Unterwegs mit dem saarVV - Saarbahn GmbH

Unterwegs
mit dem saarVV
Die Freizeitsaison 2012
© Historisches Museum Saar
© Günther Raupp
© Naturwildpark Freisen
www.saarVV.de

Super Tickets,
super Rabatte, super Freizeit!
Die Ausflugssaison 2012 ist eröffnet! Fahren Sie am besten
mit den saarVV-Tickets und mit Bussen, der Saarbahn
oder den Nahverkehrszügen (2. Klasse) im saarVV zu Ihren
Lieblingszielen. Denn dabei können Sie jetzt kräftig
sparen.
Attraktive Rabatt-Vorteile
Die Kooperationspartner des saarVV gewähren Ihnen attraktive
Ermäßigungen bzw. Vorteile, wenn Sie mit einem der folgenden
Tickets zum jeweiligen Ausflugsziel anreisen: saarVV
Jahreskarte Jedermann, saarVV JobTicket oder saarVV Bürger-
Ticket. Mehr dazu erfahren Sie in diesem Flyer!
Dann kann‘s ja losgehen!
Sie möchten im ganzen saarVV-Netz mobil sein? Oder in Ihrem
Landkreis bzw. im Regionalverband Saarbrücken? Für jede gewünschte
Reichweite und für jeden individuellen Bedarf bietet
der saarVV die passenden Tickets. Dazu mehr auf Seite 3!
2

Alle einsteigen!
Mit den saarVV-Tickets …
… für Gelegenheitsfahrer
• Einzelfahrkarte: gilt in Ihrer Preisstufe
für eine Fahrtrichtung
• Einzeltageskarte: beliebig viele Fahrten an
einem Tag im jeweiligen Geltungsbereich
• saarVV Card: 6 Monate Rabatt auf Einzelfahrkarten –
spontan fahren und clever sparen
… für Vielfahrer
• saarVV Zeitkarten für Jedermann:
als Wochen-, Monats- und Jahreskarten
• saarVV BürgerTicket: ein Jahr lang günstig im
Landkreis bzw. Regionalverband Saarbrücken
oder im gesamten saarVV-Netz mobil
• saarVV SeniorenTicket: im Abo oder als Seniorenmonatskarte
ein ganzes Jahr lang bzw. einen Monat preiswerte Mobilität
für Personen ab 65 Jahren im ganzen saarVV-Netz
… für Gruppen
• Gruppentageskarte: beliebig viele Fahrten an einem Tag im
jeweiligen Geltungsbereich für bis zu 5 Personen
… für Schüler und Azubis
• saarVV Schüler Abo-Karte: ermäßigte Jahreskarte,
10 Monate zahlen, 12 Monate fahren
• saarVV Landkreis SchülerTicket: im ganzen Landkreis oder im
Regionalverband mobil
• saarVV SaarFun: Zusatzkarte zum Landkreis SchülerTicket für
zeitlich unbegrenzte Mobilität im ganzen saarVV-Netz
• saarVV AboFun-Ticket: Zusatzkarte zur Schüler Abo-Karte
oder zum Landkreis SchülerTicket fürs ganze saarVV-Netz,
gültig ab 11 Uhr, an schulfreien Tagen sogar ganztägig
• saarVV FerienTicket: freie Fahrt in den Sommerferien im
gesamten Saarland
• saarVV Zeitkarten Ausbildung für Schüler und Azubis:
ermäßigte Zeitkarten, erhältlich als Wochen- und Monatskarte
… für Berufstätige
• saarVV JobTicket: nochmals rabattierte, persönliche Jahreskarte
speziell für Berufstätige
Ausführliche Tarifinformationen unter www.saarVV.de
www.saarVV.de
3

Alle Ziele auf einen Blick
www.saarVV.de
Wadern
17
Perl-Borg
Mettlach
22
4
Losheim am See
Merzig
9
18
Leba
Dillingen
Schwal
Saarlouis
10
7 Bous
Völk
Wadgassen 13
S
4
1
FunForest
AbenteuerPark
Homburg-Jägersburg
> Seite 6
2
Deutsch-
Französischer Garten
Saarbrücken
> Seite 10
Abenteuerpark Saar 6 Bowling Arena
Saarbrücken
> Seite 7
Naturwildpark
3 Freisen
Freisen
> Seite 8
4
Park der
4 Jahreszeiten
Losheim am See
> Seite 9
5
Saarbrücken
> Seite 11
Indoor
7 Kartbahn Bous
Bous
> Seite 12
8
Kartpalast
Saarbrücken
Saarbrücken
> Seite 13
9
Das Bad
Merzig
> Seite 14
Puppentheater
10 Gabi Kussani
Schwalbach-Elm
> Seite 15
11
theater überzwerg
Saarbrücken
> Seite 16
12
Naturbühne
Gräfinthal
Bliesmengen-Bolchen
> Seite 17

3
Freisen
St. Wendel
Hasborn
ch
Heusweiler
Neunkirchen
bach-Elm
Ottweiler
16
Bexbach
1
Homburg
14
15
lingen
6
5
7
8
2
11
aarbrücken
19
21
St. Ingbert
20 Gersheim
Blieskastel
12
Bliesmengen-
Bolchen
Weltkulturerbe
13 Römische Villa Borg
Völklinger Hütte 17
Völklingen
> Seite 18
Schlossberghöhlen
14 Homburg 18
Homburg
> Seite 19
Römermuseum
15 Schwarzenacker 19
Homburg-Schwarzenacker
> Seite 20
16
Bexbach
> Seite 21
Saarländisches
Bergbaumuseum
Perl-Borg
> Seite 22
Merzig
> Seite 23
Museum
Schloss Fellenberg
Historisches
Museum Saar
Saarbrücken
> Seite 24
20
Europäischer
Kulturpark
Gersheim-Reinheim
> Seite 25
21
Saarbrücker
Personenschiffahrt
Saarbrücken
> Seite 26
Erlebniszentrum
22 Villeroy & Boch
Mettlach
> Seite 27
www.saarVV.de
5

Outdoor
FunForest AbenteuerPark in Homburg
Vom Kids-Parcours für die Kleinen über den Tarzan-Schwung
für die Großen bis hin zu den absoluten Highlights: den 170 m
langen Riesenrutschen über den Jägersburger Brückweiher. Im
Abenteuerpark Homburg findet jeder seine Herausforderung.
Nach einer ausführlichen Sicherheitseinweisung geht es dann
ab ins Abenteuer auf Kletterhöhen zwischen zwei und 16 Metern.
Seid gespannt!
%Mit der saarVV Jahreskarte Jedermann, dem saarVV
JobTicket, dem saarVV SeniorenTicket oder dem
saarVV BürgerTicket: Mo – Fr 20 % Rabatt auf nicht
rabattierte Preise (nicht kombinierbar).
Saisonstart: 23.03.2012
Saisonende: 04.11.2012
• 21.07. Nachtklettern mit Live Musik
• 04.08. Nachtklettern
• 18.08. Nachtklettern
• 13.10. Grusel-Nachtklettern
Kontakt:
Tel: 06841 7030257
E-Mail: office@abenteuerpark-homburg.de
www.abenteuerpark-homburg.de
Anreise: Ab Homburg Hbf mit Linien 505, 280 (R8)
bis Haltestelle „Jägersburg Lambert“. Von dort Fußweg zum
Brückweiher.
6

Outdoor
Abenteuerpark Saar in Saarbrücken
Der Waldhochseilgarten mitten im Stadtwald Saarbrücken
bietet mit seinen sechs Parcours eine intensive Erlebniswelt
für alle Sinne. In drei bis 13 Metern Höhe sind insgesamt 68
Übungen zu bewältigen und Hindernisse zu überwinden. Unter
dem Schutz der Baumkronen von jahrhundertealten Eichen
führt der Weg über Drahtseile, Schaukeln, Seilbrücken und
Holzstege. Nicht nur Kopf, Herz und Hand werden in Einklang
gebracht, auch Mut und Selbstvertrauen werden gefördert.
Neben Spaß, Spannung und Action machen Einzelpersonen,
Familien oder Gruppen auch viele neue wertvolle Erfahrungen
im Umgang mit sich selbst und anderen. Tipp: Im Abenteuerpark
stehen auch interessante Erlebnispädagogik- und Teamentwicklungsprogramme
auf dem Plan.
%Mit der saarVV Jahreskarte Jedermann, dem saarVV
JobTicket, dem saarVV SeniorenTicket oder dem
saarVV BürgerTicket: 20 % Rabatt pro Person auf
den Eintrittspreis. Nicht kombinierbar mit anderen
Preisermäßigungen.
Öffnungszeiten:
Fr 14.30 – 18.30 Uhr, Sa, So und in saarl. Ferien + feiertags je
von 09.30 – 18.30 Uhr. Letzter Einlass: 15.30 Uhr
• Nachtkletteraktion: 11.05., 29.06., 10.08., 28.09.
Kontakt:
Tel: 0681 9385440, E-Mail: kontakt@abenteuerpark-saar.de
www.abenteuerpark-saar.de
Anreise: Ab Saarbrücken Hbf mit den Linien 102,
111, oder 124 bis Haltestelle „Wildpark“.
www.saarVV.de
7

Outdoor
© Ilona Schwarz Cullmann
Naturwildpark in Freisen
Der Naturwildpark Freisen beheimatet über 50 verschiedene
Tierarten und insgesamt über 500 Tiere. Neben heimischen
Tierarten sind hier auch Nasenbären, Bennetkängurus, Lamas
und Präriehunde zuhause. Eine Hauptattraktion ist die Falknerei:
Herr Jörg Broszeit präsentiert in den Sommermonaten die
faszinierende Welt der Greifvögel, Bussarde und Uhus. Kinder
können sich auf die Tierfütterung freuen. Zum Austoben lockt
der 2011 neu gestaltete Abenteuerspielplatz mit einer riesigen
Kletterburg mit vier Rutschen und einem Wikingerschiff, einer
35 m langen Seilbahn sowie Wippen und Schaukeln.
%Mit der saarVV Jahreskarte Jedermann, dem saarVV
JobTicket, dem saarVV SeniorenTicket oder dem
saarVV BürgerTicket: Pro Familie 1 Päckchen Tierfutter
(Wert 1 €).
Öffnungszeiten:
in der Sommerzeit tgl. von 10 – 18 Uhr
(mit Tierfütterung um 14 Uhr) und in der Winterzeit
von 10 – 16 Uhr (nur bei schönem Wetter).
• Flugshowzeiten: an Sonn- und Feiertagen um 11 Uhr und
um 15 Uhr sowie nach Vereinbarung.
Kontakt:
Tel: 06855 6365 und 996463
E-Mail: info@natur-wildpark.de
www.naturwildpark-freisen.de
Anreise: Ab Bahnhof St. Wendel mit den Linien 603
oder 604 nach Freisen, ZOB. Von dort ca. 2,5 km Fußweg. Von
Freisen, Burgstraße (Linie 603) ca. 2 km Fußweg.
8

Outdoor
Park der Vierjahreszeiten am Stausee
Losheim
Dieses Naturparadies gehört zum überregionalen Netzwerk
„Gärten ohne Grenzen“ mit 25 Gärten im Saarland, Lothringen
und Luxemburg. Ein Besuch des 50.000 qm großen Parks
am Ufer des Stausees in Losheim lohnt sich zu jeder Jahreszeit.
Bewundern Sie den traumhaft schönen Ufergarten mit bunten
Stauden- und Rasenflächen ebenso wie den NABU-Naturgarten,
in dem die vielfältigen Möglichkeiten naturnaher Gartengestaltung
mit vielen Kleinstbiotopen aufgezeigt werden.
Ebenso einladend sind der Gartenshop und das Bistro sowie das
vielseitige, ganzjährige Veranstaltungsprogramm.
%Mit der saarVV Jahreskarte Jedermann, dem saarVV
JobTicket, dem saarVV SeniorenTicket oder dem
saarVV BürgerTicket: 1 € Rabatt pro Person auf den
Eintrittspreis.
Öffnungszeiten:
Januar – März, November, Dezember tgl. 11 – 17 Uhr,
April, Mai, September, Oktober tgl. 11 – 18 Uhr,
Juni – August tgl. 10 – 20 Uhr
Kontakt:
Tel: 06872 9214690
E-Mail: Touristik@losheim.de
www.losheim.de
Anreise: Ab Bahnhof Merzig mit der Linie 205 bis
Haltestelle „Stausee“ oder mit RegioBus-Linie R1 bis Haltestelle
„Bahnhof“. Von dort ca. 25 Min. Fußweg.
www.saarVV.de
9

Outdoor
Deutsch-Französischer Garten
in Saarbrücken
Am 8. April startet der Deutsch-Französische Garten mit einer
Ostereiersuche für Kinder in die neue Saison. In einer der bedeutendsten
Anlagen Deutschlands finden alle, die Erholung und Unterhaltung
suchen, vielfältige Möglichkeiten auf 50 Hektar: z.B. bei
einem Spaziergang durch die herrliche Parklandschaft mit ihren
Themengärten. Besonders großen Spaß für die ganze Familie bietet
eine Tour mit der Kleinbahn, eine Gondelfahrt mit der Seilbahn,
eine spannende Minigolfpartie, die zum Schlagabtausch auf den
verschiedenen Bahnen einlädt oder das Lauschen des Spiels der
Wasserorgel.
%Mit der saarVV Jahreskarte Jedermann, dem saarVV
JobTicket, dem saarVV SeniorenTicket oder dem
saarVV BürgerTicket: 0,50 € Rabatt pro Person auf
Minigolf, 0,50 € Rabatt auf die Seilbahn.
• Tag der Bewegung: 12. Mai
• Phantasie- und Mittelaltertage: 17. – 19. August
• Kinderfest im DFG: 26. August
• Halloween für Kinder: 28. Oktober
• Führungen: Von April bis Oktober finden an jedem 1. und 3.
Sonntag im Monat offene Führungen durch den Garten statt.
Ein Kostenbeitrag von 3 € ist vor Ort zu entrichten.
Kontakt:
Deutsch-Französischer Garten
www.saarbruecken.de/dfg
Anreise: Ab Saarbrücken Hbf mit Linien 126, 106,
107 oder 109, 123 bis Haltestelle „DFG Nord“ oder „DFG Süd“.
10

Indoor
Bowling Arena in Saarbrücken
Wer am Ball bleiben möchte, kommt an der Bowling Arena Saarbrücken
nicht vorbei, denn in der zehn Meter hohen Halle ist
Action pur angesagt: sei es beim Familienausflug, beim geselligen
Abend mit Freunden oder beim turbulenten Kindergeburtstag.
Hier können nicht nur Pins auf 32 Bowlingbahnen „abgeräumt“
werden, die Ergebnisanzeige erfolgt übrigens auf großen LCD-Bildschirmen,
auch bei Billard, Dart oder Air-Hockey gibt’s jede Menge
Fun. Sogar „passiv“ kann man hier einiges erleben. In der Sportsbar
werden außerdem Events wie Bundesliga, Formel 1 oder Olympia
auf Großbild-Leinwand und Fernseher gezeigt. Partytime ist speziell
am Wochenende beim Moonlight Bowling, und jeden 2. und 4.
Freitag im Monat legt DJ Steve dazu heiße Beats auf.
%Mit der saarVV Jahreskarte Jedermann, dem saarVV
JobTicket, dem saarVV SeniorenTicket oder dem
saarVV BürgerTicket: von Mo – Fr bis 18 Uhr 20 %
Rabatt auf den Spielpreis.
Öffnungszeiten:
Mo – Do 15 – 24 Uhr, Fr 13 – 2 Uhr,
Sa 13 – 3 Uhr, So und Feiertage 11 – 24 Uhr
• Moonlight Bowling: Fr ab 23 Uhr, Sa ab 24 Uhr
• Firmenveranstaltungen für bis zu 300 Personen möglich
Kontakt:
Tel: 0681 9880555, E-Mail: info-sb@bowlingarena.net
www.bowlingarena.net
Anreise: Ab Bahnhof Brebach mit Linie 126 bis
Haltestelle „Güdingen Friedhof“. Von dort wenige Min. Fußweg.
www.saarVV.de 11

Indoor
Indoor Kartbahn Bous
Hier kommt Vettel-Feeling auf: Die Indoor Kartbahn Stahlwerk
Bous – eine der besten in Deutschland – hat alles, was das Herz
von Motorsportfans pulsieren lässt. In langen Vollgaspassagen,
engen Spitzkehren oder schnellen Schikanen brennen sie zwischen
Start- und Zielbogen ihre Runden in den Asphalt. Selbstverständlich
in Karts auf Top-Niveau – vom Bambini-Kart bis zum
11 PS-Rennkart. Für Sicherheit sorgen Frontspoiler und Seitenaufprallschutz.
Profimäßig sind auch die elektronische Signalanlage,
die elektronische Zeitmessung und die Computer-Auswertung.
Helme und Overalls werden zur Verfügung gestellt.
Wer eine kleine Pause vom rasanten Fahrspaß macht, kann das
Geschehen vom Bistro aus durch die Panoramafenster verfolgen.
%Mit der saarVV Jahreskarte Jedermann, dem saarVV
JobTicket, dem saarVV SeniorenTicket oder dem
saarVV BürgerTicket: 10 % Rabatt auf die aktuellen
Preise von Mo – Do (bereits ermäßigte Tickets sind
ausgeschlossen).
Öffnungszeiten:
tgl. von 15 – 23 Uhr, freitags und samstags bis 24 Uhr; für Kids
ab 6 Jahren: sonntags 13 – 15 Uhr, mittwochs 15 – 17 Uhr
Kontakt:
Tel: 06834 70705
E-Mail: info@kartbahn-bous.de
www.kartbahn-bous.de
Anreise: Ab Bahnhof Bous ca. 6 Min. Fußweg.
12

Indoor
Kart-Palast Saarbrücken
Einsteigen und Gas geben: Auf über 3.500 qm Hallenfläche gibt’s
Rennsport-Faszination pur! Starten Sie aus der Boxengasse, wo
immer zehn Karts der Marke SODI-KART mit 9 PS und Helme bereit
stehen, und fahren Sie mit bis zu 80 km/h Spitze auf der 320
m langen, eigens für Karts konzipierten Rennstrecke. Dass Sie
sich dabei wie ein Formel 1-Pilot fühlen, liegt wohl auch an der
computergesteuerten Zeitmessanlage, wie sie bei der Formel 1
üblich ist. Über Ihre eigene Zeit oder die der Mitfahrer informieren
die fünf Monitore auf der Bahn und im Bistro. Hier, bei einem
kühlen Getränk oder einem kleinen Snack, haben Sie die komplette
Bahn im Blick. Wer möchte, kann die im Bistro angebrachten
Monitore auch als Fahrsimulator nutzen.
%Mit der saarVV Jahreskarte Jedermann, dem saarVV
JobTicket, dem saarVV SeniorenTicket oder dem
saarVV BürgerTicket: 10 % Rabatt auf die aktuellen
Preise von Mo – Do (bereits ermäßigte Tickets sind
ausgeschlossen).
Öffnungszeiten:
Di – Do von 15 – 22 Uhr, Fr von 15 – 1 Uhr, Sa von 11 – 1 Uhr,
So von 11 – 22 Uhr, Mo geschlossen
(außer in den Ferien und bei Veranstaltungen)
Kontakt:
Tel: 0681 43355
E-Mail: info@kart-palast.com
www.kart-palast.com
Anreise: Ab Saarbrücken Hbf mit Bus 128 bis Haltestelle
„Am Torhaus“.
www.saarVV.de 13

Indoor
DAS BAD in Merzig
Wasserspaß nach Herzenslust bietet DAS BAD für die ganze
Familie. „High speed“-Rutschen in der 90 m langen Black-Hole,
Planschen im Innen- und Außenbecken oder eine Runde im
Strömungskanal sorgen für beste Laune. Sportliche ziehen ihre
Bahnen im 25 m Becken und die jüngsten Gäste vergnügen sich
im separaten Baby- und Kleinkindbereich mit Spielecke. Wer
einfach nur mal die Beine hochlegen und sich vom stressigen
Alltag erholen möchte, entspannt am besten auf einer der
zahlreichen Wellnessliegen mit Blick in die Saarauen. Für den
kleinen Hunger bietet die Gastronomie eine reichhaltige Auswahl
an Speisen und Getränken. Vorteil: Ab einem Verzehr von
5 € erhalten Sie eine Zeitgutschrift von 15 Minuten.
%Mit der saarVV Jahreskarte Jedermann, dem saarVV
JobTicket, dem saarVV SeniorenTicket oder dem
saarVV BürgerTicket: Mo – Fr 10 % Rabatt auf alle
Eintrittstarife im Freizeitbereich.
Öffnungszeiten:
Mo von 8 – 16.30 Uhr (an saarländischen Ferientagen bis 22 Uhr),
Di, Mi, Fr und Sa von 10 – 22 Uhr, Do von 8 – 22 Uhr,
So und feiertags von 8 – 20 Uhr
Kontakt:
Tel: 06861 770730
E-Mail: info@das-bad-merzig.de
www.das-bad-merzig.de
Anreise: Ab Bahnhof Merzig mit Anruf-Sammel-
Taxi Richtung Merzig Das Bad, Service-Zuschlag 1 €, Voranmeldung
30 Min. vor der Fahrt unter Tel. 06861 8299280.
14

Theater für Groß und Klein
Puppentheater Gabi Kussani
in Schwalbach-Elm
Seit nunmehr 33 Jahren begeistert das Puppentheater mit pädagogisch
wertvoller Kinderunterhaltung. Auf dem abwechslungsreichen
Spielplan stehen nicht nur klassische Märchen wie
Hänsel und Gretel oder Kalif Storch, auch moderne Kinderliteratur
und das traditionelle Kasperletheater werden von Gabi
Kussani liebevoll präsentiert. Kein Wunder, dass Kinderaugen
um die Wette leuchten, wenn es wieder heißt: „Seid ihr alle
da?“ Das pädagogische Puppenspiel nimmt auf kindgerechte
Art und Weise anspruchsvolle Themen wie soziales Miteinander,
Gewalt, gesunde Ernährung oder Klimaschutz und Energie
ins Visier.
%Mit der saarVV Jahreskarte Jedermann, dem saarVV
JobTicket, dem saarVV SeniorenTicket oder dem
saarVV BürgerTicket: 0,50 € Rabatt pro Person auf
den Eintrittspreis.
Saison: jeweils von Oktober – April
• Vorstellungen immer sonntags 15 Uhr
• Reservierungen für Kindergeburtstage sind jeweils bis
Freitag vor Spielbeginn möglich.
Kontakt:
Tel: 06834 952656
E-Mail: gkussani@aol.com
www.puppentheater-kussani.de
Anreise: Ab Bahnhof Bous mit den Linien 415 oder
425 bis Knausholz „Schule“.
www.saarVV.de 15

Theater für Groß und Klein
© Uwe Bellhäuser - das bilderwerk
theater überzwerg in Saarbrücken
Applaus! Bereits seit 34 Jahren stehen die „Überzwerge“ auf
der Bühne und sind inzwischen dank ihres Engagements und
ihrer Spielleidenschaft das größte professionelle Kinder- und
Jugendtheater im Saarland, Rheinland-Pfalz und Lothringen.
Warum das so ist? Auf dem Spielplan stehen speziell für diese
Zielgruppe konzipierte Stücke wie z. B. „Spatz Fritz“, „Waschechte
Freunde“, „Die Geschichte von Lena“, „35 Kilo Hoffnung“
oder „Wie schön weiß ich bin“. Diese Geschichten bewegen, sie
sind spannend und humorvoll, und vor allem: Sie haben einen
Bezug zur Lebenswelt der jungen Zuschauer. Mit jedem Vorhang,
der sich öffnet, steigt somit auch die Begeisterung für gutes
Familientheater. Nicht umsonst heißt das Überzwerg-Motto:
„Du wirst was erleben!“
%Mit der saarVV Jahreskarte Jedermann, dem saarVV
JobTicket, dem saarVV SeniorenTicket oder dem
saarVV BürgerTicket: 1 von den Schauspielerinnen
und Schauspielern des jeweiligen Stückes signiertes
Plakat (Wert 1 €) bei Kinderstücken gratis.
• Aktueller Spielplan unter www.ueberzwerg.de
• Vorverkauf nur telefonisch, nicht per E-Mail möglich
Kontakt:
Tel: 0681 9582830
E-Mail: kontakt@ueberzwerg.de
www.ueberzwerg.de
Anreise: Mit den Linien 108, 126, 128 bis Haltestelle
„Schenkelberg“ oder ab DB-Ostbahnhof ca. 20 Min. und von der
Saarbahnhaltestelle „Am Kieselhumes“ ca. 15 Min. Fußweg.
16

Theater für Groß und Klein
Naturbühne Gräfinthal
in Bliesmengen-Bolchen
Idyllisch gelegen im Weiler Gräfinthal nahe Bliesmengen-Bolchen
besteht die Naturbühne Gräfinthal seit nunmehr 80 Jahren
als echtes Freilichttheater. Dank ehrenamtlichem Engagement
und großer Liebe zum Detail verwandelte sich die Bühne
in den letzten Jahren in fantastische und märchenhafte Welten,
die kleine und große Zuschauer begeistern. In diesem Jahr
dürfen Sie sich mit „Peter Pan“ auf die Reise ins Nimmerland
begeben. Erleben Sie eine sagenhafte Geschichte mit Piraten,
Indianern, Meerjungfrauen und Kindern, die nie erwachsen
werden wollen, oder amüsieren Sie sich bei „Charleys Tante“,
einer der wohl bekanntesten Verwechslungskomödien.
%Mit der saarVV Jahreskarte Jedermann, dem saarVV
JobTicket, dem saarVV SeniorenTicket oder dem
saarVV BürgerTicket: 20 % Rabatt auf den Eintrittspreis
(7 € für Erwachsene, 3,50 € für Kinder,
sofern ein Sitzplatzanspruch besteht).
• Aktueller Spielplan unter www.naturbuehne-graefinthal.de
• Kartenreservierung ab 1. Juni 2012 telefonisch oder via Internet
Kontakt:
Tel: 06804 6556 (ab 1. Juni 2012)
www.naturbuehne-graefinthal.de
Anreise: Ab Saarbrücken mit Saarbahn-Linie 1 bis
Bahnhof Kleinblittersdorf, weiter mit Linie 501 bis Haltestelle
„Dörr“ in Bliesmengen-Bolchen, ca. 20 Min. Fußweg.
www.saarVV.de 17

Kultur & Museum
© Foto: Weltkulturerbe Völklinger Hütte/
Gerhard Kassner
Weltkulturerbe Völklinger Hütte
In dem bedeutenden Kulturzentrum mit europaweiter Strahlkraft
sehen Sie bis zum 15. August 2012 die Ausstellung „Asterix
& Die Kelten“. Zeichnungen und Bilder der Asterix-Väter René
Goscinny und Albert Uderzo treten in einen fesselnden Dialog
mit archäologischen Exponaten aus der Zeit des Gallischen Krieges
und der gallo-römischen Epoche. Ab 1. April 2012 öffnet das
ScienceCenter Ferrodrom ® . Gleichzeitig startet die Ausstellung
„Behind the future. Nicolas Dhervillers – neue Photographie“
mit Foto-Arbeiten, die die Völklinger Hütte als surreale Science-
Fiction-Welt inszenieren. „Mythos Ferrari – Fotogra fien Günther
Raupp“ zeigt ab dem 14. September 2012 Fotografien des offiziellen
Ferrari-Fotografen Günther Raupp. Am 12. Oktober 2012
beginnt mit „Allen Jones – Off the Wall“ eine Werkschau des
bedeutenden britischen PopArt-Künstlers Allen Jones.
%Mit der saarVV Jahreskarte Jedermann, dem saarVV
JobTicket, dem saarVV SeniorenTicket oder dem
saarVV BürgerTicket: 2 € Rabatt pro Person auf den
Eintrittspreis.
Öffnungszeiten:
Sommersaison 1. April bis 1. November tgl. von 10 – 19 Uhr,
Wintersaison ab 2. November tgl. von 10 – 18 Uhr
• Dienstag-Nachmittag Special: ab 15 Uhr Eintritt frei
Kontakt:
Tel: 06898 9100100
E-Mail: mail@voelklinger-huette.org
www.voelklinger-huette.org
Anreise: Ab Bahnhof Völklingen 5 Min. Fußweg.
18

Kultur & Museum
© Foto: Uwe Welz
Schlossberghöhlen in Homburg
Europas größte Buntsandsteinhöhlen sind ein einzigartiges
Naturdenkmal. Höhlenmuseum, mächtige Kuppelhallen und
kilometerlange Gänge in zwölf Stockwerken bieten nicht nur
„Höhlenforschern“ fantastische Einblicke. Einst gehörten die
Höhlen zu der 1714 geschleiften Festung Homburg und dienten
neben der Sandgewinnung zu Verteidigungszwecken und
der Lagerung von Munitions- und Lebensmittelvorräten. Sie
wurden 1930 „wieder entdeckt“. Im Zweiten Weltkrieg boten
sie der Homburger Bevölkerung Schutz vor Fliegerangriffen.
%Mit der saarVV Jahreskarte Jedermann, dem saarVV
JobTicket, dem saarVV SeniorenTicket oder dem
saarVV BürgerTicket: 0,50 € Rabatt pro Person auf
den Eintrittspreis.
Öffnungszeiten:
April – Oktober tgl. von 9 – 17 Uhr,
November – März tgl. von 10 – 16 Uhr,
Dezember und Januar geschlossen
• Führungen zu jeder vollen Stunde, eine telefonische
Voranmeldung ist empfehlenswert (auch für Einzelbesucher)
Kontakt:
Tel: 06841 2064
E-Mail: schlossberghoehlen@homburg.de
www.homburg.de
Anreise: Ab Homburg Hbf mit Linie 513 bis Haltestelle
„Christian-Weber-Platz“. Von dort ca. 15 Minuten Fußweg.
www.saarVV.de 19

Kultur & Museum
Römermuseum in
Homburg-Schwarzenacker
Rund 2.000 Jahre zurück reisen Sie in diesem überregional bedeutsamen,
archäologischen Freilichtmuseum. Die teilweise rekonstruierten
Gebäude, Außenanlagen, Straßenzüge und Abwasserkanäle
eines römischen Vicus geben hier ebenso Aufschluss
über römische Lebensweise wie das barocke Edelhaus mit zahlreichen
Exponaten aus Kunst, Handwerk und Haushalt. Tauchen Sie
an den beiden Tagen der offenen Tür mitten ins römische Treiben
ein und erleben Sie eine interessante Anschauung von Handel,
Handwerk, Mode, Medizin oder Spielen der damaligen Zeit.
%Mit der saarVV Jahreskarte Jedermann, dem saarVV
JobTicket, dem saarVV SeniorenTicket oder dem
saarVV BürgerTicket: 1 € Rabatt pro Person auf den
Eintrittspreis.
Öffnungszeiten:
April – Oktober tgl. von 9 – 17 Uhr, Führung sonntags um 15 Uhr,
November – März tgl. von 10 – 16 Uhr,
Dezember und Januar geschlossen
• Tage der offenen Tür: 5./6. Mai 2012, Eintritt frei
• Legionslager der Melites Bedenses: 15./16. September 2012
Kontakt:
Tel: 06848 730777,
E-Mail: info@roemermuseum-schwarzenacker.de
www.roemermuseum-schwarzenacker.de
Anreise: Ab Homburg Hbf oder Zweibrücken
Hbf mit RegioBus-Linie R7 bis Haltestelle „Schwarzenacker
Römermuseum“.
20

Kultur & Museum
Saarländisches Bergbaumuseum
in Bexbach
Im Museumsturm und in der unterirdischen Bergwerksanlage
lebt die saarländische Tradition wieder auf. Originalexponate
von den frühen Anfangszeiten im 15. Jh. bis in die Mitte der 80er
Jahre und die DVD-Präsentation über die Zeit danach vermitteln
eine authentische Anschauung. Im Hindenburgturm erfahren
Sie z. B. etwas über die Koks-Erzeugung, die Geschichte der Verwaltung
der Saargruben und die Sozialgeschichte. Untertage –
Sie tragen selbstverständlich eine Bergmannsmontur – erhalten
Sie Einblicke in Waschkaue, Lampenstube sowie unterschiedliche
Gewinnungstechniken. Wie wär’s zum Abschluss mit einem
deftigen Bergmannsfrühstück im Höhencafé?
%Mit der saarVV Jahreskarte Jedermann, dem saarVV
JobTicket, dem saarVV SeniorenTicket oder dem
saarVV BürgerTicket: 20 % Rabatt pro Person auf
den Eintrittspreis.
• Sommersaison: 1. März – 30. September
Mo – Fr von 9 – 17 Uhr, Sa, So und Feiertage von 10 – 18 Uhr
• Wintersaison: 1. Oktober – 28. Februar
Mo – Fr von 9 – 16 Uhr, Sa, So und Feiertage von 13 – 17 Uhr,
24. und 31. Dezember geschlossen
Kontakt:
Tel: 06826 4887
E-Mail: saarl.bergbaumuseum@t-online.de
www.saarl-bergbaumuseum-bexbach.de
Anreise: Ab Bahnhof Bexbach mit Kreislinie 508 bis
Haltestelle „Bexbach Blumengarten“.
www.saarVV.de 21

Kultur & Museum
Archäologiepark Römische Villa Borg
Wie kann man sich das Leben auf einem römischen Landgut in
der Antike vorstellen? Die rekonstruierte römische Villenanlage
in Perl-Borg lässt erahnen, wie man als Privilegierter in jener
Zeit gelebt hat. So sehen die Besucher im archäologischen Museum
des großzügigen Herrenhauses viele Originalfundstücke
und Repliken. Desweiteren zeugen ein funktionierendes antikes
Villenbad, harmonische Gärten, stilvolle Tagungsräume, ein
einladendes Torhaus und eine römische Taverne von der Pracht
der Antike. Immer Anfang August schlagen Legionäre, Gladiatoren,
Händler und Handwerker in der Römischen Villa Borg an
den Römertagen ihr Lager auf.
%Mit der saarVV Jahreskarte Jedermann, dem saarVV
JobTicket, dem saarVV SeniorenTicket oder dem
saarVV BürgerTicket: 1 € Rabatt auf den Eintrittspreis
für Erwachsene.
Öffnungszeiten:
Di – So und feiertags von April – Okt. 11 – 18 Uhr,
Nov., Dez., Feb. und März 11 – 16 Uhr,
Mo und von 24. Dez. – 31. Januar geschlossen.
• Römertage 2012: 4./5. August
Kontakt:
Tel: 06865 91170, E-Mail: info@villa-borg.de
www.villa-borg.de
Anreise: Ab Bahnhof Merzig mit der Linie 155 bis
zur Haltestelle „Oberleuken Ortsmitte“ oder mit der Linie 210
bis Haltestelle „Borg Ortsmitte“. Von dort jeweils ca. 30 Min.
Fußweg.
22

Kultur & Museum
Museum Schloss Fellenberg in Merzig
Mit seinen Erkern und Türmchen ist Schloss Fellenberg ein anschauliches
Beispiel für die Architektur des 19. Jahrhunderts in
Merzig. Einst war es das Wohnhaus des Schweizer Fabrikanten
Wilhelm Tell von Fellenberg, den die Liebe zu Rosalie-Virginie
Boch-Buschmann in die Saargegend zog. Das Museum,
das seit einigen Jahren im Schloss beheimatet ist, präsentiert
mit modernen Medien die Geschichte des Landkreises Merzig-
Wadern. Bereichert wird das Museumsprogramm durch Wechselausstellungen
zum aktuellen Kunstschaffen der Großregion
Saar-Lor-Lux sowie durch Führungen, Lesungen und Konzerte.
Vor dem Schloss lädt eine schöne Gartenanlage zum Verweilen
ein. Skulpturen von zahlreichen bedeutenden Bildhauern fordern
eine spannende Auseinandersetzung mit der modernen
Bildhauerei.
%Mit der saarVV Jahreskarte Jedermann, dem saarVV
JobTicket, dem saarVV SeniorenTicket oder dem
saarVV BürgerTicket: 1 € Rabatt pro Person auf den
Eintrittspreis.
Öffnungszeiten:
Di – So und feiertags von 14 – 18 Uhr sowie nach Vereinbarung
• Das Museum bietet auch einen festlichen Rahmen für eine
roman tische Trauung.
Kontakt:
Tel: 06861 793030, E-Mail: info@museum-schloss-fellenberg.de
www.museum-schloss-fellenberg.de
Anreise: Ab Bahnhof Merzig mit Bus R1 bis Haltestelle
„Torstraße“, dann ca. 6 Min. Fußweg.
www.saarVV.de 23

Kultur & Museum
© Historisches Museum Saar
Historisches Museum Saar mit unterirdischer
Burganlage in Saarbrücken
Erleben Sie 500 Jahre Geschichte am Saarbrücker Schlossplatz.
Die Dauerausstellung informiert anschaulich über die wechselvolle
Geschichte der Grenzregion an der Saar seit dem Deutsch-
Französischen Krieg 1870/71. In der unterirdischen Burganlage
entdecken Sie Reste mittelalterlicher Wehranlagen,
eine Schießkammer, Bollwerke und Kasematten aus der Renaissance,
einen „Geheimgang“, ein im Burggraben errichtetes
Ballhaus und ein Verlies. Angebote zum Mitmachen und Ausprobieren
sorgen dabei für jede Menge Spaß.
%Mit der saarVV Jahreskarte Jedermann, dem saarVV
JobTicket, dem saarVV SeniorenTicket oder dem
saarVV BürgerTicket: 2 € Rabatt auf den regulären
Eintrittspreis von 5 € für die Dauerausstellung (Saargeschichte
seit 1870 und unterirdische Burganlage).
Nicht kombinierbar mit anderen Ermäßigungen.
Öffnungszeiten:
Di, Mi, Fr, So von 10 – 18 Uhr, Do von 10 – 20 Uhr (ab 17 Uhr freier
Eintritt), Sa von 12 – 18 Uhr, Mo geschlossen
Kontakt:
Tel: 0681 5064501
E-Mail: hms@hismus.de
www.historisches-museum.org
Besuchen Sie das Historische Museum Saar auch auf Facebook.
Anreise: Ab Saarbrücken Hbf mit den Buslinien
105 oder 108 Richtung Eschberg Tilsiter Straße/Klinikum Saarbrücken
bis zum Schlossplatz, von dort ca. 3. Min. Fußweg.
24

Kultur & Museum
Der Europäische Kulturpark
Bliesbruck-Reinheim
Im Archäologiepark in der einmaligen Naturlandschaft des
Bliesgaus erleben Sie viele spannende Veranstaltungen und
Geschichte zum Anfassen! Sehen Sie römische und keltische
Ausgrabungen im Freigelände, eine römische Villa und das
detailgetreu rekonstruierte, keltische Hügelgrab der Fürstin
von Reinheim. Dank der noch immer fortschreitenden Ausgrabungen
haben Sie auch die Möglichkeit, Archäologen bei ihrer
Arbeit zu beobachten und sogar selbst mit zu „graben“.
%Mit der saarVV Jahreskarte Jedermann, dem saarVV
JobTicket, dem saarVV SeniorenTicket oder dem
saarVV BürgerTicket: 1,50 € Rabatt auf den regulären
Eintrittspreis von 5 € für Erwachsene (ab
17 Jahre), Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre
haben grundsätzlich freien Eintritt.
Öffnungszeiten:
vom 15. März bis zum 31. Oktober täglich von 10 – 18 Uhr
Kontakt:
Tel: 06843 900211
E-Mail: info@europaeischer-kulturpark.de
www.europaeischer-kulturpark.de
Anreise: Ab Saarbrücken Hbf mit der Regionalbahn
zum Bahnhof Lautzkirchen-Blieskastel, von dort mit Bus 201
Richtung Kleinblittersdorf Bf bis Haltestelle „Kulturpark
Reinheim“, von dort ca. 9 Min. Fußweg.
www.saarVV.de 25

Ausflüge
© FGS/Stadt Saarbrücken
Saarbrücker Personenschiffahrt
Mit einem attraktiven Angebot an Rund- und Stadtrundfahrten,
Schleusen-, Sonder- und Eventfahrten begrüßen Kapitän
Günter Emmer und Christa Gassmann Sie an Bord der beiden
Fahrgastschiffe „Stadt Saarbrücken“ und „Frohsina“. Genießen
Sie neben der frischen Brise an Bord auch ausgewählte
Getränke und Speisen. Zum Beispiel auf der Fahrt nach Sarreguemines.
Sie erreichen die lothringische Stadt nach ca. 18
km Fahrstrecke mit vier Schleusungen in zweieinhalb Stunden.
Während Ihres Aufenthaltes haben Sie Gelegenheit, Keramikmuseum,
Fayencerie, Casino und – immer dienstags – den Wochenmarkt
zu erkunden.
%Mit der saarVV Jahreskarte Jedermann, dem saarVV
JobTicket, dem saarVV SeniorenTicket oder dem
saarVV BürgerTicket: 3 € Rabatt pro Person auf die
Fahrt nach Saargemünd und nach Völklingen.
• Zum Download: der neue Fahrplan der Saison 2012 mit allen
Touren, Sonderfahrten und Spezialangeboten mit Terminen,
Abfahrtszeiten und Preisen
Kontakt:
Tel: 0681 34084
E-Mail: saarbr.personenschiffahrt@t-online.de
www.saarbruecker-personenschiffahrt.de
Anreise: Ab Saarbrücken Hbf mit RegioBus-Linie
R9 oder R10 oder mit den Linien 128 und 506 bis Haltestelle
„Staatstheater“. Von dort ca. 2 Min. Fußweg.
26

Ausflüge
Erlebniszentrum Villeroy & Boch
in Mettlach
Das Erlebniszentrum gliedert sich in die Keravision, die „Erlebniswelt
Tischkultur” und das Keramikmuseum. Streifen Sie
in der Keravision – im herrlichen Ambiente der Alten Abtei –
durch die Epochen und die Entwicklung der Geschirr-Dekore.
Der Jubiläumsfilm, brillant erzählt von Sir Peter Ustinov, lässt
die Meilensteine der Geschichte des Weltunternehmens Revue
passieren. Inspirationen für perfekte Tischarrangements nehmen
Sie sicherlich reichlich aus der Ausstellung „Erlebniswelt
Tischkultur“ mit nach Hause. Und im Keramikmuseum bewundern
Sie neben den keramischen Schätzen der Sammlungen
Villeroy & Boch auch die neue Dauerausstellung „Anna und Eugène
Boch – aus den Anfängen der Moderne”. Shopping-Tipp:
Villeroy & Boch Outlet Center in der Fußgängerzone.
%Mit der saarVV Jahreskarte Jedermann, dem saarVV
JobTicket, dem saarVV SeniorenTicket oder dem
saarVV BürgerTicket: 60 % Rabatt pro Person auf
den Eintrittspreis.
Öffnungszeiten:
Mo – Fr von 9 – 18 Uhr, Sa/So* von 9.30 – 18 Uhr
(*November – Ende Februar 14 – 18 Uhr)
Kontakt:
Tel: 06864 811020
E-Mail: visit@villeroy-boch.de
www.villeroy-boch.de
Anreise: Ab Bahnhof Mettlach ca. 10 Min. Fußweg.
www.saarVV.de 27

Neue Kooperationspartnerschaften
Freizeiteinrichtungen aufgepasst!
Kaum ist die Ausflugssaison 2012 im Gange, bereitet der Saarländische
Verkehrsverbund sich auch schon auf die Saison 2013
vor. Dazu würde der saarVV gerne weitere Kooperationspartner
gewinnen! Vielleicht hat Ihre Freizeiteinrichtung Interesse an
einer Zusammenarbeit?
Reichweitenstarke Präsenz gratis.
Der saarVV kommuniziert alle teilnehmenden Kooperationspartner
als attraktive Ausflugsziele, z. B. in den saarVV-Freizeitflyern,
im Internet unter www.saarVV.de oder auf Plakaten.
• Die Veröffentlichungen in diesen Medien sind absolut kostenlos
für die Kooperationspartner, d. h. sie erhalten quasi eine
Gratis-Werbung.
• Die Reichweite dieser Medien ist beachtlich. So haben z. B.
die saarVV-Freizeitflyer 2012 eine Auflage von 40.000 Stück.
So läuft‘s:
Die Kooperationspartner haben die Möglichkeit, Informationsmaterial
wie z. B. Pressetexte und Bildmaterial zur Gestaltung
der o. g. saarVV-Medien zur Verfügung zu stellen.
Die Kooperationspartnerschaft basiert auf einer Rabattierung.
Das heißt: Alle Inhaber einer saarVV Jahreskarte Jedermann,
eines saarVV JobTickets, saarVV SeniorenTickets oder
saarVV BürgerTickets kommen in den Genuss einer von den
Kooperationspartnern zu definierenden Ermäßigung auf den
Eintrittspreis bei Vorlage der entsprechenden saarVV-Tickets.
Wenn Sie an einer Kooperationspartnerschaft mit dem saarVV
interessiert sind, wenden Sie sich bitte an:
saarVV – SNS Saarländische Nahverkehrs-Service GmbH
Hohenzollernstraße 8
66333 Völklingen
Tel: 06898 9095410
28

SeniorenTicket
im Abo
Auch als Monatskarte
www.saarVV.de
www.saarVV.de 29

Das saarVV
BürgerTicket
Für Ihren Landkreis/Regionalverband
Saarbrücken oder
für das gesamte saarVV-Netz.
www.saarVV.de
30

Noch mehr Action?
Bitteschön!
Immer up to date: www.saarVV.de
Wenn die Unternehmungslust Sie packt, besuchen Sie einfach
mal den neuen Internetauftritt des saarVV. In der Rubrik
„Freizeit und Termine“ finden Sie nicht nur eine Auswahl an
saarländischen Natur- und Tierparks, Museen und Freizeitbädern,
sondern auch einen tagesaktuellen Veranstaltungskalender.
Das Beste: Die Anreiseempfehlung mit Bus, Saarbahn
und Bahn gibt’s
gleich dazu. Einfacher
können Sie
Ihre Freizeitaktivitäten
nicht vorbereiten.
Darüber
hinaus finden Sie
z. B. eine Fahrplanund
Fahrpreisauskunft,
Informationen
über Tickets,
Aktuelles und viele
Servicethemen.
Also: Reinklicken
lohnt sich immer.
Noch mehr Ausflugstipps
Zu super Touren nach Rheinland-Pfalz sowie nach Lothringen,
Luxemburg und ins Elsass fahren Sie günstig mit den Tickets
der Bahn. Mehr Informationen zum Saarland-/Rheinland-
Pfalz-Ticket sowie zu den grenzüberschreitenden Ticketangeboten
Saar-Lor-Lux-Ticket und Saar-Elsass-Ticket finden Sie
unter www.bahn.de/saarland.
www.saarVV.de 31

Hier steig’ ich ein!
Die landesweite Fahrplanauskunft mit
Tarifauskunft unter www.saarfahrplan.de
und www.saarVV.de
Ihre saarVV-Hotline 06898 500 4000
für Tarif- und Fahrplanauskünfte
Sie erreichen uns:
Mo – Fr: 6 – 22 Uhr
Sa: 6 – 20 Uhr
Sonn- und feiertags: 10 – 18 Uhr
Stand: April 2012, 1. Auflage
www.saarVV.de