo) Wildstrubel (SS/B/WT4) 

Wir reisen mit dem Zug von Affoltern (ab 6:26, Achtung: erster Tag mit Sommerzeit) 

via Zürich Sierre nach Montana/Glacier de la Pleine Morte. Von dort 

müssen wir ca 100 m absteigen um den Gletscher zu überqueren. Dann beginnt 

der Aufstieg von gut 400 m über den Südgrat zum Wildstrubel (3243 

m). Wir werden bis zum Gipfel, welcher für seine kalten Winde bekannt ist, 

ca 4 Std benötigen. Von dort geht es über den Gletscher hinunter zur Lämmernhütte. 

Am nächsten Tag gehts hinunter zum Lämmernsee und über diesen 

unterhalb des «Rote Totz» zur «Rote Chumme», dort bleiben wir auf der 

Höhe und steigen erst kurz vor Schwarenbach auf den Wanderweg hinunter. 

Nach einer Rast folgen wir dem Wanderweg nach Sunnebuel. Mit der Seilbahn 

fahren wir hinunter nach Kandersteg. 

Treffpunkt Bhf Affoltern um 6:15, Reise mit ÖV 

Ausrüstung Hochtouren Ausrüstung mit Pickel, Seil und LVS komplett 


Unterkunft Lämmernhütte, Übernachtungskosten: CHF 60 


TL Max Rueegg, 076 468 44 97 


26.3. (Di) Oberbalm Gurten (W/C/T1) 

Wanderung zum Berner Hausberg mit mehreren Aufstiegen 650 Hm und Abstiegen 

480 Hm. Dauer 4 Std. Route: Oberbalm, Balmberg, Scherliau, Hüppi, 

Egg, Kühlewil (Mittagessen im Restaurant), dann hinunter nach Kehrsatz und 

hinauf zum Gurten. LK 235. Mitnehmen Proviant oder, wenn Mittagessen im 

Altersheim Kühlewil, nur Zwischenverpflegung. Hinreise Affoltern a.A. ab


6:26, Zürich HB ab 7:02 über Bern, Köniz nach Oberbalm, Dorf. Rückreise ab 

Gurten Kulm (GA gültig) über Wabern, Bern nach Zürich. Anmeldung mit 

Angabe ob mit Essen im Restaurant auch telefonisch. Auskunft über Durchführung 

am Vorabend ab 18:00. 

TL Regina Stooss, 043 817 15 16, 079 425 81 49 


Senioren 

Jugend (JO) 

27.3. (Mi) Mittwochwanderung der Limmat entlang (W/C/T1) 

Von der SBB Station Glanzenberg überqueren wir die Limmat und wandern 

dem Ufer entlang zum idyllisch gelegenen Kloster Fahr welches eine 1.5 ha 

grosse Exklave des Kantons Aargau ist. Die Klosterkirche wurde 1746 im Barockstil 

umgebaut und ist eine Sehenswürdigkeit. Anschliessend gehen wir 

der Anhöhe entlang und erreichen durch den Weidwald wieder die Limmat. 

Nach dem Stauwehr wandern wir durch den renaturierten und wieder dem 

Zustand vor 100 Jahren gleichenden Flusslauf nach Oetwil entlang zum Restaurant 

La Punta. Hier geniessen wir unser Mittagessen und beenden unsere 

Wanderung. Billette hin Glanzenberg zurück ab Oetwil a.d.Limmat, Post. Wanderzeit 

2 Std. Distanz 9 km. Affoltern a. A. ab 9:08 (S15), Zürich ab 9:30 (S3), 

Altstetten ab 9:36 (S3), Station Glanzenberg an 9:41. Anmeldung auch telefonisch. 



28.3.-1.4. (Do-Mo) Fontainebleau (P/ABC) 

Wir werden auch dieses Jahr über die Ostern nach Fontainbleau fahren und 

freuen uns auf hoffentlich schönes Wetter. Das weltbekannte Bouldergebiet 

liegt etwa 50 km ausserhalb von Paris. Die Bouldergebiete sind über den ganzen 

Forêt de Fontainbleau verteilt, jedoch bequem zu Fuss und mit dem Auto 

zu erreichen. Ob Anfänger oder Crack, man findet bestimmt etwas zum Bouldern. 

Übernachten werden wir auf dem Zeltplatz «La Mousardière» in der 

Nähe von Milly-la-Forêt. Wir werden am Donnerstagabend abfahren und 

am Montagabend wieder zurückkehren. Die Kosten belaufen sich so um die 

€ 150.–. Die genauen Details erfahrt ihr nach der Anmeldung. Infos bei den 

Tourenleitern Reto Veronesi, Simon Scheidegger, Reise mit PKW. 


LAVAUX 

CHABLAIS 

VALAIS 

Max Neuenschwander 

WEINHANDEL 

Luegislandstrasse 587 

8051 Zürich 

Telefon 044 312 38 04


Sektion 29.3.-1.4. (Fr-Mo) Münstertal für alle (S/ABC/WS - S) 

Früh buchen lohnt sich, da schnell ausgebucht. Im Münstertal gibt es wirklich 

für alle etwas zu tun. Wie immer logieren wir im Hotel Alpina in St.Maria. 

Jeden Tag werden drei Touren in den Schwierigkeiten A/B/C angeboten. Die 

meisten sind auch für Snowboarder geeignet. Aber auch das Skigebiet Minschuns 

am Ofenpass (falls noch offen) oder Watles im Südtirol aber auch 

Wanderungen im Tal bieten sich an. So gibt es auch für einen Ruhetag oder 

für Kinder, welche vielleicht nur eine Skitour machen möchten, viele Möglichkeiten, 

die Ostertage im Münstertal zu verbringen. 

Treffpunkt Resturant Statiun Zernez um 8:30, Reise mit PKW 

Ausrüstung vollständige Skitourenausrüstung ev. Pickel und Steigeisen 

für die anspruchsvollen Touren 

Karten LK 259 S 

Verpflegung Halbpension 

Unterkunft Hotel Alpina St.Maria, Übernachtungskosten: CHF 255.– 


TL Peter Meier, 078 795 89 48 



31.3. (So) Pizzo Pesciora (S/A/S) 

Wir fahren ab Bahnhof Affoltern nach Ronco im Bedrettotal. Nun steigen wir 

in teils steilem Gelände über Cana dei Piani zum Gipfelgrat und die letzten 

50m in leichter Kletterei auf den Pizzo Pesciora 3120 m. Die Abfahrt ist auf 

der gleichen Route. Es ist eine rassige anspruchsvolle Tour. 

Treffpunkt: Bhf Affoltern a.A. um 5:30, Reise mit PKW. 

Ausrüstung vollständige Skitourenausrüstung, Steigeisen. 

Zeitrahmen: 5 Std 


Karten 



LK 265 S Nufenenpass / 1251 Val Bedretto 

TL Ruedi Kehrli, 079 666 64 77 


Senioren 1.4.-8.4. (Mo-Mo) TW Grossglocknergebiet (S/A/WS - S) 

Tourenwoche wurde abgesagt 

Senioren 

2.4. (Di) Mattjischhorn-Glattwang (S/A/ZS-) 

Zwei beliebte Skigipfel in herrlicher Landschaft. Oder: Vom Schanfigg ins 

Prättigau. Eine Genusstour für Ausdauernde. Von der RhB-Station Langwies 

1317 m steigen wir über den Weiler Schluocht, vorbei am Skihaus Pirigen 

1776 m, über die Alp Nufsch und über den Südgrat zum ersten Tagesziel: 

Mattjischhorn 2461 m. Aufstiegsdauer: etwas mehr als 4 Std. Nach der Abfahrt 

über den NW-Grat und über die Peister Galtialp zum Skihaus Arflina 

2000 m, schnallen wir nochmals die Felle an und steigen in etwas mehr als 

1¾ Std über die Alp Caua auf den recht alpin wirkenden Glattwang 2376 m, 

unserem zweiten Tagesziel. Über die fast 7 km lange und 1653 Hm klassische 

Abfahrt erreichen wir die Bahnstation Jenaz 723 m (Bei ungünstigen Verhältnissen 

fahren wir vom Skihaus Arflina direkt nach Fideris Dorf 897 m (hier


Bus) ab). Aufstiegsdauer total: Netto etwa 6 Std. Aufstieg 1520 Hm, Abfahrten 

Total: 2120 Hm. Skitouren-Ausrüstung komplett. Verpflegung: Aus dem Rucksack. 

Max. 9 TeilnehmerInnen. Bahnreise: Affoltern a.A. ab 5:56 und Zürich 

HB ab 6:37. Treffpunkt jeweils im zweitvordersten 2.-Klasswagen. Abends: 

Zürich HB an 18:23 (event. 1 Std später). Retourbillett lösen: Wohnort - Chur 

- Langwies und Rückfahrt ab Jenaz. Kosten HT ab Affoltern a.A: CHF 51.–, ab 

Zürich HB CHF 44.–. Karten: LK 248S, 1196 und 1176. Führer: Skitouren Graubünden, 

R 156a und c, 157a und b. Anmeldung auch telefonisch. Bitte Kontroll-Tel. 

am Ostermontag zwischen 17 und 19 Uhr. 

TL Jakob U. Blickenstorfer, 044 761 36 32, 079 473 14 60 



Senioren 

3.4.-4.4. (Mi-Do) Piz Medel mit Ostabfahrt (S/B/S) 

Treffpunkt Curaglia Postautohaltestelle um 9:00, Reise mit ÖV 

Ausrüstung Skitourenausrüstung Komplett 

Hilfsmittel Harscheisen, Skitourenpickel 

Zeitrahmen ca. 3 Std Aufstieg; ca. 2 Std Abfahrt, ca. 1 Std. Gegenanstieg 

Höhendiff. 1100 

Karten LK 1233 Greina 


Unterkunft Camona da Medel CAS 

TL Bruno Bapst, 079 662 11 30 


5.4. (Fr) Besuch des Papiermuseums/Papiermühle in Basel (Exk) 

Nicht im gedruckten Programm. Papier ist ein Produkt das uns in vielfältiger 

Form durchs ganze Leben begleitet. Seine Entstehung und Geschichte wird 

uns auf sehr lebendige Art und Weise in der Basler Papiermühle näher gebracht. 

Der Besuch mit Führung dauert ca. 1½ bis 2 Std. Kosten für Eintritt 

und Führung betragen ca. CHF 25.– pro Person (je nach Teilnehmerzahl). Museumspass 

sowie Raiffeisenkarte sind gültig. Anschliessend an die Führung 

nehmen wir gemeinsam das Mittagessen im Restaurant Papiermühle ein. Der 

Nachmittag kann individuell gestaltet werden. Je nach Wetter können wir 

spontan entscheiden, ob vielleicht ein gemeinsamer Besuch im «Basler Zolli» 

oder eine kurze Wanderung dem Rhein entlang nach unserem Gusto wäre. 

Wir treffen uns am Zürich HB im reservierten Wagen im ICE 8:00 nach Basel 

Roger Götschi 

Ofenbau · Cheminéebau 

Plattenbeläge · Natursteinböden 

8915 Hausen a.A. 

Tel. 044 764 20 94 · Natel 079 355 63 40


(vermutlich an der Spitze des Zuges). Billett lösen Wohnort - Basel SBB retour. 

Anmeldung auch am 28.3. zwischen 18 und 19 Uhr telefonisch. 

TL Roger Tharin, 044 844 10 59, 079 221 20 19 


Alle 


Senioren 

Senioren 


8.4.-12.4. (Mo-Fr) TW Adamello (S/C/WS) 

Diese Skitourenwoche eignet sich für Geniesser und Personen die noch 

wenig Skitourenerfahrung haben. 1.Tag: Anreise zum Tonalepass. Mit den 

Liftanlagen fahren wir bis fast auf 3000m hoch, von hier können wir alle unsere 

Gipfel bestaunen die wir in der Woche besteigen werden. Abfahrt zur 

Mandronhütte auf 2449 m. 2. Tag: In 3 Std besteigen wir den Corno di Bedole 

3221 m. Je nach Verhältnissen fahren wir direkt zur Hütte oder durchs Marcanellotal 

und mit den Liften zurück zur Mandronhütte. 3. Tag: Nicht so steil 

wie am 2.Tag geht es zum Monte Mandron 3294 m, in ca. 4 Std. Abfahrt entlang 

dem Aufstieg zum Mandrongletscher. Hier schnallen wir die Felle nochmals 

an und laufen in 1 Stunde zur Lobbiahütte 3020 m. 4. Tag: Den Monte 

Adamello 3539 m, besteigen wir über eines der grössten Gletscherplateaus 

in ca. 4 Stunden. Übernachtung in der Lobbiahütte. 5. Tag: Als Abschluss der 

Woche steigen wir zum Passo di Venezia 3226 m. Eine lange Abfahrt durchs 

Marcanellotal bringt uns zurück zu den Autos. 

Kosten 

Ausrüstung 

TL 

Anmeldung 

CHF 1020.– ohne Anreise und Bahnen 

Skitourenausrüstung inkl. LVS, Sonde, und Schaufel. 

Zusätzlich Klettergurt, 2 VP-Karabiner, 120 cm Bandschlinge, 

Steigeisen mit Anti-Stoll und Pickel 

Patrick Violetti, 079 457 37 78 (dipl. Bergführer) 

bis 15.3. unter http://touren.sac-albis.ch/ 

9.4. (Di) Von Elgg ins Tösstal (W/C/T1) 

In Elgg einem der 6 Zürcher Landstädtchen starten wir unsere Frühlingswanderung.Bald 

lassen wir die letzten Häuser hinter uns und wandern durch Wald 

und Feld mal auf mal ab über Waltenstein nach Eidberg ins Restaurant Frohsinn. 

Am Nachmittag geht es weiter via Iberg nach Station Sennhof-Kyburg. 

LK 216 / ZAW Winterthur. Wanderzeit ca 3¾ Std. Aufstieg 420 Hm Abstieg 450 

Hm. Distanz 13 km. Verpflegung im Restaurant, Billett nach Elgg, retour von 

Sennhof-Kyburg. Affoltern a.A. ab 07:38 (S15) Zürich ab 08:18 (S12) Gleis 

43/44 Sektor B via Winterthur. Rückkehr Zürich an 16:11. Anmeldung auch 

telefonisch. 



10.4. (Mi) Mittwochwanderung Bremgarten-Wohlen (W/C/T1) 

Zürich HB ab 9:00 (S3, Gleis 41/42, zweitvorderster 2.-Klasswagen, Umsteigen 

in Dietikon), Bremgarten an 9:38. Nach dem Startkaffee nehmen wir nochmals 

die Bahn, fahren eine Station weiter und sind in 4 Minuten in Bremgarten-West. 

Hier beginnt unsere gemütliche Wanderung, die uns in 2 Std mit 

Anstiegen von insgesamt 100 Hm, zum mysteriösen «Erdmannlistein» führt. 

Ist das Gebilde ein Naturdenkmal oder waren da vor Urzeiten Menschen am


Werk? Nach kurzer Rast führen wir unsere Wanderung bis in die Nähe von 

Wohlen fort. Den letzten, asphaltierten, Streckenabschnitt schenken wir uns 

und nehmen ab der Haltestelle «Zürcherhof» den Bus. Mittagessen im Restaurant 

Feldschlösschen gegenüber dem Bhf Wohlen. Heimkehr mit der 

Bahn. Anmeldung auch an helmut.ruediger@datazug.ch oder telefonisch. 

TL Helmut Rüdiger, 044 767 11 45 




Senioren 

13.4.-15.4. (Sa-Mo) Daubenhorn, Wildstrubel (S/B/ZS-) 

Grossartige Durchquerung der Grenzregion Wallis-Berneroberland mit dankbaren 

Skigipfeln. Anreise mit ÖV nach Wiler im Lötschental, Zch. ab 6:32. Mit 

der Seilbahn zum Hockenhorn, weiter über die Gizzifurgga nach Leukerbad. 

Das Bähnli bringt uns zur Gemmi, wo wir übernachten. Am Sonntag geht’s 

aufs Daubenhorn und Schwarzhorn mit Übernachtung in der Lämmerenhütte. 

Am Montag besteigen wir den Wildstrubel, fahren zurück zur Hütte, 

steigen in 1 Std zum Roten Totz auf und geniessen die lange Abfahrt durchs 

Üschenental Richtung Kandersteg. LK 263S. Max. 10 Teilnehmer. Info tele - 

fonisch. 



14.4. (So) Rigi Hochflue-Männertreu, K/B/4c (K/B/4c) 

Die Südplatten an der Rigi-Hochflue laden das ganze Jahr über ein. Mit dem 

«Leiterli»-Zustieg wird das ganze Bergsteiger-Repertoire benötigt. Über die 

Kalkplatten in herrlichem Fels mit Blick auf den Urnersee geht es in ca. 3 Std 

zum Gipfel. Ausrüstung: Helm, VP, Gstältli und Finken. Anforderungen: Steiggelände 

sollte keine Herausforderung sein. Mehr Infos auf www.deriba.de → 

Rigi oder telefonisch. 

Treffpunkt Lauerz / P Gätterlipass um 10:00, Reise mit PKW 


TL Detlef Braun, 078 843 27 04 


16.4. (Di) Dem Blauen entlang (W/C/T1) 

Jurahöhen zwischen Basel und Laufen. Schöne Gratwanderung zwischen 

Laufental und Leymental mit schönen Ausblicken über Basel und den


Schwarzwald und viel Wald. Von Aesch aus steigen wir hinauf zur Ruine Pfeffingen. 

Von dort geht’s zum Blattenpass, dann auf historischem Verkehrsweg 

(schon zur Römerzeit) mit vielen Grenzsteinen mit Berner Wappen zum 

Blauen pass. Auf dem Gratweg laufen wir noch bis Metzerlenchrüz, dann 

geht’s abwärts zum Bergmattenhof, hinauf zum Burgchopf und dann auf gemütlichem 

Wanderweg, das romantische Schachletetal hinunter, nach Laufen. 

Wanderzeit 5 Std. Hinauf 670 Hm und hinab 610 Hm. 17 km. LK 5029T. 

Verpflegung aus dem Rucksack. Fahrplan: Zürich ab 7:34 über Basel, Dornach. 

Billett: Wohnort - Aesch, retour ab Laufen (über Basel) - Wohnort. Anmeldung 

auch an r_g.seiler@bluewin.ch oder telefonisch. 

TL Romy Seiler, 044 700 19 09, 079 563 56 19 


Senioren 

Senioren 

Senioren 

17.4. (Mi) Glatten 2504 m (S/B/ZS-) 

Gemeinschaftstour mit SAC Hoher Rohn. Eine der beliebtesten Skitouren der 

Zentralschweiz. Start im Saliboden P. 1149 - Talstation Sali-Glattalp - Gross 

Gade - Ober Staffel 1746 m - P.2 013 - hinter Chli Glatten durch in SE Richtung 

zum Gipfelsteinmann hinauf. Aufstieg: 1350 Hm, Zeit ca. 4½ Std. Abfahrt der 

Aufstiegsroute entlang. Max. Teilnehmerzahl: 12. Entscheid Durchführung: 

Telefon an TL am Vorabend ab 17:15. 

Treffpunkt Saliboden im Bisistal um 7:30, Reise mit PKW 


Zeitrahmen 7 Std. 


Karten: LK 1172, 1192, 1193, 246 





18.4. (Do) Feusisberg-Stöcklichrüz-Willerzell (W/C/T1) 

Wanderzeit 4¾ Std, Aufstieg 770 Hm, Abstieg 560 Hm, 15 km. Verpflegung 

aus dem Rucksack. Route: Feusisberg - Oberschwändi - St. Meinrad - Chörnlisegg 

- Müligassegg - Grueb - Summerig - Wilerzell. Eine abwechslungsreiche, 

genussvolle Frühlingswanderung. Wir starten über dem Zürichsee und 

wandern auf verschiedenen Höhenzügen (mit immer wieder neuer Aussicht) 

zum Sihlsee. Hinfahrt: Zürich HB ab 8:12, Gleis 8 (IR nach Chur). Rückfahrt ab 

Wilerzell. Anmeldung auch telefonisch an 044 700 35 09 oder über 

jspoerri@dplanet.ch. Auskunft über Durchführung per Mail oder telefonisch 

am Vorabend ab 19 Uhr. 

TL Jürg Spörri, 044 700 35 09 


18.4. (Do) Velo-Tour im Thurgau (MTB/C) 

Anreise mit ÖV oder PW nach Märstetten Bhf (Thurgau). Zürich HB ab 7:37, 

Märstetten an 8:43. 9:00 sind wir alle velobereit zur tollen Rundtour. Die Radtour 

kann mit jedem normalen Fahrrad oder Bike gemacht werden, sie führt 

uns über Feld und Wald, an Weiher und durch abgelegene Höfe. Mittagessen 

nach Speisekarte in einem gut bürgerlichem Landgasthof. SeniorInnen


kommt mit, es ist kein Velorennen, sondern eine Genusstour für Jedermann. 

Ca. 30 km in etwa 4 Std. Anmeldung auch telefonisch. 

TL Hansruedi Schmid, 044 710 03 64, 079 577 57 47 


Alle 




20.4. (Sa) Badus-Rossbodenstock (S/A/S-) 

Tour wurde abgesagt 

20.4. (Sa) Gross Ruchen (S/A/ZS+) 

Von Unterschächen in Richtung Brunnital bis zum Parkplatz in Bielen P. 1023 

oder zur Brücke P.1086 bei der Sittlisalp Luftseilbahn Talstation. Weiter auf 

der meist Pisten präparierten Strasse entlang im Brunnital bis ins Gebiet Rüti 

1300 m. Nun folgen wir weiter einer Waldstrasse bis anfangs ins Gebiet Lauweli 

und am Chli Wäldli über Chärschtelen vorbei hoch zum Steinboden an 

der Mündung von der Ruch Chälen, die Ruch Chälen wird zuerst gegen 

P. 2034 und von hier direkt in immer steiler werdendem Gelände erstiegen. 

Anschliessend weiter auf dem Ruchenfirn in südwestlicher Richtung, über 

eine Steilstufe (39° auf 40 Hm) weiter zum Ost-Grat und dem anschliessenden 

Gipfelhang. Skidepot an den Felsen, nun über leichte Felsen (teilweise ausgesetzt) 

im letzten Teil mit einer kleinen Kette entschärft, weiter auf dem Grat 

zum Gipfel. 

Treffpunkt Unterschächen um 4:00, 

Ausrüstung Tourenski/-felle, LVS, Lawinenschaufel/- sonde, Harscheisen 

Hilfsmittel Steigeisen 

Zeitrahmen 6–7 Std 


Karten LK 246 S, Klausenpass + Lk 1192, Schächental 


TL Markus Nussbaumer, 041 761 79 46 


Sektion 20.4.-21.4. (Sa-So) Kletterkurs «Eseltritt» (K, Kurs/ABC/3c - 5c) 

Der Frühling ist da, die Tage werden länger und wärmer, die Felsen locken 

zum Klettern. Der Kurs ist der ideale Einstieg in die Saison. Wie geht jetzt dieser 

Knopf schon wieder, welches Material soll ich verwenden, wie muss ich 

mich anseilen, wie geht das mit dem Abseilen, wie soll ich meine Füsse hinstellen? 

Wir wollen dir das Rüstzeug für eine unbeschwerte und sichere Kletter- 

und Tourensaison vermitteln. Anfänger sind uns speziell willkommen. 

Als optimale Vorbereitung möchte ich euch unseren Seilkurs im Amt empfehlen. 

Der Treffpunkt für den Kletterkurs ist unser Clubhaus Eseltritt in der 

Ibergeregg. Anreise individuell. Bitte gebt bei der Anmeldung an, ob ihr motorisiert 

seid, und ob ihr noch jemanden mitnehmen könnt, so kann ich dann 

die Fahrgemeinschaften zuteilen. Treffpunkt 9:15 beim Clubhaus Eseltritt, so 

dass wir um 9:30 starten können. Der Kurs wird in kleinen Gruppen unter 

Anleitung von erfahrenen Tourenleitern im Klettergarten vom Chli Schijen 

durchgeführt. Das Ausbildungsprogramm umfasst: Schulung der Seil- und 

Klettertechnik, Klettertraining, Sportklettern, Umgang mit technischem


Si cherungsmaterial und Abseilen; für die Fortgeschrittenen: Selbstrettung 

und Flaschenzug, einrichten von Top-Ropes, richtiges Verhalten in Sportkletterrouten, 

einrichten von Standplätzen im schwierigen Gelände. Den Abend 

verbringen wir gemütlich in unserem Clubhaus. Ausrüstung (wenn vorhanden): 

Helm oder Velohelm, Gstältli, Schraubkarabiner, Expressschlingen, 

Keile, Friends, Bandschlingen, Repschnüre, Abseilgerät, Kletterfinken, Magnesiumsäcklein, 

Hüttenfinken, allenfalls einen Schlafsack, gutes Schuhwerk 

für den Zustieg zum Klettergarten (ca. ½ Std), Gamaschen, Wind- und Regenschutz 

sowie Sonnencreme. Kauft vor dem Kurs kein zusätzliches Material, 

lasst euch zuerst von den Kameraden beraten. Das Nacht- und Morgenessen 

wird organisiert, Lunchs bitte selber besorgen (Feuerstelle und Brennholz 

fürs Bröteln im Klettergarten sind vorhanden). Kosten: ca. CHF 55.– für Morgenessen, 

Nachtessen und Übernachtung. Kinder und Jugendliche melden 

sich bitte über die JO-Auschreibung an. 

TL Peter Saxer, 079 407 16 75 


Jugend (JO) 

Senioren 

20.4.-21.4. (Sa-So) Kletterkurs Ibergeregg (Kurs/BC) 

Siehe Auschreibung der Sektion. Der Kletterkurs wird zusammen mit der Sektion 

durchgeführt. Da die Anzahl der freien Plätze beschränkt ist, bitte um 

frühzeitige und definitive Anmeldung. Das Nachtessen ist schon legendär 

und die Gewichtszunahme am Sonntag am Fels spürbar. Unser Meisterkoch 

Dieter gibt wie immer alles was in seiner Kochmütze steckt. Treffpunkt nach 

Absprache, vorzugsweise Bhf Affoltern oder Schwyz. Kosten: JO-Mitglieder 

CHF 30.– für Morgenessen, Nachtessen, Übernachtung und Reise, Kinder von 

Mitglieder bezahlen den Beitrag gemäss Sektion. Anmeldung nur noch elektronisch 

übers Tourenportal. 

Treffpunkt Bhf Affoltern a.A. um 8:00, Reise mit PKW 

Verpflegung tagsüber Lunch mitnehmen, Abend- und Morgenessen 

organisiert, ***-Koch 

TL Kurt Badertscher, 079 409 52 72 


23.4. (Di) Schüpfen-Aarberg (W/C/T1) 

Nach dem Startkaffee im bernischen Schüpfen geht es westwärts am Weiler 

Sauerhorn vorbei auf den Frienisberger Chutzen P.8 20. Wer Lust auf ein 

grossartiges Alpen- und Jura-Panorama hat, besteigt den neuen 45 m hohen 

Aussichtsturm. Der Rückweg führt an den vor hundert Jahren noch bewohnten 

Höhlen von Lobsigen vorbei. Über eine flache Anhöhe erreicht man 

schliesslich Aarberg. Wanderzeit ca. 4 Std. Aufstieg 370 Hm, Abstieg 441 Hm. 

Distanz 15.25 km. Verpflegung aus dem Rucksack. Zürich HB ab 7:49 via Bern 

nach Schüpfen. Treffpunkt: zweitvorderster 2.-Klasswqagen. Billett lösen: 

Wohnort - Schüpfen BE (via Bern), retour 16:20 ab Aarberg BE, (via Lyss, 

Bern) - Wohnort. Ankunft in Zürich 17:56. Anmeldungen auch telefonisch oder 

an susanna.duenki@yetnet.ch. Auskunft über Durchführung am Vorabend 

von 18–20 Uhr. 

TL Susanna Dünki, 062 897 00 91, 079 828 28 49 



Senioren 

Senioren 



24.4. (Mi) Mittwochwanderung Höllgrotten (W/C/T1) 

Von der Bushaltestelle Schmittli-Neuägeri erwartet uns eine gemütliche Wanderung 

entlang der Lorze.Für Interessierte informieren unterwegs verschiedene 

Schautafeln über die industrielle Entwicklung des Kanton Zug, die eng 

mit der Lorze selbst verwoben ist. Nach ca.1 Std sind wir bei den Höllgrotten. 

Das Mittagessen nehmen wir im Rest. Höllgrotten ein. Nun wandern wir noch 

ca.1 Std bis Baar. Abfahrt Zürich HB 9:35 IR Gleis 4, Zug an 10:01, Affoltern 

ab 9:33 S9, Zug an 9:49. Bus 1 Bahnhofplatz ab 10:39 nach Neuägeri. Treffpunkt 

für alle: Speck Confiserie am Bhf Zug, Startkafi. Billett Wohnort bis 

Schmittli-Neuägeri und retour ab Baar. Anmeldung auch telefonisch. 

TL Heidi Häfliger, 044 713 38 04 


26.4. (Fr) Botanische Jurawanderung zur Roggenflue (W/C/T3) 

Die Wanderung führt auf die vorderste Jurakette. Unterwegs halten wir 

immer wieder an und studieren nicht nur die typischen Jurapflanzen, sondern 

auch eingewanderte Gewächse der Alpen. Auf der vorgelagerten Kalkklippe 

suchen wir das seltene Ravellenblümchen. Route: Von der Balsthaler Klus 

geht es dem Grat nach steil auf den Chluser Roggen, mit tollen Blicken in die 

Tiefe. Mittagsrast auf der Roggenflue 992 m, Kaffee im Bergrestaurant Roggen, 

Abstieg zum Schloss Neu Bechstein. Als Dessert übersteigen wir noch 

die schmale Ravellen 624 m, die eine eigene, besondere Pflanzenwelt hat. 

Rückweg zum Bhf Oensingen. Auf- und Abstieg je ca. 600 Hm, reine Wanderzeit 

ca. 3½ Std. Verpflegung aus dem Rucksack. Affoltern a. A. ab 7:38 (S15), 

Zürich HB ab 8:30, Treffpunkt im zweitvordersten 2.-Klasswagen. Fahrt via 

Oensingen bis Klus, retour ab Oensingen, zurück in Zürich 17–18 Uhr. Fahrkosten 

ca. Fr. 30.– HT. Anmeldung auch telefonisch möglich. Bei zweifelhaftem 

Wetter Auskunft am Vorabend 18 - 20 Uhr. 

TL Elisabeth Spillmann, 079 661 70 10 


26.4.-28.4. (Fr-So) Sustenhorn, Tierberg (S/B/ZS-) 

Hohe, rassige Skiberge in der Zentralschweiz. Anreise mit PW zum Steingletscher, 

wo wir die Wahl haben, Sustenhorn, Gwächtenhorn, Tierberg oder Uratstock 

zu besteigen, mit Aufstiegszeiten von 3–6 Std Übernachtung im Hotel 

Steingletscher mit HP. Hochtourenausrüstung. LK 255 S. Max. 10 Teilnehmer. 



27.4. (Sa) MTB Kurs (K/C) 

Dieser Kurs ist für Biker gedacht, die ab und zu die Feldwege verlassen und 

auf Singeltrails sicher und beherrscht weiterfahren möchten. Wir lernen wie 

man Wurzeln und kleine Hindernisse überquert, enge Kurven und kurze Steilstufen 

meistert, wie man in losem Geröll und zwischen Steinen hindurch 

fährt. Ziel ist, dass wir auch in schwierigerem Gelände sicher fahren können 

und dabei Spass haben. Wir üben je nach Können in Gruppen, mit erfahrenen 

Bikern die vielen kleinen Details bis ca. 16:00. Zum Mittagessen werden wir 

gemeinsam bräteln, bitte nehmt dazu etwas zum Essen und Trinken mit. Kosten 

zur Entschädigung meiner Helfer.


Treffpunkt Sägerei Kehrli Rifferswil um 9:00, 

Ausrüstung MTB mit Helm 


TL Ruedi Kehrli, 079 666 64 77 


Senioren 

30.4. (Di) Noiraigue-Les Tablettes (W/B/T2) 

Interessante Frühlingstour im Neuenburger Jura. Von Noiraigue aus folgen 

wir dem Chemin de Crêtes du Jura bis zum herrlichen Aussichtspunkt Les 

Tablettes. Kurz nachher beginnt der sportliche Abstieg vorbei an Rochefort 

nach Chambrelien. Laufzeit ca. 4–4½ Std. Höhendifferenz ca. 650 Hm aufwärts 

und ca. 700 Hm abwärts. Treffpunkt Zürich HB Zug 8:04 Richtung Neuenburg, 

zweitvorderster 2.-Klasswagen. Rückkehr Zürich HB 17:56 oder 

1 Stunde später. Billett lösen Wohnort - Noiraigue und retour ab Chambrelien. 

Anmeldung auch am 26.4. zwischen 18 und 19 Uhr telefonisch. 

TL Roger Tharin, 044 844 10 59, 079 221 20 19 


Voranzeigen 

Senioren 

2.5. (Do) Kambly-Erlebnis und Wanderung (W, Exk/C/T1) 

Ab Luzern fahren wir mit dem Kambly Express direkt zum Bhf Trubschachen. 

Auf dem Weg zwischen dem Bahnhof und dem Kambly Erlebnis werden wir 

auf dem «roten Teppich» durch Jahrtausende und Jahrhunderte der Brotgeschichte 

geführt – vom Urbrot bis zum Bretzeli. Dann werden wir bei Kaffee 

und Gipfeli im Kambly-Café begrüsst. Wir haben die Möglichkeit anhand 

einer Grossleinwand Dokumentationen zur Fabrik, den Rohstoffen und der 

Kunst des Confiseurs zu verfolgen. In einem Erlebnishäuschen können wir 

zusätzlich auf eine Entdeckungsreise durch die Geschichte von Kambly gehen 

und – bei Bedarf – über 100 Sorten der Biscuits degustieren! Weiter findet 

man in verschiedenen Schubladen Quizfragen, welche selbständig beantwortet 

werden können oder an einer Hörstation können spannenden Geschichten 

und Sagen aus dem Emmental gelauscht werden. Die ganze Besichtigung ist 

selbsterklärend und wir können uns in den Kambly Erlebnis Räumlichkeiten 

frei bewegen. Der Aufenthalt dauert ca. 2 Std. Nach der Besichtigung wandern 

wir via Bircheneggchnubel P 948 - Chrümpelhüttli P 876 - durch den 

Hullgraben - Längegg P 1015 nach Blapbach P 1101, wo wir im gleichnamigen 

schönen Emmentaler Gasthof das Mittagessen geniessen werden. Nachher 

wandern wir weiter via Hindere Girsgrat P 1093 - Hofacher und erreichen bald 

Eggiwil. Wanderzeit ca. 3 Std. Aufstieg 453 Hm, Abstieg 442 Hm. Distanz 9.21 

km. Zürich HB ab 7:04 via Luzern nach Trubschachen. Treffpunkt: zweitvorderster 

2.-Klasswagen. Billett lösen: Wohnort - Trubschachen BE (via Luzern), 

retour 16:53 ab Eggiwil BE, (via Signau, Bhf und Bern) - Wohnort. Ankunft in 

Zürich 18:05. Anmeldungen auch telefonisch oder an susanna.duenki@ 

yetnet.ch. 

TL Susanna Dünki, 062 897 00 91, 079 282 28 49 



Alle 


Sektion 4.5. (Sa) Eulengrat (K/A/4b - 5c) 

Wir klettern diese Mehrseilentour im 5. Grat in 3–4 Std, wobei wir manchmal 

zwischen einigen Varianten wählen können. Zu Fuss gelangen wir an den Einstieg 

zurück. Solides Schuhwerk erforderlich. Lunch aus dem Rucksack. Klettergurt, 

Kletterfinken, Helm, 3 Schraubkarabiner, Bandschlingen, Reepschnur, 

5 Expressen, Seile nach Absprache. Max. 6 Teilnehmer. Siehe auch Plaisir 

Jura, Filidor Verlag. Verbindliche Anmeldung. 

Treffpunkt nach Absprache, Reise mit PKW 

Ausrüstung Kletterausrüstung komplett 

Hilfsmittel Plaisir Jura 

TL 

Manuel Nabholz 




Jugend (JO) 

4.5.-5.5. (Sa-So) Pizzo d`Era N-Flanke (S/A/ZS) 

Von der Lukmanierstrasse starten wir über Piano nach Stabbio Vecchio. Von 

dort in SW in eine Mulde zu P.1919 und von da über Toroi di sotto wo in W 

die Gipfelmulde ansteigt. Vor der Bocchetta d`Era gehen wir in einem weiten 

Bogen links auf den Gipfel. Bei sicheren Schneeverhältnissen wählen wir die 

direktere Variante steil nach Brönich hinauf und SW zum Ri di Gana Rossa 

und direkt auf den Gipfel. 970m Aufstieg bei beiden Varianten. Evt. Anreise 

am Vortag. 

TL Roger Hofstetter, 079 273 05 67 


4. 5. FaBe-Klettertag Egerkinger Platten 

Idealer Einstieg in die Klettersaison 2013 für alle Kinder bis 10 Jahre und 

deren Eltern. Ob Anfänger oder Profi, wir werden euch das Klettern, Sichern 

und das ganze Drumherum so instruieren, dass das Klettern ausserhalb der 

Kletterhalle kein Fragezeichen mehr ist. SAC-und J&S-Leiter werden Kinder 

und Eltern am Morgen getrennt ausbilden und am Nachmittag werden Kinder 

und Eltern zusammen das Erlernte anwenden, natürlich unter Aufsicht. Die 

Egerkinger-Platten sind ideal für Ausbildung, da viele Routen im unteren 

Schwierigkeitsbereich eingerichtet sind. Kletterfinken,Turnschuhe oder Wanderschuhe, 

Helm und angepasster Sitzgurt bitte selber mitbringen. Seile und 

Karabiner werden von der Sektion zur Verfügung gestellt. Sonnencreme, 

Windjacke und etwas Warmes zum Anziehen haben wir ja sowieso immer 

dabei. Mittagessen aus dem Rucksack, es hat eine schöne Feuerstelle zum 

Brötlen. Trinkflasche gefüllt, es kann ganz schön warm werden an der sonnenbeschienen 

Kalkplatte. Wir werden mit Autos nach Egerkingen fahren und 

sind auf Mitfahrgelegenheiten angewiesen. Parkplatz beim Klettergarten. 

Unkostenbeitrag CHF 5.–. Treffpunkt und Abfahrtszeit werden noch bekannt 

gegeben. Nähere Auskunft jederzeit unter Telefon 079 409 52 72 oder e-mail: 

kurt.badertscher@sac-albis.ch 


5.5. (So) Meiringen Schilingsflue T.Schmidberger (K/B/5c - 6c+) 

Treffpunkt Bhf Affoltern a.A. um 8:00, Reise mit PKW


Ausrüstung Kletterausrüstung mit Sicherungsgerät, 10 Express und Helm 


TL Reto Veronesi, 076 477 98 72 



Senioren 

25.5.-26.5. (Sa-So) Lernen MehrseillängenRouten selbst zu klettern 

(P, Kurs/C/4b) 

Hast du bereits ein wenig Erfahrung im Klettern von Einseillängen-Routen im 

Klettergarten (ein bis zweimal oder mehr) gesammelt? Interessierst du dich 

wie eine Mehrseillängen-Route geklettert wird? Dieser Kurs bietet dir die Möglichkeit, 

im einfachen Gelände die nötigen Techniken zu erlernen, um eine 

Route mit mehreren aufeinanderfolgenden Seillängen im Fels klettern zu können. 

Neben dem Erlernen der wichtigsten seiltechnischen Abläufe und Techniken 

geht es darum, zu erfahren, wo Gefahren und Risiken bei Mehrseil - 

längen-Routen lauern und wie diese verringert werden können. Wichtige 

Kniffs und Tricks für selbständiges Klettern von Mehrseillängen-Routen erfährst 

du direkt vom sportklettererfahrenen Bergführer. 1.Tag: Repetition Sicherungstechnik 

in Einseillängen-Routen; Korrekte Verwendung der Express - 

schlingen; Korrektes Fädeln an der Umlenkung in Einseillängen Routen; 

Standplatzbau auf Mehrseillängen Routen; Selbständiges Abseilen; Klettern 

einer einfachen Mehrseillängenroute -> zwecks Erlernen der korrekten Abläufe 

ohne Stress. 2.Tag: Anwendung der Inhalte vom 1. Tag auf einer einfachen 

Mehrseillängen Route in einem anderen Gebiet. Anforderungen: • Allgemeines: 

Motivation, etwas Neues zu erlernen • Kondition für ca. 10 Min. Zustieg • 

Technik: Erfahrungen im Vorstieg im Felsklettern (ein- bis zweimal oder mehr 

im Fels geklettert) in der Schwierigkeit 4b (4. Grad) oder mehr. Gruppengrösse: 

4–6 TN, Durchführung ab 4 Personen. Preis: CHF 350.–/Person (ohne 

Unterkunft, Essen, Reisekosten) weitere Infos auf: www.jonaslambrigger.ch. 

Treffpunkt: Arcegno um 10:20, Reise mit ÖV, Übernachtungskosten: CHF 80.–. 

TL 

Jonas Lambrigger, 079 685 50 37 (dipl. Bergführer) 


10.6.-15.6. (Mo-Sa) TW Lago Maggiore Segeln und Wandern (W/B/T2) 

Mit der «Babaluscia», einer Najad 331 (Länge 9.98 m, Breite 3.26 m, Verdrängung 

5.3 To), segeln wir ab Locarno von einem Ort zum andern und lernen 

dabei die Schönheiten rund um den Lago Maggiore kennen. Wir übernachten 

in idyllischen Hotels und geniessen italienische Spezialitäten. Am Vormittag 

wandern wir auf alten Wegen, z.B. der Via Roma durch Kastanienwälder zu 

abgelegenen Siedlungen und aussichtsreichen Gipfeln. Nach der Siesta 

kommt die «Inverna», so heisst der Thermikwind von der Po-Ebene hin zu 

den Bergen. Auf dem See machts dann Spass: Wir kreuzen hin und her oder 

wir segeln vor dem Wind Richtung Norden. Dazwischen finden wir Zeit zum 

Schwimmen. Das nachstehende Wunsch-Programm muss den Wind- und 

Wetterverhältnissen vor Ort angepasst werden. Mo: Locarno - Cannobio. Anreise 

nach Locarno individuell, Einschiffen um 10:30, Segeln nach Cannobio. 

Di: Cannobio - Cannobio. Wanderung nach St. Agata - Monti Marcalone – S. 

Bartalomoe (4–5 Std) oder zum Monte Giove. Mi: Cannobio - Isola di Pescatore. 

Auf der Via Roma nach Molineggi, Cármine Superiore bis Cànnero (ca. 

3 Std), segeln zu den Borromä ischen Inseln. Do: Isola di Pescatore - Cànnero.


Auf dem Rückweg legen wir in Caldè an und steigen zum Leuchtturm (ca. 2 

Std). Fr: Cànnero - Cànnero. Aufstieg nach Tràrego und zurück via Oggiogno 

(4–5 Std). Sa: Cannobio - Locarno. Auf dem Wasser kehren wir zurück nach 

Locarno, Ankunft ca. 15 Uhr.Kosten pro Person: Anreise nach Locarno und 

Rückreise individuell, Schiffsreise und Segelkurs inkl. Hafengebühren CHF 

390.–, Übernachtung und Frühstück in 3***-Hotels, rund 5x70.– € bzw. 350.– 

€ im DZ, Lunch aus dem Rucksack und Nachtessen à la Carte 5x30.– bis 35.– 

€ bzw. 160.- €. Max. 6 Personen inkl. TL. Auskunft und Anmeldung auch an 

peter.heusi@sac-albis.ch oder telefonisch. 

TL Peter Heusi, 044 764 27 14 



15.6.-16.6. (Sa-So) Eiskurs (Kurs) 

Der Eiskurs findet schon tradizionell am Rhonegletscher statt. Faktoren Anreise, 

Gletscherzugang, Firn so wie sehr gute Infrastruktur in Tiefenbach, sind 

für die Gebietsauswahl entscheidend. Bergführer Patrick Violetti hat die technische 

Leitung und wird von Sommer-TL der Sektion unterstützt. Organi - 

sation übernimmt Marek Polacek und Kurt Badertscher. Der Kurs ist 

gleichermassen für Anfänger und Fortgeschrittene gedacht, denn es wird in 

kleineren, nach Vorkenntnissen eingeteilten Gruppen gearbeitet. Das Hauptziel 

des Eiskurses besteht darin, sich die Grundlagen für eine sichere Fortbewegung 

in Eis und Firn anzueignen oder die bereits vorhandenen Kenntnisse 

zu vertiefen. Folgende Themen bilden die Schwerpunkte: Anseilen und 

Gehen auf dem Gletscher, Firn und Eis, Sicherungs- und Verankerungstechniken, 

Spaltenrettung, Selbstaufstieg sowie stoppen eines Rutschers (Pickelbremse) 

in Schnee und Firn. Nach der Kursanmeldung nimmt der Organ i- 

sator die PW-Einteilungen vor, um die Kapazität der Fahrzeuge optimal zu 

nutzen; freie Plätze bitte bei der Anmeldung angeben. Kurs wird bei jeder 

Witterung durchgeführt! Info Marek Polacek 079 489 35 21 und Patrick Violetti 

079 457 37 78. 

Treffpunkt beim Gletscher-Rest. Belvedere um 8:30, Reise mit PKW 

Rückreise der Kurs dauert bis Sonntagnachmittag, etwa 16:00. 

Ausrüstung Hochtourenausrüstung inkl. Gamaschen, Pickel, angepasste 

Steigeisen mit Antistollplatten, Eisschrauben, 1 HMS 

Karabiner, weitere Karabiner, Bandschlingen, Reepschnurstücke, 

Klemmgeräte 

Hilfsmittel Regenhosen für Rutschübungen. Warme Kleider werden 

empfohlen 

Verpflegung tagsüber verpflegen wir uns aus dem Rucksack 

Unterkunft Übernachtung im Hotel Tiefenbach Realp, 

auf Basis HP, Kosten: CHF 130.– 


TL 

Marek Polacek, 079 489 35 21 (mit BGF) 


Sektion 22.6.-23.6. (Sa-So) Kletterworkshop Mettmenalp (K, Kurs/A/4c - 6a) 

Der Workshop findet im Sportklettergarten Widerstein auf der Mettmenalp 

statt. Die Routen sind Einseillängen-Routen von 4c aufwärts. Die Teilnehmer 

sollten in der Lage sein eine 4c im Vorstieg klettern zu können. Alle können


in ihrem jeweiligen Komfortbereich klettern und damit das Wichtigste dabei 

empfinden, nämlich Freude und sehr viel Spass am Sport! Wir repetieren die 

wichtigsten Dinge beim Sportklettern und wenden diese direkt an. Ausserdem 

klettern wir soviel wie wir Lust und Freude haben. Am Samstag Schwergewicht 

auf Theorie und etwas Ausbildung und am Sonntag klettern und 

nichts als klettern. Das Klettergebiet eignet sich für alle, die schon Kletter - 

erfahrung haben. Der Klettergarten Widerstein mit seinem rötlichen 

Quarzphorphyr-Fels ist einer der interessantesten Kletterplätze der Ostschweiz 

in den unteren und mittleren Schwierigkeitsgraden. Übernachten 

werden wir im Naturfreundehaus Mettmen. Kosten inkl HP ca. CHF 70.–. Wir 

treffen uns am Samstagmorgen an der Talstation der Luftseilbahn nach Mettmen, 

Zürich -> Glarus -> Schwanden -> Mettmen, um 9 Uhr. Von Ende der 

Seilbahn in einer halben Stunde Aufstieg zum Widerstein. Es findet keine 

Tourenbesprechung statt. LK 1174. Max. 10 Teilnehmer. Sportkletterausrüstung 

mit Seil und Helm. Zwischenverpflegung aus dem Rucksack. Info telefonisch. 

Treffpunkt Seilbahn Mettmenalp um 9:00, Reise mit PKW 

Unterkunft Halbpension, Übernachtungskosten: CHF 70.– 

TL Peter Berger, 044 440 34 00, 079 301 71 54 




22.6.-23.6. (Sa-So) Gehen am kurzen Seil (Kurs) 

In diesem Kurs lernen wir das Klettern am kurzen Seil im Fels. Am Samstag 

gibt es Lektionen zu Standplatzbau, abseilen über kurze Stellen und das 

wechseln vom kurzen zu dem langen Seil, was ja immer viel Zeit braucht! 

Am Sonntag bleibt genügend Zeit um das Erlernte anzuwenden, je nach 

Schnee auf einer kurzen Tour. Wir werden dabei auch mal eine längere Passage 

sichern, so dass wir immer wieder zwischen langem und kurzem Seil 

wechseln werden, es wird auch eine Abseilstelle vorkommen. Das Kursgebiet 

bestimme ich kurzfristig, je nach Schneeverhältnissen. Kosten: CHF 180.– 

Ausrüstung: Klettergurt, Helm, VP+2 Schraubkarabiner, 120 cm und 60 cm 

Bandschlinge, 5 Expresschlingen, Pickel und feste Bergschuhe. 

TL 



1.7.-5.7. (Mo-Fr) TW Cevedale (H/C/WS) 

Diese Woche eignet sich besonders für Neulinge und Geniesser, welche auch 

mal die Sonnenterasse der Hütte geniessen möchten. Die Touren sind angenehm 

kurz und technisch leicht. 1. Tag: Anreise nach Sulden. Mit dem Kanzellift 

fahren wir hoch und wandern zur Düsseldorferhütte 2721 m, ca. 1½ Std. 

2. Tag: Wir besteigen den Grossen Angelus 3521 m. Der Abstieg führt uns via 

Angelusscharte und Rosimjoch zurück zum Kanzellift, ca 6 Std. Übernachten 

auf der Schaubachhütte, diese erreichen wir bequem mit den Bahnen. 

3. Tag: Aufstieg zur Suldenspitze 3376 m. Von hier ist es noch einen Katzensprung 

zur Casattihütte wo wir übernachten, ca. 4 Std. Für Geschichts - 

interessierte gibt es am Nachmittag die Möglichkeit die Tre Canoni zu 

be sichti-gen, wir befinden uns hier an der Ortlerfront aus dem 1. Weltkrieg. 

4. Tag: Besteigung des Cevedale 3769 m, Abstieg via Zufallferner zur Zufallhütte 

wo uns Duschen und eine Sauna erwarten oder einen prächtigen Kai-


serschmarrn, 7 Std. 5. Tag: Wir wandern zum Madritschjoch und besteigen 

die Schöntaufspitze 3325 m, von hier geht es hinunter nach Sulden, 5 Std. 

Kosten CHF 1070.– ohne Anreise und Bahnen. 

Ausrüstung Klettergurt, Pickel, Steigeisen inkl. Antistoll, 2 Schraubkarabiner, 

120cm Bandschlinge, Prusikschlingen Kurz und 

Lang, 1 Eisschraube 

TL 




5.8.-9.8. (Mo-Fr) TW FABE Tessin (Kurs) 

Für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren in Begleitung mit mindestens einem 

Elternteil bzw. einer erwachsener Person. Wir werden im Maggiatal klettern, 

von der Einseillängentour bis zur kurzen Mehrseillängentour. Meistens werden 

wir am Morgen getrennt etwas Neues lernen, am Nachmittag können wir zusammen 

mit den Kindern das neu Erlernte ausprobieren. Vorkenntnisse im 

Klettern sind keine nötig, aber auch Erfahrene sind willkommen. Fehlendes 

Material kann ich besorgen, ausser Kletterfinken. Übernachten werden wir im 

Zelt auf dem Camping in Tenero, dieser liegt am See und lädt am Abend zu 

einem kühlenden Bad ein. Kosten inkl. Halbpension, exkl. Anreise und Fahrten 

im Gebiet : SAC Am Albis Mitglieder CHF 770.– für 2 Kinder und 1 erwachsene 

Person. Gäste CHF 1070.– für 2 Kinder und 1 erwachsene Person. 

TL 



Jugend (JO) 11.8.-17.8. (So-Sa) TW KiJu-Bergsteigerlager Urseren (K/C/3c - 6a) 

Für alle kletterbegeisterten Meitli und Buben zwischen 10 und 16 Jahren! 

Das Kletterlager führt uns in das Urserental (UR). Dort erwarten uns zahlreiche 

Klettergärten und gut eingerichtete Mehrseillängen-Routen in abenteuerlichen 

Umgebung. Auch eine Bergtour fehlt nicht. Übernachten wird im 

Zelt und in einer SAC-Hütte. Eingeladen sind Kinder und Jugendliche im Alter 

von 10 bis 17 Jahren. Sowohl Anfänger wie Fortgeschrittene werden auf ihre 

Rechnung kommen. Die Klettereien sind vielfältig, spannend und beginnen 

im zweiten Grad, nach oben ist die Skala offen. Kletter- und Eisausbildung, 

Standplatzbau, Abseilen und vieles andere wirst du in dieser Woche erlernen 

und anwenden. Das Leiterteam setzt sich aus erfahrenen Bergsteigerinnen 

und Bergsteigern zusammen. Bergführer und 5*****-Koch Patrick Violetti 

wird uns wieder als Profi begleiten, ausbilden und kulinarisch verwöhnen. 

Wir werden mit Autos unterwegs sein, um wettermässig flexibel zu sein. Das 

Lager kostet inkl. Reise und Verpflegung CHF 360.– wenn Du JO-Mitglied bist, 

ansonsten CHF 380.–. Für die Zwischenverpflegung ist jeder selber verantwortlich. 

Fehlende Ausrüstung, ausser Kletterfinken und Bergschuhe, kann 

zur Verfügung gestellt werden. Ausführliche Informationen, auch für Eltern, 

erfolgen nach der Anmeldung. Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Technische 

Leitung: Patrick Violetti, dipl. Bergführer, Schürenweid, CH-8932 Mettmenstetten, 

044 761 22 88, 079 457 37 78, pvioletti@bluewin.ch. Lagerleitung, 

Anmeldung und Informationen: Kurt Badertscher, Rikonerstrasse 7, 8489 

Wildberg, 052 394 25 25, 079 409 52 72, kurt.badertscher@sac-albis.ch. Weitere 

Informationen und eine vollständige Packliste werden mit der Anmeldebestätigung 

zugeschickt. Verbindliche Anmeldung schriftlich bis Mitte Juli.


TL 

Anmeldung 

Kurt Badertscher, 079 409 52 72 (mit BGF) 

bis 10.8. unter http://touren.sac-albis.ch/ 


Senioren 


24.8.-29.8. (Sa-Do) TW Hochtouren- und Kletterwoche Urnerland 

(H, K/A/ZS+, 4c) 

Programm gemäss 2012. Bergführer: Peach Brunner, TL: Kurt Badertscher, 

Tourengebiet: Urner Alpen, LK 1211, 1210, 1230, 1231, SAC-Führer Urner 

Alpen 2. Sa 24.8.: Gemeinsame Anreise mit ÖV bis Vopalpkurve, 3 Std Aufstieg 

zur Voralphütte, 2126 m. So 25.8.: Kletter-Hochtour Stucklistock 3313 m, 

evtl. Überschreitung Fleckistock 3416 m Voralphütte 10 Std. Mo 26.8.: Sustenhorn 

Ostgrat 3503 m und Abstieg zur Tierberglihütte 10 Std. Di 27.8.: Tierberglihütte 

Gwächtenhorn W-Grat 3420 m - Chelenalphütte 6 Std. Mi 28.8.: 

Chelenalphütte Hüttenwechsel-Dammahütte 5–6 Std. Do 29.8.: Dammahütte 

Dammastock E-Rippe R.830-Belvedere-Heimreise 10 Std. – Wir werden eine 

Hochtourenwoche im kombinierten Gelände verbringen. Diese Tourenwoche 

ist nicht für Anfänger geeignet. Felsklettereien bis 4c mit festen Schuhen 

sowie eine solide Technik im Firn werden auch vom Seilzweiten erwartet. Vorausetzung 

ist der Seil- und Eiskurs 2012 oder 2013. Max. 10 Teilnehmer, ist 

abhängig von Seilschaftsführer. Die Dauer der Touren beträgt zum Teil bis 12 

Stunden, was eine entsprechende Kondition erfordet. Der Rucksack sollte entsprechend 

leicht gepackt werden. Material gemäss Hinweis auf Homepage 

SAC Albis: http://www.sac-albis.ch/uploads/media/ausruestungsliste_sommertouren_a4.pdf. 

Detailierte Liste erfolgt später. Kosten: bei 10 Teilnehmer 

ca. CHF 850.–, entsprechend mehr bei weniger Teilnehmer. Annulierungsversicherung 

empfohlen. Verbindliche Anmeldung zusammen mit einer Anzahlung 

von CHF 450.– auf PC-Konto 80-138925-0, lautend auf K. Badertscher, 

HTW 2013., Reise mit ÖV. 

Verpflegung HP in Hütte, Rest aus dem Rucksack 

Unterkunft SAC-Hütte 

TL 

Kurt Badertscher, 079 409 52 72 (mit BGF) 


25.8.-30.8. (So-Fr) TW Blinnenhorn/Ofenhorn/Hohsandhorn (H/B/WS) 


14.10.-18.10. (Mo-Fr) TW FABE Tessin (Kurs) 

Für Kinder zwischen 5 und 12 Jahre in Begleitung mit mindestens einem Elternteil 

bzw. einer Erwachsener Person. Wir werden im Maggiatal klettern, 

von der Einseillängentour bis zur kurzen Mehrseillängentour. Meistens werden 

wir am Morgen getrennt etwas neues lernen, am Nachmitag können wir 

zusammen mit den Kindern das neu erlernte ausprobieren. Vorkenntnisse im 

klettern sind keine nötig, aber auch erfahrene sind willkommen. Fehlendes 

Material kann ich besorgen, ausser Kletterfinken. Übernachten werden wir 

im Zelt auf dem Camping in Tenero, dieser liegt am See und lädt am Abend 

zu einem kühlenden Bad ein. Kosten inkl. Halbpension, exkl. Anreise und 

Fahrten im Gebiet : SAC Albis Mitglieder CHF 770.-– für 2 Kinder und 1 erwachsene 

Person. Gäste CHF 1070.– für 2 Kinder und 1 erwachsene Person. 

TL 




TOURENBERICHTE 

SKITOURENWOCHE DIEMTIGTAL EASY • 20.–25. JANUAR 2013 

Tourenleiter 

Teilnehmer 

Basis 

Gastgeber 

Übersicht 

Claude Andres 

SAC Am Albis: Furrer-Schenkel Barbara, Giesinger Liselotte, Giesinger Wilhelm, 

Kralewski Johann, Maas Barbara, Schenkel Hansruedi 

SAC Hoher Rohn: Bigler Ernst, Bigler Liselotte, Lepri Barbara, Schoppmann Hugo, 

Streuli Hedy 

Gasthof Hirschen, Oey-Diemtigen 

Anna und Daniel Kunz. Anna hat uns mit ihrer kreativen, feinen Küche einmal 

mehr verwöhnt. Ein herzliches Dankeschön an das gesamte Hirschen-Team. 

20.1.13: Meniggrat 1949 m, 700 Hm 

21.1.13: Niederhore 2078 m, 750 Hm 

22.1.13: Mariannehubel 2156 m, 700 Hm 

23.1.13: Rauflihore 2323 m, 1100 Hm 

24.1.13: Gurbssattel 2110 m, 800 Hm 

25.1.13: Stand 1938 m, 700 Hm 

Aufstieg zum Meniggrat 

Sonntag, 20.1.13 • Meniggrat 1949 m • Autorin: Barbara Maas 

Nachdem alle Teilnehmer am Sonntag eingetroffen waren und eine gemütliche 

Kaffeerunde genossen hatten, machte sich unsere Gruppe, die nicht weniger als 

drei Barbaras zählte, zu unserer ersten kurzen 

Einlauftour der Woche bei guten 

Schneever hält nis sen und bester Laune auf. 

Beim Startfoto auf dem Parkplatz wollte 

sich dann Johann statt frontal lieber von 

seiner «schönsten Seite» zeigen und das 

Wetter hat’s ihm auch gleich gemacht. Bis 

wir bei gemächlichem Tempo, das unterwegs 

ausgiebiges Plaudern erlaubte, den 

Gipfel erreichten, hat uns die Sonne schon 

kräftig begrüsst und das Gipfelpanorama 

hell erleuchtet. So konnten wir gut sehen, 

welche Gipfel wir noch später in der Woche 

in Angriff nehmen würden. Eine kleine 

Spitzmaus, die unter der Schneedecke hervorgekrochen 

war, leistete uns beim Gipfelrast 

Gesellschaft und verschwand sodann 

wieder. Man konnte ihre U-Bootfahrt im 

Schnee aber noch lange und gut sichtbar verfolgen. Wir haben uns dann 

auch anschliessend davon gemacht, um die herrlichen Tiefschneehänge auszukosten. 

Montag, 21.1.13 • Niederhore 2078 m • Autor: Hugo Schoppmann 

Das Wetter hat sich am heutigen frühen Montag leider an die Vorhersage gehalten. 

Die Gipfel des Diemtigtales sind in Nebel gehüllt und in der Nacht hat’s wie 

versprochen geschneit. Pünktlich um 9 Uhr fährt unser Bus mit dem Diemtigtaler

38 TOURENBERICHTE CN 3/4 2013 

Werner vor und überrascht uns gleich mit einer technischen Neuerung: einem 

echten Diemtigtaler Scheitstock in Kleinformat, der uns den etwas hohen Zustieg 

ins «Büssli» erleichtern soll. Wie ein entsprechendes Foto beweist, entsteigen 

wir dem Bus elegant und absturzsicher und auch der TL ist mit seinem neuen 

Job ganz glücklich. Noch glücklicher machen uns aber die noch zaghaften Sonnenstrahlen, 

die uns just beim Abmarsch ab dem Parkplatz Meniggrund (1321 

m) überraschen. Das Ziel ist noch nicht entschieden, aber es geht wohl richtigerweise 

schon mal «obsi», und zwar echt EASY auf dem traumhaft verschneiten 

Waldweg Richtung Ober Gestelen. Freude herrscht und Sonnencreme wird aufgetragen, 

als am Scheideweg – dank noch mehr Blau am Himmel – entschieden 

wird, das Niederhorn in Angriff zu nehmen. Claude beschert uns mit seinem Entscheid 

nicht nur einen herrlichen Aufstieg, sondern auch noch ein kleines «Spitzkehrentraining». 

Leider erinnert sich das Wetter wieder der schlechten Vorhersage 

und stellt das Programm entsprechen um, und zwar so, dass wir bei der 

Ankunft auf dem Gipfel entscheiden, sofort wieder in windgeschütztere Tiefen 

abzufahren. Schlimmer als Wind und Wetter ist jedoch ein Hungerast, damit kann 

man weder die Abfahrt geniessen noch einen Bus steuern. Bald ist aber bei allen 

der Zuckerspiegel wieder auf Toplevel und wir tauchen unsere Skier in schönsten 

Powder. Dass die Sicht in der Zwischenzeit durch leichten Schneefall etwas eingeschränkt 

ist, bemerkt unser TL vor Begeisterung kaum, denn seine neuen Skis 

lassen ihn mit einer unglaublichen Leichtigkeit alle widrigen Verhältnisse meistern. 

Noch dichterer Schneefall zwingt uns, definitiv auf den Mittagslunch zu verzichten. 

Dafür freuen wir uns an einer warmen und ausgezeichneten Suppe im 

Restaurant Schönbüel. Herzlichen Dank dem TL für die herrliche Tour. 

Aufstieg zum Mariannehubel 

Dienstag, 22.1.13 • Mariannehubel 2156 m • Autor: Wilhelm Giesinger 

Wie üblich fahren wir mit dem Wasserbett-Bus los bis zur Grimmialp. Von dort 

starten wir bei bedecktem Himmel auf einem Waldweg in Serpentinen bis zu 

einer Alp. Der Mariannehubel ist ein klassischer 

Skigipfel im Diemtigtal, der auch bei 

erheblicher Lawinengefahr begangen werden 

kann. Aber nur im Prinzip, denn unterwegs 

treffen wir auf einen relativ grossen 

Lawinenkegel, den wir nur mit Mühe übersteigen 

können. Bei der ersten Pause stellen 

wir fest, dass irgend ein «HamburgerIn» 

das LVS vergessen hat. Trotzdem darf er/sie 

die Skitour mit der Gruppe fortsetzen. Bei 

der zweiten Pause stellt dann Wilhelm fest, 

dass er das Sonnenbrillen-Etui mit zusätzlichen 

Gläsern beim letzten Stopp liegen gelassen 

hat. Statt mit der Gruppe weiter 

aufzusteigen, fährt er mit den Skis zum betreffenden 

Stopp zurück, um nach dem Etui 

zu sehen, das er dann zum Glück auch findet. 

Kaum hat er den Wiederaufstieg begonnen, 

kommt ihm auch schon die ganze Gruppe auf der Abfahrt entgegen. Sie 

hat frühzeitig kehrt gemacht, weil weiter oben fast der ganze Schnee weggeblasen 

war. Gemeinsam wird dann bei Sonnenschein und blauem Himmel die Tal-

CN 3/4 2013 TOURENBERICHTE 39 

abfahrt über traumhafte Pulverschneehänge und am Schluss über den Waldweg 

in Angriff genommen. Zur Abrundung kehren wir dann noch im Restaurant Eggli 

bei der hübschen Anne-Käthi ein. 

Mittwoch, 23.1.13 • Rauflihore 2323 m • Autor: Ernst Bigler 

Der vom Tourenleiter selbst gesteuerte Kleinbus bringt uns zur Grimmialp und 

wir folgen in gemächlichem Seniorentempo dem Senggibach entlang, immer 

alles im Schatten mit den entsprechenden 

Temperaturen. Endlich gelangen wir kurz 

nach der Waldgrenze zur Alp Grimmi und 

machen bei der ersten Hütte eine kurze 

Rast. Nun geht es über wunderschöne tief 

verschneite Hänge in einer guten Spur direkt 

zur verwechteten Grimmifurgge. Bei 

einer zweiten kurzen Pause können wir erstmals 

direkt ins Färmelbachtal hinunter 

sehen. Über den streng nach Osten verlaufenden 

Grat gelangen wir – nun in zügigem 

Tempo – auf den breiten Gipfel des Blutlig 

Hore bzw. auf das Rauflihore. Claude erklärt 

uns einmal mehr das wolkenlose 360-Grad- 

Panorama. Jemand stellt nun fest, dass drei 

Gemütlich auf dem Rauflihore 

Teilnehmer unserer Tourengruppe über ein 

künstliches Hüftgelenk verfügen, alle drei 

auf der linken Seite, und alle drei wurden 

vom gleichen Knochenschlosser operiert. Flugs wird ein entsprechendes Foto 

von den drei Glücklichen geschossen, das nun dem tüchtigen Chirurgen als Beweis 

seiner hohen Operationskunst zugesandt werden soll. Ein anderer Spassvogel 

meint zur allgemeinen Erheiterung, man könne gleich auch noch ein Foto 

von allen Zahnprothesenträgern machen. Nun, das sind halt so die Spässchen 

bei den SAC-Senioren... Es folgt nun der Höhepunkt unserer Königsetappe. In 

stiebender Fahrt geht es mehr oder weniger unserer Aufstiegsspur entlang über 

die unverspurten Pulverschneehänge wieder ins Tal, nur einmal kurz unterbrochen 

durch einen wilden Ausritt eines ungenannt sein wollenden Hohröhnlers, 

den es vom Waldweg aus direkt in die unten liegenden Büsche «geputzt» hat, 

zum Glück ohne schlimme Folgen. Im Hirschen angekommen überrascht uns 

Anna mit einem Diemtigtaler Käsekuchen vom allerfeinsten. Dazu trinken wir den 

offerierten heissen Punsch und bereiten uns geistig auf den «Inneren Dienst» 

und auf das bevorstehende gemütliche, feine Nachtessen vor. 

Donnerstag, 24.1.13 • Gurbssattel 2110 m • Autorin: Barbara Lepri 

Nach einer klaren Nacht starten wir fröstelnd dem Chirelbach entlang talaufwärts. 

Werner Mani, unser Chauffeur, ist heute im Schuss und läuft uns vorne weg, so 

dass sich die Gruppe immer mehr in die Länge zieht. Bald erreichen wir die 

Sonne und Claude macht den ersten Tee- und Kleiderhalt. Zum Glück lasse ich 

mich nicht verführen im T-Shirt weiter zu gehen. Denn beim Einstieg in den Steilhang 

zur Alp wird’s im Schatten wieder bissig kalt. Bei der Abendmatte Alp erreichen 

wir die Sonne dann endlich wieder und geniessen deshalb eine grössere 

Rast. Werner ist doch etwas zu rassig gestartet und leidet nun im Gipfelaufstieg.

40 TOURENBERICHTE CN 3/4 2013 

Trotzdem erreichen dann doch alle glücklich unser Ziel. Wir geniessen die super 

Pulverabfahrt in den beinah jungfräulichen Hängen in vollen Zügen. Beim Auto 

angekommen werden wir ins Chalet Mani zu Spiezer Weisswein und Diemtigtaler 

Kräutertee eingeladen. In den Skischuhen werden wir ins Haus gebeten und Werner 

unterhält uns in seiner bekannten Art mit allerlei Geschichten. Beim Abschied 

kaufen wir dann noch seinen Tee- und Honigvorrat auf. Beim Nachtessen kommt 

dann überraschend noch der Gemeindepräsident Hans von Allmen zu Besuch, 

mit dem Claude als beinahe Oeyer natürlich per du ist, und bringt jedem ein 

Päckchen Jasskarten mit Schwingerkönig Killian Wenger als Deckblatt mit. Schon 

früh verabschieden sich die meisten Richtung Bett. Nur Lilo, Martha, die Grossmutter 

des Hauses und ich halten wie jeden Abend die Stellung mit Spielen bis 

23.30 Uhr. Dann geht auch für mich ein toller Tag zu Ende. 

Freitag, 25.1.13 • Stand 1938 m • Autorin: Barbara Furrer-Schenkel 

Wetterprognose: Nebeldecke auf ca. 1600 m, mit nachmittäglicher Auflösung, 

dar über «Grand Beau». So lockt’s und kribbelt’s uns alle nochmals! Claude chauffiert 

uns auf den Meniggrund (1321 m). Es flöckelt leise aus dem Nebel. Irgendwie 

ist uns das beschauliche, ruhige Wegstück auf den Menigboden lieb geworden. 

Unterdessen zeigen sich schon die ersten Nebellöcher mit blauem Himmel. Auf 

der langsam ansteigenden Spur zum Stand (1960 m) geniessen wir die wärmenden 

Sonnenstrahlen. «Mir händ’s doch gwüsst!» Aber die Nebeldecke schliesst 

sich mehr und mehr, gespenstisch die Sonnenscheibe. Die kühle Bise regiert am 

Himmel. Aus Claude’s ersehnter Erstlings-Steilabfahrt direkt vom Stand aus wird 

leider nichts. Der Nebel verhüllt alles. So fahren wir nahe der Aufstiegsspur unter 

die graue Schicht. Nach leichtem Windharsch auf der Krete bögeln wir wieder 

unbeschwert auf einer rauschenden, kristallenen Bichtschicht im feinen Pulverschnee. 

Mit einem Handschlag danken wir allseits für Kameradschaft, die nun 

ohne weitere Unfälle verlaufene Tourenwoche und an den rücksichtsvollen EASY- 

Tourenleiter Claude. Anna’s Tomatensuppe mit Rahmhäubchen und die von ihr 

gespendeten «Bienenstiche» runden ab. 

Somit erfüllt sich Ernst Bigler’s zitierter Spruch von Alice Zebrowsky: 

«Ein Tou rist ist ein Tourist, der auf einer Tour ist und an einer Tour isst. 

Das ist ein Tourist!» 

Seehore im morgendlichen 

Sonnenlicht

CN 3/4 2013 TOURENBERICHTE 41 

VOLLMOND-SKITOUR • 26. JANUAR 2013 

Leitung Köbi Blickenstorfer 

Teilnehmer Werner Angst, Lisbeth Blickenstorfer, Susanna Dünki, Peter Kron 

Schon einmal eine Skiabfahrt bei Vollmond gemacht? Vielleicht in jungen Jahren? 

Dass auch ältere Semester durchaus noch Sinn für Romantik haben, bewiesen 

fünf Senioren am 26. Januar. Es ist halb drei, als wir fünf Unentwegte beim 

Parkplatz des Laucheren-Sesselliftes unsere Felle aufziehen und mit der Sonne 

im Gesicht gemächlich Richtung Bueffenwald – Mördergruebi aufsteigen. Versteht 

sich, dass Köbi, als es steiler wird, eine neue Spur anlegt und einige ins 

Rutschen kommen. Doch dann schwenken wir in eine bestehende Spur ein, erreichen 

die erste Anhöhe und sind fasziniert von der Abendstimmung, welche 

die untergehende Sonne verbreitet. Nach zweieinhalb Stunden, wenige Höhenmeter 

unterhalb vom Gipfel des Laucherenstöckli, schalten wir eine zweite Rast 

ein, teilen den heissen Holdrio, den Lisbeth gebraut und Köbi hochgetragen hat, 

just in dem Moment, als die letzten Sonnenstrahlen die Berge in ein rötliches 

Licht tauchen. Die klammen Finger bei Biswind und minus 12 Grad nehmen wir 

in Kauf bei der faszinierenden Abendstimmung. 

Oberhalb der Laucheren-Skiliftbergstation nehmen wir die Felle ab und schon 

zeigt sich die helle Kugel des Vollmonds östlich des Druesbergs. Die Abfahrt, anfänglich 

in der Dämmerung, dann beim Licht des Vollmonds, ist ein einmaliges 

Erlebnis. Wir erreichen das wunderschöne Restaurant Fuederegg, ohne die Stirnlampen 

einschalten zu müssen. Nach dem wohlschmeckenden Fondue und 

einigen Gläsern Rotwein schnallen wir die Skier wieder an und fahren noch etwas 

beschwingter zum Parkplatz Laucheren hinunter. Fazit: Man kann eine solch romantische 

Tour beschreiben, doch die Stimmung kann man nicht wirklich wiedergeben, 

die muss man selbst erleben. 

Peter Kron 

Der wohlverdiente Holdrio: 

Werni, Köbi, Lisbeth und Susanna 

Oben: Wernis Silhouette nach Sonnenuntergang 

Unten: Die beiden Mädels, Susanna und Lisbeth

42 LETZTE SEITEN CN 3/4 2013 

Gratulationen 

65 Jahre 17.03.1948, Vonlanthen Fredi, Weidstrasse 35, 8320 Fehraltorf 

19.03.1948, Spörri Susi, Niederweg 3d, 8907 Wettswil 

22.03.1948, Leuenberger Peter, Pfruendhofstrasse 40, 8910 Affoltern am Albis 

23.03.1948, Schön Harry, Zielackerstrasse 35, 8048 Zürich 

29.04.1948, Roth Walter, Dorfstrasse 12, 8911 Rifferswil 

70 Jahre 10.03.1943, Sennhauser Elisabeth, Büel, 7064 Tschiertschen 

14.03.1943, Appert Franz, Dorfstrasse 51, 8906 Bonstetten 

18.03.1943, Bühler Heidi, Untere Bahnhofstrasse 28, 8932 Mettmenstetten 

1.03.1943, Maerki Werner, Im Baumgarten 10, 8912 Obfelden 

11.04.1943, Besson Francis, Im Wyl 7, 8055 Zürich 

13.04.1943, Rüdisühli Arthur, Neumattstrasse 20, 8902 Urdorf 

75 Jahre 08.03.1938, Rieder Annemarie, Steinackerstrasse 1, 8442 Hettlingen 

23.03.1938, Grätzer Paul, Hungerstrasse 37, 8832 Wilen b. Wollerau 

03.04.1938, Rüdiger Helmut, Bergli, 8934 Knonau 

80 Jahre 21.03.1933, Bäuml Adolf, Eichbühlstrasse 17, 78467 Konstanz 

85 Jahre 10.04.1928, Baumgartner Josef, Türlen, 8915 Hausen am Albis 

90 Jahre 15.04.1923, Rühl Erika, Hofmattweg 2, 8915 Hausen am Albis 

91 Jahre 12.04.1922, Fleig Leopold, Birmensdorferstrasse 390, 8055 Zürich 

92 Jahre 08.03.1921, Geilinger Hermann, Rossackerstrasse 101, 8047 Zürich 

93 Jahre 09.03.1920, Munz Ernst, Obere Seewadelstrasse 12, 8910 Affoltern am Albis 

Neuaufnahmen 

Labat Mathilde, 8008 Zürich • Labat Pierre, 8008 Zürich • Labat Camille, 

8008 Zürich • Labat Bastien, 8008 Zürich • Dorizzi Arturo, 8902 Urdorf • Herger 

Karin, 6004 Luzern • Eberhard Sonja, 8712 Stäfa • Grenacher Tom, 8910 Affoltern 

am Albis • Steiner Kurt, 8905 Islisberg • Koch Lukas, 8918 Unterlunkhofen • 

Hotz Beatrice, 8047 Zürich • Adagazza Claudio, 8966 Oberwil-Lieli • Adagazza 

Paola, 8966 Oberwil-Lieli • Zgraggen Püntener Karin, 8915 Hausen am Albis • 

Püntener Robi, 8915 Hausen am Albis • Püntener Lea, 8915 Hausen am Albis • 

Püntener Nora, 8915 Hausen am Albis • Meile Adrian, 8908 Hedingen • Meile 

Doris, 8908 Hedingen • Meile Nicola, 8908 Hedingen • Meile Flurin, 8908 Hedingen 

• Meile Seraina, 8908 Hedingen • Ottiger Simon, 6052 Hergiswil • Heiniger 

Pfister Jeannette, 8911 Rifferswil • Leuenberger Hanspeter, 8908 Hedingen • 

Leuenberger Ursula, 8908 Hedingen • Leuenberger Lena, 8908 Hedingen • 

Leuenberger Cornel, 8908 Hedingen • Laederach Jürg, 8909 Zwillikon • Schafer 

Stefan, 8047 Zürich • Ryser Eveline, 8047 Zürich • Böbner Karin, 8915 Hausen 

am Albis • Gabler Andreas, 8912 Obfelden • Gabler Yvonne, 8912 Obfelden • 

Gabler Jonas, Obfelden • Gabler Nicola, Obfelden • David Roman, 8912 Obfelden 

• Ruckstuhl Elia, 8915 Hausen am Albis • Brechbühl Martin, Hedingen

CN 3/4 2013 LETZTE SEITEN 43 

Hinschiede 

Weidmann Ruedi, wohnhaft gewesen Mühleackerstrasse 9, 8952 Schlieren, 

gestorben am 18. April 2012 im Alter von 81 Jahren. 

Straub Emil, wohnhaft gewesen Nasenstrasse 5, 9038 Rehetobel, 

gestorben am 3. November 2012 im Alter von 92 Jahren. 

Rentsch Rudolf, wohnhaft gewesen Route du Pra Rond 6, 1785 Cressier FR, 

gestorben am 3. Dezember 2012 im Alter von 77 Jahren. 

Etter Werner, wohnhaft gewesen Gläserenstrasse 10, 8142 Uitikon Waldegg, 

gestorben am 28. Dezember 2012 im Alter von 85 Jahren. 

Aeschlimann Adolf Max, wohnhaft gewesen Bockenweg 35, 8810 Horgen, 

gestorben am 2. Januar 2013 im Alter von 96 Jahren. 

Boller Hans, wohnhaft gewesen Hasenbuehlweg 1, 8910 Affoltern am Albis, 

gestorben am 3. Februar 2013 im Alter von 89 Jahren. 

Wir bitten euch, unseren Kameraden ein ehrendes Andenken zu bewahren und 

entbieten den Angehörigen unser herzliches Beileid. 

LeserInnen-Rubriken 

Zu verschenken / Aufsteller des Monats 

Siehe CN 1/2 2013 

Wer hat’s gesagt? 

Folgender Ausspruch wurde eingesandt von Erich Jud, Affoltern a.A. 

«Der kluge Mann macht nicht alle Fehler selbst. Er gibt auch 

anderen eine Chance.» 

a) Paul Flemming 

c) Theodor Fontane 

d) Winston Churchill 

e) Reinhold Messner 

Lösung siehe Seite 44 beim Impressum.

44 LETZTE SEITEN CN 3/4 2013 

Hüttenreservationen 

Treschhütte SAC, Gurtnellen (32 Plätze) 

Anmeldungen an die Hüttenchefin Franziska Kunz-Waser, 041 887 14 07 

info@treschhuette.ch, www.treschhuette.ch 

Bächlitalhütte SAC, Guttannen (75 Plätze) 

Anmeldungen an die Hüttenwirtin Erna Schuler, 033 973 11 14 

info@baechlitalhuette.ch, www.baechlitalhuette.ch 

Eseltritt, Clubhaus Ibergeregg (total 52 Plätze) 

01.03.-03.03. besetzt 

08.03.-10.03. besetzt 

13.03.-17.03. besetzt 

23.03.-24.03. besetzt 

29.03.-05.04. besetzt 

05.04.-08.04. besetzt 

20.04.-21.04. Kletterkurs SAC besetzt 

26.04.-28.04. besetzt 

10.05.-12.05. besetzt 

17.05.-20.05. besetzt 

29.05.-30.05. Hüttenputz besetzt 

Reservationen an den Hüttenchef Werner Angst, Mettmenstetten, 044 767 12 47 

info@eseltritt.ch, www.eseltritt.ch 

Hängela-Hütte, Vals (18 Plätze) 

08.03.-10.03. besetzt 

09.05.-12.05. besetzt 

20.07.-27.07. besetzt 

29.07.-09.08. besetzt 

14.08.-18.08. besetzt 

Reservationen an den Hüttenchef Fredy Gut, Wädenswil, 044 780 04 66 

info@haengelahuette.ch, www.haengelahuette.ch 

Luftseilbahn Handeck-Gerstenegg 

Telefon 033 982 31 24 oder 033 982 30 11 

Impressum Redaktion Robert Schnyder, Rütliweg 9, 5630 Muri, 056 664 30 38, 079 876 78 11, cn@sac-albis.ch 

Erscheinung 6-mal pro Jahr 

Redaktionsschluss für Tourenbrichte und andere Zuschriften am ersten Werktag des Vormonats 

Sektionspräsident Markus Bürgin, Grundrebenstrasse 52, 8932 Mettmenstetten, 044 768 24 43 

markus.buergin@sac-albis.ch 

Adressänderungen Corina Rimensberger, Pilatusweg 19, 8913 Ottenbach, 044 761 67 80 

corina.rimensberger@sac-albis.ch 

Kassier 

Walter Graf, Waldweg 9, 633 Buchrain, 041 440 34 23, walter_graf@bluewin.ch 

Inserate 

Gino Frances cutto, Im Bänz 7, 8902 Urdorf, 043 455 95 70, 079 426 04 56, inserate@sac-albis.ch 

Druck/Versand Weiss Druck, Obere Bahnhofstrasse 5, 8910 Affoltern am Albis, 058 200 57 13 

robert.schnyder@azmedien.ch 

Die verwendeten Papiere der Clubnachrichten sind FSC-zertifiziert 

Postcheck Sektion 80-8250-9, Veteranenkasse: 80-10188-4 

Internet 

Sektion: www.sac-albis.ch, JO Am Albis: www.jo-albis.ch, Zentralverband: www.sac-cas.ch 

Auflösung «Wer hat’s gesagt?»: Winston Churchill

BÄCHLI WORKSHOPS 

TIPPS UND TRICKS 

Bringen Sie Ihr Wissen auf den neusten en St and mit unseren 

kostenlosen osen Workshops in der Filiale Oerlikon. 

Erste Hilfe im Gebirge 

Do, 7. März 2013 

Rettungssanitäter sanitäter Rega M. Büeler 

Erlernen Sie die Grundlagen der ersten en Hilfe im Gebirge und 

die Auswahl des notwendigen Rettungsmaterials. 

Skihochtouren entdecken 

Do, 21. März 2013 

Black Diamond 

Entdecken en Sie die Welt der Skihochtouren und erwerben Sie 

das Grundwissen zur richtigen Vorbereitung. eitung. 

> Beginn 18.00 Uhr 

> Kostenlos, os, ohne Voranmeldung 

> Filiale Zürich-Oerlikon, Binzmühlestrasse se 80 

> www.baechli-bergsport.ch/workshop 

BÄCHLI BERGSPORT AG 

Binzmühlestrasse 80 

8050 Zürich-Oerlikon 

Tel. 044 317 20 00 

zuerich@baechli-bergsport.ch 

ONLINESHOP 

www.baechli-bergsport.ch

AZB 

8910 Affoltern a.A. 

Ihr Partner für alle Drucksachen


116. Generalversammlung der SAC Sektion Am Albis 

Donnerstag, 21. März 2013 

19.30 Uhr 

Gemeindezentrum Brüelmatt 

Birmensdorf 

Traktanden 

1. Begrüssung 

2. Wahl der Stimmenzähler 

3. Protokoll der GV vom 19. Januar 2012 

(Das Protokoll findet sich auf www.sac-albis.ch unter «Aktuell, GV 2013») 

4. Jahresbericht des Präsidenten und der Kommissionen 

5. Abnahme Rechnung Umbau Treschhütte 

6. Genehmigung der Jahresrechnung 2011–2012 

7. Entlastung des Vorstandes 

8. Budget 2013 und Festlegung der Jahresbeiträge 

9. Verabschiedung Gruppe Zürich und Vorstände 

10. Wahlen für die Amtsdauer 2013–2014 

Präsident, Vorstände, Rechnungsrevisoren 

11. Verschiedenes 

12. Verdankungen 

Türöffnung 18.00 Uhr mit Apéro und musikalischer Unterhaltung

2 JAHRESBERICHTE CN 3/4 2013 

Sektionspräsident 

JAHRESBERICHTE 

Leitung: Markus Bürgin 

Mitglieder: Doris Ammann, Marcel Bataillard, Sigrid Cariola, Andreas Fehrenbach, Jean-Pierre Hauser, 

Peter Knabenhans, Max Rüegg, Theo Schmidberger, Juerg Schmidt, Ursula Spörri, Dieter Strub, 

Christoph Wyder, Guido Wyss 

Liebe Albiserinnen, liebe Albiser 

Liebe Freunde der SAC Sektion Am Albis 

Im 2012 ermöglichte uns der schneereiche Winter viele schöne Touren durchzuführen. Schwieriger 

wurde es im Sommer. Aufgrund des wechselhaften Wetters konnten viele Touren nicht wie 

geplant durchgeführt werden. Zusätzlich forderten die zum Teil schwierigen Wetterbedingungen 

viel Umsicht und Besonnenheit der Tourenleiterinnen und Tourenleiter. Dank der sorgfältigen Leitung 

konnte einmal mehr ein Tourenjahr ohne schwere Zwischenfälle abgeschlossen werden. 

Viel haben wir uns im Vorstand vorgenommen, viel haben wir erreicht. Dies gelang durch eine 

gute Planung und einem offenen, konstruktiven und kameradschaftlichem Umgang. 

Nach dem Strategie-Workshop im Februar 2012, in dem wir unsere strategischen Ziele festgelegt 

haben, starteten die Vorstandsmitglieder mit den Kommissionsmitgliedern die geplanten Aktivitäten. 

Die Worte des Philosophen Heraklit «phanta rhei» – «alles fliesst» wurde in die Tat 

umgesetzt und das Vereinbarte sprichwörtlich ins Fliessen gebracht. Das beinhaltete gute Zielsetzung, 

optimale Verständigung, hervorragende Führung und ausgezeichnete Teamarbeit in 

allen Kommissionen. 

Das vorgenommene Arbeitspensum in allen Bereichen war beträchtlich. Wir sind aber stolz, dass 

sämtliche Aufgaben angegangen und die meisten erfolgreich abgeschlossen werden konnten. 

Neben den vielfältigen «routinemässigen» Geschäften haben wir uns im 2012 mit folgenden 

Themen beschäftigt: 

Tourenwesen: 

• Auch dieses Jahr konnten wiederum neue Tourenleiterinnen und Tourenleiter gewonnen werden. 

Somit konnten viele hervorragende Touren in den unterschiedlichsten Gebieten und in 

verschiedenen Niveauklassen ohne schwerwiegendere Unfälle durchgeführt werden. 

• Die Tourenleiter werden neu am ESA-Programm (Erwachsenensport – Sport Adulte) des Bundesamtes 

für Sport teilnehmen. Nebst einer flächendeckenden und strukturierten Leiterausbildung 

wird die Ausbildung vom Bund auch finanziell unterstützt. 

• Die Notfallgruppe hat ihr erstes gemeinsames Training durchgeführt. Das Thema war die Betreuung 

(«Care-Team»). 

• Das Tourentool ist erwachsen geworden und wird ab 2013 von der ganzen Sektion genutzt. 

Das ist eine grosse Errungenschaft, welche nicht mehr wegzudenken ist. 

JO: 

• Wie in anderen Clubs stellen die Jungen auch bei uns die Zukunft dar. Damit wir diese Generation 

erreichen können, müssen wir ihnen entgegen gehen, sie ansprechen und gegenüber 

neuen Trends, welche oft durch die Jüngeren repräsentiert werden, offen sein. Nur wenn der 

Club über begeisterten Nachwuchs verfügt, kann die Sektion auf längere Sicht Einfluss auf 

eine nachhaltige Entwicklung des Bergsports nehmen. Dieses Ziel werden wir auch im 2013 

verstärkt verfolgen.

CN 3/4 2013 JAHRESBERICHTE 3 

Senioren: 

• Mit dem Wechsel an der Spitze der Senioren hat sich die Kommission mit verschiedenen Themen 

auseinandergesetzt und einiges hinterfragt, geändert oder bestätigt. So findet der Seniorenanlass 

immer in der 3. Woche Januar statt, die Anlässe und Exkursionen wurden ausgebaut 

und die Organisation der Senioren-Tourenwesen auf das Tourenportal transferiert. Zudem 

wurde Schulungen zum Tourentool «on line» durchgeführt. 

• Viele schöne Anlässe und Begegnungen konnten auch dieses Jahr durchgeführt werden, wie 

zum Beispiel der Neujahrsapéro, die jährlichen Ehrungen, Exkursionen in den Gletschergarten 

Luzern, in die Asphaltminen im Val de Travers, ins Naturhistorische Museum in Bern, in den 

Tierpark Goldau, ins Glarnerland zum «Projekt Linthal 2015» oder der Berggottesdienst im 

Eseltritt um nur einige zu nennen. Die Kommission leistete hervorragende und vorbildliche 

Arbeit. 

Gruppe Zürich: 

• Die Gruppe Zürich der Sektion Am Albis hat im Herbst entschieden, sich nach 91 Jahren aufzulösen. 

Während dieser Zeit sind von der Gruppe viele wertvolle Impulse ausgegangen von 

denen wir noch heute profitieren können (Hüttenfonds). Da am Versammlungsstandort Zürich 

festgehalten wird gilt es nun zu einer starken Sektion zusammenzuwachsen. So gesehen kann 

das Ende ein neuer Anfang für die Sektion sein. 

Hütten: 

• Der Schwerpunkt des Jahres 2012. Die Treschhütte wurde planmässig umgebaut und eingeweiht. 

Das war eine gewaltige Leistung der Baukommission, der Architekten und aller freiwilligen 

Helfern. Dank grosszügiger Spenden konnten einige zusätzlich benötigte Arbeiten parallel 

ausgeführt werden. Allen Spendern und Sponsoren möchte ich an dieser Stelle herzlich danken. 

Dank euch ist es uns gelungen, den Umbau ohne fremde Mittel zu finanzieren. 

• Zusätzlich gab es einige Reparatur- und Renovationsarbeiten an den anderen Hütten vorzunehmen, 

so zum Beispiel die neue Stubendecke im Eseltritt. 

Umwelt & Kultur: 

• Die Kommission beschäftigte sich mit verschiedenen Projekten, die unsere Hütten betreffen, 

zum Beispiel das Bauprojekt des ägyptischen Investors Sami Saviris im Ursenental und der 

geplante Sessellift auf dem Laucherenstöckli. 

• Auch das 150-Jahr-Jubiläum des SAC Schweiz hat einiges an Aktivitäten ausgelöst. So hat 

einer der 150 schweizweiten Anlässen in unserer Sektion Platz gefunden. Der «Landart» Workshop 

wird am 7.–8. September 2013 im Fellital (UR) durchgeführt. 

Administration: 

• Die Mitgliederumfrage 2012 ist abgeschlossen. Die Vorbereitung, Durchführung und Auswertung 

hat viel Zeit und Energie beansprucht. Die Arbeit aber hat sich gelohnt. Der 

Vorstand kann nun die Bedürfnisse der Mitglieder besser einschätzen. Eine grosse Anzahl der 

Anliegen konnten schon umgesetzt werden oder wird im kommenden Jahr noch umgesetzt. 

Kommunikation: 

• Ein neues Kommunikationskonzept wurde verabschiedet. Darin wurden die strategischen Kommunikationsziele 

festgehalten. Die Hauptschwerpunkte werden nun jährlich neu festgelegt. 

Zudem konnten Verantwortliche für die Schwerpunktbereiche verpflichtet werden. 

• Im Projekt «Web 2013+» wurde nach reiflicher Überlegung entschieden vorderhand mit dem 

Typo3 weiterzufahren. Neben regelmässigen aktuellen Meldungen wurden Berichte und Fotos 

intensiver gepflegt, der Bereich Hütten in eine einheitliche Struktur gebracht.


• Mit dem neuen Redaktor erscheinen die CN ab 2013 in einem neuen «look & feel». Zu sätzlich 

erhielt das Insertionswesen durch den farbigen Umschlag neue Impulse. 

Finanzen: 

• Das Web basierende Rechnungstool ABACUS wurde eingeführt und kann nun dezentral betrieben 

werden. 

• Die MWST ist für den Club nicht mehr Neuland und schon fast zur Routine geworden. Dank 

der Umstellung vom Clubjahr zum Kalenderjahr können die Quartalsabrechnungen mit minimalem 

Aufwand aus dem Rechnungstool generiert werden. 

• Die Steuerbefreiung in den ausstehenden Kantonen ist auf gutem Weg und sollte im 2013 abgeschlossen 

werden. 

Personelle Veränderungen im Vorstand (per März 2013): 

Austritte: 

• Marcel Bataillard, Kassier 

• Andreas Fehrenbach, Webmaster 

• Jean-Pierre Hauser, Gruppe Zürich 

• Alexandra Huber, Kultur und Umwelt 

• Peter Knabenhans, Vize-Präsident 

• Jürg Schmidt, Finanzen 

• Ursula Spörri, Redaktorin 

• Guido Wyss, Baukommission 

Eintritte: 

• Neu: Walter Graf*, Finanzen 

• Neu: Christoph Scheidegger*, Kultur & Umwelt 

* Vorbehältlich der Zustimmung der GV 

Allen scheidenden Vorstandsmitgliedern danke ich herzlich im Namen der Sektion für die geleistete 

wertvolle Arbeit, ihr Durchhaltevermögen und die gute Kameradschaft. Allen eintretenden 

Vorstandsmitgliedern wünsche ich einen erfolgreichen Einstieg, viel Kraft, Mut und alles 

Gute bei der Erfüllung der zu bewältigenden Aufgaben. Abschliessend danke ich allen Helfer - 

innen und Helfern vor oder hinter den Kulissen für jede Unterstützung. Allen Hüttenwartinnen 

und Hüttenwarten danke ich für das Vertrauen und das Betreuen unserer Hütten. Allen Tourenleiterinnen 

und Tourenleitern danke ich für ihren grossen Einsatz zum Wohle unserer aktiven 

Mitglieder. Und «last but not least» möchte ich allen Kommissionsmitgliedern und dem ganzen 

Vorstandsteam für die gute Arbeit im 2012 herzlich danken. 

Euch, geschätzte Albiserinnen und Albiser danke ich ganz herzlich für euer Vertrauen. Ohne euch 

wäre die Sektion nicht das, was sie heute ist: ein überaus gut funktionierender Club, der vielen 

Freude und Lebensinhalte vermittelt. 

Mit freundlichen Grüssen 

Markus Bürgin


Ressortchefs 

1. Tourenkommission Dieter Strub, Peter Stooss 

2. Seniorenkommission Max Rüegg 

3. JO-Kommission Theo Schmidberger 

4. Administration Doris Ammann 

5. Hüttenkommission Christoph Wyder 

Clubhaus Eseltritt 

Werner und Rosmarie Angst 

Bächlitalhütte SAC 

Christoph Wyder 

Treschhütte SAC 

Franziska Kunz-Waser 

Hängelahütte 

Fredi und Priska Gut 

6. Baukommission Treschhütte SAC Guido Wyss 

7. Kommunikationskommission Sigrid Cariola 

8. Gruppe Zürich Jean-Pierre Hauser 

9. Umwelt- und Kulturkommission Alexandra Huber 

10. Finanzkommission Jürg Schmidt 

1. TOURENKOMMISSION 

Die Statistiken der Tourenkommission (Sektion und Seniorenwesen) sind auf www.sac-albis.ch unter «Aktuell» nachzulesen. 

Leitung: Dieter Strub 

Mitglieder: Ruedi Kehrli, Peter Stooss, Theo Schmidberger, Peter Knabenhans, Hanspeter Muri, Ruedi 

Pletscher, Peter Meier, Peter Saxer 

128 – 1297 – 0; so liesse sich das Jahr 2012 zusammenfassen. Im Tourenprogramm veröffentlichte 

Touren zählten wir die stattliche Anzahl von 128. Darunter fallen neben unseren «klassischen» 

Angeboten wie Skitouren, Hochtouren, Klettern und Wandern auch Eis-, Schnee - 

schuh- und Mountainbiketouren, Anlässe, Kurse sowie Tourenwochen. Allerdings herrschte im 

Jahr 2012 nicht nur eitel Sonnenschein, sondern oft war es von schlechtem Wetter geprägt. So 

konnten lange nicht alle tollen Pläne in die Realität umgesetzt werden. Einige Touren konnten 

mit ideenreichen Anpassungen der Tourenleiter «gerettet» werden. Trotz der schlechten Laune 

von Petrus waren wir fleissig unterwegs: nämlich 1297 Tourentage total. Daher scheint mir die 

dritte Zahl die wichtigste zu sein: 0 gravierende Unfälle über alle durchgeführten Touren! 

Leiterkurse und Tourenleiterteam 

Die diesjährige Tourenleiterfortbildung vereinte wiederum Sektions-, Senioren- und JO-Tourenleiter 

und galt ganz der Ausfeilung der Skitechnik. In Andermatt wedelten während zwei Tagen 

27 Tourenleiter um die Wette unter der fachkundigen Anleitung von drei Skilehrern. Die Oberschenkel 

waren anschliessend bestens für die bevorstehende Wintersaison vorbereitet. Von den 

zahlreichen Tipps, die die Tourenleiter erhalten haben, können gewiss auch ihre Teilnehmer auf 

den kommenden Touren profitieren. 

Zum Tourenleiter-Team neu dazu stiess nach erfolgreich absolvierter Tourenleiterausbildung: 

Markus Grob Tourenleiter Winter 

Aufgrund der Ausbildung vergrössert sich Ihr Angebot: 

Bapst Bruno Tourenleiter 1 Senioren Winter 

Berger Peter Kletterrouten sanieren 

Rüegg Max Überleben im Notfall


Badertscher Kurt 

Bergsteigen Sommer 

Badertscher Kurt 

Gehen am kurzen Seil 

Huber Alexandra Rettung und Erste Hilfe 

Dem Neuzugang gegenüber stehen keine Rücktritte von Tourenleitern. 

Ein herzliches Dankeschön an unsere Tourenleiter für ihren unermüdlichen Einsatz! 

Tourenkommission 

Was vor einem Jahr noch unglaublich erschien, ist längst selbstverständlich geworden: Das Anmeldeprozedere 

zu einer Tour sowie deren gesamte Verwaltung läuft über unser Tourenportal. 

Das extra für uns entwickelte Tool ist inzwischen nicht nur bei der Sektion, sondern auch bei 

den Senioren und bei der JO eingeführt. Die Tourenleiter aller Generationen freuen sich darüber, 

dass sich ihr administrativer Aufwand massiv verringert hat. 

Das Ereignisteam sowie das Notfallkonzept kamen zum Glück nicht zum Einsatz. Nichtsdestotrotz 

traf sich das Ereignisteam mit einem Spezialisten für Care Team-Aufgaben zu einem Austausch. 

Bestens gerüstet hoffen wir alle, dass dieses Wissen nie zur Anwendung kommen muss. Ich 

wünsche allen weiterhin unfallfreie Touren! 

Dieter Strub 

Senioren-Tourenwesen (vom 16.11.2011 bis 31.12.2012) 

Leitung: Peter Stoos 

Mitglieder: Ruedi Pletscher 

Tourentätigkeit 

Trotz vieler Ausfälle war 2012 ein sehr erfolgreiches Tourenjahr. Bei den Senioren wurden 86 

Tagestouren (mit durchschnittlich 11 Teilnehmerinnen und Teilnehmern), 24 Mittwochwanderungen 

(durchschn. 13 TN), 10 Mehrtagestouren (durchschn. 12 TN) und 6 Tourenwochen 

(durchschn. 10 TN) durchgeführt. Insgesamt wurden auf 126 Unternehmungen 1858 Teilnehmertage 

absolviert. Davon entfallen 49% auf Tagestouren, 35% auf Mehrtagestouren und Tourenwochen 

und beachtliche 16% auf die Mittwochwanderungen. 60% aller Teilnehmertage 

entfallen auf Wanderungen, Berg- und Alpinwanderungen, 25% auf Skitouren, 14% auf Schneeschuhwanderungen 

und 1% auf Klettersteig- und Velotouren. Noch grössere durchschnittliche 

Teilnehmerzahlen dürfen wir bei den 13 durchgeführten Anlässen und Exkursionen notieren 

(durchschn. 29 TN). Details sind aus der Tabelle am Schluss meines Berichtes ersichtlich. 

Gegenüber dem gedruckten Programm sind einige Änderungen zu verzeichnen: Es wurden 35 

Touren abgesagt wegen ungünstiger Verhältnisse (Wetter, Schnee, Lawinensituation usw.), aus 

Gründen des Tourenleiters oder wegen zu wenig Anmeldungen. In 17 Fällen wurde wegen der 

herrschenden Verhältnisse die Tour verkürzt oder eine Ersatztour angeboten. Abgesehen vom 

Bruch einer Hand beim Bergwandern (im Abstieg ausgerutscht auf Wurzel) verlief das Tourenjahr 

unfallfrei. 

Aus- und Fortbildung der Tourenleiter 

Bildungsanlässe des SAC Zentralverbandes haben besucht: 

2.–8.9.2012 Armin Sigrist, Tourenleiter Bergwandern 

3.–9.6.2012 Elisabeth Spillmann, Tourenleiterin Bergwandern 

18./19.2.2012 Max Rüegg, Überleben im Notfall 

11.–13.5.2012 Hansruedi Schmid, Leiterfortbildung Rettung – Erste Hilfe 

7.11.2012 Peter Stooss und Ruedi Pletscher, Tourencheftagung in Thun


Den sektionsinternen Leiterfortbildungskurs hat besucht: 

8./9.12.2012 Balz Christoffel, Skitechnik, Andermatt. 

Mutationen im Leiterkader 

Rücktritt per Ende 2012: 

Albert Köppel als Wanderleiter der Zürcher Mittwochwanderungen. 

Ich danke Albert herzlich für seinen langjährigen grossen Einsatz. 

Wir werden ihn an der Seni orenzusammenkunft vom 12.1.2013 verabschieden. 

Neue/zusätzliche Leiter/Funktionen ab 2013: 

Max Rüegg, neuer Seniorentourenleiter 

Armin Sigrist, neuer Seniorentourenleiter 

Elisabeth Spillmann, neue Seniorentourenleiterin 

Susanna Dünki, neue Wanderleiterin der Mitttwochwanderungen 

Susanna wird weiterhin wie bisher v.a. Seniorentouren leiten. Ich wünsche diesen Clubkameradinnen 

und Clubkameraden viel Erfolg und Befriedigung in ihrer neuen Funktion. 

Nach diesen Mutationen wird das Leiterkader der Senioren 32 Personen umfassen. 

Senioren-Tourenkasse 

Im Rahmen der Neuorganisation des Rechnungswesens wurde die Senioren-Tourenkasse am 

18.11.2011 aufgehoben und mit derjenigen der Sektion zusammengelegt. Das betreffende Auszahlungskonto 

lautet 80-9345-8. Für das Senioren-Tourenwesen wurden im Berichtsjahr insgesamt 

Fr. 8‘920.45 aufgewendet. Davon entfallen Fr. 6‘466.15 auf die Tourentätigkeit (Spesen der 

Tourenleiter), Fr. 1‘936.30 auf die Aus- und Fortbildung der Tourenleiter (inkl. Tourenleitersitzung, 

ohne sektionsinterne Kurse) und Fr. 518.– auf Bürokosten und Zahlungssoftware. 

Ausblick 

Dank der vielen guten Vorschläge der Tourenleiterinnen und Tourenleiter kann wiederum ein 

vielseitiges Programm vorgelegt werden. Das Tourenprogramm 2013 wurde allen Mitgliedern 

bereits mit den CN Nov./Dez. 2012 zugestellt. Die Seniorentouren sind im Internet neu auf 

http://touren.sac-albis aufgeschaltet. 

Dank 

Zum Schluss danke ich allen Tourenleitern, Wanderleitern, -leiterinnen und Koordinatoren für 

ihren grossen Einsatz und die gute Zusammenarbeit. Ein besonderer Dank geht an meinen Stellvertreter 

Ruedi Pletscher, der die ganze Administration souverän bewältigt. Allen Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern danke ich für ihr Interesse, Disziplin und Kameradschaft. 

Peter Stoos 

2. SENIORENKOMMISSION 

Leitung: Max Rüegg 

Mitglieder: Susanna Dünki, Elisabeth Pletscher, Ruedi Pletscher, Armin Sigrist, Peter Stoos 

Wir dürfen einmal mehr auf ein erfolgreiches Jahr mit vielen interessanten Touren und Anlässen 

zurückblicken. Das Jahr 2012 hat für die Sektion am Albis etwas länger gedauert, nämlich vom 

16. November 2011 bis zum 31. Dezember 2012. Aus steuertechnischen Gründen entspricht das 

Vereinsjahr neu dem Kalenderjahr. 

Erlauben Sie mir, das Vereinsjahr einmal etwas anders, nämlich aus meiner persönlichen Sicht 

darzustellen. An der Seniorenzusammenkunft vom 19. November 2011, an der die stattliche


Zahl von 47 Mitgliedern teilnahm, erhielt ich von Peter Stooss die Gelegenheit mich kurz vorzustellen, 

da ich angeboten hatte, das Amt des Seniorenobmanns zu übernehmen. Diese Zusammenkunft, 

wie auch der Weihnachtshöck von Anfang Dezember, boten mir Gelegenheit 

eine grössere Zahl von Seniorinnen und Senioren persönlich kennen zu lernen. 

Die Ehrung der langjährigen Mitglieder fand das erste Mal im Rahmen einer separaten Feier 

am Nachmittag vor der GV statt. Dies ist eine Folge der Verschiebung der GV vom Samstag 

auf einen Donnerstagabend. Zu diesem Anlass waren 63 Mitglieder eingeladen. Von jeder 

Gruppe mit 40, 50, 60 und 65 Beitrittsjahren erzählte jeweils ein Teilnehmer eine Anekdote aus 

der damaligen Zeit. Das waren noch Zeiten, als die Teilnehmer der Sektion am Albis beitraten, 

weil bei uns – nicht wie bei konservativeren Sektionen – bereits Frauen willkommen waren, 

was neben den Frauen auch die Männer anlockte. 

An der anschliessenden GV wurde ich als Seniorenobmann gewählt. Kurz zu meiner Person: 

Ich bin seit 10 Jahren Mitglied beim SAC, im Jahr 2007 habe ich die Ausbildung zum Tourenleiter 

Sommer absolviert, vor drei Jahren besuchte ich zudem den Kurs «Schneeschuh Alpin» 

und den Lawinenkurs des Zentralverbandes und seither leite ich pro Jahr ca. 2 Schneeschuhund 

2 Sommertouren. Ich habe zwei erwachsene Kinder und lebe mit meiner Frau im denkmalgeschützten 

Weiler Husertal in Ebertswil. 

Ende Februar erlebte ich eine sehr schöne Schneeschuh-Tourenwoche mit den Senioren im 

Engadin, die mir Gelegenheit bot, weitere persönliche Kontakte zu knüpfen. Die Seniorenausfahrt 

habe ich wegen Ferienabwesenheit leider verpasst. Beim Bettag-Gottesdienst auf dem 

Eseltritt war die Hütte gut gefüllt. Es wäre jedoch schön, wenn ein solcher Anlass nicht fast ausschliesslich 

von Senioren besucht würde, hier gäbe es sicher die Möglichkeit, Sektion und Senioren 

zusammen zu führen. 

An der Einweihung der erweiterten Treschhütte konnte ich leider ebenfalls nicht teilnehmen, 

gerne hätte ich die von den SeniorInnen gespendete Fahnenstange begut achtet, die vom Bauteam 

noch am Vortag montiert worden war. Bei einem Arbeitseinsatz ca. 3 Wochen vor der Einweihung 

hatte ich die Möglichkeit, den neuen Anbau zu studieren. Wenn der Weihnachtshöck 

auf dem Programm steht, ist das ein untrügliches Zeichen, dass das Jahr langsam zu Ende 

geht. Ich wünsche allen viele schöne und unfallfreie Erlebnisse im Jubiläumsjahr «150 Jahre 

SAC». 

Anlässe und Exkursionen 

Die Senioren-Zusammenkunft und der Vorweihnachtshock, die in der Berichtsperiode durch 

das veränderte Vereinsjahr je 2-mal durchgeführt wurden, verzeichneten teilweise mehr als 

50 Teilnehmende. Nur am Berggottesdienst am Bettag auf dem Eseltritt nahmen noch mehr, 

nämlich 65 Personen teil. 

Aber auch die übrigen Anlässe, wie der jährlich wiederkehrende Neujahrsapéro auf dem Eseltritt, 

die Seniorenausfahrt und die Etzel-Zusammenkunft waren gut besucht, haben aber noch 

Potenzial: Ich denke, alle, die einen Anlass organisieren, freuen sich auf möglichst viele Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer. 

Auch die von verschiedenen Mitgliedern organisierten Exkursionen – Gletschergarten Luzern, 

Asphaltminen im Val de Travers, Naturhistorisches Museum Bern (und freiwillig ins neu eröffnete 

Alpin Museum gleich nebenan), Tierpark Goldau, ins Glarnerland zum «Projekt Linthal 

2015» – erfreuten sich grosser Beliebtheit. Diese Anlässe ergänzen das Tourenangebot ideal 

und ermöglichen die Pflege der Kameradschaft auch für jene Mitglieder, die keine grossen Touren 

mehr unternehmen können oder wollen. Allen Frauen und Männern welche sich in diesem 

Bereich engagieren, möchte ich ganz herzlich danken.


Betreuung 

Die Gratulation zu den runden Geburtstagen ab 70 stösst auf grosse Anerkennung. Viele Verdankungen 

bezeugen die Freude, welche mit den Schreiben und Besuchen sowie den überbrachten 

Geschenken ausgelöst wird. Im Amt haben Armin Sigrist, Regina Stooss und Dorli 

Mürner 23 Personen persönlich besucht und fast 120 wurde schriftlich gratuliert. In der Stadt 

Zürich haben Elisabeth Pletscher und Willhelm Giesinger 39 Gratulanten besucht und 9 erhielten 

die Glückwünsche per Post. 

Leider fanden im Berichtsjahr auch einige Abdankungsfeiern statt. Von den Verstorbenen waren 

4 zeitweise auch als Tourenleiter aktiv. Die Namen der Verstorbenen sind im Bericht «Administration» 

aufgeführt. 

Finanzen 

Alle Touren werden neu über eine Kasse abgerechnet. Der Tourenleiter Senioren erstellt jedoch 

weiterhin auf Grund der eingegebenen Touren das Budget für die Seniorentouren. Bei den 

Senioren wurden die übrigen Aktivitäten, das sind im Wesentlichen die Aufwendungen für die 

Betreuung (runde Geburtstage) der Senioren sowie die oben erwähnten Anlässe und die Administration, 

mit netto CHF 7850.00 budgetiert. Die effektiven Ausgaben beliefen sich auf 

CHF 9032.60. Ihnen stehen Einnahmen gegenüber von CHF 2327.80. 

Das Guthaben der Senioren per Ende 2011 von CHF 16286.75 wurde in den Seniorenfonds eingebracht. 

Die Seniorenzusammenkunft vom 12. Januar 2013 hat dem Vorschlag zugestimmt, 

aus diesem Fond einen namhaften Beitrag an den Umbau der Treschhütte zu spenden. Es sind 

dies CHF 1042.– für die neue Fahnenstange sowie eine Zusage von CHF 8000.– für den neu zu 

erstellenden Sitzplatz auf der Südseite. Ich bin überzeugt, dass sich viele Besucher über diese 

schöne Investition freuen. 

Ausblick 

Durch das neuen Tourentool ergeben sich für alle Mitglieder einige Änderungen. Ich hoffe, dass 

dies für niemanden einen Hinderungsgrund darstellt, an Touren oder Wanderungen teilzunehmen. 

Für alle, welche durch diese Umstellung Mehrarbeit haben, bitte ich um Verständnis und 

Nachsicht. Die Seniorentourenleiter und -leiterinnen trafen sich am 30. November 2012 zur Tourenportalschulung. 

Bitte zögert nicht, bei der Einrichtung der Profile auch die Hilfe von Kollegen 

in Anspruch zu nehmen. Mittelfristig werden die Tourenleiter durch das einiges an Arbeit einsparen 

können. 

Dank 

Ich möchte allen namentlich Erwähnten danken, aber vor allem auch jenen Mitwirkenden, die 

nicht explizit genannt wurden. Mein Dank geht speziell an meine Kolleginnen und Kollegen aus 

der Seniorenkommission, die mir mit ihrem grossen Wissen und Rat und Tat zur Seite stehen. 

Dann natürlich an alle, die sich in der Betreuung oder bei der Organisation von Anlässen engagieren. 

Mein grosser Dank gilt auch den Touren- und WanderleiterInnen, welche den Mitgliedern 

die Berge und die Schweiz mit all ihren Schönheiten näher bringen. Nicht vergessen 

möchte ich aber auch alle freiwilligen Helferinnen und Helfer, die in den Hütten kochen oder 

bei Umbau- oder Aufräumarbeiten mithelfen. 

Dieses Jahr möchte ich auch noch allen Spenderinnen und Spendern danken die, mit teilweise 

sehr grosszügigen Beiträgen, den gelungenen Umbau der Treschhütte ermöglicht haben. 

Und zuletzt ein «Merci» auch an alle Beitragszahler und am Clubleben teilnehmende Kamerad - 

innen und Kameraden, welche uns zeigen, dass unsere Arbeit geschätzt wird. 

Max Rüegg


3. JO-KOMMISSION 

Die ausführliche Auswertung der JO-Anlässe ist auf www.sac-albis.ch unter «Aktuell» nachzulesen. 

Leitung: Theo Schmidberger 

Mitglieder: Martin Abplanalp, Susanne Badertscher, George von Büren, Michael Heeb 

Und wieder ist ein Jahr vorüber, in dem es viele Stunden der Freude, Stunden des Nachdenkens 

und Stunden mit Trauer und Schmerz gegeben hat. Die Freude am Leben kann nur der Mensch 

erfahren, der die Momente, in denen es das Schicksal nicht so gut mit uns gemeint hat, über - 

decken kann mit den schönen Seiten des Lebens. Bei uns Alpinisten, Wanderern, Kletterern 

und Skitourengängern sind die schönen Tage oft jene, die wir in den Bergen verbringen, wenn 

wir unterwegs sind, die nahen und fernen Bergwelten für uns entdecken. Und gerade diese Erfahrung 

wollen wir in der JO unseren jüngeren Mitgliedern und Teilnehmenden vermitteln und 

somit Lichtblicke in den doch so oft grauen Alltag bringen. 

Im 2012 versuchten wir, diese Erfahrungen in leider nur wenigen, dafür aber intensiven Touren 

zu vermitteln. Alle Touren sind ohne nennenswerte Unfälle abgelaufen, wofür ich mich bei allen 

beteiligten Tourenleiter herzlich bedanken möchte. 

Mit den Leitern der JO Zimmerberg verbindet uns ein sehr freundschaftliches Verhältnis, 

welches wir in unserem Fontainbleaulager und bei unseren Trainings in Adliswil pflegen. 

Unser geleitetes Training in Adliswil fand auch in diesem Jahr einen regen Anklang bei 10 Jugendlichen 

aus der Umgebung Adliswil, aber auch aus dem Säuliamt. 

Im vergangenen Jahr führte die JO zwei Kletterwochen und eine Höhlentour durch. Im Detail 

haben wir somit drei Anlässe (Vorjahr neun) mit insgesamt 130 Teilnehmertagen (Vorjahr 247 

Tage) durchgeführt.* Aufgrund von immer weiter schwindenden Teilnehmerzahlen wurde dieses 

Jahr kein Leiter gefunden, der ein Frühjahr- oder Herbstlager durchzuführen bereit war, wodurch 

sich die Tourentage im Vergleich zu letztem Jahr halbierten. 

Auch das KiJu-Lager, welches dieses Jahr im Oberengadin stattfand, war mit nur 6 JO’ler das 

KiJu-Lager mit den wenigsten Teilnehmer der letzten Jahre. Am Anfang des KiJu-Lagers stand 

eine Ausbildung am Schollberg in Sargans, bevor sich die Jugendlichen mit ihren Leitern auf 

den Zeltplatz nach Maloja begaben. Von hier aus feilten sie an ihrer Klettertechnik in den Klettergärten 

von Plaun da Lej, am Julierpass, an der Lagalp und in Samedan. Am Regentag führt 

ihr Weg sie über die Landesgrenzen hinaus nach Chiavenna, um dort ihrer Leidenschaft zu 

frönen. 

Das einwöchige FaBe-Lager und das FaBe-Wochenende, welche wiederum ins Maggiatal im 

Tessin führte, waren ausgebucht, jedoch waren unter den Teilnehmern keine Kinder im JO- 

Alter, wodurch sie in der Tourenstatistik nicht erscheinen. 

Das Highlight dieses Jahres fand über Ostern in Fountainbleau statt. Es beteiligten sich 7 JO’ler 

und 13 Gäste unter der fachkundigen Leitung von 4 JO-Leitern. Für die einen war das Ziel in 

Fontainbleau möglichst schwere Routen zu ziehen und somit ihre Maximalkraft zu optimieren, 

andere wiederum vergnügten sich in den endlosen Parcours und stellten somit ihre Ausdauer 

auf die Probe. 

Das Leiterteam der JO am Albis umfasst im Augenblick 14 Tourenleiter aus dem Amt und Zürich 

und hat sich seit dem letzten Jahr nicht verändert. Im Rahmen der JO-Kommission übernimmt 

Susanne Badertscher die Leitung der Tourenkommission. Sie übernimmt dieses Amt von 

Patrick Violetti, der die Fäden der Tourenkommission fast zwei JO-Generationen in der Hand 

hielt. 

Für die vielen Stunden in der JO-Kommission und die konstruktive Zusamme narbeit bedanke 

ich mich ganz herzlich bei Patrick und hoffe, dass er seine Erfahrung dem FaBe und der JO 

noch viele Jahre weiter vermittelt.


Die JO hat 127 Mitglieder (die Mitglieder bestehen entweder aus der Kategorie Familie oder JO). 

Hiervon haben 3 JO’ler ihr 22. Lebensjahr vollendet und scheiden somit aus der JO-Liste aus 

und treten in die Sektion über. 

Die finanzielle Lage der JO war im letzten Jahr sehr positiv. Dies ist darauf zurückzuführen, dass 

wir im 2012 noch einige Subventionen aus dem Jahr 2011 durch das J+S Amt erhalten haben 

und aufgrund der wenigen JO-Touren nur wenige Ausgaben hatten. 

Theo Schmidberger 

4. ADMINISTRATION 

Leitung: Doris Ammann 

Mitglied: Corina Rimensberger 

Die Administration besteht aus Mitgliederverwaltung und Aktuarin. Beide Aufgaben werden unabhängig 

voneinander ausgeführt. Die gewissenhafte und sorgfältige Betreuung der Mitgliederverwaltung 

hat sich als sehr zeitintensive Aufgabe erwiesen. Um den administrativen Aufwand 

der derzeit 1748 Mitglieder zu reduzieren, gilt es im 2013 die Abläufe weiter zu vereinfachen. 

Der Zentralverband plant in naher Zukunft, den Mitgliedern die Online-Mutationen ihrer Daten 

zu ermöglichen. Dies hat direkte Auswirkungen auf das geplante SAC Am Albis Mitgliederverwaltungstool. 

Bis Näheres bekannt ist, wird eine Entwicklung vorerst zurückgestellt. 

Hinschiede 

Name Wohnort verstorben Alter Mitgliederjahre 

Duss Rolf Wollerau 23.07.2011 54 33 

Straub Emil Rehetobel 2012 91 58 

Davoli-Huber Jakob Langnau a.A. 21.02.2012 83 52 

Surber Willi Unterengstringen 24.02.2012 90 65 

Weidmann Ruedi Schlieren 18.04.2012 81 44 

Pelli Luigi Ernesto Zürich 27.05.2012 90 23 

Frech Robert Walter Wettswil a. A. 28.05.2012 86 65 

Baur Tristan Mettmenstetten 01.06.2012 38 7 

Steinmann Eike Altendorf 08.06.2012 77 38 

Kistler Rudolf Zürich 18.06.2012 72 28 

Drill Hans Günter Affoltern a.A. 21.06.2012 81 47 

Stamm Alfred Schleitheim 08.08.2012 89 31 

Hunziker Ernst Adliswil 12.09.2012 81 53 

Svec Josef Adliswil 18.09.2012 77 41 

Buchter Wilfried Uitikon Waldegg 17.10.2012 88 66 

Schmid Max Zürich 25.10.2012 84 52 

Schurter Willy Zofingen 31.10.2012 88 56 

Rentsch Rudolf Cressier FR 03.12.2012 77 18 

Etter Werner Uitikon Waldegg 28.12.2012 85 53 

Den verstorbenen Clubmitgliedern wollen wir ein ehrendes Andenken erhalten. 

Mitgliederbewegung 

Im vergangenen Jahr konnten wir 110 Neumitglieder begrüssen. Im selben Zeitraum sind 91 

Mitglieder ausgetreten. Zusammen mit einigen Übertritten in andere Sektionen verzeichnen wir


eine Zunahme des Gesamtmitgliederbestandes um rund 1.7%. Erfreulich ist der Zuwachs in der 

Kategorie Familien mit 5% und in der Kategorie Jugend/JO mit über 10% mehr Mitgliedern als 

im vergangenen Jahr. 

Veränderung Veränderung Veränderung 

in % zu in % zu in % zu 

2009 2010 Vorjahr 2011 Vorjahr 2012 Vorjahr 

Anzahl Mitglieder 1602 1646 2.7% 1719 4.4% 1748 1.7% 

davon männlich 1127 1145 1.6% 1177 2.8% 1182 0.4% 

davon weiblich 475 501 5.5% 542 8.2% 566 4.4% 

Anzahl Mitglieder nach Alter 

Alter: 6 - 17 Jahre 77 98 27.3% 123 25.5% 128 4.1% 

Alter: 18 - 22 Jahre 40 40 0.0% 28 -30.0% 31 10.7% 

Alter: 23 - 35 Jahre 146 132 -9.6% 131 -0.8% 137 4.6% 

Alter: 36 - 50 Jahre 351 374 6.6% 405 8.3% 400 -1.2% 

Alter: 51 - 60 Jahre 287 285 -0.7% 293 2.8% 312 6.5% 

Alter: 61- Jahre 701 717 2.3% 739 3.1% 740 0.1% 

Anzahl Mitglieder nach Kategorie 

Kategorie: Einzel 1126 1127 0.1% 1144 1.5% 1142 -0.2% 

Kategorie: Familien 431 476 10.4% 538 13.0% 565 5.0% 

Kategorie: Jugend 45 43 -4.4% 37 -14.0% 41 10.8 

Eintritte 75 97 29.3% 124 27.8% 110 -11.3% 

Austritte inkl. Hinschiede 62 57 -8.1% 55 -3.5% 91 65.5% 

Diese Statistik basiert auf den Angaben der Datenbank des ZV jeweils per Kalenderjahr. 

Ehrungen für langjährige Treue zum SAC 

Im Jahre 1988 sind 11 Frauen und 18 Männer der SAC Sektion Am Albis beigetreten. Als 

An erkennung für ihre Mitgliedschaft während 25 Jahren erhalten sie das goldumrandete 

SAC-Veteranenabzeichen. 

Andres Claude 8820 Wädenswil Isler Hansruedi 8942 Oberrieden 

Baumann Andreas 8055 Zürich Junga-Röösli Franziska 8906 Bonstetten 

Böhlen Gaby 8038 Zürich Köppel Albert 8704 Herrliberg 

Bopp Walter 8051 Zürich Kuser Martin 8143 Stallikon 

Brechtbühl Eva 8038 Zürich Malnati Pius 8903 Birmensdorf ZH 

Duttlinger Irene 8196 Wil ZH Marti Susan 8700 Küsnacht ZH 

Eggenberger Peter 1791 Courtaman Mattli Werner 8912 Obfelden 

Fankhauser Hansruedi 8917 Oberlunkhofen Räss Markus 4310 Rheinfelden 

Fankhauser Nelly 8917 Oberlunkhofen Romann Dorli 6020 Emmenbrücke 

Gruber Roland 8048 Zürich Roth Walter 8911 Rifferswil 

Grütter Markus 8965 Berikon Siegrist Arnold 8907 Wettswil 

Haab Ursula 8606 Greifensee Spinnler Elisabeth 8932 Mettmenstetten 

Haas Doris 8610 Uster Weiss Arthur 8166 Niederweningen 

Häberling Rita 8344 Bäretswil Weiss Gotthold 8906 Bonstetten 

Hunziker Bruno 8934 Knonau 

Die nachfolgend aufgeführten Clubkameraden mit 40, 50, 60 und 65 Mitgliederjahren werden 

am 21. März Januar 2013 ab 15.00 Uhr zur Jubilarenfeier mit anschliessendem Abendessen eingeladen.


Für 40 Jahre Treue zum SAC, mit Eintrittsjahr 1973, können wir 3 Frauen und 21 Männer ehren. 

Als Dank für ihre langjährige Zugehörigkeit überreichen wir ihnen auf Wunsch das goldene SAC- 

Abzeichen und den Albiser Zinnbecher mit Namensgravur. 

Andres Claude 8820 Wädenswil Isler Hansruedi 8942 Oberrieden 

Baenziger Gilles 8914 Aeugst am Albis Marty Xaver 8041 Zürich 

Berli Adolf 8915 Hausen am Albis Mettler Heinz 8832 Wollerau 

Bettenmann Max 8046 Zürich Ott-Longoni Rita 8908 Hedingen 

Bossert Ruth 8932 Mettmenstetten Quadroni Mario 8810 Horgen 

Frommer Heinrich 8112 Otelfingen Rüdisühli Arthur 8902 Urdorf 

Furrer-Schenkel Barbara 8910 Affoltern am Albis Schmidt Jürg 8803 Rüschlikon 

Gallmann Albert 8926 Uerzlikon Spillmann Hannes 8912 Obfelden 

Häggi Peter 8908 Hedingen Spörri Jürg 8907 Wettswil 

Hegnauer Walter 8932 Mettmenstetten Sutter Fritz 8906 Bonstetten 

Huber Rolf 8934 Knonau Tharin Roger 8112 Otelfingen 

Hurter Heinz 8910 Affoltern am Albis Witzig Martin 8810 Horgen 

Lingg Werner 8240 Thayngen Zwonicek Charles 8802 Kilchberg ZH 

Die 50-jährige Mitgliedschaft, mit Eintritt im Jahre 1963, können 1 Clubkameradin und 17 Clubkameraden 

feiern. Sie erhalten auf Wunsch die vom Zentral- und Sektionspräsidenten unterzeichnete 

SAC-Urkunde. 

Aemmer Peter 8907 Wettswil Meyer Goffried 8617 Mönchaltorf 

Cochard Erich 8910 Affoltern am Albis Peter Josef 8048 Zürich 

Eigenmann Peter 8041 Zürich Stadelmann Walter 5634 Merenschwand 

Frei Emil 8952 Schlieren Surber Richard 8049 Zürich 

Griesbach Jürg 8305 Dietlikon Tobler Mario 8376 Fischingen 

Haldimann Ulrich 8907 Wettswil Vogel Erwin 8907 Wettswil 

Hegglin Sepp 8055 Zürich Walker Franz 6476 Intschi 

Heierli Hans 8910 Affoltern am Albis Welti Gertrud 8048 Zürich 

Mantel Werner 9468 Sax Zuber Alfred 8038 Zürich 

Vier Mitglieder sind dem SAC bereits im Jahre 1953 beigetreten. Mit einem kleinen Präsent wollen 

wir ihnen für 60 Jahre Mitgliedschaft gratulieren: 

Iseli Hans 8046 Zürich Stadler Kurt 9473 Gams 

Kämpf Robert 8055 Zürich Tanner Walter 8932 Mettmenstetten 

Im Jahre 1948 sind dem SAC 6 Mitglieder beigetreten und können für ihre Clubtreue während 

65 Jahren geehrt werden: 

Müller Hans 8002 Zürich Burkhardt Rodolphe 8912 Obfelden 

Neuenschwander Max 8051 Zürich Dolderer Willi 8050 Zürich 

Weiss Otto 

8630 Rüti ZH 

1 Mitglied ist im Jahre 1938 dem SAC beigetreten und kann in diesem Jahr für seine Clubtreue 

während 75 Jahren geehrt werden: 

Schaufelberger Ernst 8704 Herrliberg 

Den Jubilaren gratulieren wir herzlich, wünschen ihnen gute Gesundheit und weiterhin frohe 

und glückliche Stunden der Kameradschaft. In der nächsten Ausgabe der CN werden wir ausführlich 

über die Jubilarenfeier berichten. 

Doris Ammann


5. HÜTTENKOMMISSION 

Leitung: Christoph Wyder 

Mitglieder: Werner Angst, Erna Schuler, Franziska Kunz, Fredi Gut 

Übernachtungszahlen 2012: 

Eseltritt: 2855; Bächlital: 2392; Tresch: 1017; Hängela: 272 

Eseltritt Clubhaus 

Nach einem anspruchsvollen Winter mit viel Schnee (im April lagen noch 50 cm) folgte ein 

durchschnittlicher Sommer mit weniger Übernachtungen. Mit grosser Freude durften wir wieder 

viele Mitglieder und Gäste an den SAC-Anlässen begrüssen. Bei regnerischem Wetter am Neujahrsapéro 

waren viele SACler anwesend. Das Wintertreffen vom 21./22. Januar konnte mit je 

18 DAV- und SAC-Mitgliedern, den Tourenleitern Hansruedi Schmid, Peter Stooss und Felix 

Weiss bei windigem Wetter und leichtem Schneefall durchgeführt werden. Nach dem vom DAV 

Konstanz gestifteten Apéro und einem ausgiebigen Nachtessen wurde es allmählich ruhig im 

Eseltritt. Nach dem Morgenessen wurden die Touren auf den Hausberg «Laucherenstöckli» 

besprochen. 

Am Hüttenputz vom 15./16. Mai, sind Reinigungsarbeiten mit einigen HelferInnen ausgeführt 

worden. Sämtliche Fixleintücher und Kopfkissen wurden ab- und wieder frisch an -gezogen, alle 

Wolldecken geschüttelt, gelüftet, zusammengelegt und versorgt. Nach einer stürmischen Nacht 

mit Schneefall waren am Mittwochmorgen noch die Nasszellen, Küche und WC zu reinigen. Ein 

feines Mittagessen beendete den gelungenen Arbeitseinsatz. Recht herzlichen Dank allen HelferInnen 

für den Einsatz. 

Unterhalt und Reparaturen 

Die Duschdecken im Untergeschoss sind neu gestrichen und neue Silikonfugen erstellt worden. 

Mit grossem Aufwand wurde in der Stube ein neues Fichten-/ Tannenholztäfer zugeschnitten, 

eingepasst und befestigt sowie neue Profilleisten an Wänden und Deckenbalken eingepasst. 

Für die Deckenlampen wurden neue Zuleitungen in Unterputz notwendig. Nach dem gelungenem 

Werk mit sieben Helfern vom Montag, 23. bis Freitag, 27. April, wurde die schöne Stubendecke 

vollendet. Herzlichen Dank für den Einsatz. 

Hütte und Umgebung 

Der Alpengarten mit Edelweiss, Enzianen und vielen weiteren Pflanzen wurde von vielen Besuchern 

bestaunt und gelobt. Dieses Lob wollen wir Elisabeth Baggenstoss und Walter Huggler 

weitergeben, welche diesen Garten hegen und pflegen. Herzlichen Dank für die Betreuung. 

Kanalisation 

Nach vierjähriger Bauzeit wurde die Kanalisation Ibergeregg–Rothenfluh Ende letzten Jahres 

abgeschlossen. Das Subventionsgesuch ist von der Bauverwaltung Schwyz vorbereitet und die 

Unterlagen dem kantonalen Amt für Umwelt zur Prüfung übergeben worden. Das Dossier sollte 

nach Auskunft der zuständigen Sachbearbeiterin Mitte Januar 2012 geprüft werden. Wenn keine 

weiteren Unterlagen nachgeliefert werden müssen, können die Subventionsbeiträge von Kanton 

und Gemeinde Schwyz, bis März/April 2013 ausbezahlt werden. In der Liegenschaft wurde eine 

Wasseruhr installiert. Die Gebühren der Gemeinde Schwyz kostet pro m 3 Fr. 1.15. 

Abfallentsorgung Gebiet Hand, Ibergeregg 

Durch die Abfallentsorgung von Ferien- und Lagerhäusern bei den Sammelstellen Hand und 

Ibergeregg kam es in letzter Zeit vermehrt zu illegalen Kehrichtablagerungen mit schwarzen


oder blauen Säcken in die von der Gemeinde Schwyz bereitgestellten Sammelbehälter. Deshalb 

die dringende Bitte an unsere Mieter, ausschliesslich die gebührenpflichtigen roten Kehrichtsäcke 

zu benutzen, denn nur mit diesen kann die sehr teure Spezialtour Ibergeregg finanziert 

werden. 

Neubau Seilbahn Rickenbach–Rothenfluh 

Der Verwaltungsrat der Seilbahn Rickenbach–Rothenfluh AG plant den Neubau der Ersatzanlage 

für die bereits rückgebaute Pendelbahn aus dem Jahre 1957. Neu entsteht eine moderne Gondelbahn 

mit 23 Gondeln à acht Personen, was eine maximale Förderleistung von 500 

Personen/Std. bedeutet. Der Baubeginn ist für April 2013 vorgesehen. 

IGI Interessengemeinschaft Ibergeregg 

Parkplatzbewirtschaftung Passhöhe: Daniel von Euw von der OAK erzählte an der GV von guten 

Erfahrungen während des ersten Jahres, die meisten Gäste haben sich daran gewöhnt. Der Parkplatz 

Altberg ist baulich saniert worden, damit bei nasser Witterung und Tauwetter ein Parkieren 

möglich ist. Ansonsten wird der Kunde eine Bewirtschaftung (Parkplatzgebühr) kaum akzeptieren. 

Alle Parkplätze werden nur während der Wintersaison bewirtschaftet, ein möglichst einheitliches 

Vorgehen ist in der Mythenregion geplant (Tagespauschale Fr. 5. –). 

Ibergereggstrasse 

Anfang April sind die umfangreichen Bauarbeiten für die Erneuerung der Ibergereggstrasse im 

Abschnitt Windstock–Chaisten gestartet worden. Diese umfassen den Abbau des Felsenkopfes 

im Bereich Chaisten, talseitig den Neubau einer auf Pfählen stehenden Stützmauer, bergseitig 

verschiedene Erd- und Geländeanpassungen und als Abschluss der Ersatz der Strassenfundationen 

sowie den Einbau der Trag- und Deckbeläge. Für den Felsabbau Bereich Chaisten und für 

die Strassenarbeiten (Fundations-, Entwässerung- und Belagsarbeiten) wurden während der 

Sommerferien im Juli 2012 sowie den Herbstferien im Oktober zwei Vollsperrungen während je 

zwei Wochen nötig. Bereits heute kann festgestellt werden, dass die Bauarbeiten wesentlich weiter 

fortgeschritten sind, als dies ursprünglich im Bauprogramm vorgesehen ist. Deshalb sind im 

2013 nur noch Abschlussarbeiten auszuführen und der Deckbelag einzubauen. 

Dank 

Einen grossen Dank an Yvonne Betschart und ihre Helferinnen, welche das ganze Jahr hindurch 

das Haus pflegen. Wir danken ihnen allen, auch den Freunden und Gästen des Eseltritts für 

die Unterstützung, die sie uns in diesem Jahr entgegengebracht haben. Wir wünschen allen 

Albiserinnen und Albisern sowie Freunden und Gästen gute Gesundheit und alles Gute im 2013. 

Rosmarie und Werner Angst 

Bächlitalhütte SAC 

Mit dem vielen Schnee im letzten Winter gelang unserer Hüttenwartin Erna Schuler eine gute 

Wintersaison mit etwa gleich vielen Gästen wie in den Vorjahren. 

Eine für Mitte Juni vorgesehene Arbeits- und Kletterwoche mit Schülern musste aufgrund des 

Schnees kurzfristig abgesagt werden. Auch sonst startete die Sommersaison zögerlich, das Wochenendwetter 

war häufig unstabil, sodass die Hütte für mehrere Samstage zuerst übervoll ausgebucht 

war, dann die Absagen reinschneiten und schlussendlich nur wenige Gäste den nassen 

Weg auf sich nahmen. In der zweiten Saisonhälfte konnte ein Teil aufgeholt werden, die Anzahl 

Übernachtungen blieb trotzdem etwas unter dem Vorjahr, im Bereich der Jahre 2006 bis 2008. 

Erfreulicherweise konnte Erna Schuler den Gastroumsatz steigern. Ihre gute Küche lockte zusät-


zliche Tagesgäste an und auch abends konsumierten zufriedene Gäste etwas reichlicher. 

Der neu geschaffene Bächlital-Flyer, der regional bei verschiedenen Touristikunternehmen 

aufgelegt wurde, ist ein ausgezeichnetes Hilfsmittel, um neue Gäste zu gewinnen. 

Umgebung und Unterhalt 

An der oberen Bächlilücke muss nächstes Jahr in Zusammenarbeit mit den örtlichen Bergführern 

eine zusätzliche Leiter montiert werden, um den Gletscherschwund auszugleichen. Freundlicherweise 

waren die Tourenleiter Peter Meier und Balz Christoffel bereit, im Spätsommer zur Lücke 

aufzusteigen und das Ganze genau auszumessen. Tourenleiter Peter Berger war dann im Herbst 

mit einem Kollegen auf der Hütte und konnte die Kletterrouten im Sektor D Platten kontrollieren 

und sanieren. Herzlichen Dank Euch allen für diese wichtigen Einsätze. 

Einige kleinere Schäden am Haus, verursacht vom vielen Schnee, konnte in Eigenregie behoben 

werden. Sonst gab es bei der Infrastruktur keine grösseren Probleme und Reparaturarbeiten. 

Das Wasserreservoir hat Erna mit ihrem Team freundlicherweise ohne Mithilfe der Sektion 

gründlich gereinigt. Auch die Turbine wurde jeweils nach stürmischem Wetter von Erna und 

ihren Helfern gereinigt, sodass kein kostenpflichtiger Einsatz von Esotec notwendig war. Das 

gemeinsame Einwintern der Hütte klappte routinemässig bestens, inklusive Entleeren des Abwassertanks. 

Vielen Dank Erna und Josef und Ihren Helfern für den grossartigen Einsatz und die gute Zusammenarbeit. 

Christoph Wyder 

Treschhütte SAC 

Die vergangene Saison war für jedermann eine Herausforderung in jeglichen Belangen. Mit dem 

Umbau hat die Bewartungssaison schon einige Wochen früher begonnen. Bereits Mitte Mai wurden 

mit einem Superpuma der Schweizer Armee tonnenweise Baumaterialien und Fressalien 

zur Hütte geflogen. In den ersten Wochen fanden die Umbauarbeiten bei nassem Wetter statt. 

Bagger und Bauarbeiter grübelten im Dreck und Schlamm. Diese Umstände haben teilweise zu 

einem Bauverzug geführt. Trotz diesem unfreundlichen Wetter war die Stimmung bei den Arbeitern 

fast konstant sehr gut; dies hat mit Bestimmtheit auch mit der ausgezeichneten Verpflegung 

durch die HüttenhelferInnen zu tun. 

Aufgrund der Bauverzögerung fanden die grössten und schwierigsten Umbauarbeiten in den 

Sommerferien statt. Mit einigem Glück sind die wichtigsten Arbeiten vor der Einweihungsfeier 

der Treschhütte SAC vom 29. September 2012 noch fertig geworden. Diesen Anlass durfte ich 

mit zwei engagierten Kameraden von der Sektion, Marianne und Alex Angst aus Zürich, organi - 

sieren und durchführen. 

Was alle Beteiligten besonders beeindruckt hat, sind die Holzarbeiten von unserem Fach - 

spezialis ten und Ehrenmitglied, Werner Angst. In unzähligen Stunden hat er in der Werkstatt 

verschiedenes Mobiliar (Eckbänke, Stühle, Tische, Bettgestelle und -umrandungen, etc.) erstellt 

und alleine oder mit Unterstützung von Frondienstleistenden in der Hütte montiert. 

Übernachtungen und Dank 

Die Übernachtungen der Bauarbeiter, Lernenden und Gäste ergaben zusammen doch rund 1000 

Übernachtungen. 

Mein Dank gilt ganz speziell allen HüttenhelferInnen, die unter teilweise sehr schwierigen Bedingungen 

jederzeit gute Laune verbreiteten, konstruktiv mithalfen, Lösungen für Probleme zu 

finden und für das leibliche Wohl gesorgt haben.


Ebenso danke ich Werner Angst für seinen grossen und unermesslichen Beitrag an die «neuen» 

Hütte. Last but not least gebührt auch ein grosser Dank allen FrondienstarbeiterInnen der Sektion 

und den Lernenden zweier Unternehmen sowie Zivilschutzleistenden. 

Für mich war diese Saison eine ganz spezielle Herausforderung, welche mich doch ab und zu 

an meine Grenzen brachte. Ich bin glücklich, dass ich auf so viele tolle Helferinnen und Helfer 

zählen durfte und wir nun eine den behördlichen Auflagen entsprechende Hütte besitzen. 

Franziska Kunz-Waser 

Hängela-Hütte 

Der Rückgang der Übernachtungen ist einerseits auf das schlechte Wetters in den ersten Sommerferienwochen 

zurückzuführen. Vor allem aber auf einige Absagen aufgrund der neuen Tarife 

mit Mindestbetrag. Dank dieser Preisgestaltung konnte das Defizit aber deutlich reduziert werden. 

Leider konnten mit dem Artikel in den CN Mai/Juni 2012 noch nicht genügend neue Gäste 

angelockt werden. Die einfache aber romantisch und wunderschön gelegene Hängela-Hütte 

eignet sich bestens für gemeinsame Familienferien und Aufenthalte von kleinen Gruppen von 

Naturliebhabern. 

Hütte und Umgebung 

Das feuchtwarme Wetter begünstigte die Vegetation, die Wiesen um die Hütte mussten zweimal 

gemäht werden. Der von der Gemeinde Vals gelieferte neue Brunnentrog wurde am 17. August 

2012 angeschlossen und die Abwasserleitung gereinigt. Mit dem Arbeitseinsatz vom 29. Mai bis 

1. Juni 2012 wurde der Brennholzvorrat für das nächste Jahr ergänzt. Nochmals herzlichen Dank 

allen, die uns dabei unterstützt haben. Die neue Solaranlage erfüllte ihre Erwartungen zur vollen 

Zufriedenheit. 

Unterhalt und Reparaturen 

Die grossen Schneemassen im Winter hatten auch um die Hängela-Hütte ihre Auswirkungen. 

Der Brennholzunterstand und die Zäune in der Umgebung der Hütte wurden beschädigt und 

mussten neu aufgerichtet, bzw. teilweise provisorisch repariert werden. Das Geländer zum WC 

wurde neu erstellt. 

Generell haben die Gäste dem Grundsatz, dass sie die Hütte so sauber verlassen, wie sie sie 

anzutreffen wünschen, entsprochen. Wir danken allen Besuchern und Helfern ganz herzlich für 

ihre Unterstützung. 

Fredi und Priska Gut 

Die Hüttenbelegung 2012 im Vergleich zu den Vorjahren 

2009 2010 2011 2012 

Anzahl Übernachtungen 421 512 352 272 

Anteil Erwachsene 364 408 291 228 

Anteil Jugendliche 12–17 Jahre 57 104 22 5 

Anteil Jugendliche bis 11 Jahre 57 93 39 39


6. BAUKOMMISSION: UMBAU TRESCHÜTTE SAC 

Bite beachten Sie auch das Interview mit Guido Wyss und Christoph Wyder sowie die Treschhütten-Abrechnung in diesen 

CN auf Seite 4. 

Leitung: Guido Wyss 

Mitglieder: Kurt Badertscher, Ruedi Kehrli, Franziska Kunz, Ueli Rabus, Christoph Wyder 

Im Jahr 2012 galt es, all die Planungen, die wir ein Jahr zuvor zusammen mit Eglin Schweizer 

Architekten gemacht hatten, umzusetzen. In einem ersten Schritt mussten wir die geeigneten, 

wenn möglich lokalen Bauunternehmer finden. Dies war zum Teil schwierig, denn das Bauen 

im Gebirge stellt besondere Anforderung an die Logistik, und die Situation vor Ort verlangt 

etwas mehr Flexibilität. Es gelang uns zwar nicht, für die beiden grossen Lose wie Baumeisterarbeiten 

und Holzbau im Kanton Uri ansässige Firmen zu finden, aber die Elektriker-, Spenglerund 

Dachdecker sowie die Sanitärarbeiten konnten wir dann (trotz der Grossbaustelle in Andermatt) 

ins Reusstal vergeben. 

Der Baubeginn erfolgte wegen des vielen Schnees vom vorangegangenen Winter mit zwei 

Wochen Verspätung. Am 8. Mai flog ein Superpuma der Luftwaffe mehrere Tonnen Material für 

die Baustelleneinrichtung hinauf zur Hütte. Auch während der Sommermonate machte uns das 

Wetter ab und zu einen Strich durch die sorgfältige Planung: Aufgrund starken Windes, Nebel 

und Regen mussten wichtige Heliflüge ins Fellital verschoben werden. Dazu kam noch der Felssturz 

auf die Gotthardstrecke, durch den während dreier Tage die Helis blockiert waren, weil die 

SBB diese dringend brauchten. 

Am 12. Juli war es dann soweit, der Rohbau stand. Nun konnte der Innenausbau beginnen. Auch 

während des Sommers trafen sich die Mitglieder der Baukommission ca. alle 4 Wochen zu Sitzungen, 

um Details zu besprechen, Zeitpläne zu korrigieren und Materialien für den Innenausbau 

auszuwählen. Sehr glücklich machte uns dann der Entscheid einer Stiftung, uns die Warmwasseraufbereitung 

zu finanzieren. Mit dem gesprochenen Betrag wurde es möglich, das Wasser mit 

Holz anstatt mit Gas zu wärmen und damit die vom Zentralverband favorisierte Projektvariante, 

die Energieversorgung CO 2 -neutral zu gestalten, zu realisieren. In der Folge musste allerdings 

die Küche umgebaut werden, so dass hierfür einiges an Mehrarbeit nötig wurde. Dank einem 

Sponsoringbetrag der Gruppe Zürich konnte auch dies finanziert werden. Das Resultat kann 

sich nicht nur sehen lassen, sondern bringt für den Hüttenbetrieb eine grosse Erleichterung. 

Gegen Schluss wurde es terminlich doch noch etwas knapp, so fanden die behördlichen Abnahmen 

am 28. September statt und auch der Fahnenmast konnte einen Tag vor der feierlichen 

Eröffnung am 29. September gesetzt und die Fahne gehisst werden. 

Bei nicht ganz optimalem Wetter nahm am Wochenende des 29./30. September eine stattliche 

Anzahl Gäste den Weg zur Treschhütte unter die Füsse, um bei der Einwweihung dabei zu sein. 

Die letzten Clubnachrichten berichteten ausführlich von den Festivitäten. 

Im Oktober haben noch 30 Lehrlinge der Firma Perlen Papier während einer Woche unter Anleitung 

von Oliver Krach aus Kreuzlingen eine Trockensteinmauer errichtet, um den Sitzplatz 

Süd einzufrieden. Im Frühjahr möchten wir dank einem Sponsoring der Senioren des SAC Am 

Albis die neue Terrasse gegen Süden fertigstellen, so dass die Gäste die Nachmittagssonne 

möglichst lange geniessen können. 

Unterdessen liegt uns auch die komplette Bauabrechnung vor, welche wir in diesen Clubnachrichten 

veröffentlichen. An der GV 2011 wurde ein Projekt von Fr. 645‘000.– vorgestellt und 

beschlossen. Der Zentralverband, der den Hüttenumbau mit 22,8% subventioniert, forderte 

von uns eine zweite umweltfreundlichere Projektvariante ein, die allerdings deutlich über 

Fr. 800‘000.– kostete. Diese Variante kam für uns aber nur in Frage, wenn der Differenzbeitrag 

über Spenden finanziert werden konnte. Ob dies gelingen würde oder nicht, stellte sich erst 

während der Bauphase im Monat Juli heraus.


Die Spenden kamen und wir haben uns für die CO 2 -neutrale Variante ausgesprochen. Die Gesamtkosten 

betragen nun Fr. 894‘072.– gegenüber projektierten Kosten von Fr. 876‘500.–, die 

wir beim Zentralverband eingegeben hatten für die Projektvariante CO 2 -neutraler Betrieb. Darin 

enthalten sind auch die Kosten von Fr. 35‘000.– für das Vorprojekt, welches an der GV 2010 beschlossen 

wurde und die Sanierung des alten Dachs von Fr. 30‘000.– welche vom VS bewilligt 

wurden und zu Lasten des Hüttenfonds gehen. 

Wenn wir nun die Finanzierung genau anschauen, stehen den Kosten von Fr. 894‘072.– Einnahmen 

aus Spenden, Sponsoring und Beiträgen des Zentralverbands in der Höhe von rund 

Fr. 599’794.– gegenüber. Zieht man von der Differenz (Fr. 294‘278.–) die Kosten für das Vorprojekt 

und die Dachsanierung ab, bleibt ein Betrag von Fr. 229’278.–, das ist weniger als der an 

der GV beschlossene Eigenkapitalzuschuss von Fr. 200‘000.– plus die ebenfalls beschlossenen 

Fr. 56’300.– Darlehen/Hypothek. Zudem kann der ganze Betrag ohne Schulden aus dem Hüttenfonds 

finanziert werden. Zusätzlicher Aufwand entstand zum einen aufgrund von Investitionen, 

deren Notwendigkeit man erst in der Bauphase entdeckte (zum Beispiel Blitzschutz und 

Steinschlagschutz an der Westseite). Zum anderen, weil wir die personelle Ressourcen und die 

Baumaschinen optimal ausnutzen wollten. So wurde für die Umgebungsarbeiten durch den 

Baumeister etwas mehr aufgewendet, damit im Frühjahr keine schweren Fronarbeiten mehr 

anstehen. Ausserdem entschied die Baukommission eine Fernüberwachung einzubauen, damit 

die Zahl der Kontrollgänge im Winter reduziert werden kann. 

Während der Bauphase haben wir im Monatsrhythmus auf unserer Homepage informiert sowie 

in jeder Ausgabe der Clubnachrichten über den Baufortschritt und besondere Herausforderungen 

informiert. Der eine oder andere hat sich davon inspirieren lassen und den Weg ins Fellital unter 

die Füsse genommen. Wir konnten auf zahlreiche Unterstützung von Frei willigen bauen: für die 

Bewirtung sorgte ein engagiertes Team – und dies oft unter erschwerten Bedingungen. Am Innenausbau 

wirkte unser Ehrenmitglied Werner Angst mit, mit unzähligen Stunden und hohem 

Sachverstand. Auch bei all jenen, die uns nicht mit Fronarbeit, sondern mit Geld unterstützt 

haben, möchten wir uns noch einmal herzlich bedanken. Durch grosse und kleine Spenden von 

Privaten, Gemeinden und Firmen kamen über Fr. 226’000.– zusammen. 

Ein besonderes Dankeschön gilt auch unserem Architektenteam Daniel Schweizer und Martin 

Eglin von Eglin Schweizer Architekten AG in Baden. Sie haben sich für unsere Anliegen sehr 

eingesetzt und den Bau so sorgfältig begleitet als wäre es ihr eigenes Haus gewesen. 

Ein Kränzlein winden möchte ich meiner Kollegin und meinen Kollegen aus der Baukommission: 

Franziska Kunz, Kurt Badertscher, Ruedi Kehrli, Ueli Rabus und Christoph Wyder. Sie alle haben 

sich sehr dafür eingesetzt, dass unser Club eine zeitgemässe und schöne Hütte bekommt, die 

den verschiedensten Anforderungen genügt und uns in den nächsten Jahrzehnten viel Freude 

bereitet. An insgesamt 14 Sitzungen haben wir diskutiert und abgewogen, gerechnet und geprüft, 

gebangt und gelacht. 

Guido Wyss 

7. KOMMUNIKATIONSKOMMISSION 

Leitung: Sigrid Cariola 

Mitglieder: François Bächler, Peter Berger, Andreas Fehrenbach, Gino Francescutto, Peter Knabenhans, 

Ursula Spörri 

Inhaltlich gab in diesem Jahr vor allem die Kommunikation im Bereich Hütten den Takt vor. Insbesondere 

der Umbau der Treschhütte wurde intensiv nach innen und aussen kommuniziert: 

So waren sowohl die Clubnachrichten regelmässig mit Artikeln und Interviews der verschiede-


nen Exponenten aus der und um die Baukommission bestückt als auch die Website. Hier schaltete 

François Bächler im Monatsrhythmus neue Meldungen und Bilder vom Baufortschritt auf. 

Ebenfalls wichtig: das regelmässige Update über den Stand des Spendenbarometers durch Andreas 

Fehrenbach. 

Auch in lokalen und Zentralschweizer Medien fanden die Umbau aktivitäten im Fellital ihren Niederschlag 

und motivieren hoffentlich neue Gäste ab dem Frühjahr die Hütte zu besuchen. 

Der Fokus der Kommunikation lag klar auf der Treschhütte, doch auch für die Bächlitalhütte wurden 

Ressourcen eingesetzt. So entstand ein Flyer, der mehr Tagesgäste aus dem Tal in die Höhe 

auf den Bächlisboden locken sollte. Auf der Website wurde die Darstellung der Hütten vereinheitlicht, 

nur sporadische Nutzer können sich nun einfacher orientieren. 

Auf organisatorischer Ebene wurden mit zwei Projekten die Fundamente für das weitere Wirken 

im Bereich Kommunikation gelegt. Zum einen verabschiedete der Vorstand ein Kommunikationskonzept, 

das die grundsätzliche Stossrichtung mit den entsprechenden Zielen und Zielgruppen 

sowie die Zusammenarbeit mit den anderen Kommissionen festhält. Zum anderen entstand 

in enger Kooperation mit der Administration eine Mitgliederumfrage zu den Aktivitäten des 

Clubs und über welche Kommunika tionskanäle dieser vermittelt werden. (vgl. Kommissionsbericht 

Administration) 

Was die personelle Zusammensetzung der Kommission anbelangt, war 2012 das letzte Jahr, in 

dem wir auf zwei versierte «Veteranen» setzen durften. Ursula Spörri, die die Clubnachrichten 

während acht Jahren betreute und Andreas Fehrenbach, der die Website in ihrer heutigen Form 

aufgesetzt und während 12 Jahren erweitert und gepflegt hat, ziehen sich, wie an der vergangenen 

GV angekündigt, aus dem Vorstand zurück. Ihnen beiden gilt Respekt und grosser Dank 

– sowohl für ihren Einsatz wie auch für die Ausdauer, mit der sie ihr Engagement verfolgten. 

Beide übergeben ihre Aufgaben in einem fliessenden Prozess nach dem Jahreswechsel an ihre 

Nachfolger in der Kommission: an Robert Schnyder, der die Clubnachrichten betreuen und an 

Peter Berger, der die Website unterhalten wird. Ab 2013 darf die Kommission zudem mit Guido 

Wyss, abtretender Präsident der Baukommission, als Verstärkung rechnen. 

Sigrid Cariola 

Clubnachrichten/Inseratewesen 

In diesem Jahr stand der Umbau der Treschhütte im Mittelpunkt. In jeder Nummer wurde das 

Spendenbarometer veröffentlicht und über den Baufortschritt berichtet, bis im letzten Heft 

(CN 11/12 2012) schliesslich der Beitrag mit Bildergalerie zum Eröffnungsfest erscheinen konnte. 

Ich erhielt aber auch wieder zahlreiche interessante Tourenberichte. Ich möchte mich ganz herzlich 

bei allen, die einen oder gar mehrere Beiträge verfasst haben, bedanken; namentlich erwähnen 

möchte ich die beiden Tourensekretäre François Bächler und Ruedi Pletscher sowie Sigrid 

Cariola und Guido Wyss, die insbesondere mehrfach von der «Treschhüttenfront» berichteten. 

Natürlich möchte ich Euch, liebe Leserinnen und Leser, für das den CN entgegengebrachtes Interesse 

danken und hoffe, dass Ihr unserem Cluborgan gewogen bleibt. 

Für die Inseratebewirtschaftung war auch in diesem Jahr Gino Francescutto zuständig. Ihm gebührt 

für diese Arbeit ein grosses Dankeschön. Er wäre auch in Zukunft dankbar, wenn jemand 

von Euch selbst inserieren und sich dafür bei ihm melden würde oder ihm einen Hinweis auf 

einen potentiellen Inserenten geben könnte. 

Nachdem die Rüwo AG aufgelöst worden war, konnte für den Druck der CN mit der Weiss Medien 

AG ein neuer, langjährigen Vertrag abgeschlossen werden. 

Zum Ende des Kalenderjahres habe ich das Redaktorenamt an Robert Schnyder übergeben. 

Nochmals wünsche ich ihm viel Freude und Erfolg in dieser neuen Tätigkeit! 

Ursula Spörri


Internetauftritt 

Unsere Clubwebseite war auch dieses Jahr fast ohne Aussetzer verfügbar, und die Besucherzahlen 

übertrafen die letztjährigen nochmals leicht. Der Bereich «Aktuell» wird regelmässig mit 

Informationen und Bildergalerien zum Leben gebracht. Ständig aktualisiert wurde auch der Bereich 

«Umbau Treschhütte/Neuigkeiten aus der Baukommission». 

Das neue Portal «Tourenangebot» umfasste zunächst nur die Sektionstouren, ab dem Jahreswechsel 

2012/2013 werden nun auch die Touren der JO und der Senioren auf dieser Plattform 

erfasst. 

Weitere Aktivitäten waren in diesem Jahr das Projekt «Web2013+» mit dem Ziel zu prüfen, ob 

man den heutigen Webserver durch ein neues System ablösen müsste. Das Ergebnis: eine Ablösung 

würde viel zu aufwändig sein und das Hauptproblem, nämlich das Aktuellhalten des Inhalts 

damit auch nicht gelöst. Deshalb hat die Arbeitsgruppe beschlossen, bis auf weiteres mit 

dem alten System weiterzufahren und intensiv daran zu arbeiten, dass der Inhalt aktualisiert 

und besser strukturiert wird. Daran wurde in den letzten Monaten des Jahres bereits gearbeitet. 

So wurde unter anderem der Webauftritt der Bächlital- und Treschhütte neu gestaltet und mit 

vielen neuen Informationen angereichert, wie zum Beispiel Tourenvorschlägen oder Kletterrouten. 

Dem Webteam fehlen weiterhin Kameradinnen und Kameraden, die sich langfristig als Editoren 

oder Informatiker zu Verfügung stellen. Der Fokus in 2013 liegt auf der Verbesserung des 

Inhalts und darauf, das Webteam auf eine breitere Basis zu stellen. 

Andreas Fehrenbach verlässt das Webteam nach 12 Jahren auf die GV 2013. Für das Web ist in 

Zukunft Peter Berger verantwortlich, unterstützt durch François Bächler. 

Andreas Fehrenbach und Peter Berger 

Medien 

Mit der Generalversammlung und dem Baufortschritt der Treschhütte war die Sektion mehrmals 

im Affolter Anzeiger präsent. Der Umbau der Treschhütte interessierte auch die Zentralschweizer 

Medien – zwei Mitteilungen wurden sowohl von der grossen Printmedien (Neue Luzerner Zeitung, 

Urner Zeitung) wie dem Radio aufgegriffen (u.a. Regionaljournal). Ziel der öffentlichen Berichterstattung 

war es, potenzielle Spender und Sponsoren innerhalb und ausserhalb der Sektion 

zu sensibilisieren und potenzielle Hüttenbesucher für einen Ausflug im nächsten Jahr zu motivieren. 

Sigrid Cariola 

Veranstaltungen 

Für die Quartalsversammlungen konnten Elsbeth und Peter Knabenhans interessante Gäste gewinnen, 

darunter den Buchautor Emil Zopfi und die Erdwissenschaftlerin Denise Baumgartner. 

Das letzte Treffen des Jahres bildete der Adventsstamm am 14. Dezember. 

Die Gruppe Zürich lud am 27. Oktober zu ihrer letzten Hauptversammlung, sie wird in die Sektion 

am Albis überführt. Ab 2013 finden je zwei Quartalsversammlungen im Amt und im Raum Zürich 

statt. 

Elsbeth und Peter Knabenhans


8. GRUPPE ZÜRICH 

Leitung: Jean-Pierre Hauser 

Mitglieder: Heidi Skinner, Marco Lorenzi, Paul Zimmermann 

Die Gruppe Zürich besteht seit 91 Jahren. Alt ist sie geworden und viele denen die Gruppe Zürich 

am Herzen lag auch. Das Alter aber ist ein dehnbarer Begriff. Für meinen vier jährigen Enkel 

Florian bin ich vielleicht alt mit meinen 66 Jahren. Für Max Randegger aber bin ich vielleicht 

noch jung. Er ist drei Jahre älter als die Gruppe Zürich. Als er dem SAC Am Albis beitrat war ich 

erst ein Jahr alt. So gesehen ist alles subjektiv. 

Die Gruppe Zürich hat ein hohes Alter erreicht. Alle Vorstandsmitglieder sind im AHV-Alter und 

demissionieren. Trotz vieler Gespräche konnten keine Mitglieder gefunden werden, die Freude 

gehabt hätten, ein Vorstandsamt zu übernehmen. 

Die zunehmende Freizeitorientierung und die Abnahme von Gemeinschaftssinn und Bindungsfähigkeit 

der Menschen führt dazu, dass sich immer weniger unserer Mitglieder für eine Vorstandstätigkeit 

engagieren. So haben die Vorstände der Gruppe Zürich und der Sektion Am Albis 

beschlossen, dass die Tätigkeit der Gruppe künftig von der Sektion übernommen wird. Die Sektion 

wird künftig zweimal pro Jahr eine Veranstaltung in Zürich abhalten. Der Gestaltungsmöglichkeit 

sind keine Grenzen gesetzt. 

Als Präsident der Gruppe Zürich ist man automatisch auch Mitglied des Sektionsvorstandes. So 

war ich auch einige Male an den Sektionsvorstandssitzungen. Da gab es in den letzten Jahren 

grosse Veränderungen, nicht nur personelle. Die Beschleunigung nahm zu. Die Arbeit des Sektionsvorstandes 

noch mehr. Der Präsident Markus Bürgin hat in unserer Sektion einen «full time 

job» ohne dafür entlohnt zu werden. Den Durchblick über die Finanzen kann nur noch ein Profi 

haben. Dafür haben wir eine kompetent besetzte Finanzkommission. Was uns der Staat da eingebrockt 

hat, mit all den neuen Gesetzen und Vorschriften, geht auf keine Kuhhaut und ist für 

mich als Bürger schwer verständlich. Gut haben wir unsere Finanzabteilung die den Durchblick 

hat. Ich habe ihn nicht, dafür aber das Vertrauen in sie. 

Die Kommunikationskommission betreut auch die Website, von der das Tourenportal ein Teil 

ist. Was das Tourenportals anbelangt, habe ich eine ganz persönliche Abneigung. Da muss ich 

noch an mir arbeiten, da ist Handlungsbedarf meinerseits und ich muss wohl meinen Denkstil 

verändern. Manchmal aber wünschte ich mir eine Verlangsamung der Prozesse. 

Ich liebe dafür unsere Clubnachrichten, da habe ich noch etwas in der Hand. 

So wird im Sektionsvorstand viel geleistet. Und wie heute gesagt wird: Wir sind gut aufgestellt! 

Die Versammlungen der Gruppe Zürich wurden auch dieses Jahr mit Bildervorträgen bereichert. 

Einmal funktionierte der Beamer nicht und ich musste die Bilder am Labtop zeigen. Am nächsten 

Tag kaufte ich mir einen eigenen. Und mit diesem zeigte ich schon ein paar Mal Bilder ohne Probleme. 

Jetzt bin ich am Ende meines 16. Jahresberichtes. Mit einem weinenden Auge zwar, weil es zugleich 

das Ende der Gruppe Zürich ist. 

Für das Vertrauen, das ihr mir und unserem Vorstand entgegengebracht habt, möchte ich mich 

herzlich bedanken und wünsche euch von Herzen alles Gute. 

Jean-Pierre Hauser


9. UMWELT- UND KULTURKOMMISSION 

Leitung: Alexandra Huber 

Mitglied: Doris Bürgin 

Sektionsübergreifend beschäftigten uns dieses Jahr vor allem die Themen «neue Jagdverordnung» 

sowie «Ausbau Skigebiet Andermatt-Sedrun». Waren wir anfangs Jahr noch unsicher, 

was die beiden Themen für uns SACler bedeuten, herrscht nun Klarheit. Über die Jagdverordnung 

berichtete ich bereits in den CN. Die Verhandlungen im Skigebiet Andermatt-Sedrun sind 

inzwischen zur Zufriedenheit des SAC abgeschlossen worden. In der Vereinbarung konnten für 

die Umwelt wichtige Verbesserungen erreicht werden. Die stillgelegten Anlagen am Winterhorn 

bei Hospental werden innerhalb von acht Jahren zurückgebaut. Zusätzlich wird das Gebiet bei 

der nächsten Richtplananpassung zurückgezont. Zudem wurden die Anzahl Pisten und Anlagen 

reduziert. Im heiklen Gebiet Schneehüenerstock-Fellilücke wird zusammen mit Experten eine 

für das BLN- und Jagdbanngebiet Fellital möglichst schonende Pistenführung gesucht. Auf die 

Erstellung der Bahnanlagen im Gebiet St.Anna-Lücke und St.Anna-Gletscher wird vorerst verzichtet. 

Zu einem späteren Zeitpunkt könnte aber das Gebiet allenfalls als Ersatz für den Gemsstock 

erschlossen werden. Bedingung dafür ist auch eine Anpassung des Richtplans. 

Clubintern gibt es vor allem eine Neuigkeit aus dem Ressort Umwelt: ich werde mein Amt als 

Umweltbeauftragte abgeben und freue mich, dass bereits ein engagierter Nachfolger gefunden 

ist. An dieser Stelle danke ich für die zahlreichen Inputs und Anregungen aus euren Reihen. Die 

Diskussionen mit Euch haben mir gezeigt, dass das Thema Umwelt zum SAC gehört und uns 

alle betrifft. Meinem Nachfolger wünsche ich viel Freude und ebenso spannende Gespräche mit 

euch. 

Alexandra Huber


10. FINANZKOMMISSION 

Leitung: Juerg Schmidt 

Mitglieder: Marcel Bataillard, Christoph Wyder, Walter Graf, Markus Bürgin 

Das «neue Kleid» der Rechnungslegung hat uns in der Finanzkommission am meisten beschäftigt. 

Die Schwerpunkte waren: 

– Anpassung des Kontenplans an die neuen Rechnungslegungsnormen 

– Integration der Abrechnung über die Mehrwertsteuer 

– Unabhängigkeit bei Benützung der Rechen-Software 

– Realisierung der personellen Mutation im Ressort Rechnungsführung 

– Optimierung bei den Direkten Steuern von Bund & Kantonen 

Die ersten vier Punkte wurden Dank grossem und verdankenswertem Einsatz aller handelnden 

Personen abgeschlossen und zur Zufriedenheit der Benutzer und der Revisoren realisiert. 

Für den fünften Punkt haben bereits Kontakte mit den entsprechenden Einschätzungsbehörden 

statt gefunden und es ist zu hoffen, dass wir im nächsten Geschäftsjahr im Bereich Club-Hütten 

die Steuerbefreiung in allen Kantonen erhalten werden. 

Ungelöst ist nach wie vor die Problematik der Eigenwirtschaftlichkeit des so genannten Sportbetriebes 

(Sektionsrechnung, Tourenbetrieb). Hier entstehen Verluste, welche in der Zukunft 

durch geeignete Massnahmen gedeckt werden müssen. Die Finanzkommission wird dem Vorstand 

entsprechende Vorschläge zum Beschluss unterbreiten. 

Ich möchte es an dieser Stelle nicht unterlassen, allen Mitgliedern des Vorstandes und der 

Finanzkommission für ihre Mithilfe zu danken. 

Jürg Schmidt


Erläuterungen zu Rechnung 2012 und Budget 2013 

In der Bilanz per 31.12.2012 nehmen die «Flüssigen Mittel» stark ab, weil diese in den Treschhütten-Umbau 

geflossen sind. Die Anlageposition «Treschhütte» von Fr. 251‘000.– wird im 

Rahmen der Jahresabschlussbuchungen durch Entnahmen der Hüttenfonds auf Fr. 1.– wertberichtigt. 

Der Umbau ist erfolgreich abgeschlossen. Es sind jedoch noch nicht alle Unternehmerrechnungen 

verbucht und bezahlt und einige Subventionen sind auch noch nicht eingegangen. 

Wir stellen fest, dass die Finanzierung dieser noch ausstehenden Beträge gesichert ist. Das 

Eigenkapital beläuft sich nach Vornahme aller Abschlussbuchungen auf Fr. 340‘106. – (590‘989.– 

minus Wertberichtigung Treschhütte 250‘883.–). 

Die Erfolgsrechnung 2012 schliesst mit einem Gewinn von Fr. 27‘346.– ab. Abweichungen zum 

Budget sind in fast allen Bereichen mit höheren Einnahmen oder tieferen Ausgaben zu begründen. 

Durch die Umstellung des Datums des Jahresabschlusses (wegen der Unterstellung unter 

die Mehrwertsteuerpflicht vom 15.11. auf den 31.12.) umfasst das Vereinsjahr 2011/12 nicht 12 

sondern 13 1 /2 Monate. Im Einzelnen kommentieren wir folgende Positionen: 

Die Einnahmen aus Mitgliederbeiträgen (Sektion) sind deutlich über Budget, jedoch im Rahmen 

des Vorjahres. Ertrag und Kosten der Clubnachrichten sind wegen dem verlängerten Vereinsjahr 

beide über Budget. Die Kosten der Touren (Aktive und Senioren) sind deutlich unter Budget, 

weil verschiedene Touren wetterbedingt nicht durchgeführt werden konnten. Der Bereich JO 

schliesst sehr gut ab, weil die Jugend- & Sport- und CC-Beiträge in der Folge von entsprechend 

durchgeführten Kursen höher ausfielen. Die im Sommer 2012 teilweise ungünstigen Wetterverhältnisse 

haben ihre Spuren auch in tieferen Erträgen bei den Hütten hinterlassen. Verschiedene 

budgetierte Unterhaltsarbeiten an der Bächlitalhütte wurden auf 2013 verschoben, was in 2012 

zu tieferen Kosten als budgetiert führte. Wegen den Bauabeiten wurde bei der Treschhütte bewusst 

tief budgetiert. Dank guter Anlässe im Herbst konnte das Budget trotzdem übertroffen 

werden. Die Sanierung des Daches des Altbaues der Treschhütte ist in der Rechnung zusammen 

mit verschiedenen Baunebenkosten separat ausgewiesen und führt zu nicht budgetierten Mehrkosten. 

Dank den ausgezeichneten Ergebnissen der Hütten können diese Kosten aber gut der 

laufenden Rechnung belastet werden. 

Die Revisoren empfehlen die von ihnen geprüfte Jahresrechnung zu genehmigen.* 

Wir erwarten im Budget 2013 einen Gewinn in Höhe von Fr. 27‘870.–. Während die Hütten einen 

Gewinn abwerfen, welcher dann für zukünftige Hüttenrenovationen dem allgemeinen Hüttenfond 

zugewiesen werden wird, schliesst der Sport-/Dienst leistungsbetrieb mit einem Verlust ab. 

Der Vorstand prüft verschiedene Massnahmen, wie die Balance zwischen Hütten- und Sport-/ 

Dienstleistungsbetrieb verbessert werden kann. Es ist jedoch im Budget 2013 keine Erhöhung 

der Mitgliederbeiträge geplant. 

Einen wichtigen Beitrag zu den sehr guten Ergebnissen sind freiwillige Spenden von einer grossen 

Zahl von Kameradinnen und Kameraden. Besonders augenfällig war dies heuer bei den 

Spendeneingängen für die Treschhütte, wesentliche Beträge sind aber auch von den Senioren 

und der Gruppe Zürich zu Gunsten des Umbaues Treschhütte eingegangen. Erfreulicherweise 

dürfen wir auch immer wieder grössere und kleinere Einnahmen verzeichnen, welche verstorbene 

Mitglieder in ihren Testamenten unserem Club zuwenden. Vielen herzlichen Dank. 

Jürg Schmidt, Walter Graf 

* Der komplette Revisionsbericht und detaillierte Informationen zum Jahresabschluss 2012 sind auf www.sac-albis.ch 

unter «Aktuell» nachzulesen.


ERFOLGSRECHNUNG 2012, 2011 UND BUDGET 2013 

Bereich 

2011 

2 0 1 2 

2013 

Rechnung Budget Rechnung Budget 

16.11.2010 - 16.11.2011 - 16.11.2011 - Jan - Dez 

15.11.2011 31.12.2012 31.12.2012 

Z USAMMENFASSUNG 

46'249 28'795 27'346 27'870 

GEWINN / -VERLUST 

S ektionsrechnung 

-29'050 -25'675 -16'248 -25'000 

J O-Aktivitäten 

1'722 

-230 15'304 -2'180 

H aus Eseltritt 

20'853 13'300 14'581 10'200 

B ächlitalhütte 

26'276 23'200 31'641 22'700 

T reschhütte 

31'431 17'650 -16'515 21'800 

H ängela-Hütte 

-4'983 

550 -1'417 350 

Sektionsrechnung 

T otal Einnahmen 

79'354 77'200 79'839 80'900 

Mitgliederbeiträge 74'400 72'000 75'640 75'600 

Spenden 1'150 1'000 960 1'000 

Diverse Einnahmen 3'804 4'200 3'239 4'300 

T otal Ausgaben 

-108'404 -102'875 -96'087 -105'900 

Kosten Clubnachrichten -33'289 -35'000 -38'630 -27'000 

Ertrag Clubnachrichten 14'421 16'300 18'717 15'000 

Anlässe, Ehrungen, Sitzungen -16'680 -14'500 -11'865 -19'000 

IT- und Büroaufwand -6'854 -10'000 -8'019 -3'450 

Beiträge an ZV -3'794 -2'000 -4'214 -5'000 

Werbung -4'598 -3'400 - -6'000 

Diverse Ausgaben -5'004 -4'250 -4'296 -5'800 

Abschreibungen/Steuern -12'940 -6'825 -3'507 -7'500 

Touren, alle -38'656 -35'700 -18'922 -20'500 

Touren Aus-/Weiterbildung - - -10'498 -15'750 

Touren FABE - - -1'200 -3'600 

Senioren: Einnahmen Spenden 2'829 2'000 2'202 1'000 

Senioren: Ausg. Betreuung, Anlässe -4'980 -9'500 -10'398 -8'300 

Gruppe Zürich 1'141 - -5'457 - 

G ewinn / -Verlust 

-29'050 -25'675 -16'248 -25'000 

JO-Aktivitäten 


17'507 

8'580 23'055 5'700 

Mitgliederbeiträge 1'094 1'000 1'510 2'500 

Subventionen und J&S Beiträge 16'181 7'500 19'128 3'100 

Diverse Einnahmen 232 80 2'417 100 


-15'785 -8'810 -7'751 -7'880 

JO Touren -12'519 -4'500 -3'451 -3'000 

KiBe Touren -2'391 -2'500 -3'059 -3'000 

Diverse Ausgaben -875 -1'810 -1'241 -1'880 


1'722 

-230 15'304 -2'180


Bereich 

2011 

2 0 1 2 

2013 

Rechnung Budget Rechnung Budget 

16.11.2010 - 16.11.2011 - 16.11.2011 - Jan - Dez 

15.11.2011 31.12.2012 31.12.2012 

Haus Eseltritt 


68'515 66'000 58'380 60'700 

Betriebseinnahmen 64'429 64'500 57'362 60'000 

Diverse Einnahmen 4'086 1'500 1'018 700 


-47'662 -52'700 -43'799 -50'500 

Essen u. Getränke -3'602 -3'600 -2'988 -3'600 

Bewartungsaufwand -7'753 -10'000 -10'453 -11'000 

Unterhalt, Reparaturen -16'786 -19'300 -6'151 -13'000 

Reinigungen -10'065 -9'800 -7'890 -6'000 


Abgabe an Sektion -3'478 -3'500 -2'783 -3'500 

Abschreibungen - - -7'200 -7'200 


20'853 13'300 14'581 10'200 

Bächlitalhütte 


65'882 67'800 58'535 64'000 


Diverse Einnahmen 2'681 800 1'458 1'000 


-39'606 -44'600 -26'894 -41'300 

Abgaben ZV u. Kurtaxen -13'656 -15'000 -11'513 -14'000 

Bewartungsaufwand -7'413 -7'500 -6'000 -6'700 




26'276 23'200 31'641 22'700 

Treschhütte 


74'122 49'500 68'736 75'000 


Diverse Einnahmen 207 - 1'203 - 


-42'691 -31'850 -85'251 -53'200 

Essen u. Getränke -16'780 -11'500 -19'997 -18'000 

Aufwand ZV -4'846 -3'500 -4'165 -5'000 

Bewartungsaufwand, Transporte -12'971 -11'500 -13'076 -12'700 


Sanierung Dach (Altbau) - - -30'000 - 

Baunebenkosten, Einweihungsfeier - - -7'790 - 



31'431 17'650 -16'515 21'800 

Hängela-Hütte 

Total Einnahmen 4'391 8'000 6'303 7'600 

Total Ausgaben -9'374 -7'450 -7'720 -7'250 


-4'983 

550 -1'417 350

28 JAHRESBERICHTE CN 3/4 2013

Clubnachrichten MÃ¤rz/April 2013 - SAC Sektion Albis

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?