Ausgabe vom 28. September 2013 - Saalekreis-Kurier

Saalekreis - Kurier
28. September 2013
Nummer 09/2013
7. Jahrgang
Mitteilungsblatt für den Landkreis Saalekreis
Straßenfreigabe
Erntekrone
Kultur Pur
Nach fünf Monaten Bauzeit ist die Verbindungsstrecke
zwischen Merseburg und
Freyburg wieder freigegeben.
Seite 2
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Zweimal Danke. Zunächst sage ich
den vielen fleißigen Helferinnen und
Helfern, ohne die eine Wahl nicht
stattfinden könnte, herzlichen Dank für
ihren Einsatz. Danke aber auch an alle
Wählerinnen und Wähler in unserem
Landkreis, die von einem der wichtigsten
Grundrechte
der Demokratie
Gebrauch gemacht
haben, dem Recht
zu wählen. Ja auch
dafür waren wir 1989
auf der Straße. Wer
über die Geschicke
unserer Gesellschaft mitbestimmen
will, wem es nicht egal ist, wie die
Zukunft unserer Kinder aussehen wird,
wer eine politische Meinung hat, für
den ist es eigentlich eine Selbstverständlichkeit.
Knapp 63% der Wahlberechtigten
im Saalekreis, dies ist ein
Zuwachs von 2,5% im Vergleich zur
Wir sehen uns 2013!
letzten Bundestagswahl 2009, haben
sich in einen der wichtigsten politischen
Meinungsbildungsprozesse,
die Wahl zum Deutschen Bundestag,
eingebracht. Dafür nochmals meinen
herzlichen Dank. Wie wichtig diese
Wahl auch für den Saalekreis ist,
wird die Energiepolitik der nächsten
Jahre zeigen. Natürlich muss Strom
für alle bezahlbar bleiben. Darüber
hinaus darf es aber zu keiner weiteren
Mehrbelastung unserer chemischen
Industrie kommen, denn sie ist das
Rückgrat für unseren wirtschaftlichen
Erfolg und damit die Grundlage für
Wohlstand und Entwicklung. Wir
dürfen es nicht zulassen, dass dem
Wirtschaftsmotor Saalekreis durch
überhöhte Abgaben im wahrsten Sinne
des Wortes, die Kraft genommen wird.
Dies werde ich unter anderen unseren
Abgeordneten mit auf den Weg nach
Alle Gute
für Auge und Ohr!
Berlin geben, damit allen dort ein
Licht aufgeht.
In diesem Sinne
Herzlichst
Ihr Landrat
Frank Bannert
Ihre regionale Kompetenz für
gutes Hören und gutes Sehen.
Ein geschultes Auge war bei der Auswertung
des Erntekronenwettbewerbes Ende
August auf der Burg Querfurt gefragt.
Das Herz am rechten Fleck
Ein Herz für Tiere haben Schäfer allemal
– aber nicht nur das: verziert mit je sechs
goldenen Herzen an den breiten Lederriemen
ihrer zwei Umhängetaschen setzen
die Schäfer ein Zeichen für die Liebe zu
ihrer Arbeit. Jedes Herz steht symbolisch
für einen Monat im Jahr, in dem sie aus
Leidenschaft für ihre Tätigkeit morgens
um halb sechs auf die Weiden zu ihren
Schafen gehen.
Begeisterte Schäfer trafen sich Ende
August auf dem Mühlberg in Krosigk, wo
die Landesmeisterschaft im Schafehüten
stattfand. In verschiedenen Wettbewerben
traten die sieben besten Schäfer des
Landes und ihre Hütehunde am Fuße der
Krosigker Bockwindmühle gegeneinander
an. Für das Mittlere Saaletal starteten
Seite 7
Stein auf Stein – so soll es sein
Trotz Gerüst schon ein Schmuckstück - die Begegnungsstätte am Geiseltalsee.
Dass der Saalekreis eine kulturelle Schatzkammer
ist, wird nunmehr durch eine weitere
touristische Attraktion im Landkreis
unterstrichen. Nachdem im Mai dieses
Jahres der Grundstein für die „Europäische
Begegnungsstätte der Kulturen“ gelegt
wurde, konnte Ende August feierlich das
Richtfest am Geiseltalsee-Weinberg „Goldener
Steiger“ auf der Klobikauer Halde
begangen werden. Die Begegnungsstätte
Leidenschaft verbindet - beim Landesleistungshüten am Fuße des Petersberges trafen
sich nicht nur Konkurrenten.
Foto: Kerstin Eschke
Foto: Penske
liegt damit am Pilgerweg „St. Jacobus“, der
von Görlitz nach Santiago de Compostela
in Spanien führt.Träger der Baumaßnahme
ist der Interessen- und Förderverein Geiseltalsee
mit Sitz in Braunsbedra. Für Landrat
Frank Bannert war es selbstverständlich,
dass er den Vereinsvorsitzenden Reinhard
Hirsch darum bat, symbolisch den letzten
Nagel in den Dachstuhl zu schlagen.
Fortsetzung Seite 5
Einen Überblick über Veranstaltungen,
Ausstellungen und Kultur im Saalekreis
finden Sie auf...
Seite 6
die Brüder Christian und Michael Winz,
deren Vater Martin Winz sowie Mario
Wehlitz. Holger Pilz vertrat den Harz,
Ralf Engel das Geiseltal und Dirk Strathausen
die Altmark. Am Ende konnte
Schäfermeister Martin Hinz mit seinen
beiden Hütehunden Atze und Lump den
Wettbewerb im Landesleistungshüten für
sich gewinnen.
Auch vor dem Hintergrund, dass die
Schäferverbände mit Nachwuchssorgen
zu kämpfen haben und die wirtschaftliche
Lage für die wenigen noch vorhandenen
Schäfereien zunehmend kritischer wird,
verlieren die Schäfermeister nicht ihre
Freude an der Arbeit und erhalten mit
Veranstaltungen wie dieser ein traditionelles
Erbe im Bewusstsein der Menschen.
Der Saalekreis hat gewählt
Ergebnis der Zweitstimmen
Saalekreis
Wahlkreise 72 Halle, 73 Burgenland-
Saalekreis, 74 Mansfeld
(jeweils teilweise)
CDU 43,50 %
DIE LINKE 23,60 %
SPD 16,10 %
FDP 3,40 %
GRÜNE 3,00 %
AfD 4,30 %
Sonstige 6,20 %
Wahlkreis 72
Stadt Halle, Kabelsketal,
Landsberg, Petersberg
Wahlkreis 73
Bad Dürrenberg, Braunsbedra,
Leuna, Schkopau
Wahlkreis 74
Bad Lauchstädt, Querfurt, Mücheln,
Teutschenthal, Merseburg, Wettin-Löbejün,
Salzatal, Verbandsgemeinde Weida-Land
Vorläufiges Ergebnis
Quelle: Statistisches Landesamt 24.09.2013
Direkt gewählt
über Landesliste gewählt
Dr. Christoph Bergner (CDU/CSU),
Dr. Petra Sitte (DIE LINKE),
Dr. Karamba Diaby (SPD)
Dieter Stier (CDU/CSU),
Roland Claus (DIE LINKE)
Uda Heller (CDU/CSU)
CDU
DIE LINKE
SPD
FDP
GRÜNE
AfD
Sonstige
Ihr
Friedrich-Henze-Straße
regionaler
8 • 06179
Spezialist
Teutschenthal
Tel.: 034601/5 22 92 • Fax: 034601/39 77 30
für
Merseburger
Brillen
Str.
und
52 • 06242
Hörgeräte
Braunsbedra
Friedrich-Henze-Straße Tel.: 034633/342077 • 8 Fax: • 06179 034633/342079 Teutschenthal
Tel.: 034601/5 www.unger-auge-ohr.de
22 92 • Fax: 034601/39 77 30
Merseburger Str. 52 • 06242 Braunsbedra
Tel.: 034633/342077 • Fax: 034633/342079
www.unger-auge-ohr.de
TÜV
NORD
MOBILITÄT
Lutz Preußler, Regionalleiter
TÜV NORD MOBILITÄT
GmbH & Co. KG
Region Sachsen-Anhalt
Saalfelder Straße 33 • 06116 Halle
Telefon: 0345 / 5 68 68 03
... der Service macht den Unterschied!
Ihr Spezialist für Haus- und Einbaugeräte
aller führenden Hersteller
Beratung • Verkauf • Service
Alter Markt 9/10 • 06108 Halle (Saale) • Tel.: 0345-212 27-0
Bahnhofstraße 21• 06217 Merseburg • Tel.: 03461-231 866
www.monsator-halle.de • www.monsator-merseburg.de
Notdienst: 0171-651 30 41

Saalekreis-Kurier 28. September 2013 Seite 2
Straße in Braunsbedra wieder frei
An die Beantragung des Bildungspaketes denken
Zur Freigabe der Landesstraße 180/ 181 waren neben dem Bürgermeister von
Braunsbedra, Steffen Schmitz, auch der Kreistagsvorsitzende Frank Gebhardt, Landrat
Frank Bannert, Petra Witte von der Landesstraßenbaubehörde und Lutz Kolze von
der STRABAG AG anwesend. (v.re.n.li.)
Foto: KV
Nach fünf Monaten Bauzeit ist die
Verbindungsstrecke zwischen Merseburg
und Freyburg, die L180/181,
wieder freigegeben. Frank Gebhardt,
Kreistagsvorsitzender und Bürgermeister
a.D. der Stadt Braunsbedra
sowie sein Nachfolger Steffen Schmitz
Würdigung nach Hochwasserhilfe
Am 20. August 2013 lud Landrat Frank
Bannert zur Auswertung der Hochwassersituation
mit den Wehrleitern
des Saalekreises, bei der neben
Kreisbrandmeister Holger
Baumann auch die Abschnittsleiter
I – IV, deren
Stellvertreter sowie die
Stadt- und Gemeindewehrleiter
und der
Kreisverwaltung anwesend
waren, ein. Bannert
nutzte die Möglichkeit,
seine Anerkennung für die
tatkräftige Unterstützung
jedes einzelnen
Mitglieds der Freiwilligen
Feuerwehr
auszusprechen. Ohne das freiwillige
Engagement der Feuerwehrkameraden
wäre die Hochwassersituation nicht zu
bewältigen gewesen. Der Landrat stand
den Kameraden für Fragen zur Verfügung
und bat um Vorschläge wie die Kommunikation
zwischen Einsatzleitung und Stab
Landrat gratuliert
Ihr 65. Ehejubiläum feierten am 28. August
2013 die Eheleute Erich und Erna
Weilepp aus Farnstädt sowie die Eheleute
Hans-Günther und Rosa Christel aus dem
Braunsbedraer Ortsteil Roßbach. Über
dasselbe Ereignis freuten sich am 4. September
2013 Heinz und Lydia Speer aus
dem Ortsteil Rothenburg der Gemeinde
Wettin-Löbejün. Herbert und Margarete
Gütter aus Merseburg konnten am 11.
September 2013 auf 65 gemeinsame Jahre
zurückblicken. Ebenso konnten am 18.
September 2013 die Eheleute Gerhard und
Bürgerberatungstag der Landesbeauftragten
Am Mittwoch, 16.Oktober 2013, findet von
9.00 bis 17.00 Uhr im Bürger- und Vereinshaus
Bad Dürrenberg, Witzlebenweg 7a, ein
Bürgerberatungstag der Landesbeauftragten
statt. Veranstalter ist die Landesbeauftragte
für Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes
der ehemaligen DDR in Sachsen-Anhalt.
Informiert wird an diesem Tag über:
• SED-Unrechtsbereinigungsgesetze:
neue Fristen, Monatliche Zuwendung
„Opferrente“; Kinderheime
• Anträge nach sowjetischer Inhaftierung/
Internierung
• Anträge auf Akteneinsicht in die
Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes
(Personalausweis erforderlich).
Zur Minderung der Folgen von SED-
Unrecht wurden durch den Deutschen
Bundestag drei Rehabilitierungsgesetze
beschlossen: Das Strafrechtliche Rehabilitierungsgesetz
(StrRehaG von 1992), das
Verwaltungsrechtliche sowie das Berufliche
Rehabilitierungsgesetz (VwRehaG und
BerRehaG von 1994). Am 29. August
2007 wurde die besondere Zuwendung
für Haftopfer (250 Euro monatlich, einkommensabhängig)
eingeführt. Am 9.
Dezember 2010 wurden die Fristen für
Rehabilitierungs- und Folgeanträge um
acht Jahre verlängert (also bis 31. Dezember
2019). Die Strafrechtliche Rehabilitierung
einer Verurteilung oder einer außerhalb
eines Strafverfahrens erfolgten, gerichtlichen
(behördlichen) Entscheidung mit
Anordnung zur Freiheitsentziehung (z. B.
Heimeinweisung) erfolgt durch das Landgericht
am Sitz des früheren (DDR )Bezirks,
(beide CDU), erhielten vom damaligen
Verkehrsminister des Landes, Dr. Karl-
Heinz Daehre (CDU), Unterstützung für
den Bau der Strecke. Für die Bürger in
Braunsbedra bedeutet die Freigabe eine
deutliche Entlastung, da der Ort nun
umfahren werden kann.
zukünftig verbessert werden könne. Alle
Anwesenden erhielten, zum Dank für
den Hochwassereinsatz im Juni 2013, je
einen Feuerwehr-Glasaufsteller
mit einem gravierten Zinnemblem.
Im Gegenzug dankten
die Wehrleiter auch
dem Landrat selbst für
sein Engagement beim
Hochwasser mit einem
Glasaufsteller. Für ihre
Ortswehleiter erhielten
die Stadt- und Gemeindewehrleiter
Wimpel mit
dem Wappen des Landkreises
Saalekreis und
einem Dankesspruch.
Der Kreisfeuerwehrverband
Saalekreis e.V. überreichte im
gleichen Zuge zwei Ehrenkreuze für
besonderes freiwilliges Engagement im
Hochwassereinsatz an Liane Lackner,
Feuerwehrfrau aus Hohenweiden und
an Norbert Rösner, Mitarbeiter der Stadt
Bad Dürrenberg.
Gerta Jenzsch aus dem Ortsteil Frankleben
der Gemeinde Braunsbedra auf 65 Jahre
Verbundenheit anstoßen. Der Landrat
wünscht allen Paaren alles erdenklich
Gute und viele weitere wundervolle Jahre
auf dem gemeinsamen Lebensweg.
Frieda Ligowski aus Merseburg feierte
am 29. August 2013 ihren 101. Geburtstag.
Am 3. September 2013 blickte Anna
Göricke auf 101 Lebensjahre zurück.
Der Landrat gratuliert beiden Jubilaren
recht herzlich und wünscht ihnen Glück,
Gesundheit und Wohlergehen.
wenn diese Entscheidung der politischen
Verfolgung oder sonstigen sachfremden
Zwecken diente. Jede strafrechtliche Rehabilitierung
begründet für den Betroffenen
Ansprüche auf soziale Ausgleichsleistungen,
d. h. Kapitalentschädigung (306,78
Euro pro angefangenem Haftmonat), sofern
er nicht gegen Grundsätze der Menschlichkeit
oder Rechtsstaatlichkeit verstoßen hat.
Die Nachzahlung zur bereits gewährten
Kapitalentschädigung erfolgt ausschließlich
auf Antrag des Betroffenen (oder der
Erben – nur, wenn der Verstorbene bereits
eine Zahlung beantragt hatte). Zusätzlich
besteht ein Anspruch auf berufliche Rehabilitierung
zum Ausgleich eventueller
Nachteile in der Rentenversicherung. Für
die berufliche- und verwaltungsrechtliche
Rehabilitierung zuständig, ist die Behörde,
in deren Bezirk das Verwaltungsunrecht
bzw. die berufliche Benachteiligung (z. B.
Verlust des Arbeits- oder Studienplatzes
aus politischen Gründen) stattgefunden hat.
Hierzu gibt es als Folgeleistung unter bestimmten
Voraussetzungen eine Ausgleichsleistung
in Form einer monatlichen Zahlung
in Höhe von 184 Euro (bzw. für Rentner in
Höhe von 123 Euro). Die Beratungstage
werden von der Stiftung zur Aufarbeitung
der SED-Diktatur unterstützt. Mitarbeiter
der Landesbeauftragten ermöglichen am
Beratungstag, Anträge auf Akteneinsicht
gegen Vorlage des Personalausweises zu
stellen und führen Beratungen zur Antragstellung
durch.
Landesbeauftrage für die Unterlagen des
Staatssicherheitsdienstes
Der Eigenbetrieb für Arbeit Jobcenter
Saalekreis ruft in erster Linie die Eltern
auf, das Mitmachen ihrer Kinder zu
ermöglichen.
Welche Leistungen enthält das Bildungspaket?
Das Bildungspaket beinhaltet Zuschüsse
für das Mittagessen in Schule, Hort und
Kindertagesstätten; die Finanzierung von
Tagesausflügen und Klassenfahrten; die
Lernförderung bei Versetzungsgefährdung;
die Bezuschussung von Schulbedarfsartikeln;
die Beteiligung an den
Kosten für Kultur, Sport und Freizeit
sowie die Schülerbeförderung.
Wer ist anspruchsberechtigt?
Alle Kinder und Jugendliche bis zum
25. Lebensjahr haben einen Rechtsanspruch
auf Förderung, wenn sie oder
ihre Eltern Arbeitslosengeld II („Hartz
IV“) bzw. Sozialgeld empfangen oder
wenn sie Sozialhilfe, Wohngeld oder
Kinderzuschlag erhalten. Leistungen
zur kulturellen Teilhabe können nur
bis zum 18. Lebensjahr gewährt werden.
Für Sozialhilfe-, Wohngeld- und
Kinderzuschlagsempfänger ist nicht
der Eigenbetrieb für Arbeit – Jobcenter
Saalekreis, sondern das Sozialamt des
Landkreises zuständig.
Bildungsakademie
Leuna setzt Tradition
fort
Bereits seit 90 Jahren wird in Leuna ausgebildet.
Anlass genug für eine Ausstellung
am 26. August 2013 im cCe Kulturhaus
Leuna. Die Besucher waren aber nicht nur
Interessierte, sondern auch diejenigen, die
diese Tradition fortsetzen sollen.
Das Ausbildungsjahr 2013 begann mit
der obligatorischen Lehrjahreseröffnung.
Für 97 junge Männer und Frauen war dies
der Startschuss für eine Ausbildung in
einem Chemie-, Metall- oder Elektroberuf.
Der Geschäftsführer der Bildungsakademie
Leuna (BAL) und der Interessengemeinschaft
Bildung Leuna-Merseburg,
Steffen Staake, begrüßte die frischgebackenen
Azubis und richtete folgende
Worte an sie: „Gut ausgebildete Menschen
sind Voraussetzung für die wirtschaftliche
Leistungsfähigkeit des Landes und Säulen
des Erfolgs im Wettbewerb. Daher
müssen alle Jugendliche mitgenommen
werden, wenn wir von einer künftigen
Fachkräftesicherung in der Region reden.
Hier reichen erfolgsorientierte Qualifizierungen
nicht aus, um den Ansprüchen
der Wirtschaftsunternehmen zu genügen
– hier sind Abschlüsse in der qualifizierten
Ausbildung gefordert.“ Diese Worte
verdeutlichen nochmals, wie wichtig eine
gute Ausbildung ist und welche Chancen
sich bieten. Die Jugendlichen verbringen
die erste Zeit hauptsächlich bei der BAL
und der Berufsbildenden Schule in Leuna.
Erst ab dem zweiten Lehrjahr werden sie in
ihren Unternehmen konkret eingearbeitet.
Insgesamt bilden in diesem Jahr 43 Unternehmen,
das sind neun mehr als im
Vorjahr, ihre Lehrlinge in Kooperation mit
der Bildungsakademie Leuna aus.
„Die Bildungsakademie Leuna ist eine
Bildungseinrichtung, bei der das Wort Bildung
noch für Qualität steht.“ So begrüßte
der Landrat des Landkreises Saalekreis die
jungen Auszubildenden und verdeutlichte
damit die Vorzüge einer Ausbildung in
Leuna. Um diese Tradition in Leuna fortführen
zu können, muss schon frühzeitig
mit der Suche nach neuen Auszubildenden
begonnen werden. Der alljährliche Tag der
offenen Tür der BAL/IBLM fand daher
bereits am 14. September 2013 statt. Interessierte
Jugendliche konnten ihre Bewerbung
gleich mitbringen sowie Einstellungstests
zur Probe durchführen. Alle, die noch einen
Ausbildungsplatz für 2014 suchen, sollten
am besten noch heute eine Bewerbung an
die BAL senden. Weitere Informationen
dazu gibt es unter www.bal.de.
Quelle: BAL
Kreisverwaltung
bleibt geschlossen
Am 4. Oktober 2013 bleibt die
Kreisverwaltung Saalekreis mit allen
Nebenstellen für den Besucherverkehr
geschlossen. Die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter stehen ab 7. Oktober 2013
wieder zur Verfügung.
Wie verläuft die Antragstellung?
Die Anträge können am Informationsstand
im Kundencenter des Eigenbetriebes für
Arbeit in Merseburg, Querfurt oder Halle
abgeholt werden. Natürlich ist es auch
möglich, sich diese, nach vorheriger Anfrage
zusenden zu lassen. Unter www.efa-sk.
de/cms/l-vordrucke-formulare stehen die
Formulare ebenfalls zum Download zur
Verfügung. Eine Leistungsgewährung kann
frühestens ab dem Tag der Antragstellung
für längstens sechs Monate erfolgen. Eine
Neuregelung tritt bei Leistungen zur Teilhabe
am sozialen und kulturellen Leben in
Kraft. Mit der Gesetzesänderung zum 1.August
2013 wirkt der Antrag auf Leistungen
zur Teilhabe am sozialen und kulturellen
Leben auf den Beginn des aktuellen ALG
II Bewilligungszeitraumes zurück. Zur
Antragstellung für Lernförderung ist von
der zuständigen Lehrkraft zu bestätigen,
dass eine Versetzungsgefahr besteht und
die Schule keine oder keine ausreichenden
Förderangebote anbietet.
Werden die verschiedenen Angebote
unterschiedlich stark genutzt?
Den weitaus größten Teil nahm im ersten
Halbjahr der Zuschuss zum Mittagessen
in Schulen, Hort und Kindertagesstätten
ein. Hier müssen die Eltern lediglich einen
Zuschuss von einem Euro je Mahlzeit leisten.
Helfer in Sachen Natur
Am 18. September 2013 lud Landrat Frank
Bannert 31 Naturschutzbeauftragte in die
Kreisverwaltung des Saalekreises ein, die
für die kommenden fünf Jahre ehrenamtlich
für den Landkreis tätig sein werden
und überreichte Ihnen gemeinsam mit der
Amtsleiterin des Umweltamtes, Sabine
Faulstich, die Berufungsurkunden. Diese
Gelegenheit nutzte der Landrat, um die
Amtsleiterin zu überraschen, erhielt sie
doch auch eine Urkunde von ihm,
in der ihre Beförderung
steckte.
Einberufen in ihren Dienst
als Naturschutzbeauftragte
der Kreisverwaltung,
nehmen die Berufenen
nun ein breites Tätigkeitsspektrum
wahr. Ihre
Aufgabe besteht darin, die
untere Naturschutzbehörde in den
Angelegenheiten des Naturschutzes
und der Landschaftspflege, insbesondere
bei der Vorbereitung und
der Durchführung von Naturschutzmaßnahmen,
bei der Landschaftsplanung,
bei der Erarbeitung von
Pflege- und Managementplänen
für einzelne Schutzgebiete, bei der
Überwachung der Schutzgebiete, bei der
Durchführung von Monitoringmaßnahmen
und bei der Öffentlichkeitsarbeit zu
beraten und zu unterstützen. Grundlage
für die Berufungen ist das Landesnaturschutzgesetz
und eine darauf basierend
erlassene Verordnung des Ministeriums für
Landwirtschaft und Umwelt des Landes
Sachsen-Anhalt, in der alle Einzelheiten
zur Tätigkeit der Naturschutzbeauftragten
geregelt sind.
Die Tätigkeit von Ehrenamtlichen für die
Naturschutzbehörde hat im Saalekreis
eine lange Tradition. Schon die Altkreise
hatten Ehrenamtliche berufen. Neben den
zum Teil bereits seit Jahrzehnten für den
Landkreis tätigen Bürgern haben erfreulicher
Weise auch einige Jüngere Interesse
an einer ehrenamtlichen Mitarbeit. Da es
wie in allen Bereichen auf dem Gebiet der
ehrenamtlichen Tätigkeit auch im Naturschutz
Mangel an Nachwuchs gibt, ist diese
Tatsache besonders erfreulich. Bei den
„Nachrückern“ handelt es sich durchweg
um Spezialisten auf ihrem Fachgebiet.
Die Arbeit der unteren Naturschutzbehörde
setzt voraus, dass sie auf ein breites Fachwissen
in allen Fachgebieten der Botanik
und der Zoologie, der Ökologie, der Landschaftspflege
und der Landschaftsplanung
Saalekreis - Kurier
Herausgeber: Landkreis Saalekreis, Der
Landrat, Domplatz 9, 06217 Merseburg,
Postanschrift: PF 1454, 06204 Merseburg
V.i.S.d.P.: Öffentlichkeitsarbeit, Büroleiterin
des Landrates
Satz: Stefanie Peter, Telefon: 03461/40 10 13,
Fax: 03461/40 10 59, E-Mail: saalekreiskurier@saalekreis.de
Verlag: Köhler-Verlag e.K., Kaulenberg
1, 06108 Halle/Saale, Telefon:
(0345) 2 02 15 51, Fax: (0345) 2 02 15 52
E-Mail: koehler-halle@t-online.de
Bei den Leistungen für Klassenfahrten und
Schulausflüge ist eine deutliche Steigerung
gegenüber den Vorjahren zu verzeichnen.
Zuschüsse zur Teilhabe an Kultur, Sport
und Freizeit sind in Höhe von zehn Euro pro
Monat möglich. Seit Anfang August können
die vorgenannten Teilhabeleistungen nicht
nur für Mitgliedschaften in Vereinen genutzt
werden, sondern im Ausnahmefall auch für
Ausrüstungsgegenstände, wie zum Beispiel
Musikinstrumente oder Schutzbekleidung
für bestimmte Sportarten. Die normale
Sportbekleidung wird allerdings durch den
Regelbedarf abgedeckt. Für den Schulbedarf
erhalten die sechs- bis fünfzehnjährigen
Schüler, die im laufenden Leistungsbezug
stehen, im August 70,00 Euro und im Februar
30,00 Euro als Zuschuss, für den keine
gesonderte Antragstellung nötig ist. Für Jugendliche
ab 16 Jahren ist ein Nachweis über
den Schulbesuch erforderlich. Die Schülerbeförderung
wird grundsätzlich durch den
Landkreis finanziert. Sofern eine Erstattung
durch den Landkreis nicht erfolgt, können
die Kosten nach Abzug eines monatlichen
Eigenanteiles für die private Nutzung durch
den Eigenbetrieb für Arbeit erstattet werden.
Fragen zum Bildungspaket richten Sie bitte
per E-Mail an das Postfach service@efa-sk.
de. Weiterführende Informationen stehen
im Internet unter http://www.efa-sk.de/
cms/bildung-und-teilhabe zur Verfügung.
zurückgreifen kann. Über die hauptamtlichen
Mitarbeiter allein kann dieses breite
Spektrum nicht vollständig abgedeckt
werden. Deshalb ist die Beratung durch
die Ehrenamtlichen ein wichtiger Beitrag
zur Arbeit der unteren Naturschutzbehörde.
Hinzu kommt, dass auch die notwendige
Präsenz vor Ort nur über die Unterstützung
der Ehrenamtlichen erreicht werden kann.
Die Naturschutzbeauftragten des Saalekreises
vertreten
die unterschiedlichsten
Fachgebiete
und kommen
aus den verschiedensten
Berufen.
Neben ihrem Engagement
im praktischen
Naturschutz
sind die Na- turschutzbeauftragten
auch wissenschaftlich
tätig. Die Erfassungen
der Artenvor- kommen in den
einzelnen Schutzgebieten,
ohne die die Ausweisung von
Schutzge- bieten und die Durchführung
von Artenschutzmaßnahmen
nicht denkbar sind, haben hauptsächlich
Ehrenamtliche durchgeführt. Auch zahlreiche
Vorschläge von Ehrenamtlichen
für weitere Unterschutzstellungen liegen
der Naturschutzbehörde vor. Trotzdem ist
das Ziel des Naturschutzes im Saalekreis
nicht die andauernde Schaffung von
weiteren Schutzgebieten. Verordnungen
mit ihren Ge- und Verboten sind nur dann
gut, wenn ihre Umsetzung auch gesichert
ist. Hier sind die Ehrenamtlichen und ihre
Zivilcourage besonders gefragt. Anzeigen
von Verstößen gegen die Schutzgebietsverordnungen
als Ordnungswidrigkeit
sind nur eine Möglichkeit – besser ist es,
gleich an Ort und Stelle mit den „Sündern“
ins Gespräch zu kommen und auf die
Gründe von Verboten hinzuweisen sowie
die Wirkungen bestimmter Handlungen zu
erläutern. Anliegen des Landkreises ist es,
Naturschutz immer mit den Menschen umzusetzen.
Ein Umdenken im Verhältnis vieler
Menschen zur Natur erreicht man nicht
durch Verbote allein – hier ist Aufklärung
und Überzeugungsarbeit gefragt. Gerade
in diesem Bereich ist die Mitwirkung der
Ehrenamtlichen unerlässlich. Deshalb ist
die untere Naturschutzbehörde froh darüber,
dass sich so viele bereit erklärt haben,
ehrenamtlich im Naturschutz mitzuwirken.
Anzeigenleitung: Wolfgang Köhler
Für den Inhalt der Anzeigen ist der Verlag
verantwortlich.
Vertrieb: Eigenvertrieb durch Köhler-Verlag
e.K.
Druck: Torgau Druck Sächsische Lokalpresse
GmbH
Der Saalekreis-Kurier erscheint vierwöchentlich.
Privathaushalte erhalten eine kostenlose
Briefkastenwurfsendung, soweit dies
technisch möglich ist.
Auflagenhöhe: 100 000 Stück
Redaktionsschluss: 03. September 2013

Anzeige
Die soziale Pflegeversicherung – Gut für Alle
Pflegebedürftig kann jeder werden – im
hohen Alter, aber auch schon in jungen
Jahren.
Die Leistungen der 1995 eingeführten
Pflegeversicherung tragen dazu bei,
dass viele Pflegebedürftige entsprechend
ihrem persönlichen Wunsch in
den eigenen vier Wänden versorgt werden
können. Sie helfen außerdem den
Pflegebedürftigen und ihren Familien,
die finanziellen Aufwendungen, die
die Pflege mit sich bringt, leichter zu
tragen. Um diesen Herausforderungen
auch zukünftig gewachsen zu sein,
wurde die Pflegeversicherung jetzt
strukturell weiterentwickelt. Auch in
Zukunft soll sie auf die Wünsche der
zu Pflegenden und ihrer Angehörigen
ausgerichtet sein, der Grundsatz "ambulant
vor stationär" wird nach wie vor
im Mittelpunkt stehen.
Der Saalekreis-Kurier sprach mit
Michael Schwarze, Sprecher der
AOK Sachsen-Anhalt.
Wer ist pflegebedürftig?
Pflegebedürftig ist, wer durch körperliche,
geistige oder seelische Krankheit
oder Behinderung nicht in der Lage
ist, die gewöhnlichen und regelmäßig
wiederkehrenden Verrichtungen des
Alltags auszuführen und deshalb in erheblichem
oder höherem Maße fremder
Hilfe bei der Körperpflege, Ernährung,
hauswirtschaftlichen Versorgung oder
Mobilität bedarf. Die Pflegebedürftigkeit
muss auf Dauer, voraussichtlich
für mindestens sechs Monate, gegeben
sein. Je nach Grad der Pflegebedürftigkeit
werden drei Pflegestufen unterschieden.
Pflegebedürftig - was nun?
Wenn Pflegebedürftigkeit eintritt, treten
viele Fragen auf und schnelle Hilfe ist
nötig. Pflegebedürftige und deren Angehörige
können sich durch eine enge
Kooperation zwischen den Sozialämtern
und Pflegekassen seit über einem
Jahr unabhängig von ihrer Kassenzugehörigkeit
in allen Beratungsstellen der
Region Anhalt und bei allen Pflegekassen
vor Ort beraten lassen.
Alle Fragen, beispielsweise zu Ansprüchen
und zur Beantragung von
Pflegeleistungen, zu ambulanten Pflegediensten,
zur Auswahl eines Pflegeheimes,
zur Wohnumfeldgestaltung
und vieles mehr lassen sich in einer
umfassenden Pflegeberatung klären.
Im Internet kann man sich darüber
hinaus unter: www.pflegeberatungsachsen-anhalt.de
informieren. Dort
finden die Betroffenen Informationen
zu landesweiten Angeboten, aber auch
zu regionalen Angeboten vor Ort: zum
Wohnen im Alter, zu ergänzenden Versorgungsangeboten
wie etwa zu mobilen
Mahlzeitendiensten, Fahrdiensten
und zu Angeboten des Bürgerschaftlichen
Engagements für Selbsthilfe und
ehrenamtliche Helfer. Der Vorteil der
vernetzten Pflegeberatung: alle Fragen,
beispielsweise zu Pflegeleistungen
oder Pflegeansprüchen, zu ambulanten
Pflegediensten, zur Auswahl eines Pflegeheimes,
zu altengerechten Wohnen
und vieles mehr lassen sich in dieser
Beratung klären. Pflegebedürftige, pflegende
Angehörige, Antragsteller auf
Pflegeleistungen und Ratsuchende im
Vorfeld einer Pflegebedürftigkeit haben
seit 2009 einen Anspruch auf kostenlose
individuelle Pflegeberatung.
Persönliche und kostenfreie Pflegeberatung
erhalten Sie in allen Servicecentern
der AOK Sachsen-Anhalt.
Infos gibt es auch bei der kostenlosen
Pflegehotline: 0800 226 5726
der AOK Sachsen-Anhalt.
Soziales Betreuungswerk gemeinnützige Gesellschaft mbH
Pflegebedürftig? Aber nicht ins Heim!
Servicewohnanlage „ Kastanie“
Kastanienpromenade 2 - 4, Merseburg
ab sofort zu vermieten:
1 - 2 Raumwohnungen
(30m² - 50m²) ab 250,00 e mtl.
● Pflege nach MDK-Gutachten
● bis zu 24-Stunden-Pflege
durch ambulanten Pflegedienst
● unabhängig von Ihrer finanziellen Situation
Sie erreichen uns unter 03461/54795-0 oder unter info@soziales-betreuungswerk.de
Der Rettungsring für Ihre Immobilie
Heftiger oder lang anhaltender Regen führt immer häufiger zu Überschwemmungen.
Mit der Allianz Immobilienversicherung sichern Sie sich gegen die finanziellen Folgen
von Starkregen- und anderen Unwetterschäden ab. Ich berate Sie gerne.
Ulrich Liesegang
Allianz Generalvertreter
Angerweg 1, 06198 Salzatal OT Lieskau
ulrich.liesegang@allianz.de
www.allianz-liesegang.de
Tel. 03 45.9 77 26 00
Fax 03 45.9 77 26 66
• parallel zum Kartoffelmarkt •
Fischerfest
am 3. Oktober
Ab 10.00 Uhr
• LIVE-MUSIK,
•
• buntes PROGRAMM,
FISCH in vielen Varianten
und andere LECKEREIEN
frisch,
geräuchert, aus
der Pfanne, vom Grill und
aus dem Räucherofen
zum Sofortverzehr und
zum Mitnehmen
Größtes Fischerfest in
Sachsen-Anhalt
Forellenanlage
Schmidt
seit 1983
außerdem:
Kaffee und Kuchen
• Forellenwürfeln • Fisch-Schätzen und Versteigern •
Karussell und Ponyreiten • Schau-Fischausschlachten
Abholung vom Heimatort bei Voranmeldung über Exner-Reisen Mücheln unter
Tel.: 034632 / 20035 möglich
Forellenanlage Schmidt, Apostelstraße 9b, 06249 Mücheln,
Tel. 03 46 32 / 2 33 96, www.forellenanlage-schmidt.de
Meisterbetrieb
Heizung & Sanitäranlagen
DVGW - Fachunternehmen
zur gartenanlage 6
06184 Kabelsketal / Ot zwintschöna
tel./Fax: (03 45) 7 80 66 08
e-Mail: meissner-heizungsbau@t-online.de
Service-nr.: 0177-3 17 83 87
notdienst rund um die uhr
Allianz Spendenaktion
Hilfe für die Flut-Helfer
Die Allianz Deutschland AG und die Allianz Generalvertretung
Ulrich Liesegang unterstützen mit einer Spende
in Höhe von 1.000 Euro die Freiwillige Feuerwehr Lieskau
bei der Anschaffung neuer Ausrüstungsgegenstände.
Insgesamt spenden die Allianz und ihre Mitarbeiter und
Vertreter über 500.000 Euro für Hilfsorganisationen.
Am 4. September übergab Ulrich Liesegang von der Allianz Generalvertretung
Liesegang in Salzatal OT Lieskau eine Spende der
Allianz Deutschland AG in Höhe von 1.000 Euro an die Freiwillige
Feuerwehr in Lieskau. Angeschafft werden mit dieser Spende
neue Ausrüstungsgegenstände/Pumpen etc., die während des
Hochwassereinsatzes in Salzatal kaputt gegangen sind oder bei
künftigen Hochwasserereignissen zum Einsatz kommen sollen.
„Es ist beeindruckend, mit wie viel Solidarität und persönlichem
Engagement die Männer und Frauen der FFW Lieskau bei der
Hochwasserbekämpfung geholfen haben. Diese große Leistung
konnte viel Leid und Schaden verhindern“, sagte Ulrich Liesegang,
bei der Überreichung der Spende an den Wehrleiter Frank
Kittel und den Ortsbürgermeister Harald Schubert.
Die Hochwasserkatastrophe in weiten Teilen Süd- und Ostdeutschlands
hat große Hilfsbereitschaft ausgelöst. Die Allianz
Deutschland AG und ihre Mitarbeiter und Vertreter bedanken sich
daher bei den unermüdlichen Helfern der Flutkatastrophe mit einer
besonderen Spendenaktion: Hilfe für die Flut-Helfer! Durch
die große Spendenbereitschaft konnten mehr als 500.000 Euro gesammelt
und an über 500 Organisationen verteilt werden.
Unterstützt werden drei Organisationen, mit denen die Allianz bereits
in den vergangenen Jahren im Rahmen ihrer gesellschaftlichen
Verantwortung eng zusammengearbeitet hat: die Freiwilligen
Feuerwehren sowie die Regionalorganisationen des Technischen
Hilfswerks (THW) und des Deutschen Roten Kreuzes.
Sommerfest als Spendenhelfer
HFC-Präsident Dr. M. Schädlich
Zum 2. Mal Grillmeister D. Renelt mit Sandra
Zum fünften Mal das Sommerfest als Dankeschön-Veranstaltung
des Fördervereins Pro Handicap, zum dritten Mal
in der Saline. Geht es doch darum, den vielen Unterstützern,
die auf der Benefiz-Gala wieder überaus reichlich gespendet
haben, mit diesem Abend Dank zu sagen. Mit ihren
Spenden sichern sie jährlich den Fortbestand der Begegnungsstätte
des Allgemeinen Behindertenverbandes in der
Ernst-Abbe-Straße. Deshalb hat der Initiator und Fördervereinschef
Gerd Micheel das Sommerfest zu einer bereits
schönen Tradition werden lassen. Seiner Einladung folgten
u. a. Beigeordneter Tobias Kogge, der langjährige Sponsor
HFC-Präsident Dr.Michael Schädlich, Veranstaltungsmanager
Stephan Baier.
Für das leibliche Wohl sorgten der Zappendorfer Fleischer,
die Firma Barner, die beiden halleschen Edeka-Center, der
Fischerhof vom Kerner See, der ESG Getränkevertrieb, die
Landsberger Brauerei, das Dorint-Service Team sowie die
„Grillmeister“ Thomas Merkel, Dirk Renelt mit Assistentin
Sandra, Dr. Hans-Jürgen Kuhn und Dirk Nötzel, für die
Unterhaltung der Gäste in bewährter Weise Holger Tapper
von Radio Brocken, die Rollstuhltanzgruppe „Taktgefuehl“,
Bendix Mäder mit dem Saxophon und natürlich die
Two Riders Band.
Im nächsten Jahr findet die Benefizgala am 25. April
2014 im Maritim-Hotel statt. Ein besonderer Termin,
ist es doch dann die 10. Veranstaltung für diesen guten
Zweck.
Beigeordneter Tobias Kogge und Holger Tapper
Reichhaltiges Buffet
Two Riders
Gerd Micheel mit dem Hallorenvorsitzenden Steffen Kohlert
und Siedemeister Bernd Michelson
Tanzgruppe Taktgefuehl
Fotos: S. Christmann WS

ANZEIGE
Wer 2030 in Rente geht,
bekommt vom Staat
nicht einmal mehr 40
Prozent des letzten
Bruttoeinkommens –
das prognostizierte die
Bundesregierung in
diesem Jahr.
Könnten Sie davon leben?
Oder sich Extras
wie schöne Urlaube leisten?
Wahrscheinlich
nicht – deswegen sollten
Sie aktiv werden, um die
spätere Rentenlücke zu
schließen.
Leistung statt Lücke
Der Finanztipp Ihrer Saalesparkasse
Die gesetzliche Rente wird fast niemandem reichen – so sorgen Sie privat vor
Arbeitgeber eine Bruttoentgeltumwandlung
anbieten.
Sie zahlen dann
einen Teil Ihres Bruttogehalts
in einen Vorsorgevertrag
ein, wodurch
Ihr zu versteuerndes Einkommen
sinkt. Nur ein
Teil der Einzahlungen
macht sich also beim Nettolohn
bemerkbar. Viele
Unternehmen übernehmen
sogar einen Teil der
Beiträge. Diese geschenkte
Altersvorsorge sollten
Sie sich auf keinen Fall
entgehen lassen.
Zusätzlich sparen
Auch mit Riester bzw. Rürup
und bAV bleibt meist
noch eine Rentenlücke,
die es zu schließen gilt.
Sie müssen also auch
privat vorsorgen. Dafür
eignet sich etwa eine Lebensversicherung,
deren
Guthaben Sie sich zu
Rentenbeginn auf einmal
auszahlen oder in eine
Rente umwandeln lassen
können. Wenn Sie ganz
klassisch und sicher sparen
möchten, bietet sich
ein Banksparplan an.
Auf die Sparraten gibt es
oft Zinsboni oder Treueprämien,
wenn Sie lange
einzahlen. Eine hervorragende
Altersvorsorge
ist in der Regel auch das
eigene Haus. Denn wenn
die Immobilie bis zum
Ruhestand abgezahlt ist,
haben Sie jeden Monat
mehr Einkommen zur
freien Verfügung als Menschen,
die Miete zahlen
müssen.
Vorsorge-Check
Sie sind sich noch nicht
sicher, wie viel Sie sparen
müssen, um Ihre Rentenlücke
zu schließen? Oder
welche Altersvorsorge zu
Ihnen passt? Das ist kein
Problem! Sprechen Sie die
Beraterinnen und Berater
Ihrer Saalesparkasse
ruhig an. Sie entwickeln
gemeinsam mit Ihnen
einen individuellen Fahrplan
bis zum Ruhestand
– damit Sie diesen ohne
große Geldsorgen genießen
können. Vereinbaren
Sie dazu am besten gleich
einen Termin unter 0345
232-00 oder im Netz unter
www.saalesparkasse.de/
termin. «
Die Lücke ermitteln
Schauen Sie zunächst
auf Ihre aktuelle Renteninformation.
Darin steht,
wie hoch Ihre Rentenansprüche
sind und – noch
wichtiger – wie viel Sie
etwa bekommen werden,
wenn Sie weiter so verdienen
wie zuletzt. Vergleichen
Sie diese Summe
mit Ihrem aktuellen Einkommen.
Den Fehlbetrag
sollten Sie so gut wie möglich
ausgleichen.
Förderung nutzen
Prüfen Sie, welche staatlich
geförderte Altersvorsorge
Sie nutzen können.
Für Arbeitnehmer ist das
die Riester-Rente: Sie können
einen Riester-Fondsoder
Banksparplan oder
eine Rentenversicherung
abschließen und erhalten
jährlich 154 Euro
Zulage vom Staat – wenn
Sie mindestens vier Prozent
des sozialversicherungspflichtigen
Bruttovorjahreseinkommens
(maximal 2100 Euro)
einzahlen. Für jedes minderjährige
Kind gibt es
noch einmal 185 Euro pro
Jahr dazu – für jedes ab
2008 geborene 300 Euro.
Zusätzlich lohnt sich das
Riestern steuerlich, denn
die Einzahlungen gelten
als Sonderausgaben.
Bei der Variante Wohn-
Riester können Sie die
Förderung für einen Bausparvertrag
erhalten oder
zur Baufinanzierung verwenden.
Auch für Selbstständige
Der Riester für Selbstständige
und Gutverdiener
heißt Rürup oder Basis-
Rente: Auch hier können
die Einzahlungen steuermindernd
geltend gemacht
werden. Der abzugsfähige
Anteil steigt
jährlich und erreicht im
Jahr 2025 100 Prozent
der Einzahlungen – allerdings
steigt gleichzeitig
der steuerpflichtige Anteil
der Rürup-Auszahlungen.
Den Chef einspannen
Viele Arbeitnehmer wissen
nicht, dass sie Anspruch
auf betriebliche
Altersvorsorge (bAV)
haben. Dabei muss jeder
Die Sparkassen-Altersvorsorge:
Ihre Mutter würde es wollen.
www.saalesparkasse.de
s Saalesparkasse
„Kind, denk an deine Zukunft!“ Ein typischer Mutter-Spruch, aber sie meint es ja nur gut und möchte, dass Sie Ihre Zukunft entspannt genießen
können. Die finanzielle Absicherung im Alter leistet hierfür einen wesentlichen Beitrag. Gern möchten wir Sie dabei unterstützen und Ihnen Möglichkeiten
aufzeigen, Ihre finanzielle Zukunft optimal zu planen. Informieren Sie sich jetzt in allen Sparkassenfilialen in Halle und dem Saalekreis,
im Internet unter www.saalesparkasse.de/altersvorsorge oder unter der Telefonnummer 0345 232-00. Wenn‘s um Geld geht – Sparkasse.

Seite 3
28. September 2013
Saalekreis-Kurier
Ausbildung zum / zur Verwaltungsfachangestellten – das passt zu mir!?
Es geht in die heiße Phase: Das Ende der Schulzeit steht unmittelbar bevor und die ersten Bewerbungen werden geschrieben. Doch welche Ausbildung ist die Richtige für mich? Diese Frage stellen sich nahezu alle
Bewerber. Im August haben vier junge Frauen eine Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten im Saalekreis begonnen. Warum diese so gut zu ihnen passt, verraten sie uns mit Hilfe eines Fragebogens.
Johanna Sachse, 23, Abitur,
derzeit eingesetzt im
Sozialamt SG Wohngeld
Warum hast du dich für diese Ausbildung entschieden?
Ich habe nach einem Beruf gesucht, in dem ich
mit Menschen arbeiten kann und ihnen bei ihren
Anliegen unterstützend zur Seite stehe. Gleichzeitig
hat der Sicherheitsfaktor in diesem Beruf für mich
eine große Rolle gespielt. Der öffentliche Dienst
bietet mir diese Sicherheit.
Welche Aufgaben durftest du bis jetzt erledigen und was macht dir bisher am meisten Spaß?
Ich habe natürlich klein angefangen und die Grundlagen der Büroarbeit, wie zum Beispiel die Aktenanlage,
kennengelernt. Aber inzwischen durfte ich auch schon Anschreiben an einzelne Bürger verfassen
und die Kollegen beim Sprechtag unterstützen. Das hat mir bis jetzt am meisten Spaß gemacht.
Welche persönlichen und fachlichen Voraussetzungen sind deiner Meinung nach die wichtigsten
für diesen Ausbildungsberuf?
Ich finde es ganz wichtig, dass man gut mit Menschen kommunizieren und sich in sie hineinversetzen
kann, besonders in einem Amt, das Bürger betreut. Außerdem sind für den Schriftverkehr gute Rechtschreibung
und Ausdrucksweise besonders wichtig. Den Gebrauch des logischen Denkvermögens sollte
man in diesem Beruf auf jeden Fall nicht unterschätzen.
Wie verlief die Bewerbungsphase?
Ich habe an einigen Eignungstests und Bewerbungsgesprächen teilgenommen. Die ersten Male sind
natürlich die Aufregendsten. Es lief irgendwie nie so, wie ich es erwartet hatte, besonders das Bewerbungsgespräch
hier in Merseburg war nervenaufreibend für mich. Aber dann ist die Zusage erfreulicherweise
sehr schnell gekommen, was mich sehr überraschte.
Welche Tipps kannst du Schulabgängern geben, die sich für diese Ausbildung interessieren?
Fragt euch, was ihr gut könnt und was euch der Beruf, den ihr erlernen wollt, geben muss. Es ist auch
sehr sinnvoll, Personen, die euch gut einschätzen können (Familie, Freunde, Lehrer) zu fragen, was sie
als eure Stärken und Schwächen sehen. Und seid euch im Klaren, dass dieser Beruf zu 99 % nicht aus
Kaffee kochen und Kopieren besteht. Wer nicht gerne mit anderen Menschen zusammenarbeitet, ist
nicht der Richtige für diesen Beruf.
Carolin Schräpler, 18,
Abitur, derzeit eingesetzt in
der Kreisvolkshochschule
Warum hast du dich für diese Ausbildung
entschieden?
Die Ausbildung ist sehr abwechslungsreich und
bietet mir Einblicke in die Ämter der Verwaltung
und deren Funktionen. Die Aufgaben einer Verwaltungsfachangestellten
entsprechen meinen
Interessen und sind durch die Vielseitigkeit sehr reizvoll für mich.
Welche Aufgaben durftest du bis jetzt erledigen und was macht dir bisher am meisten Spaß?
Zurzeit bin ich in der Kreisvolkshochschule Saalekreis eingesetzt. Zu meinen Tätigkeiten gehören
verschiedene Organisations- und Verwaltungsaufgaben, wie z.B. das Versenden von Anmeldebestätigungen
per Post und per E-Mail. Die mir übertragenen Aufgaben bereiten mir viel Spaß und geben
mir durch ihre Vielseitigkeit einen guten Einblick in die Tätigkeiten der Kreisvolkshochschule.
Welche persönlichen und fachlichen Voraussetzungen sind deiner Meinung nach die wichtigsten
für diesen Ausbildungsberuf?
Man muss auf jeden Fall freundlich sein, da man in vielen Ämtern in Kontakt mit Bürgen steht.
Demzufolge muss man sich natürlich auch gut ausdrücken können. Es ist wichtig, Aufgaben gewissenhaft
und sorgfältig zu erledigen. Natürlich sind auch Lernbereitschaft und Zuverlässigkeit wichtige
Eigenschaften. Die tägliche Arbeit mit dem PC setzt gute EDV-Kenntnisse voraus.
Wie verlief die Bewerbungsphase?
Nach meiner schriftlichen Bewerbung wurde ich zu einem schriftlichen Einstellungsverfahren eingeladen.
Bei diesem Test wurde neben Deutsch- und Mathekenntnisse auch das Allgemeinwissen
abgefragt.
Nach Auswertung des Testes erhielt ich eine Einladung zu einem mündlichen Vorstellungsgespräch.
Bei diesem Gespräch konnte ich mich persönlich vorstellen und mit Kenntnissen über den Saalekreis
überzeugen.
Welche Tipps kannst du Schulabgängern geben, die sich für diese Ausbildung interessieren?
Als Voraussetzung dient eine gute und ordentliche Bewerbung. Für diese sollte man auch lieber
etwas mehr Zeit investieren. Auf schriftliche Tests und Gespräche sollte man sich gut vorbereiten.
Ich persönlich finde es wichtig, dass man sich nicht verstellt um eventuelle Schwächen zu überspielen.
Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten
im Landkreis Saalekreis
Der Landkreis Saalekreis bietet interessierten Schulabgängerinnen und Schulabgängern
Ausbildungsplätze für den Ausbildungsberuf
an.
Verwaltungsfachangestellte/r (Fachrichtung Kommunalverwaltung)
Berufsbild
Verwaltungsfachangestellte sind in verschiedenen Aufgabenbereichen der Verwaltung eingesetzt. Das Berufsbild
des Verwaltungsfachangestellten wird von Dienstleistungen geprägt, z. B. als Berater/in im Sozialamt, als
Sachbearbeiter/in im Schulverwaltungsamt oder als Mitarbeiter/in im Straßenverkehrsamt. Um diese Aufgaben
wahrnehmen zu können, müssen Verwaltungsfachangestellte zahlreiche und umfangreiche Rechts- und Verwaltungsvorschriften
und deren praktische Anwendung kennen. Während der Ausbildung befassen Sie sich
überwiegend mit den Rechtsgebieten: Staats- und Kommunalrecht, Privatrecht, öffentliches Dienstrecht. Der
praktische Ausbildungsteil umfasst das Bearbeiten von Rechts- und Verwaltungsvorgängen, das Anwenden von
betriebswirtschaftlichen Kenntnissen sowie das richtige Verhalten im Umgang mit den Bürgerinnen und Bürgern.
Dauer und Beginn
Die Ausbildung beginnt am 01.08.2014 und dauert 3 Jahre.
Einstellungsvoraussetzungen
• mindestens Realschulabschluss bzw. gleichwertige oder höherwertige Schulbildung
• in den Fächern Deutsch, Mathematik, Geschichte, 1. Fremdsprache und Sozialkunde
gute Noten
• erfolgreiche Teilnahme am Auswahlverfahren
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Ausbildungsvergütung
Das Ausbildungsverhältnis sowie die Vergütung richten sich nach dem Tarifvertrag für Auszubildende des
öffentlichen Dienstes (TVAöD).
Bewerbungsunterlagen
Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kenn-Nr. VFA2014 bis zum 30.11.2013 an:
Landkreis Saalekreis
Personalamt
Postfach 1454
06204 Merseburg
Ansprechpartnerin
Frau Schröder, Telefon 03461 402125
E-Mail: anja.schroeder@saalekreis.de
Bewerbungskosten können leider nicht erstattet werden.
Vanessa Hawel, 22,
Abitur, derzeit eingesetzt
im Schulverwaltungsamt
Warum hast du dich für diese Ausbildung
entschieden?
Ich mag die Arbeit im Büro. Außerdem plane
und organisiere ich gern. Am besten finde
ich, dass die Verwaltung sehr vielseitig ist
und man sich in jeder Abteilung mit neuen
Themen befasst, die auch für den Alltag sehr
nützlich sind.
Welche Aufgaben durftest du bis jetzt
erledigen und was macht dir bisher am meisten Spaß?
Im Schulverwaltungsamt unterstütze ich den Bereich Schülerbeförderung. Ich bearbeite die Post und
kümmere mich um die Ablage der Fahrtkostenanträge. Ab und zu nehme ich auch an Besprechungen
teil oder begleite die Mitarbeiter zum Außendienst, was mir Spaß macht.
Welche persönlichen und fachlichen Voraussetzungen sind deiner Meinung nach die wichtigsten
für diesen Ausbildungsberuf?
Für diese Ausbildung sollte man kontaktfreudig, lernbereit und zuverlässig sein. Man braucht gute
Kenntnisse in Deutsch und darf die Arbeit mit Gesetzen nicht scheuen. Politisches Interesse sowie
Vorkenntnisse über den Landkreis Saalekreis sind ebenfalls von Vorteil.
Wie verlief die Bewerbungsphase?
Nach der Bewerbung erfolgte ein schriftlicher Eignungstest, um die Kenntnisse der Bewerber zu
testen. Erst danach folgte die zweite Runde, in der neben Gruppenaufgaben auch die einzelnen Vorstellungsgespräche
stattfanden. Zeitnah wurde dann die Entscheidung mitgeteilt.
Welche Tipps kannst du Schulabgängern geben, die sich für diese Ausbildung interessieren?
Mein Tipp an alle Schulabgänger: Nutzt den Tag der offenen Tür, an dem sich die Kreisverwaltung
vorstellt und stellt den Mitarbeitern eure Fragen! Ein Praktikum in diesem Bereich ist auch zu empfehlen.
Auf diese Weise könnt ihr schon erste Eindrücke für die Ausbildung sammeln.
Babette Kügler, 27, Abitur, derzeit eingesetzt in der Öffentlichkeitsarbeit im
Büro des Landrates
Warum hast du dich für diese Ausbildung entschieden?
Ich habe mich für diese Ausbildung entschieden, weil mich die vielschichtige Arbeit der Verwaltung und vor allem die Vielseitigkeit der
Aufgaben in den unterschiedlichen Bereichen reizen. Außerdem arbeite ich gerne mit Menschen; einerseits in den Teams in den Ämtern und
andererseits auch beratend im Kontakt mit den Bürgern.
Welche Aufgaben durftest du bis jetzt erledigen und was macht dir bisher am meisten Spaß?
Ich bin im Büro Landrat in der Öffentlichkeitsarbeit eingesetzt und durfte bis jetzt sehr unterschiedliche Aufgaben erledigen. Dazu gehören das
Verfassen von Glückwunschschreiben sowie das Erstellen eines Veranstaltungskalenders für den Saalekreis. Die Mitwirkung am Saalekreis-Kurier
hat mir bis jetzt am meisten Spaß bereitet. Darüber hinaus war es eine ganz besondere Erfahrung die Arbeit des Kreisausschusses zu erleben.
Welche persönlichen und fachlichen Voraussetzungen sind deiner Meinung nach die wichtigsten für diesen Ausbildungsberuf?
Für die Arbeit in den Ämtern ist eine gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise unbedingt nötig. Das Interesse am Umgang mit Menschen
und Kontaktfreudigkeit sind außerdem sehr hilfreich.
Wie verlief die Bewerbungsphase?
Nach meiner Bewerbung wurde ich zunächst zu einem schriftlichen Eignungstest eingeladen, der aus ganz unterschiedlichen Aufgabentypen
bestand. Nach dessen Auswertung wurde ich zu einer Gesprächsrunde mit anschließendem Vorstellungsgespräch gebeten. Es war sehr spannend die anderen Bewerber dort etwas näher kennen zu lernen. Die
Zusage kam zu meiner Freude ganz schnell nach der zweiten Runde des Einstellungsverfahrens.
Welche Tipps kannst du Schulabgängern geben, die sich für diese Ausbildung interessieren?
Ich kann den Schulabgängern, die sich für eine Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten interessieren nur raten, sich zu bewerben. Die Ausbildung macht viel Freude und man lernt viele nette Kollegen
und andere Azubis kennen.

Saalekreis-Kurier 28. September 2013 Seite 4
Die Sonne lacht beim
Südparkfest
Am 7. September gab es
wieder viel zu erleben im
Merseburger Südpark.
Gleich drei traditionelle
Veranstaltungen – Spielfest,
Bauernmarkt und
Gesundheitstag - lockten
zahlreiche Merseburger
in den sonst so ruhigen
Tierpark.
Unter der strahlenden
Spätsommersonne
versammelten sich zwischen
Rehen, Ziegen und
„Bau und Reparatur von Trockenmauern“
Traditionsverein steht mit Rat und Tat zur Seite
Am 5. Oktober 2013 führt der Traditionsverein
Höhnstedt einen Fachtag
zum Thema „Bau und Reparatur von
Trockenmauern“ durch. Es wird sowohl
theoretische, als auch praktische Tipps
beim Vorbereiten, Setzen und Reparieren
einer Trockenmauer geben. Interessierte
können den Profis im wahrsten Sinne des
Wortes „über die Schulter schauen“. Die
Veranstaltung findet auf einem Weinberg
in der Zeit von 10.30 Uhr bis ca. 12.30 Uhr
und von 13.30 Uhr bis ca. 15.30 Uhr statt
Auch die Kleinsten stellten ihr Können unter Beweis.
Foto: KV
Kreisvolkshochschule Aktuell
Co. die Institutionen,
Vereine und Gewerbetreibenden
der Region.
Allerhand wurde hier geboten: Bühnenauftritte
von Tanz- und Kampfsportgruppen,
Outdoor-Spiele und eine riesige
Hüpfburg gehörten zu den vielfältigen
Attraktionen. Für das leibliche Wohl
sorgten u. a. Leckereien aus der Gulaschkanone
und vom Grill, Eisspezialitäten
und natürlich die frischen Ernteprodukte
vom Bauernmarkt.
Inmitten des bunten Treibens hatte
auch die Kreisvolkshochschule Saalekreis
ihre Zelte aufgeschlagen. Besucher
konnten sich hier nicht nur über aktuelle
Veranstaltungen der KVHS informieren,
sondern sich auch gleich für „Entspannen
mit Yoga“, „Pilzwanderung“ u. v.
m. anmelden. Auch die vielen Kinder
kamen am Stand der KVHS nicht zu
kurz. In einer langen Schlange warteten
die Kleinen auf das Kinderschminken.
Die zwei Mitarbeiterinnen verwandelten
die jüngsten Besucher mit Pinsel und
Farbe in Elfen, Hexen oder Superhelden,
die dann auf der großen Festwiese ihr
Unwesen trieben.
Am späten Nachmittag neigte sich die
gesellige Veranstaltung leider schon dem
Ende zu. Doch sicher ist die Vorfreude auf
das nächste Südparkfest im September
2014 jetzt schon ganz groß.
und wird von einem Geologen unterstützt.
Aufgrund der begrenzten Platzkapazität
wird um eine Voranmeldung über die
Telefonnummer 0179 7320225 oder
über w.krueger-roehrborn@t-online.de
gebeten.
Die Teilnehmer nutzen bitte den Parkplatz
in Seeburg, welcher sich am Radweg
nach Rollsdorf befindet. Es werden Ausschilderungen
vorhanden sein. Speisen
und Getränke werden angeboten. Es wird
um wetterfeste Bekleidung gebeten.
Fotografie
Fotoschule - Das gute Bild
09.10-13.11.2013, 5x Mittwoch, 17.00 - 20.00 Uhr 50,00 Euro, Merseburg, Dr.
Wolfgang Kubak
Fotoschule - Die digitale Dunkelkammer
07.10.-11.11.2013, 5x Montag, 17.00 - 20.00 Uhr, 60,00 Euro, Merseburg, Dr.
Wolfgang Kubak
Einführung in die digitale Fotografie und Bildbearbeitung (mit Photoshop
Elements)
09.10.-28.10.2013, 2x Mi + 2x Mo, 15.45 - 18.00 Uhr, 42,00 Euro, Halle, Hans-
Jürgen Köller
Beruf
10-Finger-Tastschreiben in 5 Stunden
07.10.-11.10.2013, 1x Mo + 1x Di, 17.00 - 20.00 Uhr und 1x Fr. 17.00 - 18.30
Uhr, 57,35 Euro, Halle, Nicole Wojahn
XB Lohn und Gehalt 1 - Grundkurs
09.10.-19.02.2014, 15x Mittwoch, 17.00 - 20.00 Uhr, 180 Euro, Merseburg
Fit fürs Büro mit Office 2013
Lernen und trainieren Sie die Benutzung der wichtigsten Programme des Softwarepaketes.
07.10.-09.12.2013 10x Montag, 17.30 - 20.30 Uhr, 120,00 Euro, Querfurt, Jörg
Tietze
Fit fürs Büro mit Office 2007/2010
30.09.-13.11.2013, 6x Mo + 6x Mi, 18.15 - 20.30 Uhr, Halle, 108,00 Euro, Hans-
Jürgen Köller
PowerPoint - Teil 1
fertigen Sie ansprechende Präsentationen ohne viel Zeitaufwand
01.10.-15.10.2013, 3x Di + 1x Do, 18.15 - 20.30 Uhr, 36,00 Euro, Roland Voigt
Computer
Computer-Einstieg für aktive Senioren
07.10.- 23.10.2013 3x Mo und 3x Mi, 09.00 - 12.00 Uhr, 72,00 Euro, Querfurt,
Jörg Tietze
15.10.-12.11.2013, 3x Di + 3x Do. 16.00 - 19.00 Uhr, 72,00 Euro, Bad Dürrenberg,
Ilona Hennecke
08.10.-24.10.2013, 3x Di + 3x Do, 13.30 - 16.30 Uhr, 72,00 Euro, Merseburg,
Jörg Tietze,
30.09.-30.10.2013, 4x Mo + 4x Mi., 15.45 - 18.00Uhr, 72,00 Euro, Halle, Hans-
Jürgen Köller
Internet erleben
alles rund ums Internet - mailen - chatten - skypen - sicher fühlen
15.10.-29.10.2013, 3x Di+ 2x Do. 09.00 - 12.00 Uhr, 60,00 Euro, Querfurt, Jörg
Tietze
02.10.-16.10.2013, 3x Mi + 2x Mo, 17.00 - 20.00 Uhr, 60,00 Euro, Merseburg,
Jörg Tietze
Mehr Informationen zu Kursinhalten und Terminen unter www.kvhs-saalekreis.de.
Es wird um rechtzeitige Anmeldung zu den Veranstaltungen gebeten. Der Unterricht
findet, wenn nicht anders angegeben, an den u.g. Standorten statt:
Kreisvolkshochschule Saalekreis, Am Saalehang 1, 06217 Merseburg,
Tel. 03461/ 2590880, E-Mail: kvhs@saalekreis.de;
Geschäftsstelle Halle, Oleariusstr. 7, 06108 Halle, Tel. 0345/ 221-3392;
Außenstelle Querfurt, Kirchplan 1, 06268 Querfurt, Tel. 034771/ 737971
Das Warten hat ein Ende
Zweieinhalb Jahre – so lange haben die
Umbauarbeiten in der Sekundarschule
„Johann Wolfgang
von Goethe“ in
Merseburg gedauert.
Dutzende
Gewerke waren
mit der rund 7,5
Millionen Euro
teuren Sanierung
beschäftigt. Die
Suche nach Altlasten
auf dem
Schulgelände
verzögerte den
Bau der Sportanlage,
was die Freude der Schüler
und Lehrer jedoch nicht trübte, als sie
pünktlich zum ersten Schultag endlich in
ihre Schule, in der Bahnhofsstraße, zurückkehren
konnten. Und das Warten hat
sich wirklich gelohnt! Die Schülerinnen
und Schüler der 5. bis 10. Klassen können
stolz sein, denn sie lernen nunmehr in
einer der modernsten Schulen Sachsen-
„Saalekreis Aktiv“
ein Angebot des Engagementzentrums Saalekreis in Kooperation mit den
Vereinen des Landkreises
Das Engagementzentrum Saalekreis
stellt Ihnen im Rahmen des Projektes
„Saalekreis Aktiv“ den Verein
„Tanzgruppe Merseburg-Meuschau
e.V.“ vor
Die Tanzgruppe Meuschau (TGM) wurde
bereits im Jahr 1987 gegründet. Dem Engagement
der Eltern und Freunde ist es zu
verdanken, dass sie in den letzten Jahren
sehr erfolgreich bei den Meisterschaften
des Bund Deutschen Karnevals e.V. vertreten
war. Sogar bis in die Heiligen Hallen
des Kölner Karnevals hat es der Verein
im Jahre 2003 geschafft und wurde dort
bejubelt. Seit 2002 gehört auch die Königliche
Hofschneiderei, die über 2.500
Kostüme besitzt und für den historischen
Schlossfestumzug die Mitverantwortung
trägt, zu der TGM. Mit Hilfe des Vereins
und vielen Merseburgern lässt sie Heimatgeschichte
lebendig werden und begeistert
mit der Revue „Merseburg bezaubert“.
Seit September 2010 gibt es noch eine
weitere Abteilung innerhalb der TGM, den
Königlichen Narrenverein: die optimale
Verbindung aus karnevalistischem Tanz,
närrischen Shows und königlichen Veranstaltungen.
Das unumstrittene Highlight im
Jahr 2011 war die Teilnahme der großen
Gruppe bei dem Sportmusical – TABEA
im Regenbogenland. Natürlich lebt eine
Tanzgruppe von und mit ihren Mitgliedern.
Wer Lust und Spaß an Bewegung hat, ist
gern gesehen. Also nur Mut! Außerdem
ist der Verein immer auf der Suche nach
ehrenamtlichen Helfer/innen, die bei der
Realisierung der vielfältigen Angebote
30 Jahre Herzsportgruppe in Merseburg
Unser Herz, und wir haben nur eins,
vollbringt unser Leben lang Höchstleistungen.
Es pumpt und pumpt und pumpt
unser Blut, angereichert mit Sauerstoff,
in all unsere Organe. Aber auch unser
Herz muss ständig mit Sauerstoff versorgt
werden, um Arbeiten zu können. Diese
andauernden Anstrengungen machen es
anfällig. Wichtige Faktoren für die Anfälligkeit
unseres Herzen sind Stress, Bluthochdruck,
Nikotin, Alkohol, mangelnde
Bewegung, Übergewicht, ungesunde und
einseitige Ernährung. Im Laufe der Jahre
melden sich die ersten Zipperchen: Der
Blutdruck steigt über das Normale, ein
Stechen oder Druckgefühle in der Brust
machen sich bemerkbar. Unter Umständen
kommt es zu einem Herzinfarkt. Es
folgen kardiologische Untersuchungen,
medikamentöse Einstellungen, Herzkatheder,
Ballonerwei-terung der Herzkranzgefäße,
Stents und als letztes Mittel
das Legen von Bypässen. Das Leben geht
weiter, allerdings mit Einschränkungen.
Die Zeiten des Weltumkrempelns sind
vorbei. Die Signale unseres Körpers, vor
allem die unseres Herzens müssen nicht
nur erhört, sondern auch verstanden und
Anhalts. Neben den baulichen
Highlights, zu der
Ein Hingucker - die Goetheschule in Merseburg.
Geldregen
Am 17. September luden Landrat Frank
Bannert (CDU) und Friedrich Stumpf,
Vorstandsvorsitzender der Saalesparkasse,
27 Vereine und gemeinnützige
Institutionen aus dem Saalekreis zur
symbolischen Spendenübergabe in
die Merseburger Kunststiftung „ben
zi bena“ ein. Zum Geschäftsmodell
der Sparkasse gehört ein umfassendes
gesellschaftliches Engagement. Die
wichtigste Säule ihres Fördergedankens
ist die Spenden- und Sponsoringzahlung
in den Bereichen Kunst, Kultur, Sport
und Soziales. Über eine halbe Millionen
Euro wurden an diesem Abend
übergeben. Über 50.000 Euro konnte
sich zum Beispiel der Motorsportclub
Teuschenthal e.V. freuen, der dieses
Geld für Veranstaltungen im „Talkessel“
Teuschenthal und für die Vereinsarbeit
nutzen wird. Die gleiche Summe erhielt
der Kreissportbund Saalekreis e.V.
Dieser benötigt die Geldspritze für die
Unterstützung der Vereinsarbeit der
Mitgliedsvereine.
auch eine Cafeteria gehört, kommen eine
ganze Reihe technischer Neuheiten, die
vor allem in den Klassenräumen erkennbar
sind: Zusätzlich zu den traditionellen
Kreidetafeln verfügt die Schule jetzt u.
a. über sechs interaktive Whiteboards
mit Beamer und PC, die eine vielfältige,
medienbasierte Unterrichtsgestaltung
ermöglichen.
Regionales hoch im Kurs
Foto:KV
Musikalisch wurde der 17. Bauernmarkt in
Querfurt am 14. September 2013 durch das
Jugendblasorchester und den Fanfarenzug
der Stadt eröffnet. Es folgten kulturelle
Highlights wie eine Modenschau, Orgelund
Posaunenkonzerte der evangelischen
Kirchengemeinde. Der Markt und die Klosterstraße
boten den ganzen Tag über Leckereien
und Handwerkliches aus der Region.
44 Aussteller, zumeist Direkterzeuger, aber
auch Handwerker und Floristen offerierten
allerlei Gutes. Sogar einige Bauern und
Winzer aus den Partnerstädten Karlstadt
und dem polnischen Gizycko waren angereist
um ihre Schätze anzupreisen. Zum
zweiten Mal in der Geschichte des Bauernmarktes
bestand die Möglichkeit das
Weindorf auf dem Kirchplan zu besuchen.
Die Steigraer Musikanten begeisterten hier
mit Volksmusik und deutschen Oldies. Den
Freitagabend konnten die Querfurter und
die Besucher der Stadt aber nicht nur auf
dem Bauernmarkt, sondern auch bei den
„Herbstklängen“ auf der Querfurter Burg
ausklingen lassen.
umgesetzt werden. Man braucht Hilfe,
Unterstützung und manch guten Rat von
Gleichgesinnten. So traf sich auf Initiative
von Herrn Dr. Standke und Frau Hefter,
die „Herzsportgruppe“, im Oktober 1983
erstmalig im Bootshaus Merseburg.
Anfangs waren es 11 Sportfreunde mit
Herzbeschwerden, oder einem gerade
überstandenen Herzinfarkt. Kurz darauf
wurde die Schwimmhalle in Merseburg
ihr zweites wöchentliches Domizil.Alle
Übungsstunden der Herzsportgruppe finden
unter ärztlicher Aufsicht von Frau Dr.
Groß statt, so dass bei einem Zwischenfall
sofort ärztliche Hilfe bereitsteht. Am
Anfang und am Ende jeder Übungsstunde
wird der Blutdruck gemessen und
zwischendurch wird mehrmals der Puls
kontrolliert, so dass der Zustand des Herz-
Kreislaufsystems immer unter Kontrolle
ist. Nach anfänglichem Aufwärmen geht
es zur Sache: wechselnde gymnastische
Übungen, Gehen, Laufen, Hüpfen, Streckübungen,
Ballspielen, Ausdauerübungen
und Gruppenübungen erhöhen Puls und
Atemfrequenz. Die Übungsstunde endet
mit Entspannungsübungen um den
Normalpuls wieder herzustellen. Heute
Beratertag für GründerInnen
und UnternehmerInnen
Die Wirtschaftsförderung des Landkreises
Saalekreis organisiert gemeinsam
mit der Industrie- und Handelskammer
Halle-Dessau, Geschäftsstelle Weißenfels,
im Rahmen des Gründernetzwerkes
Halle-Saalekreis, gemeinsame Beratertage
in den Räumen der Kreismusikschule,
Domplatz 9, 06217 Merseburg. Zur
nächsten kostenfreien Veranstaltung
am 16. Oktober 2013, in der Zeit von
08.00 bis 13.00 Uhr, sind Interessenten,
die sich u. a. zu den Themenbereichen
Existenzgründung, Beratungsleistungen,
Förderprogramme, Finanzierungshilfen
sowie zu Fragen der Wohnraumförderung
informieren möchten, herzlich
eingeladen. Als Beratungspartner stehen
Ihnen auf Anfrage Vertreter folgender
Institutionen zur Verfügung: Wirtschaftsförderung
des Landkreises Saalekreis;
Industrie- und Handelskammer Halle-
Dessau, Geschäftsstelle Weißenfels; IB
REGIONAL (Investitionsbank Sachsen-
Anhalt); Handwerkskammer Halle;
ego.-Pilotin des Landkreises Saalekreis;
Jobcenter Merseburg; Bürgschaftsbank
Sachsen-Anhalt; BKK-VBU. Anmeldungen
für den Beratertag werden erbeten
über das Amt für Wirtschaftsförderung
des Landkreises Saalekreis unter (03461)
40 10 24.
Seit 15 Jahren
erfolgreich auf Sendung
Zu seinem 15-jährigen Jubiläum lud der
Offene Kanal in Merseburg am Nachmittag
des 20. Septembers alle Gratulanten,
Fans, Filmemacher, Unterstützer und
Interessierte zum Tag der offenen Tür ein.
Dort konnten die Anwesenden ein buntes
Programm aus Musik, Workshops und
Gesprächsrunden nutzen und zugleich
Zeugen einer Live-Sendung werden. Der
offene Kanal sendet nun schon seit 15
Jahren Beiträge zu Politik, Kultur und
Sozialem. Durch seine engagierte, ehrenamtliche
Arbeit bietet er den Bürgern
ein Mittelungsforum und die Möglichkeit
des Erwerbes von Medienkompetenz,
denn OK-Beiträge werden von Bürgerinnen
und Bürgern freiwillig und selbst
verantwortet produziert.
für Kinder und
Jugendliche
unterstützend
tätig sein wollen. Ebenso sind kreative
Trainer immer willkommen. Weitere
Informationen erhalten Sie beim Engagementzentrum
Saalekreis sowie direkt bei
Herrn Jörg Herrmann, Ansprechpartner der
Tanzgruppe Merseburg-Meuschau e. V.
Tanzgruppe Merseburg-Meuschau e.V.
Kirchgasse 2a
06217 Merseburg
Engagementzentrum Saalekreis
Obere Burgstraße 7
06217 Merseburg
03461 – 824 88 38
engagementzentrum@saalekreis.de
besteht die Herzsportgruppe aus ca. 80
Mitgliedern, inklusive zwei Prellballgruppen.
Ihr Domizil ist die Rischmühlen-
Halle in Merseburg, wo sie sich jeden
Mittwochnachmittag treffen. Aus den
eigenen Reihen haben sich Mitglieder der
Gruppe zu Übungsleitern befähigt und
stehen den Profis hilfreich zur Seite. Aber
auch das gesellschaftliche Leben kommt
in der Herzsportgruppe nicht zu kurz. So
werden Geburtstagskinder würdig geehrt
und die Weihnachtszeit sowie der Sportjahresabschluss
werden in angenehmer
und gemütlicher Runde gefeiert. Aber
auch Mehrtagesfahrten mit dem Auto
nach Thüringen, ins Erzgebirge oder in
den Harz bringen die Gruppenmitglieder
einander näher. Das 30-jährige Bestehen
der Herzsportgruppe feiern sie gemeinsam
mit Ehrengästen und ehemaligen Mitgliedern
am 12. Oktober 2013 in Spergau,
in der Gaststätte „Linde“. Probleme mit
dem Herzen haben die Gruppenmitglieder
zusammengeführt, sie haben sich gegenseitig
Mut und Kraft gegeben, ihr Leben
wieder lebenswert gemacht und können
es nun aus vollen Zügen genießen.
J. - H. Becker

Seite 5
Kreisbereisung in der Gemeinde Schkopau
Am Tag der Kreisbereisung
des Landrates schien
die Sonne und was passte
da besser, als mit einem
Sonnenschein der Gemeinde
zu beginnen. Gemeinsam
mit dem Landtagsabgeordneten
Frank
Bommersbach sowie
Bürgermeister Andrej
Haufe besuchte Frank
Bannert (alle CDU) die
Kindertagesstätte „Kinderhaus
Sonnenschein“.
Katrin Engler, Leiterin
der Einrichtung, führte
die Herren durch die Kita
und beantwortete die Frage
des Landrates, „Ob es
Probleme im Zusammenhang
mit der Umsetzung
beim neuen Kinderfördergesetz
gibt“, mit einem klaren „Nein“.
Gleich in unmittelbarer Nachbarschaft
wartete Schulleiter Olaf Rauchfuß auf
die Gäste und zeigte ihnen die „Astrid
Lindgren Grundschule“, die ein kleines
Geschichtsmuseum beherbergt und den
seltenen Schulgartenunterricht erteilt.
Die letzte Station am Vormittag war die
Sekundarschule „Saale-Elster-Auen“
Schkopau. Schulleiter Hans Richter erklärte
das Schulprofil und berichtete von
weiteren Vorhaben und Zielen. „Das ist
eine Premiere“, sagte Landrat Frank Bannert
bei seinem anschließenden Besuch
im Lochauer Gipswerk der Knauf KG. Er
meinte damit die Anwesenheit des Leiters
des Eigenbetriebs für Arbeit – Jobcenter
Saalekreis, Gert Kuhnert. Da der Fachkräftemangel
ein bekanntes Problem sei,
wolle er in Zukunft bei seinen Besuchen
auch Herrn Kuhnert einladen, um den
direkten Kontakt zwischen Arbeitgebern
und dem Eigenbetrieb zu ermöglichen,
kündigte der Landrat an. Am Nachmittag
lud Edith Uhlmann, Ortsbürgermeisterin
von Luppenau, in das Schloss Löpnitz und
in das neue Feuerwehrhaus der Ortschaft
ein. In einer Gesprächsrunde, in der auch
die Geschäftsführerin des Vereins Neue
Wege-Miteinander e.V. „Frido“, Gudrun
Woitke, anwesend war, wurden durch die
Der Landrat ließ Kinderaugen
strahlen, brachte er doch allen
etwas zum Spielen mit. Foto: KV
Ortsbürgermeisterin Themen
angesprochen, die ihr
sehr wichtig waren, so
zum Beispiel ging es um
Radwege und den Straßenbau.
Woitke berichtete
vom erfolgreichen und
sehr beeindruckenden
Internationalen Jugendcamp,
das im Sommer im
Saalekreis stattgefunden
hatte. Im Anschluss der
Kreisbereisung ging es
für Landrat Frank Bannert
wieder in die Kreisverwaltung.
Dort nahm er
die Berufung von 31
Naturschutzbeauftragten
vor (zu lesen auf Seite
2). Nach diesem Termin
übergab er gemeinsam
mit dem Vorstandsvorsitzenden
der Saalesparkasse, Friedrich
Stumpf, in der Merseburger Kunststiftung
„ben zi bena“ Spendengelder an Vereine
und gemeinnützige Institutionen aus dem
Saalekreis (siehe Seite 4).
Früh übt sich, wer eine Feuerwehrfrau
werden will...
Foto: KV
28. September 2013
Stein auf Stein – so soll es sein
Fortsetzung von Seite 1
Währendessen trug
Zimmerermeister Raik
Sturm den Richtspruch
in Anwesenheit zahlreicher
Gäste aus Politik
und Wirtschaft vor. Und
da Scherben bekanntlich
Glück bringen, wurde
anschließend mit einem
Glas Wein auf das Vorhaben
angestoßen und
die Gläser in alter Sitte
zu Boden geworfen.
Mit diesem Projekt
entsteht ein rund 60
Quadratmeter großes
Gebäude mit einem
Vorraum inklusive Infotafeln
über die Bergbaugeschichte
im Geiseltal und einem
Aufenthaltsraum für Wanderer und
Saalekreis-Kurier
MITGAS begrüßt Schulklassen zu „Natur zum Anfassen“ in Sachsen-Anhalt
Die MITGAS Mitteldeutsche Gasversorgung
GmbH lädt im Rahmen des Projektes
„Natur zum Anfassen“ Schülerinnen und
Schüler aus dem Saalekreis zu einem
erlebnisreichen Tag in die Natur ein.
Zur Premiere in der Naturwerkstatt
Schochwitz begrüßte die Projektleiterin
der „Natur schafft Wissen gGmbH“ Mandy
Hollweg, Schülerinnen und Schüler
des Gymnasiums Landsberg. „Wir freuen
uns über die Kooperation mit MITGAS
und auf die Entdeckungsreisen, auf die
wir uns gemeinsam mit den insgesamt 29
Oberstufen- und Grundschülern begeben
werden. Passend zum Thema “Unsere
fünf Sinne“ gibt es eine erlebnisreiche
Naturolympiade, die Wissen vermittelt
und nachhaltig Lust auf Natur macht“, so
Mandy Hollweg. Zum Auftakt wanderte
die 8. Klasse mit allen Sinnen auf dem
Gelände der Naturwerkstatt und dem
angrenzenden Schlosspark sowie den
Wäldern an die Naturolympiade. Barfußpfad,
Geräusche-Landkarte, Slagline-
Balancieren und Orientierungsübungen
waren nur einige der herausfordernden
Situationen. Anschließend ging es in
der Suppenküche an die Töpfe. Die
Den Nagel auf den Kopf getroffen - zum Richtfest kamen viele Gäste. Foto: Penske
Pilger. Historisch bedeutsam ist die Tatsache,
dass die Begegnungsstätte unter
anderem aus Steinen
der einst überbaggerten
Kirchen errichtet
wurde. Das Ausgestaltungskonzept
hierfür
stammt vom Leipziger
Künstler Björn Raupach.
Die Umsetzung
des Ganzen soll bereits
Ende Oktober abgeschlossen
werden.
Die Baukosten für
diesen touristischen
Anlaufpunkt belaufen
sich auf etwa 130 000
Euro. Große Unterstützung
für dieses
Vorhaben erhält der
Interessen- und Förderverein
Geiseltalsee
als Initiator vom Landkreis Saalekreis
und den Anrainerkommunen.
hungrigen Naturforscher schälten und
kosteten saisonales Gemüse und Kräuter
der Region, aus denen sie nach eigenen
Geschmacksvorstellungen ein gesundes
und leckeres Mittagessen kochten.
Bis zum 27. September 2013 fanden
noch acht weitere Termine in Schochwitz
statt. Insgesamt wurden 209 Kinder aus
neun Schulklassen in der Naturwerkstatt
Schochwitz zu „Natur zum Anfassen“
empfangen.
Im Rahmen dieses Projektes lud
MITGAS insgesamt über 900 Kinder
zu Exkursionstagen in drei sachsenanhaltinische
Naturhöfe ein. „Natur zum
Anfassen“ ist Teil der MITGAS-Naturschutzreihe
2013, die MITGAS in ihrem
Grundversorgungsgebiet durchführt.
Neuer Partnerhof in Sachsen-Anhalt ist
die Naturwerkstatt Schochwitz der „Natur
schafft Wissen gGmbH“ in Salzatal,
die seit diesem Jahr die Angebote des Naturhofes
Zellewitz im Salzlandkreis und
dem Wünscher Landhof im Saalekreis erweitert.
Mit „Natur zum Anfassen“ bieten
MITGAS und enviaM Schülerinnen und
Schülern in Sachsen, Sachsen-Anhalt und
erstmals auch in Brandenburg die Möglichkeit,
die Natur in einem spannenden
Umfeld experimentell und informativ zu
erleben. Gestartet wurde das Projekt als
Teil der MITGAS-Naturschutzreihe 2010
in Sachsen-Anhalt. Nachdem im ersten
Jahr 300 kleine Besucher spannende
Tage unter freiem Himmel erlebten,
erweiterte MITGAS das Projekt: Mehr
als 2.300 Kinder nahmen 2012 an den
kostenlosen Exkursionstagen teil, die in
je zwei Naturhöfen in Sachsen-Anhalt
und in Sachsen stattfanden. Ziel von
„Natur zum Anfassen“ ist es, den Kindern
und Jugendlichen ein Bewusstsein
für das Erleben, das Beobachten und die
Erhaltung ihrer Umwelt zu vermitteln. Im
Mittelpunkt steht die Entwicklung eines
Grundverständnisses für die Kreisläufe
und für den Schutz der Natur. Unterstützt
wird „ Natur zum Anfassen“ vom
Landesschulamt Sachsen-Anhalt, dem
Förderverein Bildung und Arbeit e.V. und
von der Sächsischen Bildungsagentur.
Insgesamt neun Naturhöfe freuen sich
bis zum 2. Oktober 2013 auf lehrreiche
Experimente und spannende Erlebnisse
mit den Schülerinnen und Schülern in
und mit der Natur.
Verwaltungs- und Wirtschafts- Akademie
Studieren neben dem Beruf auch ohne Abitur
ab 8. Oktober 2013 - berufsbegleitend - 6 Semester
Betriebswirt/in (VWA)
Verwaltungs-Betriebswirt/in (VWA)
Betriebswirt/in (VWA) -
Schwerpunkt Gesundheitsmanagement
mit direktem Studienanschluss zum
Bachelor / Master
Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie Leipzig
Bogislawstraße 18 in 04315 Leipzig · Telefon: 0341/ 68 6501 16
E-mail: info@vwa-leipzig.de · Internet: www.vwa-leipzig.de
Unsere Versorgungsbereiche:
home care
Stoma- und Tracheostoma, Inkontinenz, chronische
Wunden, enterale und parenterale Ernährung
Reha- und Kinderrehatechnik
Gehhilfen, Krankenfahrzeuge, Bad- und Toilettenhilfen,
Medizintechnik, Pflegebetten, Lagerungsysteme,
Patientenlifter
Schuhorthopädietechnik
orthopädische Schuhe, Schuheinlagen und
-zurichtungen
Sanitätshausfiliale
Kompressionsstrümpfe, Krankenpflegeartikel,
Alltagshilfen
Sanitätshaus in Merseburg
Große Ritterstraße 1
06217 Merseburg
Telefon 03461 3099017
Netzwerk Bildung
- Ausbildung 2014 -
Bewerbt Euch um einen betrieblichen Ausbildungsplatz bei einem
unserer Partnerunternehmen (m/w):
• Chemikant
• Elektroniker für Betriebstechnik
• Anlagenmechaniker
• Elektroniker für
• Industriemechaniker
• Automatisierungstechnik
• Zerspanungsmechaniker
• Mechatroniker
• Verfahrensmechaniker
Bildungsakademie leuna
Emil-Fischer-Straße 20
06237 Leuna
Telefon: 03461 8246-0
Telefax: 03461 824619
Internet: www.bal.de DIN EN ISO 9001 & DIN ISO 29990
Unser Service:
• umfassende und kompetente
Beratung/Einweisung
• diskrete Lieferung
• Beantragung/Abrechnung
bei den Kostenträgern
• Wartung und Reparaturen
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
09:00 - 18:00 Uhr
Neue Perspektive gesucht?
Wir suchen:
Rohrleitungsbauer
Anlagenmechaniker
Kunststoffschweißer
Kunststoffschlosser
Vorrichter nach ISO
Schweißer ( A, E, WIG, MAG )
Monteure und Vorarbeiter
Gas-Wasser-Installateure
Achtung: gerne auch Ungelernte
und Quereinsteiger !!!
Jetzt
anmelden!
Weiterbildung zum/zur Citylogistiker/-in
Wir bilden aus für Einsatzgebiete im Lager
und Transport inkl. Erwerb FS Kl. B*,
Gabelstaplerführerschein sowie ADR Basis
Start: 21.10.2013 (Dauer 6 Monate inkl. 4 Wochen Praktikum)
(*mit einer Vertragsfahrschule)
DEKRA Akademie GmbH
Magdeburger Chaussee 60, 06118 Halle (Saale)
Tel.: 0345/4782877, Fax: 0345/5216486
www.dekra-akademie.de
Wolf & Endrikat GmbH
Landstraße 32a
99834 Gerstungen
Telefon: 036922 - 42930
michael.wolf@wolf-endrikat.de
www.wolf-endrikat.com
Wir bieten:
Unbefristeter Arbeitsvertrag, Übertarifliche Bezahlung (West),
Übernahme Übernachtungskosten, Auslöse, Firmenfahrzeug
Unser Unternehmen ist Bundes-, Europa- und Weltweit
auf Industriebaustellen tätig.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Ein zweites Standbein bei
einer starken Marke.
Die HUK-COBURG ist eine starke Marke. Auch für unsere mehr
als 4.000 nebenberuflich tätigen Vertriebspartner. Wir bieten ein
einzigartiges Geschäftsmodell mit ausgezeichneten Produkten zu
einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis – darauf vertrauen
mittlerweile über 9 Millionen Kunden. Möchten Sie sich ein zweites
Standbein mit uns aufbauen? Dann freuen wir uns auf die Zusammenarbeit
mit Ihnen.
Nebenberuflicher Vermittler (m/w)
für unsere Geschäftsstelle in Musterstadt in Halle gesucht
Ihre Aufgaben
Sie sind der erste Ansprechpartner
für unsere Kunden und beraten
dabei umfassend und kom petent.
Unsere Versicherungsprodukte vermitteln
Sie bedarfsgerecht. Ihre Zeit
teilen Sie selbst ein und maximieren
so Ihren Erfolg.
Ihr Profil
Sie sind kommunikationsstark
und können überzeugen
Sie übernehmen gern Eigenverantwortung,
sind motiviert
und lernbereit
Sie arbeiten erfolgsorientiert
Sie können gut mit dem PC
umgehen
UrlAUB im dER MOSEL! z.B.
3xHP 118 / 5xHP 195 / 7xHP 265 €
MA 515
90 x 170 mm
Frühst.- u. Abendbüffet· Hotel Mosella · 56869
Bullay/Bahnstation · Tel. 06542/ 900024
· Fax 90 00 25 · kostenlosen
Prospekt anf. www.hotel-mosella.de
koehler-halle@t-online.de
Unsere Leistungen
Wir bieten eine starke Versicherungsmarke
mit Top-Bekanntheitsgrad
und höchst loyalen
Kunden
Wir ermöglichen Ihnen ein
leistungsabhängiges Zusatzeinkommen
Wir bereiten Sie umfassend
auf Ihre neue Aufgabe vor;
ein fester Ansprechpartner
steht Ihnen immer zur Seite
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bei:
HUK-Coburg Herrn Mustermann, Muster-Str. 40,
Geschäftsstelle 12345 Musterstadt, Halle
Merseburger Telefon 02134 Straße 5678-910 46, 06110 Halle
Tel.: (0345) 2304-415
Ostseebad
Kühlungsborn-Ost
Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9a,
Tel. 03 82 93 / 606 - 40, Fax: - 44
06.10. - 13.10.Ü/HP 2 Personen, 500,-e
13.10. - 20.10.Ü/HP 2 Personen, 500,-e
22.12. - 27.12.Ü/HP 2 Personen, 500,-e
Herzlich willkommen!
www.hotel-zur-sonne-kuehlungsborn.de

Saalekreis-Kurier 28. September 2013 Seite 6
++Wohin im Saalekreis? ++ Wohin im Saalekreis? ++ Wohin im Saalekreis?++
Ausstellungen
seit 16. April: Dauerausstellung „Leben
in Krieg und Frieden“, Burg Querfurt
bis 27. Oktober: „Die romanische
Neumarktkirche zu Merseburg und ihr
Patron Thomas von Canterbury“, Kulturhistorisches
Museum Schloss Merseburg
bis 31. Oktober: „Deine Zeit – Deine
Ausstellung“, Museum Petersberg
bis 03. November: „Weißes Gold aus
Lettin“, Museum Petersberg
bis 31. Dezember: „20 Jahre Straße
der Romanik“ –Rita Hilpert, Burg
Querfurt
19. Oktober bis 24. November, jeweils
samstags und sonntags 14.30 - 16.30 Uhr:
„Akt und Landschaft“ - Fotos von Hubert
Storch, Geiseltalsee-Kirche Neubiendorf
Musik/ Tanz/ Theater
28. September, 10.00 Uhr: Tag der
Offenen Tür – Kreismusikschule J.J.
Quantz, Musikschule Schloss Merseburg
28. September, 14.30 Uhr: Oper
- Mozart – „Die Entführung aus dem
Serail“- Aufführung Oper Halle, Goethe-
Theater Bad Lauchstädt
29. September, 14.30 Uhr: Oper
– „Martha und der Markt“ – Aufführung
Oper Halle, Goethe-Theater Bad
Lauchstädt
02. Oktober, 10.00 Uhr: Tag des
Singens, Kirche Landsberg
03. Oktober, 14.30 Uhr: Oper - Mozart
– „Die Entführung aus dem Serail“ –
Aufführung Oper Halle, Goethe-Theater
Bad Lauchstädt
05. Oktober, 19.30 Uhr: Konzert mit
dem Mundharmonika Spielkreis der Alten
Brennerei, Alte Brennerei Niemberg
05. Oktober, 14.30 Uhr: Oper – „Martha
und der Markt“ – Aufführung Oper
Halle, Goethe-Theater Bad Lauchstädt
05. Oktober, 16.30 Uhr: Indianische
Musik mit „Waynawari“ und Bilder aus
Peru, Kirche Mösthinsdorf
05. Oktober, 19.30 Uhr: Konzert mit
der Staatskapelle Halle, Schlossgartensalon
Merseburg
Kreisvolkshochschule Aktuell
06. Oktober, 16.00 Uhr: Kabarett „Die
Kiebitzensteiner“ mit dem Programm
„Oben ohne“, Schloss Ostrau
07. Oktober, 20.00 Uhr: Kaminkonzert
– „Jaqueline Blouin & Clayton Nemrow – 3
P.M. IN THE MORNING“, Fürstenkeller
Burg Querfurt
11. Oktober,19.30 Uhr: Club Abend –
Live Musik & Whiskey Verkostung, Alte
Brennerei Niemberg
11. Oktober, 17.00 Uhr: Ostrockparty
am Kieselstrand, Saalehütte am Wehr, Bad
Dürrenberg
11. Oktober, 19.00 Uhr: Die Kiebitzensteiner,
in der Kurparkgaststätte, Bad
Dürrenberg
12. Oktober, 15.30 Uhr: Orgelkonzert
an der Kurtze-Orgel, Kirche Köchstedt
12. Oktober, 16.30 Uhr: Orgelkonzert,
Kirche Bennstedt
12. Oktober, 17.00 Uhr: Chortreffen
der Kinder- und Jugendchöre Sachsen-
Anhalts, Burg Querfurt
12. Oktober, 20.00 Uhr: Ü30 Party,
cCe Kulturhaus Leuna
13. Oktober: Musik- und Puppentheater
– Wagner – „Der Ring der Nibelungen“,
Goethe-Theater Bad Lauchstädt
13. Oktober, 15.00 Uhr: Konzert „Ankunft
im Paradies - Spiel und Gesang mit
Hoffnung“ mit der Dresdner Band „Das
blaue Einhorn“, Doppelkapelle St. Crucis
Landsberg
13. Oktober, 17.00 Uhr: Musiksommer
Gollma - Ensemble con gusto – Leitung Ch.
Wiebeck, Kirche Landsberg OT Gollma
17. Oktober, 14.00 - 17.00 Uhr: Seniorentanz
Volkssolidarität, Bürger- und
Vereinshaus Bad Dürrenberg
18. Oktober, 18.00 Uhr: Konzert mit
Paul D. Bartsch & Band (Halle) – „Die
Lieder der Bordkapelle“, Kirche Sankt Magdalenen
Teutschenthal OT Langenbogen
20. Oktober, 16.00 Uhr: Wunderland
der Träume, cCE Leuna
20. Oktober, 14.30 Uhr: „Don Giovanni“
– Aufführung Theater Magdeburg,
Goethe-Theater Bad Lauchstädt
23. Oktober, 10.00 Uhr: „Im Märchenwald
ist Waldkonzert“, Schlossgartensalon
Merseburg
Kreativität/Gesundheit
Grundlagen der Ölmalerei
02.10.-11.12.2013, 10x Mittwoch, 17.00 - 18.30 Uhr, 50,00 Euro, Merseburg,
Klaus-Dieter Urban
Kulinarischer Streifzug durch die asiatische Küche
14.10.2013, 1x Montag, 17.00 - 20.00 Uhr, 12,00 Euro + Materialkosten, Merseburg,
Rene Dolge
Wandern mit der Kräuterfrau
12.10.2013 1x Samstag, 10.00 - 12.15 Uhr, 5,00 Euro, Halle, Roswitha Walter
In der Kräuterküche
11.10.2013, 1x Freitag, 16.00 - 18.15 Uhr, 5,00 Euro, Merseburg, Heike Vorbrodt
Die pflanzliche Hausapotheke
30.09.-07.10.2013, 2x Montag, 18.00 - 19.30 Uhr, 12,00 Euro, Merseburg, Ulrike
Weise
Die Reiseapotheke
14.10.2013, 1x Montag, 18.00 - 19.30 Uhr, 3,50 Euro, Merseburg, Ulrike Weise
Aromatherapie - Besser fühlen mit ätherischen Essenzen
17.10.2013, 1x Donnerstag, 18.30 - 20.00 Uhr, 3,50 Euro Querfurt, Ines Strobach
Lachyoga
09.10.-20.11.2013, 6x Mittwoch, 17.00 - 18.30 Uhr, 36,00 Euro Merseburg,
Pierre Häusler
Sprachen
Englisch A1.1 Anfänger ohne Vorkenntnisse
01.10. – 10.12.2013, 10x Dienstag, 17.00-18.30 Uhr , 40 Euro, Kabelsketal OT
Gröbers, Angelika Schmieder
09.10. – 18.12.20213, Am Vormittag (50+) 10x Mittwoch, 9.30-11.00 Uhr, Merseburg
10.10. – 12.12.2013, Am Nachmittag, 9x Donnerstag, 15.45 – 17.15 Uhr, 36 Euro,
Merseburg, Gisela Grün
28.10. 13 – 27.01.2014, 11x Montag, 17.00-18.30 Uhr, 44 Euro, Braunsbedra,
Annekathrin Naujoks
Englisch Konversation A2-B1 - Get talking!
09.10. – 04.12.2013, 8x Mittwoch, 18.30-20.00 Uhr, 32 Euro, Merseburg, Annika
Daßig
Italienisch A1.1 Anfänger ohne Vorkenntnisse
02.10. – 11.12., 10x Mittwoch, 18.15 – 19.45 Uhr, 40 Euro, Merseburg
Französisch für die Reise A1.1 Anfänger
10.10. – 12.12.2013, 8x Donnerstag, 17.00-18.30 Uhr, 32 Euro, Halle, Elke Schäfer
Französisch A1.1 Anfänger ohne Vorkenntnisse
07.10. – 09.12.2013, 9x Montag, 18.30 – 20.00 Uhr, 36 Euro, Merseburg, Angelika
Lucka
Tschechisch A1.1 Anfänger ohne Vorkenntnisse
07.10. – 09.12.2013, 9x Montag, 17.00-18.30 Uhr, 36 Euro, Halle, Thomas Werner
08.10. – 03.12.2013, 8x Dienstag, 17.30-19.00 Uhr, 32 Euro, Merseburg, Thomas
Werner
Mehr Informationen zu Kursinhalten und Terminen unter www.kvhs-saalekreis.de.
Es wird um rechtzeitige Anmeldung zu den Veranstaltungen gebeten. Der Unterricht
findet, wenn nicht anders angegeben, an den u.g. Standorten statt:
Kreisvolkshochschule Saalekreis, Am Saalehang 1, 06217 Merseburg,
Tel. 03461/ 2590880, E-Mail: kvhs@saalekreis.de;
Geschäftsstelle Halle, Oleariusstr. 7, 06108 Halle, Tel. 0345/ 221-3392;
Außenstelle Querfurt, Kirchplan 1, 06268 Querfurt, Tel. 034771/ 737971
26. Oktober: Oper - Bach– Marivaux-
„Triumph der Liebe“ - Aufführung Oper
Erfurt, Goethe-Theater Bad Lauchstädt
26. Oktober, 17.30 Uhr: Kuckuck ruft’s
in allen Landen – eine musikalische Reise
mit dem Heidechor Lieskau, Salzatal OT
Lieskau
26. Oktober, 19.00 Uhr: 6. Operetten-
Gala, Teutschenthal
Feste
28. September, 10.00 Uhr: Oktoberfest,
Dorfclub Weißenschirmbach
28. September – 06.Oktober: 22 Jahre
Keramikscheune „Feiern Sie mit!“, Keramikscheune
Spickendorf
01. Oktober: Oktoberfest, Feuerwehr
Niemberg
03. Oktober, 10.00 Uhr: Kartoffelmarkt
und Fischerfest, Mücheln
03. Oktober, 11.00 Uhr: Federweißerfest,
Touristikgebäude Höhnstedt
03. Oktober, 13.00 – 18.00 Uhr: Oktoberfest,
Historisches Stadtgut Löbejün
05. Oktober, 11.00 Uhr: Erntedankfest,
Wettin OT Döblitz
05. Oktober: 4. Querfurter Oktoberfest,
Festzelt TEHA – Gelände Eislebener
Straße Querfurt
05. Oktober, 13.45 Uhr: Erntedankfest,
Schkopau OT Raßnitz
05. Oktober, 18.00 Uhr: Erntedankfest,
Wettin OT Deutleben
06. Oktober: Drachenfest, Hasse-
Strandbad Roßbach
12. Oktober, 11.00 Uhr: Herbstfest
in Spielberg, Vereinshaus am Anger
Spielberg
13. Oktober, 10.00 – 18.00 Uhr: Petersberger
Erntedankfest, Museum Petersberg
20. Oktober: Kirmes der Alten Brennerei,
Alte Brennerei Niemberg
26. Oktober, 14.00 Uhr: 5. Zauberfest,
Innenstadt Merseburg
Sonstiges
28. September, 9.00 Uhr: 4. Regionalgeschichtliche
Tagung - „Zeiten und
Wege“, Rathaus Landsberg
28. September, 10.00 Uhr: Tag der
Rettungskräfte, Marina Mücheln
28. September, 14.00 Uhr: Erlebnisführung
– Rund um die Tiefen Keller,
Altes Rathaus, Burgstr. 1, Merseburg
28. - 29. September: FIM Motocross
der Nationen, Talkessel Teutschenthal
29. September, 10.00 Uhr: 3. Motorradherbst
im Kirchenkreis Merseburg,
Dom und Domplatz Merseburg
29. September, 10.00 - 15.00 Uhr:
Tag der offenen Tür – Feuerwehr Merseburg,
Feuerwache Merseburg
29. September, 14.00 Uhr, 14.30 Uhr,
15.00 Uhr und 15.30 Uhr: Sonderführungen
Fürstengruft, Dom Merseburg
02. Oktober: Einheitsfeier, Sportplatz
Dölbau
03. Oktober, 11.00 Uhr: Weinstraßenlauf,
Touristikgebäude Höhnstedt
03. Oktober: Tag der offenen Tür –
„10 Jahre Wiedereröffnung Ständehaus
Merseburg“, Ständehaus Merseburg
03. Oktober: 18. Geiseltalseelauf,
St. Barbarahalle Braunsbedra
05. Oktober: Toleranz-Cup, Sportstätte
Großkugel
09. Oktober, 18.00 Uhr: 24. Themenabend
im Bürger- und Vereinshaus
„Struwwelpeter“ mit Herrn Rolf Walker,
Bad Dürrenberg
16. Oktober, 19.00 Uhr: Diavortrag
mit Robby Clemens, Burg Querfurt
17. Oktober, 17.00 Uhr: Kolloquium
„Zwischen Pragmatismus und Ideologie“
– Erinnerung an die Ansiedlung
der DOW in Deutschland, Hörsaal 9,
Hochschule Merseburg
17. Oktober, 19.30 Uhr: Offener
Gesprächsabend – Vom Elternschreck
zum Klassiker – Der Weg der Beatles
in den heutigen Schulunterricht mit
Prof. Dr. Georg Maas, Gemeindehaus
Salzatal OT Lieskau
19. Oktober, 12.30 Uhr: Weinwanderung-
Weinbau am Geiseltalsee,
Mücheln
19. Oktober, 20.00 Uhr: Baumann &
Clausen, cCe Kulturhaus Leuna
26. Oktober: Dieskauer Halloweenturnier,
Gelände Bogenschützen
Öffentliche Vorträge zur Sonderausstellung
im Kulturhistorischen Museum Schloss
"Weißes Gold aus Lettin"
Die Sonderausstellung „Weißes Gold
aus Lettin“ zeigt Porzellan der Marke
„Lettin“ aus der Sammlung Michael
Woudenbergs. Der Hallenser hat aus allen
Phasen der Geschichte der Manufaktur
seltene und ausgewählte Stücke zusammengetragen.
Die ersten Schritte zur Lettiner
Porzellanherstellung reichen bis in
das Jahr 1840 zurück. Der Unternehmer
Ferdinand Baensch (1798-1872) gründete
in Lettin ein Geschäft zur Reinigung
von Porzellanerde (Kaolin), die er in der
Umgebung seiner Fabrik förderte. Erst
mit dem Fall des Monopols der Berliner
Porzellanmanufaktur für Preußen im Jahr
1845 bestand die Möglichkeit auch in
Lettin Porzellan herzustellen. Im Jahr
1858 gründete Ferdinands Sohn Heinrich
Baensch (1830-1911) die Porzellanmanufaktur
„Heinrich Baensch“ und
begann die industrielle Produktion des
sogenannten „Weißes Goldes“ in Lettin.
In den folgenden Jahrzehnten wuchs
die Porzellanmanufaktur und etablierte
sich im In- und Ausland. Das Repertoire
reichte von Ess-Service, Kaffeegedecken,
Sammeltassen, Vasen, Dosen bis zu
Künstlerporzellan und Reise-Souvenirs
aus Porzellan. Neben einfachen Stücken,
wie Hotel-Porzellan oder Bierkrügen,
sind wundervoll gestaltete Dekore und
Formen im Historismus, Jugendstil,
und Art deco zu bestaunen. Infolge der
Weltwirtschaftkrise und Mitte der 30er
Jahre musste das Unternehmen zweimal
in die Insolvenz gehen. Die Produktion
lief zunächst unter der neugegründeten
Merseburg
Zu der, im Merseburger Schloss, präsentierten
Ausstellung zur Merseburger
Neumarktkirche und ihrem Patron
Thomas Becket wird im Oktober ein
Vortrag von einem ausgewiesenen Spezialisten
angeboten: Der für den deutschen
Sprachraum maßgebliche Becket-
Forscher Stefan K. Langenbahn (Abt-
Herwegen-Institut Maria Laach e. V.)
hält am Sonnabend, 19. Oktober 2013,
um 10.00 Uhr den Vortrag „Merseburg
und die andern. Der ,Mord im Dom‘ und
die Becket-Verehrung deutscher Bischöfe
von 1177 bis 1220“. Dabei wird er sehr
wahrscheinlich auch die Bischöfe von
Halberstadt und Merseburg behandeln,
in deren Wirkungsbereichen im 12. Jahrhundert
Thomas-Kirchen entstanden,
und damit zur Frage gelangen, warum
die Merseburger Neumarktkirche gerade
Thomas von Canterbury geweiht wurde.
Der Vortrag findet in der Hofstube des
Merseburger Schlosses, in unmittelbarer
Nachbarschaft der Ausstellungsräume,
statt und ist kostenfrei. Der Eintritt in
die Ausstellung kostet 2,00 Euro.
„Porzellanfabrik Lettin AG“ und ab
1935 bis 1946 durch die „Wickmann-
Werke AG“ weiter. Nach dem Krieg
wurde das Unternehmen schrittweise in
einen Staatsbetrieb überführt. Ab 1953
produzierte das Werk unter dem Namen
„VEB Porzellanwerk Lettin Halle/
Saale“. Moderne Formen der Objekte
verweisen in den 1960er Jahren auf den
Einfluss der halleschen Kunsthochschule
Burg-Giebichenstein, die seit 1963 eine
„Arbeitsgemeinschaft“ mit dem Lettiner
Werk bildete. Zur DDR-Zeit spielte der
Export in die damalige Sowjetunion
eine wichtige Rolle. So konnte vor
einigen Jahren ein Kaffeeservice der
60er Jahre in Lemberg für die Sammlung
erworben werden. An die jüngere
DDR-Vergangenheit erinnern einige
Stücke, die mit Hinweisen auf FDJ-
Festivals, Friedenstauben, Abbildungen
von Neubaublöcken und den typischen
Bildprogrammen der DDR versehen sind.
Nach der Privatisierung im Juli 1990
wurde die industrielle Produktion Ende
1990 eingestellt. Wenig bekannt ist, dass
noch immer Künstlerporzellan unter der
Marke „Lettin“ produziert wird. Über die
„Galerie Nord“ in Halle werden in limitierter
Auflage Kleinplastiken, Medaillen
und Kleingefäße von verschiedenen
Künstlern gestaltet und produziert. Vom
14. September bis 3. November 2013
kann die Sonderausstellung im Museum
Petersberg besucht werden.
Das Museum ist täglich außer montags
von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
26. Oktober, 14.00 Uhr: Erlebnisführung
„Moderner Campus zwischen
Innovation und Tradition“, Geusaer
Straße Bushaltestelle Merseburg
26. Oktober, 14.00 Uhr, 14.30 Uhr,
15.00 Uhr und 15.30 Uhr: Sonderführungen
Fürstengruft, Dom Merseburg
26.-27. Oktober, 10.00 - 18.00 Uhr:
“Merseburger Rabenmarkt“ – Kunsthandwerker–Töpfermarkt
am Dom,
Domplatz Merseburg
Lesungen/ Vorträge
28. September, 16.30 Uhr: Lesung und
Konzert mit Sabine Ebert und Stefan Weyh,
Alte Brennerei Niemberg
29. September, 15.00 Uhr: „Kaffeeplausch
für Jung und Alt“ mit dem Vortrag
„Geschichte - 10 Jahre Alte Brennerei in
Wort und Bild (Teil 2)“, Alte Brennerei
Niemberg
04. Oktober, 20.00 Uhr: Lesung mit
Wolfgang Winkler und Jaecki Schwarz,
Ständehaus Merseburg
07. Oktober, 17.30 Uhr: Lesen in
Lieskau – Fallende Blätter von Adeline
Yen Mah – vorgestellt von Anne Bach,
Gemeindehaus Salzatal OT Lieskau
08. – 15. November: 3. Saalekreis Literaturtage,
Landkreis Saalekreis
11. Oktober, 19.30 Uhr: Lesung, Bücherei
Teutschenthal
15. Oktober, 18.00 Uhr: Lesung mit
Jürgen Jankowski – „Merseburg – 1200
Jahre in 62 Porträts & Geschichten“, „ben
zi bena“ Merseburg
16. Oktober, 15.00 Uhr: Wilhelm-
Busch-Programm mit Prof. Wolf Butter
– „Das Schlüsselloch wird leicht vermisst,
wenn man es sucht, wo es nicht
ist“, Stadtbibliothek „Walter Bauer“
Merseburg
19. Oktober, 10.00 Uhr: Vortrag –
Merseburg und die andern. Der „Mord im
Dom“ und die Becket-Verehrung deutscher
Bischöfe von 1177 bis 1220, Hofstube
Schloss Merseburg
23. Oktober, 15.30 Uhr: Literaturcafe
– „Offene Gärten in Sachsen-Anhalt“ mit
Dagmar Perschke, Bücherei Teutschenthal
Ein Rundgang durch die
Stadtgeschichte
Zweimal im Jahr lädt das Landsberger
Museum zu einem öffentlichen Stadtrundgang
ein. Am Sonntag, 27. Oktober
2013, 15.00 Uhr, ist es wieder soweit.
Die letzte öffentliche Führung des Jahres
durch die mehr als 800 Jahre alte
Doppelkapelle "Sanctae Crucis" bildet
zugleich den Beginn des Stadtrundgangs
und ist somit ein würdiger Abschluss der
diesjährigen Führungssaison. Schon ein
Blick auf das Äußere des mittelalterlichen
Bauwerkes lässt erahnen, was für ein
gewaltiger Burgkomplex sich einst auf
dem schroffen Porphyrfelsen erstreckt
haben muss. Denn allein die Burgkapelle
beeindruckt noch heute mit ihrer Größe.
Das Kapelleninnere überrascht mit einer
ausgewogenen Architektur, mit einem
Spiel aus Licht und Schatten und mit einer
außergewöhnlich reichhaltigen, filigranen
Kapitelornamentik der Säulen und Pfeiler.
In diesem "Kleinod der Romanik", als
welches die Kapelle oft bezeichnet wird,
gibt es aber noch mehr zu entdecken:
die sagenumwobene Marmorsäule oder
den eindrucksvollen Schnitzaltar aus der
Zeit um 1525. Nach einem Blick über
Landsberg führt der Weg hinunter in die
Altstadt. Die Stadtkirche "St. Nicolai"
wurde, ebenso wie die Doppelkapelle,
im 12. Jahrhundert im Stil der Romanik
erbaut. Aus dieser Zeit sind ein farbiges
Türbogenfeld und der alte, gemauerte
Steinaltar erhalten. Nicht weniger Beachtung
verdienen spätere Ausstattungen, wie
die barocke Kanzel, die Wäldner-Orgel
oder das mechanische Uhrwerk von 1910.
Der Rundgang führt über den Markt mit
dem Rathaus und der Kopie einer kursächsischen
Postmeilensäule, vorbei an
historischen Gasthöfen, über den alten
Topfmarkt aus dem 10. Jahrhundert, hinauf
auf den Mühlberg. Das Museum „Bernhard
Brühl“ bietet die Möglichkeit, sich
abschließend über verschiedene spannende
Aspekte der Landsberger Stadtgeschichte
zu informieren. Neben der Ladeneinrichtung
einer Landapotheke aus der Zeit um
1900, lässt sich hier auch noch das einzige
erhaltene Originalstück der Landsberger
Postmeilensäule von 1730 entdecken.
Für den Stadtrundgang, welcher vor dem
Nordportal der Landsberger Doppelkapelle
beginnt, wird eine Teilnahmegebühr von
3,- Euro pro Person erhoben.

Seite 7
Jahreswesen
Reptil des Jahres 2013 - Die Schlingnatter (Coronella austriaca)
Die Deutsche Gesellschaft für Herpetologie und Terrarienkunde
(DHGT) ernannte die Schlingnatter zum Reptil des
Jahres 2013.
Foto: Christian Fischer
Die Schlingnatter (oder auch Glattnatter
genannt) ist eine kleine, ungiftige
und unscheinbare Schlange, die oft mit
der Kreuzotter verwechselt wird. Die
Schlingnatter hat einen zierlichen, schmalen
Kopf. Ihre dunkelbraune bis schwarze
Pupille ist rund. Sie wird 60 bis 75 cm
lang. Die Grundfärbung der Schlange
variiert zwischen grau und braun. Ihr
Rücken besitzt oft dunkle Flecken, die
zur Verwechslung mit der Kreuzotter
führen können. Die Kreuzottern sind aber
insgesamt plumper und haben einen kräftigeren
Kopf. Das beste Unterscheidungsmerkmal
sind die Pupillen, die bei den
Kreuzottern senkrecht
und schlitzförmig und
nicht rund, wie bei der
Schlingnatter sind. Die
Schlange hat ungekielte
Rückenschuppen und
fühlt sich daher glatt an,
davon leitet sich auch
der Name "Glattnatter"
ab. Diese Besonderheit
ist ein weiteres Unterscheidungsmerkmal
zur
Kreuzotter.
Die Schlingnatter ist in Europa weit
verbreitet, aber in ihrem Bestand gefährdet.
Wegen ihrer versteckten Lebensweise
ist sie selbst Naturliebhabern kaum
bekannt. Die Schlingnatter ist in einer
Vielzahl unterschiedlicher Lebensräume
mit offenen und halboffenen Bereichen
anzutreffen. Wichtig ist hierbei ein Mosaik
aus Sonnen- und Versteckplätzen.
In unserer Nähe besiedelt sie das Porphyrhügelland,
den südöstlichen Bereich
des Harzes sowie das wärmebegünstigte
Muschelkalk- und Buntsandsteingebiet
von Saale und Unstrut. Von Frühling bis
in den Herbst hinein, sind Schlingnattern
Ein Hilfstransport mit viel Leidenschaft
Am 4. September 2013 schickten die
freiwilligen Helfer aus dem Saalekreis
und Halle den 59. Hilfstransport auf die
Reise ins polnische Kinderheim in Broniszewice
bei Kalisz. Diese Zusammenarbeit
existiert bereits seit 15 Jahren. Dank den
katholischen Schwestern wurden in der
Vergangenheit mit unseren Spendern auch
ähnliche Einrichtungen in der Ukraine
und Weißrussland unterstützt. Gut gefüllt
mit Bekleidung, Spielzeug, elektrischen
Geräten und Süßigkeiten machte sich
der Hilfstransport auf den Weg in unser
Nachbarland. Es gab auch in diesem Jahr
sehr viele Helfer: die Regenbogenschule
Landsberg, Mitarbeiter des Veterinäramtes
Halle, Lehrer der Sekundarschule „Am
Petersberg“ aus Wallwitz, Martin Seiler
aus Gimritz, Familie Rönnebeck aus
Nauendorf, Familien aus Sennewitz und
Schwester Lucjana dankt Herrn Naundorf
aus Sennewitz für seine Unterstützung.
Foto: Sulek
„Super Khani“, der seinen köstlichen
Döner, wie jedes Mal, polnischen Gästen
gratis angeboten hatte. „Mit Eurer
Hilfe werden wir ‚unseren‘ Kindern und
Jugendlichen viel Freude bereiten.“ sagte
Schwester Regina, die seit einer Woche
die neue Direktorin des Kinderheimes in
Broniszewice ist.Schwester Xymena, die
ehemalige Direktorin des Kinderheimes,
möchte allen, die in den letzten Jahren das
28. September 2013
aktiv und halten anschließend 4-6 Monate
Winterruhe. Die Schlingnatter ist eine
der wenigen europäischen Würgeschlangen.
Ihre Nahrung sind Mäuse, Echsen
und andere Kleintiere, die sie durch
blitzschnelles Zubeißen festhält, dann
mehrfach umschlingt und so erstickt. Die
Beutetiere werden im Ganzen vom Kopf
her verschlungen.
Die Schlingnatter ist lebendgebärend,
ihre Jungtiere kommen im September,
nach 4-5 Monaten Tragezeit, voll entwickelt
zur Welt. Die dünnen Eihäute
platzen während oder kurz nach der
Geburt. Die Zahl der Jungtiere schwankt
zwischen 2 und 15 pro Weibchen. Die
Jungtiere sind bei der Geburt um die
15-20 cm lang, etwa 2,5 - 3,5 g schwer
und sofort selbständig.
Eine Aufforstung von Waldlichtungen,
der Abriss von Trockenmauern und die
Rekultivierung von devastierten Bereichen
führen langfristig zum Verlust
der Lebensräume und gefährden so den
Bestand der Schlingnatter. Die Schlingnatter
bzw. Glattnatter steht als eine
gefährdete und streng geschützte Art
unter Naturschutz.
Heim unterstützt haben, herzlich danken.
Außer den oben genannten Personen dankt
sie auch Familie Zajac aus Neutz und last
but not least Bürgermeister Ulli Leipnitz
und seiner Ehefrau. Auch Edward Sulek,
Botschafter der Wärme und der „Hilfstransportkoordinator“
war erfreut über so
viel Engagement und lobte abschließend:
„Es ist schön, dass so viele Menschen an
der Vorbereitung des Transportes beteiligt
sind und dazu noch aus verschiedenen Orten
stammen. Solch eine Hilfsbereitschaft
ist keineswegs etwas Selbstverständliches
in der heutigen Zeit. Die Menschen, die in
der Lage sind über den eigenen Tellerrand
zu schauen, beweisen ihr großes Herz. Sie
machen das Leben von anderen Menschen
einfach lebenswerter und zeigen gleichzeitig
ihre hohe interkulturelle Kompetenz“.
Dr. Edward Sulek
Saalekreis-Kurier
Wer bindet die schönste Erntekrone?
Ein geschultes Auge war bei
der Auswertung des Erntekronenwettbewerbes
Ende
August auf der Burg Querfurt
gefragt. Die Jury, bestehend
aus Peter Schumacher
(Landwirt), Hans-Peter Polzer
(Gärtner) und Kai-Uwe
Böttcher (Landwirt) musste
schon genau hinschauen,
um die Platzierungen des
diesjährigen Wettbewerbes
festzulegen. In diesem Jahr
war es Karin Preiß aus
Röglitz, die mit ihrer Krone
den Sieg holte. Sie verwies
damit den Anker e.V. auf den
zweiten sowie die Maßlauer Aueperlen
und die Röglitzer Landfrauen auf den
dritten und vierten Platz. Der traditionelle
Erntekronenwettbewerb, für den kein
geringerer als Landrat Frank Bannert die
Schirmherrschaft übernahm, fand bereits
zum 12. Mal statt und ist ein wichtiger
Termin im Veranstaltungsjahr des Saalekreises.
Am 23. September erfolgte die
alljährliche Übergabe der Siegerkrone
an den Landrat. Dieser Höhepunkt
findet bereits seit dem Jahr 2006 statt.
Aller guten Dinge sind drei
Schön, schöner, die Erntekrone...
Foto: privat
Auch wenn es vor dem Hintergrund des
langen Winters und des viel zu feuchten
Frühjahres (dessen dramatischer Zenit
das Juni-Hochwasser darstellte) ein eher
schwieriges Jahr für die Landwirtschaft
war, sind der Wettbewerb und die Überreichung
der schönsten Erntekrone an den
Landrat doch ein gelungener Abschluss
der Erntezeit. Ein besonderer Dank gilt
an dieser Stelle natürlich den Sponsoren,
ohne die ein solches Ereignis nicht möglich
gewesen wäre.
Für die am 7. Februar 2013 in Halle geborenen Drillinge Lena, Lilly und Lukas Reichel,
übernahm Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff die Ehrenpatenschaft. Am 26.
August überreichte er den stolzen Eltern Nadine Fischer und Daniel Reichel neben
den Patenschaftsurkunden auch eine einmalige Zuwendung von 1.400 Euro pro Kind.
Landrat Frank Bannert brachte noch drei Teddybären und Gutscheine mit. Foto:KV
Gut für den Saalekreis:
die Mobile Filiale der Saalesparkasse.
Die Öffnungszeiten der Mobilen Filiale der Saalesparkasse
Kooperationspartner des Deutschen Patent- und Markenamtes
Höhnstedt
Platz des Friedens, am Kinderspielplatz
und Minimarkt
mittwochs 9:00 –12:30 Uhr
Brachwitz
Platz der Jugend, gegenüber der
Bushaltestelle
donnerstags 14:00 –18:15 Uhr
Ostrau
Karl-Marx-Straße,
vor der Fleischerei Broda
donnerstags 9:00 –12:30 Uhr
Erfinderberatung • Patente • Marken • Normen
Annahmestelle für Schutzrechtsanmeldungen
Milzau
Kriegstedter Straße 23, am Gemeindeamt
in ungerader Kalenderwoche
dienstags 9:00 –10:30 Uhr
Klobikau
Am Teich, Ecke Raschwitzer Weg
in ungerader Kalenderwoche
dienstags 10:45 –12:15 Uhr
Göhrendorf
Friedenseiche, Platz in der Ortsmitte
in gerader Kalenderwoche
mittwochs 14:15 –16:00 Uhr
Nemsdorf
Parkplatz neben Gaststätte „Zur Sonne“
in ungerader Kalenderwoche
mittwochs 14:15 –18:00 Uhr
Ziegelroda
Querfurter Straße 17
dienstags 14:30 –18:00 Uhr
Barnstädt
Steigraer Straße, Platz am Landmarkt
montags 9:00 –12:30 Uhr
Ziegelroda
Nemsdorf-
Göhrendorf
Barnstädt
Steigra
Steigra
An der 180,
Gaststätte Ritter St. Georg
montags 13:30 –17:20 Uhr
Höhnstedt
Milzau
Klobikau
Brachwitz
Ostrau
Kötzschau
Kötzschau
Schkeuditzer Straße 4, Gemeindeamt
in gerader Kalenderwoche
dienstags 9:00 –12:00 Uhr
SPK FL MobFi 11/12 indd 2 18 10 12 13:31
Gültig ab 1. November 2012.
Mehr Infos unter 0345 232-00.
s Saalesparkasse
Steffen Meersteiner | VWW Veranda GmbH | Feldstrasse 6 | 04435 Schkeuditz
Telefon: 03 42 05 / 42 11 9 | Telefax: 03 42 05 / 45 37 3
Email: info@steffen-meersteiner.de | www.leipziger-wintergartenbau.de
mipo – Patentinformationszentrum Halle
www.mipo.de Julius-Ebeling-Str. 6 06112 Halle (Saale)
e-Mail: info@mipo.de Tel: 0345 2939833 Fax: 0345 2939840
Betreutes Wohnen
in Bad Dürrenberg, Lutherstraße 20/2/9
Inhaberin: Edda Eckstein
Wohnanlage auf 3 Etagen
• 1-Raum-Wohnung mit Bad und Balkon (renoviert)
• Betreuung Ihrer Angehörigen
auch für kurze Zeit (z.B. Urlaub)
• Behindertengerechter Zugang von der Straße bis zur Wohnung
• Fußpflege, Friseur, Physiotherapie, Krankenpflege, Wäscherei im Haus
• Einkaufs- u. Fahrservice, Essenversorgung (Früh-Mittag-Kaffee-Abend)
Anmeldung und Beratung:
03462 - 208 98 25 oder 03462 - 868 30 28
Die Soziale Betreuungswerk gGmbH,
ein Unternehmen der Sozial-Konzept-Pflege AG,
sucht ab sofort in Voll- oder Teilzeit eine/n
Heilerziehungspfleger/in
Pflegefachkraft (m/w)
zur Unterstützung als Alten- als Alten- und Behindertenpflegehelfer.
und Behindertenpflegehelfer
Führerschein Kl. Kl. 3 ist 3 erforderlich. ist erforderlich.
Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles
Aufgabengebiet in in einem jungen jungen und und motivierten motivierten
Team. Bitte senden Sie Sie Ihre Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen
(mit an: einem frankierten Rückumschlag) an:
SBW gGmbH; Zeppelinstr. 1;
1;
06217
06217
Merseburg
Merseburg
oder info@soziales-betreuungswerk.de
LEUNA- Geschäft incl. Einrichtung!
ca. 300 m² Nfl., Wohn-/Geschäftshaus,
Parken möglich, KM ab 3,00 e/m2 Nfl.
Häusser-bau GmbH 03461/20 22 87
LEUNA-Büro/Praxis!
ca. 60 m2 bis 190 m2, KM ab 3,00 e/
m2 Nfl., lichtdurchflutet, Parken möglich,
Weitere Angebote auf Anfrage!
Häusser-bau GmbH 03461/20 22 87
Die Uhr tickt!
Sowohl Neueinsteiger im Transportgewerbe
als auch erfahrene
Fahrer, die ihre Fahrerlaubnis vor
dem 10.09.08 (Personenverkehr)
oder dem 10.09.09 (Güterkraftverkehr)
erworben haben, sind
zur Weiterbildung verpflichtet.
Ihre nächsten Termine in Halle:
28.09.2013 Modul 1
09.11.2013 Modul 2
07.12.2013 Modul 3
oder auf Anfrage
Rufen Sie uns an!
Wir informieren Sie gern!
DEKRA Akademie GmbH
Magdeburger Chausse 60
06118 Halle
Tel.: 0345/478 28 77
Fax: 0345/521 64 86
www.dekra-akademie.de
www.saalekreis-kurier.de • koehler-halle@t-online.de
1 16.09.2013 12:56:06

Lützener Platz 16· 06231 Bad Dürrenberg
LEUWO verm. in Bad Dürrenberg
Heinrich-Heine-Str. 32, 2.OG links,
2-Raum-WE, 47,45 m²
Lützener Str. 12, DG,
3-Raum-WE, 52,50 m²
Seumestr. 16, 3. OG rechts,
3-Raum-WE, 60,48 m²
Sterlingsweg 3, 2. OG rechts,
4-Raum-WE, 74,29 m²
Interessenten melden sich im
Kundenzentrum Bad Dürrenberg,
Lützener Platz 16, Tel.: 03462 / 54 19-0
oder www.leuwo.de
LEUWO vermietet in Merseburg
O.-Lilienthal-Str. 13, 3. OG links,
1-Raum-WE, 35,20 m², mit Balkon
O.-Lilienthal-Str. 5, 3. OG links,
2-Raum-WE, 50,80 m², mit Balkon
Oeltzschner Str. 52, 3. OG rechts,
3-Raum-WE, 61,10 m², mit Balkon
O.-Lilienthal-Str. 39, 2. OG rechts,
4-Raum-WE, 76,70 m², mit Balkon
Interessenten melden sich im
Kundenzentrum Merseburg,
Oeltzschner Str. 46, Tel.: 03461/50 29 24
oder www.leuwo.de
KFZ-PRÜFZENTRUM KFZ-PRÜFZENTRUM
KFZ-SCHADENZENTRUM
KÖHLER
KÖHLER KÖHLER
Unser Angebot
Jede Menge
Ersatzteile
für alle
www.zweirad-ockert.de
Halle · Saalekreis · Burgenlandkreis · Merseburg-Querfurt Halle · Saalekreis Halle · Burgenlandkreis • Saalekreis • Burgenlandkreis · Merseburg-Querfurt • Merseburg-Querfurt
Sägenaktion 2013
Ihr Partner für
Ihr Partner fürIhr Partner für:
SIMSON-
Ihr Partner für:
Erteilung Hauptuntersuchung der Umweltplaketten nach § 29 StVZO Erteilung Hauptuntersuchung der Umweltplaketten nach § 29 StVZO
Fahrzeuge
Beratung Unfall- zur Plaketteneinstufung
und Bewertungsgutachten Beratung Unfall- zur Plaketteneinstufung
und Bewertungsgutachten
Zweirad- Bestätigung Feinstaubplaketten
bei fehlenden Nachrüstungsmöglichkeiten Bestätigung Feinstaubplaketten
bei fehlenden Nachrüstungsmöglichkeiten
Fahrzeughaus
Für Forst und Garten
Bestätigung ADAC bei Vertragsprüfstation
Unzumutbarkeit der Nachrüstung
Niedersachsen
Sachsen-Anhalt
Bestätigung ADAC Simson bei Vertragsprüfstation
Unzumutbarkeit • Sachsder Nachrüstung
Niedersachsen
Sachsen-Anhalt
Seit 1948
Kymco • Daelim
z 57 57 57 57 57
Albert-Heise-Straße 53
06179 Teutschenthal
Telefon 034601 / 22335 Fax 0346 01 / 2 33 01
(0345)
www.prüfzentrum-halle.de
www.schadenzentrum.de
www.prüfzentrum-halle.de
Werbemaßnahmen
KOMMEN – SEHEN
– KAUFEN
DER NEUE
C4 Picasso
z
(0345) 57
+ Führerschein
klasse S+T
ab 16 Jahre
omfort-Umzüge
Dipl.- Ing. Harry Bauer
Qualität - Kompetenz - Komfort
Berliner Str. 217 · 06116 Halle
Tel. (0345) 685 99 43, Fax 685 99 42
E-Mail: Comfortumzuege@yahoo.de
Automeister
Modellbeispiel
ab
€
19.990,–
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG)
715/2007) kombiniert 6,3-3,8, Co 2 -Emission
kombiniert von 145 bis 98g/km.
AUTOMEISTER
Gern finanzieren wir Ihren neuen Citroën.*
*Bonität vorrausgesetzt
LIGIER FLEX
Containerdienst
1,5 m³ - 40 m³
Evententsorgung
Abbruch u.Demontagen
Schadstoffsanierung/Asbest
Altholz-u. Baustoffrecycling
Schüttgüter/Hackschnitzel
Rindenmulch
Kaminholz/Altholz
Kompostierung/Erdstoffe
Abfallsortierung
Schrott- u. Buntmetallhandel
Rekultivierung/Rodung
Tiefladertransporte bis 30 t
Böden & Substrate Dünger
Baustoffe u.a.
Sand, Kies, Splitt
06116 Halle • Reideburger Str. 65
Tel. (0345) 5 60 62 11 - 12
06842 Dessau • Daheimstr. 5
Tel. (0340) 8 50 52 18 - 19
www.schoenemann-entsorgung.de
Braschwitzer Str. 5
06188 Landsberg OT Peißen
f 0345 - 444 76 90
www.ac-stierwald.de
Rohr- und Kanalreinigung • TV-Inspektion • Grabenlose Rohrsanierung
Halle (Saale) • Saalekreis • Merseburg • Querfurt
Abfluss-Notruf Telefon 034604-24778
Service Rund um die Uhr
Am Güterbahnhof 5
ROHR
EXPRESS
06188 Landsberg OT Niemberg
SERVICE
Telefax 034604 - 24779
ROHR- & KANALREINIGUNG
www.rohrsanierung-halle.de
koehler-halle@t-online.de
Ihr
Forst & Garten
Gewerbegebiet
Max Mustermann
06636 Laucha
Alte Musterstraße 11
Tel. 034462 22204
71069 Musterdorf
Fax 034462 21643
info@kraemer-laucha.de
info@mustermann.de
www.kraemer-laucha.de
Solange Vorrat reicht.
-Fachhändler
Ligiercenter-Sachsen
Eschenweg 1
04509 Delitzsch
Tel. 034202 / 300538
service@ligiercenter-sachsen.de
www.ligiercenter-sachsen.de
Forst & Garten
Max Mustermann
Alte Musterstraße 11
Fliesencenter
71069 Musterdorf
Jaeger
Naumburg
info@mustermann.de
Groß- & Einzelhandel
Messeneuheiten auf 850 m² Ausstellungsfläche
Am Hohen Stein 46 • Tel.: 03445-71470
Heizpellets/Carbon-Pellet
mit 15% Holzkohleanteil, mit sehr hohem Brennwert.
Für Pelletheizungen / -öfen geeignet.
Lieferbar in 1t Big-Bags oder 15kg-Säcke -
ab 240,- e/t.
AgroFuels-Consult UGh
Tel.: 0171 / 140 61 49, info@carbon-pellet.de
Herbstzeit ist Pflanzzeit!
• Thuja Smaragd 40 cm 3,50
• Thuja Brabant 40 cm 3,50
• Riesenlebensbaum 40 cm 3,50
• Heckenfichten
ab 1,-
• Räumungsverkauf Erdbeerpflanzen
alle Sorten
0,40 €/Stück
Große Auswahl an Ziersträuchern,
Laubbäumen, Rosen u.v.m.!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr!
Baumschule Hans Werther
Stöbnitzer Str. 1 06268 • Mücheln OT Schmirma
03 46 32 / 2 22 89• Fax 03 46 62/2 48 28
Grün ist Leben • Baumschulen schaffen Leben
Delitzscher Str. 84
Herbstlaub fällt, verweht vom Wind,
Schmutz , Staub und Winterdreck
Merkel macht es alles weg!
Merkel kommt, macht´s weg geschwind!
-Für Privathaushalte und Gewerbe- Sei kein Ferkel.
komm zu Merkel!!!
www. gebaeudereinigung-merkel.de Tel.: 03 42 05 / 85 112
LEUNA-MFH-Altbau zu verkaufen!
unsaniert, ca. 600 m² Wfl., KP: 35 Te
incl. Grundstück, zentrale Lage
Häusser-bau GmbH 03461/20 22 87
LEUNA-MFH-Altbau zu verkaufen!
unsaniert, ca. 700 m² Wfl., KP: 50 Te
incl. attraktivem Grundstück, gute Lage
Häusser-bau GmbH 03461/20 22 87
Kaminholz
aus Buche, Birke und Eiche
ca. 25 und 33 cm lang,
fix und fertig gesägt und
gespalten sowie
Brennholz aus Birke
Anlieferung nach Vereinbarung.
Bestellung über
0345 - 5 22 33 66
Inzahlungnahme Ihrer alten Küche
Frontentausch · Küchenrenovierung
Wir schaffen
Platz...
Am Leipziger Turm 5 · 06108 Halle · Tel.: 0345-68 25 25 0
Zur Hohen Bude 2 · 06184 Kabelsketal · Tel.: 0345-68 308 600
www.kuechentreff-halle.de
... an unseren beiden
Standorten. Aufgrund der
Platzierung neuer Küchen
in unseren Studios,
können Sie unsere
Ausstellungsstücke nun
günstig erwerben.
Nur das Beste
für Ihren Rasen!
Rollrasen, Rasendünger,
Rasensaatgut
Rasenland Krostitz GbR
Mutschlenaer Straße 14, 04509 Krostitz
Tel.: 03 42 95 / 70 78 0
Fax 03 42 95 / 70 78 20
www.rasenland.de