LICHT FÜR BILDUNGSSTÄTTEN - RZB

LICHT FÜR BILDUNGSSTÄTTEN 

KINDERGÄRTEN 

SCHULEN 

UNIVERSITÄTEN 

AUSBILDUNGSSTÄTTEN

www.rzb.de

Licht für Bildungsstätten 

Kindergärten 

Schulen 

Universitäten 

Ausbildungsstätten 

„Gutes Licht - gute Leistungen - gute Noten“ 

Licht beeinflusst die Stimmung von Menschen. Sie ist 

geprägt durch den natürlichen Tagesverlauf. Im Tagesrhythmus 

schwankt die Konzentration und Aktivität des 

Menschen. 

Licht beeinflusst das Lernverhalten 

Licht beeinflusst positiv und signifikant die Aufmerksamkeit, 

die Konzentration und die Aktivität von Schülern, 

Studenten und Auszubildenden. 

Die Lösung für diese Aufgabe lautet „dynamisches 

Licht“, mit steuerbaren Beleuchtungsstärken mit den 

Unterrichtsschwerpunkten: 

aktivieren, beruhigen, konzentriertes Arbeiten 

Bildungsstätten sind überwiegend großflächige Gebäudekomplexe 

mit speziellen Unterrichtsräumen, Sporthallen, 

Büros, Konferenz bereichen, Foyers, Sanitärbereichen, 

Fluren Cafeterien und auch Mensen. Jeder Raum hat 

eine spezielle Funktion für die es eine passende Architekturform 

und Beleuchtungsmöglich keiten gibt. 

Bei der Sanierung von Schulgebäuden und Bildungsstätten 

können durch die Modernisierung der Beleuchtungsanlagen 

mehr als 60% der bisher angefallenen 

jährlichen Kosten eingespart werden. Im Mittelpunkt der 

Lichtplanung steht der Mensch mit seiner Tätigkeit in 

dem jeweiligen Raum. Sie ist abhängig vom Alter und 

den Sehaufgaben. 

RZB stellt Ihnen ein ausgewähltes Leuchtenprogramm 

für diese Aufgaben zur Verfügung. 

Die lichttechnische Planung Ihrer Räume ist Bestand - 

teil des RZB-Leistungsumfangs. 

Nachfolgend stellen wir Ihnen Leuchten vor, die sich 

vielfach in der Beleuchtung von Bildungsstätten und 

ähnlichen Einrichtungen bewährt haben. 

Für den wirtschaftlichen Betrieb von Beleuchtungs - 

anlagen sorgen heute energieeffiziente Lampen und 

Betriebskomponenten, hochwertige Leuchten sowie 

Lichtsteuerungssysteme. 

1

Energieeffizienz, das Gebot der Stunde 

Das ausgewählte Produktprogramm für Bildungs stätten 

bietet interessante Beleuchtungslösungen für die Ablösung 

von konventionellen Anlagen. 

Mit dieser Orientierung können Sie und wir einen Beitrag 

zur Senkung der CO 2 -Emission sowie zur schonenden 

und effizienten Nutzung von Ressourcen leisten. 

Die 1. Leuchtenreihe befindet sich parallel zum Fenster 

und kann zumeist heruntergedimmt werden. 2/3 der 

Energiekosten werden durch dieses Lichtmanagement 

gespart. 

Im Mittelpunkt der planerischen Vorleistungen steht das 

Lichtmanagement. 

Aber auch einfache Ideen, die oftmals die besten sind, 

zählen zu den Maßnahmen wie z.B. der Leuchtentausch. 

Lichtmanagement 

Lichtmanagement heißt, eine Beleuchtungsanlage effizient 

und wirtschaftlich zu betreiben. 

Es dient der Steuerung von Lampen, Leuchten und 

deren Überwachung. 

Viele Unterrichtsräume werden am Tag für eine oder 

zwei Freistunden verlassen und die Leuchten bleiben 

dann oftmals eingeschaltet. 

Intelligente Steuerungssysteme schalten z.B. die Beleuchtung 

aus, wenn der Raum verlassen wird, sowie 

ein wenn er wieder betreten wird. 

Neben der Energiesparfunktion bietet das Lichtmanage - 

mentsystem auch Möglichkeiten dynamisches und motivierendes 

Licht zu erzeugen. 

Gleichförmiges Licht ist ermüdend. 

Eine gesteuerte Kombination von Tages- und Kunstlicht 

simuliert den aktivierenden natürlichen Tageslichtverlauf. 

Beleuchtungsanlage mit EVG 

800 

600 

400 

200 

kWh/a 

0 

795 795 795 

624 624 624 

135 

300 

1 2 3 

430 

Beleuchtungsanlage mit EVG (dimmbar) und Tageslichtregelung 

kWh/a 

Leuchtenreihe 

Hierfür ein Beispiel: Ein Klassenraum bestückt mit drei 

Leuchtenreihen und gleichen Abständen zueinander 

und parallel zum Fensterverlauf. 

Die installierte Beleuchtungsanlage mit elektronischen 

Vorschaltgeräten (EVG) und tageslichtabhängiger 

Regelung verbraucht pro Jahr nur noch 865 kWh/a. 

D.h. 64% weniger elektrische Energie gegenüber einer 

konventionellen Anlage bei einer Beleuchtungsstärke 

von 500 lx. 

2500 

2000 

1500 

1000 

500 

Beleuchtung mit 

VVG 2 385 kWh/a 

- 22% 


EVG 1 875 kWh/a 


Tageslichtregelung 

865 kWh/a 

- 64% 

0 

2

Welche Möglichkeiten können wir Ihnen bieten? 

Leuchtenaustausch 

In einer Normalklasse (Bestand 8 Wannenleuchten, 

konventionelles Vorschaltgerät (KVG) 2 x 58 W). 

Oft sind die einfachsten Ideen die besten. 

Wechseln Sie z.B. Ihre alten Leuchten gegen Deckenund 

Pendelleuchten mit Darklight raster der Serie „Vireo“ 

aus. 

Die Leuchtmittel 2 x T16 54 W, elektronische Vorschaltgeräte 

(EVG) und die leistungsstarke Optik bewirken 

in der neuen Leuchte gegenüber solchen mit 

konventionellen Vorschaltgeräten eine Energieeinsparung 

von 980 kWh/a, was Stromkosten von ca. 229 € 

und einem CO 2 Ausstoß von 588 kg entspricht. 

Auch für die Notbeleuchtung bieten wir Ihnen eine 

Energiesparvariante an. 

Bisher waren Leuchten mit 8 W Leuchtstofflampen üblich. 

Der Lampenwechsel erfolgte obligatorisch nach 5000 h. 

Mit LED Ausstattung der Notbeleuchtung reduzieren 

Sie die Stromkosten auf ein Viertel, der wartungsfreie 

Betrieb beträgt 10 Jahre. 

Für die aufgezeigten Möglichkeiten bieten wir Ihnen 

Fachgespräche an und planen auch Ihre Objekte. 

Tageslichtabhängige Lichtregelung 

Bei gleicher Raumgröße und Leuchten der Serie „Vireo“ 

können Sie mit einfachen Reglern das Licht dimmen 

und damit dem Tageslichtverlauf anpassen. 

Diese Möglichkeit führt zu einer Energieeinsparung von 

1 120 kWh/a, was Stromkosten von ca. 262 € und 

einem CO 2 Ausstoß von 672 kg entspricht. 

Die Kombination aus dimmbaren Leuchten und 

Lichtmanagement gestalten die Beleuchtung äußerst 

effizient. 

Sie passt sich automatisch dem Tageslicht an, bzw. 

schaltet sich ab wenn keine Person im Raum ist. 

Hier liegt das Einsparpotential für eine Fachklasse bei 

1 814 kWh/a, was Stromkosten von ca. 425 € und 

einem CO 2 Ausstoß von 1088 kg entspricht. 

Mit dieser komfortablen Anwendung erreichen Sie eine 

dynamische Lichtgestaltung, die Sie vorprogrammieren 

können bzw. Sie wählen abrufbare Szenen. 

3

KINDERGÄRTEN 

Spielzimmer 

Bastelräume 

Krippenräume 

6 7 7 

8 9 

9 8 

9 

9 

Lernräume 

10 

10 

SCHULEN | UNIVERSITÄTEN | AUSBILDUNGSSTÄTTEN 

Unterrichtsräume 

mit fester und variabler 

Sitzordnung 

14 15 

15 

14 15 

17 16 

Hörsäle 

18 18 19 19 19 

19 

Lehrwerkstätten 

20 

21 21 

Computerfachräume 

22 23 23 

23 

Eingangshallen 

24 

24 25 

25 25 

25 

Verkehrsflächen 

Flure 

Treppen / Gänge 

26 26 27 

27 

4

SCHULEN | UNIVERSITÄTEN | AUSBILDUNGSSTÄTTEN 

Lehrerzimmer 

28 

28 

29 29 

29 29 

Bibliotheken 

30 

31 

31 

31 31 

Aulen 

Sporthallen 

32 

33 33 

32 33 

33 

Sanitäreinrichtungen 

34 

35 35 

35 

35 

34 

Schulkantinen 

36 

37 

37 

37 

Küchen 

38 

39 39 

Pausenhöfe 

Parkplätze 

40 

41 

41 

40 

SICHERHEITSLEUCHTEN 

Sicherheit 

42 

43 

43 

43 

43 

Orientierung 

45 

45 

45 

45 

5

Kindergärten 

eine Investition für unsere Zukunft 

Beleuchtung nach DIN EN 12464-1 

Decken- und 

Wandleuchten 

Serie: Flat Kreis 

Armatur Kunststoff, Diffusor 

Kunststoff opal seidenmatt, 

Befestigung des Diffusors mit 

Federsystem. 

Bestellbeispiel: 221085.002; weiß 

Schutzart: IP 43 Deckenmontage 

Schutzart: IP 44 Wandmontage 

Schutzklasse: I 

Leuchtmittel: T16-R 60 W 

Abmessungen: D 536, H 100 

D 

H 

Für Kleinkinder zur 

Gruppenorientierung 

stehen Tiermotive u.a. 

für Wandleuchten zur 

Verfügung. 

6

Wandleuchten 

Serie: Plania Mono 

Armatur Aluminium-Strangpressprofil, 

Endkappen Kunststoff 

grau, Lichtprojektions - 

fläche Kunststoff (PMMA) satiniert 

einseitig, zweiseitiger 

Lichtaustritt, LEDs im Lieferumfang 

enthalten. 

Bestellbeispiel: 631161.004.1 

silber metallic 

Schutzart: IP 65 


Leuchtmittel: 8 x 1 W LED weiß 

Abmessungen: L 92, B 350, H 380 

B 

L 

H 



stehen Tiermotive u.a. 

für Wandleuchten zur 

Verfügung. 

Decken- und 

Wandleuchten 

Serie: Flat Polymero ® 

Kreis XXL 

Armatur Metall pulverbeschichtet, 

Diffusor Kunststoff (PMMA) 

opal, Befestigung des Diffusors 

mit Drehriegelverschluss. 

Bestellbeispiel: 311326.982.78; weiß 



Leuchtmittel: 6 x TC-L 55 W 


D 

H 



stehen Tiermotive 

u.a. für Wand- und 

Deckenleuchten zur 

Verfügung. 

Technische Änderungen vorbehalten. 

.78 = 1-10 V dimmbares EVG 

7

Spielzimmer 

Krippenräume 

Bastelräume 

Deckenleuchten 

Serie: Teseo 

Beleuchtungsstärke mindestens 300 lx, 

besser 500 lx 

Gehäuse Metall, Doppelparabolreflektor 

Metall, Lochblechraster, 

mit EVG. Flacher 

Aufbau H Gehäuse = 45 mm. 

Tipps 

Auf Anfrage mit EVG dimmbar. 

• Durch ein ausgewogenes Verhältnis 

zwischen Licht und Schatten werden 

Gegenstände besser dreidimensional 

wahrgenommen. 

• Ein gutes Farbspektrum der Lampen 

sorgt für eine natürliche Farbigkeit. 

• Helle Räume fördern Lernbereitschaft, 

Aktivität und Motivation. 

Bestellbeispiel: 76.1043.20 .Q; weiß 



Leuchtmittel: 2 x T16 54 W 


H 

L 

B 

Anbau-Downlights 

Serie: Andho 

Gehäuse aus Aluminium- 

Strangpressprofil pulverbeschichtet, 

Abdeckring und 

Deckenarmatur aus Aluminium- 

Druckguss pulverbeschichtet 

mit Bajonett verschluss, 

Reflektor Aluminium hochglanz - 

eloxiert, EVG eingebaut, 

5-pol. Doppel klemme für Durchgangsverdrahtung. 

Bestellbeispiel: 

931106.834.79, silber 



Leuchtmittel: 2 x TC-DEL 26-32 W β 113° 


8

Deckenleuchten mit 

Darklightraster 

Serie: Teseo 


Metall, mit EVG. 

Flacher Aufbau H Gehäuse = 

45 mm. Auf Anfrage mit EVG 

dimmbar. 

Decken- und 

Pendelleuchten mit 


Serie: Vireo 

Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, 

weiß, mit EVG, geeignet 

für Direktmontage und 

als Pendelleuchte inkl. Zubehör. 

Darklightreflektor Aluminium, 

Parabolraster hochglanz 65°

Lernräume 

Beleuchtungsstärke 300 lx 

Decken- und 

Wandleuchten 




opal oder Polycarbonat (PC) 

schlagzäh, Befestigung des 

Diffusors mit patentierter* 

Verschlusstechnik. 




Leuchtmittel: 1 x T16-R 55 W 

Abmessungen: L 515, H 150 

D 

H 

Pendelleuchten 

Serie: Apta 

Gehäuse Aluminium, Abdeckung 

Glas klar, Reflektor aus 

Reinstaluminium. Pendelzubehör 

separat bestellen. 

Pendelleuchte 

Bestellbeispiel: 76.2077.40; grau 





B 

L 

H 

Zubehör l Lichtsegel 




L 

B 

H 

10


* Patent angemeldet 

11

Schulen 

Universitäten 

Ausbildungsstätten 

Beleuchtung nach DIN EN 12464-1 

Neu ist z.B. dass die Schultafel mit einer 

vertikalen Beleuchtungsstärke von 500 lx 

zu beleuchten ist. 

12

Bei der Sanierung von bestehenden Schulgebäuden 

hat die Modernisierung der Beleuchtungsanlagen einen 

hohen Stellenwert. 

Eine bessere Wirtschaftlichkeit von Lampen und Leuchten 

sind aktuelle Entscheidungskriterien. 

Neue Leuchtentypen mit 

• besseren Schutz vor Zerstörung 

• asymmetrischer Lichtverteilung (Tafelbeleuchtung) 

• Entblendung 

• hohem Lichtkomfort 

• hoher Energieeffizienz 

• Nachhaltigkeit 

stehen im Fokus der kommunalen und privaten 

Entscheidungsträger. 

Normgerechte Lichtplanung 

Wollen Sie eine bestehende Beleuchtungsanlage sanieren 

oder eine Neuinstallation planen, so ist die aktuelle Norm 

EN 12464-1 zur „Beleuchtung von Arbeitsstätten in 

Innenräumen“ zu berücksichtigen. 

Dort sind die Anforderungen für eine gute Beleuchtung 

von Bildungsstätten genau definiert. 

Neu ist z.B. dass die Schultafel mit einer vertikalen Beleuchtungsstärke 

von 500 lx zu beleuchten ist. 

Die Tabelle zeigt einige Musterbeispiele. 

Art des Raumes / Bereich 

Beleuchtungsstärke 

E m 

Begrenzung der 

Direktblendung 

UGR L 

Farbwiedergabe 

R a 

Unterrichtsräume in Schulen 300 lx 19 80 

Unterrichtsräume für Abendklassen und Erwachsenenbildung 500 lx 19 80 

Unterrichtsräume für Fachklassen 500 lx 19 80 

Wandtafeln 500 lx 19 80 

Übungsräume 500 lx 19 80 

Foyers 200 lx 22 80 

Verkehrsflächen / Flure 100 lx 25 80 

Treppen 150 lx 25 80 

13

Unterrichtsräume 

mit fester und variabler Sitzordnung 

Fachräume 


Tipps 

• Feste Sitzordnung 

Einzeln schaltbare Leuchtenreihen 

können nach Bedarf zu- oder abgeschaltet 

werden. 

Wandfluter für die Tafelbeleuchtung. 

Bewegungsmelder schalten die Beleuchtung 

automatisch (Energiesparen). 

• Variable Sitzordnung 

Es ist auf eine blendfreie Sicht in Richtung 

der Fenster und in den Raum zu 

achten. 

Die Fenster müssen verdunkelt werden 

können. Wechselnde Vortragsbereiche 

sind separat beleuchtbar zu gestalten. 


Serie: Z 310 


Reflektor Aluminium mit 

Segmentringraster Kunststoff 

hochglänzend metallisiert. 65° 

rundumentblendet, geeignet 

für Bildschirme der Klassen I 

und II nach EN 12464 (Leucht- 

dichte max. 1000 cd/m 2 ) 

Bestellbeispiel: 931090.952, weiß 



Leuchtmittel: 3 x TC-D 26 W β 71° 


Decken- und 



Serie: Vireo 








Serie: Andho TC Flat 




Deckenarmatur aus Aluminium-Druckguss 

pulverbeschichtet 

mit Bajonett - 

verschluss, Reflektor Aluminium 

hochglanz eloxiert, EVG eingebaut, 5-pol. Doppelklemme 

für Durchgangsverdrahtung. 

Decken- und 

Wandleuchten 


Kreis XXL 






Bestellbeispiel: 931102.834.76; silber metallic 



Leuchtmittel: 2 x TC-TEL 26 W β 94° 

D 

H 






D 

H 


Deckenleuchten mit 


Serie: Teseo 


Metall, mit EVG. 

Flacher Aufbau H Gehäuse = 

45 mm. Auf Anfrage mit EVG 

dimmbar. 



B 

L 

Schutzklasse: 

I 

H 

Leuchtmittel: 

2 x T16 54 W 



.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .78 = 1-10 V dimmbares EVG | β = Lichtaustrittswinkel 

15

Tafelbeleuchtung 

Vertikale Beleuchtungsstärke 500 lx 

Einbau-Downlights 

Serie: Quardo TC 210 

Asym 

Tipp 

• Für eine optimale Ausleuchtung der 

Tafel sollten zwei Strahler eingesetzt 

werden. 

Einbau- und Abdeckrahmen 

Metall pulverbeschichtet, Tragbügel 

Metall verzinkt, Reflektor 

Aluminium hochglanz eloxiert, 

Deckenbefestigung mit Federsystem. 

Betriebsgerät in separater 

Gerätebox mit 5-poliger Anschlussklemme, geeignet für 

Durchgangs verdrahtung. 





Deckenstärke: 1-40 mm 

Einbautiefe TE: 130 mm 

Leuchtmittel: TC-TEL 42 W 


Deckenleuchten 

Serie: Breveo 

Armatur Stahlblech pulverbeschichtet, 

Endkappen Kunststoff, 

Darklight-Reflektor 

Aluminium hochglänzend, 

Lichtaustrittswinkel asymmetrisch. 




Leuchtmittel: T5 54 W 


16

Anbaustrahler 

Serie: Triade 

Zubehör 

Serie: Triade 

Gehäuse Aluminium pulverbeschichtet, 

356° horizontal 

dreh- und ± 90° vertikal 

schwenkbar, Reflektor Alu - 

minium hochglanzeloxiert, 

Sicherheitsglas oder Raster 

separat bestellen. 

Parabolspiegelraster silber 

hochglanzeloxiert für 

TC-L 2 x 55 W 

Bestellbeispiel: 981043.004 

Abmessungen: L 563, B 123 

Lichtaustrittswinkel β 45°/45°/49°/51° 


751006.984, silber metallic 

Ø93 


H 

Schutzklasse: 

I 

B 

L 

Leuchtmittel: 

2 x TC-L 55 W 


Kunststoffscheibe klar für 

TC-L 2 x 55 W 


Abmessungen: L 563, B 123 


.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) 

17

Hörsäle 


Tipps 

• Unterschiedliche Leuchtensysteme 

lassen sich wechselnden Raum - 

nutzungen anpassen. 

• Hohe vertikale Beleuchtungsstärken 

lassen die Vortragenden besser sehen 

und aussehen. 

• Zur Sicherheit müssen während der 

Veranstaltungen alle Treppen und 

Ausgänge beleuchtet sein. 


Serie: Andho HI IP 44 




Deckenarmatur aus Aluminium 

Druckguss pulverbeschichtet 

mit Bajonettverschluss, 

Abdeckring mit integrierter 

Abdeckscheibe klar, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, EVG 

eingebaut, 5-pol. Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung. 





Leuchtmittel: HST-CRI 100 W β 47° 


D 

H 


Serie: Quardo TC 210 

Asym 

Einbau- und Abdeckrahmen 

Metall pulverbeschichtet, Tragbügel 

Metall verzinkt, Reflektor 

Aluminium hochglanz eloxiert, 

Deckenbefestigung mit Federsystem. 

Betriebsgerät in separater 

Gerätebox mit 5-poliger Anschlussklemme, geeignet für 

Durchgangs verdrahtung. 







Leuchtmittel: TC-TEL 42 W 


18

Wandleuchten 

Serie: Desmondo ® 


Serie: Festival Hall 

Gehäuse Stahlblech pulverbe- 

Armatur Aluminium-Druckguss 

schichtet, Sicherheitsglas UV- 

und Stahlblech pulver-be- 

teilabsorbierend zonenmattiert, 

schichtet, mundgeblasenes 

Reflektor Aluminium hoch- 

Opalglas seidenglanz, Kunst- 

glanzeloxiert, ± 30° schwenk- 

stoff scheibe klar, Reflektor Alu- 

bar (nur bei QT-DE, HIT), nur 

minium hochglanz eloxiert, 

für indirekte Beleuchtung. 

zweite Kabel verschraubung 

gegen Mehrpreis. 

Pendel abhängung separat bestellen! 

Gewicht der Leuchte < 5 kg 




Leuchtmittel: HIT-DE-CE 70 W 

Abmessungen: B 400, L 200, H90 

H 

L 

B 




Leuchtmittel: HIE-P/w/HSE 70 W 


D 

H 



Super XXL 



Super XXL 

Armatur und Baldachin Metall 

pulverbeschichtet weiß, 

3-Punkt-Stahlseilabhängung 

stufenlos höhenverstellbar, 

Diffusor Kunststoff (PMMA), 


Drehriegelverschluss Kunststoff. Baldachin Ø 205, h 55. 

Variante mit Sequenzer wird mittels elektronischem Dimmer 

1-10 V (bauseits) angesteuert. 




stufenlos höhen verstellbar, 

Diffusor Kunststoff (Polycarbonat) 


mit Drehriegelverschluss Kunststoff, Baldachin Ø 205, h 55. 

Pendellänge LP 1300 mm. 

Diffusor Kunststoff schlagzäh, für Lichtfarbe weiß 







Ø205 

D 

55 

LP 

H 

Bestellbeispiel: 311328.982.1.77; weiß 





Ø205 

D 

55 

LP 

H 


.28 = Parallelkompensation | .73 = Funksystem | .76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | .77 = dimmbares EVG (DSI) | .79 = mit EVG | β = Lichtaustrittswinkel 

19

Lehrwerkstätten 


Light Cases 

Serie: Light Case mit 

Kunststoffraster 

Tipp 

• Eine harmonische Helligkeitsverteilung 

macht den Umgang mit Geräten und 

Werkstoffen sicherer. 

Bei hohen Sehaufgaben sollte die Beleuchtungsstärke 

ca. 1 000 lx betragen. 


abnehmbarer Rahmen 

Aluminium pulverbeschichtet, 

Sicherheits glas klar, 

Darklight-Spiegelraster Kunststoff, 

Scharniere Edelstahl, 

zwei Kabel ein führungen für Durchverdrahtung, Leitungs durchmesser 

7-10 mm, Betriebsgeräte eingebaut. 

Bestellbeispiel: 901014.983.79; schwarz 



ballwurfsicher nach DIN 18032 



L 

B 

H 

20

Light Cases 


Spiegelraster 



Aluminium pulver beschichtet, 


Spiegelraster Aluminium silberhochglanz 

eloxiert, Scharniere 

Edelstahl, zwei Kabel ein führungen für Durchverdrahtung, 

Leitungs durch messer 7-10 mm, Betriebsgeräte eingebaut. 







L 

B 

H 

Light Cases 

Serie: Light Case 

up/down 




Sicherheits glas mattiert, 

Up- und Downlight, 

Scharniere Edelstahl, eine 

Kabelein führung für Durchverdrahtung, 

Leitungs durchmesser 1-9 mm, Betriebsgeräte eingebaut, 

Baldachin pulverbeschichtet mit Anschlussklemme 

und Befestigungsmaterial für Rohrpendel. 

Rohrpendel-Set separat bestellen! 


901032.753.79; schwarz 


Schutzklasse: 

Leuchtmittel: 

I 

T26 58 W 

L 

B 

H 



.79 = mit EVG 

21

Computerfachräume 



Serie: Apta 

Gehäuse Alu mi nium, breit- 

Tipps 

strahlender Darklight-Reflektor 

aus Reinstaluminium. Pendel- 

• Die Beleuchtung über den Schreib - 

tischen und im Präsentationsbereich 

muss getrennt dimmbar sein. 

zubehör separat bestellen. 

• Der Tageslichteinfall ist durch Sonnenschutzeinrichtungen 

zu begrenzen. 

• Leuchten mit guter Entblendung verhindern 

Reflektionen und Direktblendungen. 

• CAD Arbeitsplätze sind mit 500 lx 

ohne Blendung zu beleuchten. 


jedoch dimmbar 





H 

L 

B 

22

Anbau-/Pendelleuchten 

Serie: Ring 

Gehäuse Aluminium, mit EVG, 

geeignet für die Direktmontage 

und als Pendelleuchte mit entsprechendem 

Zubehör. 

Inklusive Lampen. 

Montageelemente bitte separat 

bestellen! Auf Anfrage dimmbar. 

Decken- und 



Serie: Vireo 







Eingangshallen / Foyers 


Decken- und 

Wandleuchten 


Tipps 

• Im Eingang müssen sich die Augen an 

den Helligkeitswechsel zwischen drinnen 

und draußen gewöhnen. 

• Die Beleuchtung der Ausstellungsflächen 

muss flexibel sein. 



opal oder Polycarbonat (PC) 

schlagzäh, Befestigung des 

Diffusors mit patentierter* 

Verschlusstechnik. 




Leuchtmittel: 2 x TC-F 36 W 


D 

H 

Decken- und 

Wandleuchten 


Kreis XXL 










D 

H 

24


Serie: Energo TC 210 

Asym 

Decken- und 

Wandleuchten 

Serie: Flat Kreis 

Einbau- und Abdeckring Aluminium-Druckguss, 

Abdeckring 


Tragbügel Metall verzinkt, 

Reflektor Aluminium hochglanz - 

eloxiert, Decken befestigung 

mit Federsystem. 

EVG in separater Gerätebox mit Verbindungsleitung L 400 mm 

in flexiblem Wellen schlauch, 5-pol. Doppel klemme für Durchverdrahtung. 


Kunststoff opal seidenmatt, 


Federsystem. 







Leuchtmittel: 2 x TC-TEL 32 W 






Leuchtmittel: 3 x TC-F 36 W 


D 

H 




Serie: Basic Ball 


und Stahlblech pulverbeschichtet, 

Refraktor Kunststoff klar 

außenprismatisch. 

Mit Zuleitung L 3000 mm weiß 

und Stahlseil inklusive Kausche 

und Seilklemme. 

Leuchten auf Anfrage auch für Deckenmontage lieferbar. 

Abschlussscheibe separat bestellen! 

Gewicht der Leuchte > 5 kg 


verchromt, mundgeblasene 

Opalglaskugel seidenmatt 

oder schlagzähe Kunst stoffkugel 

opal seidenmatt. 

Rohrpendel separat bestellen! 




Leuchtmittel: HIT-CE-P 150 W 

Abmessungen: D 410, H 450, LP 3000 

D 

H 




Leuchtmittel: 3 x TC-D 26 W 


D 

Ø140 

H 


.76 = digital dimmbares EVG (DSI / DALI) | * Patent angemeldet 

25

Verkehrsflächen 



Serie: Polymero Long 

Flure 

Treppen 


weiß, mit EVG. 

Pendelleuchte 2-Punkt-Stahl- 

Gänge 


seilabhängung stufenlos 

höhenverstellbar. Diffusor 

Kunststoff (PMMA) klar satiné 

innenprismatisch. Befestigung 

Tipps 

des Diffusors mit Federsystem. 

• Helle Decken und Wände machen 

Gänge und Treppen optisch größer. 

• Treppen müssen blendfrei beleuchtet 

sein um Unfälle zu vermeiden. 

Mit weichem Licht von oben oder seitlich 

können Stufen besser erkannt 

werden. Harte und lange Schatten 

sind zu vermeiden. 




Leuchtmittel: T16 35 / 49 / 80 W 

Abmessungen: L 1485, B 90, H 96, LP 1300 

L 

B 

H 


Serie: Basic Ball 


verchromt, mundgeblasene 

Opalglaskugel seidenmatt 

oder schlagzähe Kunst stoffkugel 

opal seidenmatt. 

Rohrpendel separat bestellen! 




Leuchtmittel: TC-T 26 W 


D 

Ø140 

H 

26

Decken- und 

Wandleuchten 


PMMA 


Kunststoff opal (PMMA), 


Federsystem. 


221116.982.1.79; weiß 

Schutzart: 

IP 43 Deckenmontage 

D 

Schutzart: 

IP 44 Wandmontage 

Ø 

Schutzklasse: 

I = T-Lp, TC-Lp 

H 

Schutzklasse: 

II = A-LP 

Leuchtmittel: 

3 x TC-L 36 W 

Abmessungen: D 580, Ø 536, H 160 

Wand- und Stufeneinbauleuchten 

Serie: Metallleuchten 

Gehäuse und Lamellenabdeckung 

Aluminium-Druckguss 

pulverbeschichtet. 



LA 

BA 

B 

Schutzklasse: 

Leuchtmittel: 

I 

TC-EL 9 W 

L 

TE 

H 

Abmessungen: B 100, L 236, H 11 


.79 = mit EVG 

27

Lehrerzimmer 


Tipps 

• Lehrerzimmer sind Arbeitsplätze 

(siehe auch Computerarbeitsplätze) 

• In großen Räumen bieten direkt / indirekte 

Leuchten ein natürliches und 

motivierendes Licht. 

Anbau-/Pendelleuchten 

Serie: Ring 

Gehäuse Aluminium, mit EVG, 

geeignet für die Direktmontage 

und als Pendelleuchte mit entsprechendem 

Zubehör. 

Inklusive Lampen. 

Montageelemente bitte separat 

bestellen! Auf Anfrage dimmbar. 

Bestellbeispiel: 76.2093.60; hellblau 





B 

L 

H 

Decken- und 



Serie: Vireo 







Decken- und 

Wandleuchten 

Serie: Flat Basic Deco 

Armatur Kunststoff weiß, 

mundgeblasenes Opalglas 

seidenmatt, Glasbefestigung 

mit Federsystem, Dekorring 

Metall. 



Modulbauweise: Zu den Basisleuchten 

ist immer ein Abdeckring 

zu bestellen! 


Abdeckring 


Tragbügel Metall verzinkt, Reflektor 

Aluminium hochglanzeloxiert, Decken befestigung mit 

Federsystem. EVG in separater Gerätebox mit Verbindungsleitung 

L 400 mm in flexiblem Wellen schlauch, 5-pol. Doppelklemme 

für Durchverdrahtung. 


211033.8482.79; rubinrot 


901086.964.79; silber metallic 

Schutzart: 

IP 43 Deckenmontage 

D 

Schutzart: 

IP 23 (Raster / Dekorvorsatz) 

Schutzart: 

Schutzklasse: 

Schutzklasse: 

IP 44 Wandmontage 

I = TC-Lp 

II = A-Lp 

Ø 

H 

Schutzart: 

Schutzklasse: 

Deckenstärke: 

IP 44 (Sicherheitsglas) 

I 

1-40 mm 

DA 

D 

HE 

H 

Leuchtmittel: 

2 x TC-TEL 18 W 

Einbautiefe: 

TE 110 mm 

Abmessungen: D 440, H 124, Ø 262 

Leuchtmittel: 2 x TC-DEL 18 W β 117° 


Decken- und 

Wandeinbauleuchten 

Serie: Mondana-E 650 

Decken- und 

Wandleuchten 

Serie: Mondana-A 650 

Armatur Kunststoff (Polycarbonat) 

mikrostrukturlackiert, 

Diffusor Kunststoff (Polyethylen) 

opal seidenmatt, Befestigung 

mit Schraubgewinde, Einbauschale 

für Wand- und Deckeneinbau 

Aluminium pulverbeschichtet. 

Serienmäßig mit Gore Protective Vents Membranventil zur 

Kondenswasserreduzierung. 

Armatur Kunststoff (Polycarbonat) 

mikrostrukturlackiert, 

Diffusor Kunststoff (Polyethylen) 

opal seidenmatt, Befestigung 

mit Schraubgewinde. 

Serienmäßig mit Gore Protective 

Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung. 

Bestellbeispiel: 551066.802.12; reinweiß 



UGR Wert: < 19 

Decken-/ 

Wandstärke: 10-30 mm 

Einbautiefe: TE 140 mm 

D 

TE 

Leuchtmittel: T16-R 22 W + 40 W (mit Tandem EVG) 

Abmessungen: D 650 

Bestellbeispiel: 551043.802; reinweiß 



UGR Wert: < 19 

Leuchtmittel: T16-R 22 W + 40 W (mit Tandem EVG) 


D 

H 


.78 = 1-10 V dimmbares EVG | .79 = mit EVG | β = Lichtaustrittswinkel 

29

Bibliotheken 


Tipps 

• Eine Zusatzbeleuchtung an Bücherregalen 

erhöht die vertikale Beleuchtungsstärke 

• An Leseplätzen muss die Beleuchtung 

gut entblendet sein (500 lx). 






seidenglanz, Kunststoff scheibe 

klar, Reflektor Aluminium hochglanz 

eloxiert, zweite Kabel verschraubung 




Bestellbeispiel: 921202.734; silber metallic 





D 

H 

30

Standleuchten 

Serie: Apta 

Linienleuchten 

Serie: Turnoselect ® 

Gehäuse Alu mi nium, breit- 

Armatur Aluminium pulverbe- 

strahlender Darklight-Reflektor 

schichtet, Diffusor Kunststoff, 

aus Reinstaluminium. Schalter 

satiniert, Blendschutz aus 

und Helligkeitsregelung ist ein- 

Loch blech pulverbeschichtet, 

gebaut, Stahlfuß für sicheren 

drehbar. 

Stand mit Bohrungen für die 

Fußbodenverankerung. 





Abmessungen: H 2080, B 656 

Bestellbeispiel: 421014.754.79; 





L 

B 

H 






Refraktor Kunststoff klar 

außenprismatisch. 

Mit Zuleitung L 3000 mm weiß 

und Stahlseil inklusive Kausche 

und Seilklemme. 

Leuchten auf Anfrage auch für Deckenmontage lieferbar. 

Abschlussscheibe separat bestellen! 

Gewicht der Leuchte > 5 kg 



Super XXL 













311223.752.73; weiß 

Ø205 

55 



Leuchtmittel: HIT-CE-P 150 W 

Abmessungen: D 410, H 450, LP 3000 

D 

H 





LP 

H 

D 


.73 = Funksystem | .79 = mit EVG 

31

Aulen 

Sporthallen 

Light Cases 




abnehmbarer 

Rahmen Aluminium pulver- 

Tipps 

• Die Sportart mit den anspruchsvollsten 

Sehaufgaben bestimmt die Beleuchtung. 

Farben werden richtig erkannt, wenn 

Lampen mit guter Farbwiedergabe 

und neutralweißer Lichtfarbe eingesetzt 

werden. 

• Die Leuchten sollten ballwurfsicher 

ausgeführt sein. 

beschichtet, Sicherheits glas 

mattiert, Scharniere Edelstahl, 

zwei Kabelein führungen für 

Durchverdrahtung, Leitungsdurchmesser 

7-10 mm, Betriebs geräte eingebaut. 


schwarz 





L 

B 

H 


Decken- und 

Wandleuchten 


Kreis XXL 


Diffusor Kunststoff Kunststoff 

(Polycarbonat) opal, 


Drehriegelverschluss. 

Bestellbeispiel: 311327.982.1.77; weiß 





D 

H 


32

Light Cases 



abnehmbarer 

Rahmen Aluminium pulverbeschichtet, 

Sicherheits glas 

klar, Scharniere Edelstahl, 

zwei Kabel ein führungen für 

Durchverdrahtung, Leitungsdurch 

messer 7-10 mm, Betriebsgeräte eingebaut. 

Light Cases 


Spiegelraster 



Aluminium pulver beschichtet, 


Spiegelraster Aluminium silberhochglanz 

eloxiert, Scharniere 

Edelstahl, zwei Kabel ein führungen für Durchverdrahtung, 

Leitungs durch messer 7-10 mm, Betriebsgeräte eingebaut. 

Bestellbeispiel: 901012.733; schwarz 



Leuchtmittel: HIE/HIT/HSE/HST 400 W 


L 

B 

H 






L 

B 

H 



Wandleuchten 

Serie: Wandarme aus 

Zink-Druckguss 

Wandleuchten 

Serie: Fackel 

Armatur Stahlblech pulverbe- 

Armatur Zink-Druckguss, 

schichtet, Zierleisten Edelstahl 

mundgeblasenes Opalglas ge- 

poliert, Diffusor Kunststoff 

schlossen seidenmatt, Glas- 

(PMMA) opal, Lampen einzeln 

befestigung mit Federsystem, 

schaltbar für Allgemeinbe- 

eingebautes EVG für TC-Lp. 

leuchtung. 

Befestigungsfläche 87 x 52 mm. 


chrom glänzend 



Leuchtmittel: 2 x TC-DEL 10/13 W 

H 






L 

Abmessungen: H 600, B 90, L 118 B L 

B 

H 


.77 = digital dimmbares EVG (DSI) | .79 = mit EVG 

33

Sanitäreinrichtungen 


Decken- und 

Wandleuchten 

Serie: Polymero Long 


weiß, mit EVG. 

Diffusor Kunststoff (PMMA) klar 

satiné innenprismatisch. Befestigung 

des Diffusors mit Federsystem. 




Leuchtmittel: T16 35 / 49 / 80 W 

Abmessungen: L 1485, B 90, H 96, LP 1300 

L 

B 

H 

Light Cases 



abnehmbarer 

Rahmen Aluminium pulverbeschichtet, 

Sicherheits glas 

mattiert, Scharniere Edelstahl, 

zwei Kabelein führungen für 

Durchverdrahtung, Leitungsdurchmesser 

7-10 mm, Betriebs geräte eingebaut. 


schwarz 






L 

B 

H 

34


Serie: R44 


Serie: Turnoselect ® 

Armatur Kunststoff weiß, 

Armatur Aluminium pulverbe- 


schichtet, Diffusor Kunststoff, 

seidenglanz, Druckschalter 

satiniert, Blendschutz aus 

stirnseitig. 

Loch blech pulverbeschichtet, 

drehbar. 



Schutzklasse: II 

Leuchtmittel: TC-EL 11 W 


L 

B 

H 







L 

B 

H 





zu bestellen! 


Abdeckring 


Tragbügel Metall verzinkt, Reflektor 

Aluminium hochglanzeloxiert, Decken befestigung mit 

Federsystem. EVG in separater Gerätebox mit Verbindungsleitung 

L 400 mm in flexiblem Wellen schlauch, 5-pol. Doppelklemme 

für Durchverdrahtung. 

Decken- und 

Wandleuchte 


Bewegungsmelder 


Kunststoff (Polycarbonat) opal, 


Federsystem, mit Bewegungsmelder. 


Schutzart: IP 23 (Raster / Dekorvorsatz) 

IP 44 (Sicherheitsglas) 




Leuchtmittel: 2 x TC-DEL 18 W β 117° 

DA 

D 

HE 

H 





Leuchtmittel: TC-TSE 18 W 

(Osram DULUX EL Facility 18 W) 

Abmessungen: D 305, Ø 262, H 115 

Ø 

D 

H 



.19 = Bewegungsmelder | .79 = mit EVG | β = Lichtaustrittswinkel 

35

Schulkantinen 

Mensen 


Wandleuchten 

Serie: Wandarme aus 

Zink-Druckguss 

Armatur Zink-Druckguss, 

mundgeblasenes Opalglas ge- 

Tipp 

• Lampen in Warmton und guter Farbwiedergabe 

machen diese Räume 

gemütlicher und lassen Speisen appetitlich 

aussehen. 

Mehrere unterschiedliche Lichtsysteme 

strukturieren den Raum und trennen 

separate Bereiche. 

Essensausgabe und Buffets müssen 

hell (500 lx) und blendfrei beleuchtet 

werden. 

schlossen seidenmatt, Glasbefestigung 

mit Federsystem, 

eingebautes EVG für TC-Lp. 

Befestigungsfläche 87 x 52 mm. 


messingfarben 



Leuchtmittel: TC-DEL 18 W 

Abmessungen: H 335, B 90, L 118 

B 

L 

H 

36



Super XXL 















seidenglanz, Kunststoff scheibe 

klar, Reflektor Aluminium hochglanz 

eloxiert, zweite Kabel verschraubung 










Ø205 

55 

LP 

H 






D 

H 

D 


Serie: Energo HI 210 

Zubehör 




und ein Vorschalt - 

gerät zu bestellen! 


Tragbügel 

Metall verzinkt, Reflektor Aluminium 

hochglanzeloxiert, Deckenbe festigung mit Federverschluss 

Betriebsgeräte in separater Gerätebox, Verbindung 

Gerätebox mit Leuchte durch Steckverbinder. 

Abdeckringe mit Farbfilter, D 227 mm, H 9 mm 

981659.024 UV-Filter 

981659.004.92 Farbfilter für Fleischwaren 

981659.004.91 Farbfilter für Backwaren 

981659.004.93 Farbfilter für Obst/Gemüse 

981659.034 Farbfilter rot 

981659.044 Farbfilter grün 

981659.054 Farbfilter blau 

981659.064 Farbfilter gelb 


901106.774; silber metallic 

Vorschaltgeräte mit Wieland Stecksystem 





Leuchtmittel: HIT-CE 35/70/150 W β 43° 

DA 

D 

HE 

H 

981575.000 EVG für HIT-CE 35 W 

981573.000 EVG für HIT-CE 70 W 

981688.000 EVG für HIT-CE 150 W 



.73 = Funksystem | .79 = mit EVG | β = Lichtaustrittswinkel 

37

Küchen 


Decken- und 

Wandleuchten 

Serie: Zip 

Tipp 

• Für die Speisenzubereitung und den 

Verkauf sind Lampen in Warmton und 

guter Farbwiedergabe auszuwählen. 

Sie lassen die Speisen appetitlich 

aussehen. 

Gehäuse aus Metall, Frontund 

Seitenteile aus Aluminium, 

Reflektor Metall, weiß, Leuchte 

anschlussfertig, Schaltung 

kompensiert. 

Sonderausführungen 

(auf Anfrage): Schaltung induktiv, EVG, EVG dimmbar 

Bestellbeispiel: 76.3002.90 

graualuminium 





H 

B 

L 

38

Anbau-Downlight 

Serie: Andho TC IP 65 

Zubehör 

Serie: Andho TC IP 65 



Deckenarmatur aus 

Aluminium Druckguss pulverbeschichtet 


Abdeckring aus 

Aluminium Druckguss pulverbeschichtet 

geschraubt, Abdeckring mit integrierter Abdeckscheibe 

klar, Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, EVG 

eingebaut, 5-pol. Doppelklemme für Durchgangsverdrahtung 




Leuchtmittel: 2 x TC-TEL 32 W β 113° 


D 

H 

981678.004 Seilpendel 2 m mit 5-poliger Zuleitung 



Zubehör 




und ein 

Vorschaltgerät zu bestellen! 


Tragbügel 

Metall verzinkt, Reflektor Aluminium 

hochglanzeloxiert, Deckenbe festigung mit Federverschluss. 

Betriebsgeräte in separater Gerätebox, Verbindung 

Gerätebox mit Leuchte durch Steckverbinder. 

Abdeckringe mit Farbfilter, D 156 mm, H 8 mm 

981651.004.92 Farbfilter für Fleischwaren 

981651.004.91 Farbfilter für Backwaren 

981651.004.93 Farbfilter für Obst/Gemüse 

Vorschaltgeräte mit Wieland Stecksystem 

981575.000 EVG für HIT-TC-CE 35 W 

981573.000 EVG für HIT-TC-CE 70 W 






Leuchtmittel: HIT-TC-CE 35/70 W β 32° 


DA 

D 

HE 

H 


β = Lichtaustrittswinkel 

39

Pausenhöfe 

Parkplätze 

Tipp 

• Zufahrtsstraßen und Parkplätze müssen 

hell und gleichmäßig ausgeleuchtet 

werden. 

Eine beleuchtete Fassade erhöht die 

Außenwirkung und schafft Sicherheit 

vor Vandalismus und Einbruch. 

Mastaufsatzleuchten 

Serie: Alu-Scandia 


Kunststoffzylinder 

klar, Blendschutz Kunststoff bei 

TC-D-Lp, Abblendring Metall 

bei HME, HIE/w /HSE-Lp. 

Leuchten für Mastzopf Ø 60 mm 




Leuchtmittel: HIE/w/HSE 70 W 


62 

D 

H 

Passende Maste auf Anfrage 

Konturenleuchten 

Serie: Nadelspot 

Armatur Stahlblech verzinkt, 


Endkappen aus 

Edelstahl, Sicherheitsglas klar. 

Up Spot 8°/Down Flood 50° 

(durch 180° Drehung des Gehäuses 

auch als Up Flood 

50°/Down Spot 8° einsetzbar) 




Leuchtmittel: HIT-TC-CE 35 W 

Abmessungen: T 145, B 100, H 220 

T 

H 

B 

40

Mastaufsatzleuchten 

Serie: Lightwalker 

Flute 

Lightswords 

Serie: Tower 


Armatur Kunststoff (Polycarbo- 

Glas opal seidenmatt, Lamellen 

nat) anthrazit, Abdeckung 

Kunststoff (Polycarbonat), 

Kunststoff (PMMA) klar. 

herausnehmbarer Installationseinsatz, 

Montage platte Ø 185 

mit 3 Befestigungsbohrungen 

Ø 10, Lochkreis Ø 150. 

Leuchten für Mastzopf Ø 60 mm 

Pollerleuchten, Rohr Ø 108 mm 




Leuchtmittel: HIE/HSE 70 W 


D 

H 

Bestellbeispiel: 611450.844 .Q; silber metallic 



Leuchtmittel: TC-T 18 W 


D 

160 

H 

Passende Maste auf Anfrage 

4,0 m 

3,0 m 

2,0 m 

1,0 m 

Alu-Scandia Scandia City Lightwalker 


.Q = Quick Service (Lagerartikel) 

41

Sicherheit 

In Bildungsstätten ist eine moderne Not- und 

Sicherheitsbeleuchtung in allen Räumen und 

Gängen vorgeschrieben. 

Licht kann Leben retten 

Wie wichtig die Notbeleuchtung ist, zeigt sich 

erst im Ernstfall. Rauch gefüllte Räume und 

Gänge in kurzer Zeit sicher zu verlassen, ist 

ohne Notbeleuchtung nicht möglich. 

Sie ist deutlich sichtbar anzubringen und zeigt 

den kürzesten Weg aus der Gefahrenzone. 

Not- und Sicherheitsbeleuchtungen sind in 

den Normen EN 1838 und EWGR 92/58 verbindlich 

festgelegt. 

LED-Displayleuchten 

Serie: LED Halyxx ® 

Aluminiumprofil silber eloxiert, 

hochtransparente Displayscheibe 

mit Bildzeichen zweiseitig, 

LEDs im Lieferumfang 

enthalten. Wandmontage 

14/19/30 m 

Symbolnummer für Rettungszeichen 

bei Bestellung angeben! 

Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (B) oder 

Dauerschaltung (D) anschließbar. 

Bestellbeispiel: 671502.004; silber eloxiert 



Erkennungsweite: 14 m, 19 m, 30 m 

Leuchtmittel: LED 4 x 1 W/3 h 


L 

B 

H 

42

Profilleuchten 

Serie: Rechteck 250 

Kunststoffleuchten 

Serie: GSUN ® 3 LED 

Aluminium pulverbeschichtet 


mit Kunststoff-Eckver bin - 

Kunststoff opal, Kombifolie mit 

dungen, Scheiben Kunststoff 

Rettungszeichen beigelegt, 

opal mit Rettungs zeichen 

21 m 

LED im Lieferumfang enthalten, 

21 m 

zweiseitig. Leucht stofflampe 

Prüftaster bei Standardausfüh- 

im Liefer umfang enthalten. 

rung eingebaut. 

Symbolnummer für Rettungszeichen bei Bestellung angeben! 






Schutzart: 

Schutzklasse: 

671054.752; weiß 

IP 44 für Innenbereich 

I 

H 

40 40 

LP 


Schutzart: 

Schutzklasse: 

671707.002; weiß 


II 

L 

B 

H 

Erkennungsweite: 

21 m 

L 

B 


21 m 

Leuchtmittel: 

T16 6 W/1 h 

Leuchtmittel: 

LED 2 W/3 h 



Kunststoffleuchten 

Serie: GSUN ® 4 LED 

Armatur Kunststoff (Polycarbonat), 

Refraktor Kunststoff (Po- 

Decken- und 

Wandleuchten 


IP 40 

lycarbonat) klar innen- 

Armatur Metall pulverbeschich- 

prismatisch, Kombifolie mit 

25 m 

tet, Diffusor Kunststoff (PMMA) 

Rettungszeichen beigelegt, 


LED im Lieferumfang enthalten, 

mit Drehriegelverschluss 

Prüftaster bei Standardausfüh- 

Kunststoff. 

rung eingebaut. 






Schutzart: 

Schutzklasse: 


Leuchtmittel: 

671792.002; weiß 


II 

25 m 

LED 4 W/3 h 

L 

B 

H 

Bestellbeispiel: 671587.962 .Q; weiß 



Leuchtmittel: 2 x TC-DEL 18 W/3 h 


D 

H 



.Q = Quick Service (Lagerartikel) 

43

Orientierung 

44

LED-Displayleuchten 

Serie: LED-Display 

Armatur Aluminium pulverbeschichtet, 

Displayscheibe mit 

Bildzeichen zweiseitig, Dekorknöpfe 

aus lichtsammelndem 

Kunststoff, LED-Lampenkaschierung 

Edelstahl hochglänzend. 

Würfelleuchten 

Serie: Signcube 



opal mit Bildzeichen vierseitig, 

4 Folien mit Bildzeichen beigelegt. 

Pendelleuchten: Rohrpendel 

verchromt mit Baldachin 

Kunststoff weiß. 

Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben! 

Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben! 

Bestellbeispiel: 661374.004; 




Höhe Einbau: HE 55 mm 

Leuchtmittel: LED 7 W 


L 

HE 

H 

B 




Leuchtmittel: LED 8 W 


L 

Ø108 

B 

LP 

H 


Serie: Design 


Serie: Rechteck 485 


Aluminium pulverbeschichtet 

Scheiben Kunststoff opal mit 

mit Kunststoff-Eckver bin - 

Bildzeichen zweiseitig. 

dungen, Scheiben Kunststoff 

Symbolnummer für Bildzeichen 

opal mit Bildzeichen zweiseitig. 


Symbolnummer für Bildzeichen 





Deckenabstand: 42 mm 



228 

L 

B 

H 




Deckenabstand: 40 mm 

Leuchtmittel: 2 x TC 9 W 


L 

40 80 

B 

40 

H 


45

SERVICE 

LEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN MIT 

ELEKTRONISCHEM VORSCHALTGERÄT 

GESUNDHEIT 

ruhiges und flimmerfreies Licht 

geringe magnetische Feldstärken 

brummfreier Betrieb 

ENERGIEEFFIZIENZ 

Energieersparnis (25-30%) 

höhere Lampenlebensdauer 

(ca. + 50%) 

EVG erhöhen die Beleuchtungsqualität 

Schneller, geräuschloser und flackerfreier Start 

Konstantes, ruhiges Licht 

Kein Elektrodenflimmern 

Keine stroboskopischen Effekte 

Dimm-Möglichkeit (dimmbare EVG) 

Ansteuerbarkeit, Möglichkeit zur Einbindung in Steuer- und Regelsysteme 

Automatische Abschaltung defekter Lampen (kein Flackern) 

Automatischer Neustart nach Lampenwechsel 

KOMFORT 

flackerfreier Start 

Dimmbarkeit (spez. Version) 

Abschaltung am Lampenlebensdauerende 

UMWELT 

weniger Energieverbrauch 

(25-30%) 

höhere Lampenlebensdauer 

(ca. 50%) 

weniger Lampenabfall (ca. 30%) 

SYSTEM 

Die meisten EVG-Leuchten 

eignen sich für den Betrieb mit 

Gleichspannung. Sie sind für den 

Anschluss an Gruppen- und 

Zentral batterie anlagen der Notbeleuchtung 

geeignet. 

EVG sparen Energie und Kosten 

Geringe Verlustleistung des EVG 

Geringe System-Leistungsaufnahme 

Hohe System-Lichtausbeute 

Höhere Nutzlebensdauer der Lampe (um 30-50%) 

Längere Lampenwechsel-Intervalle 

Wegfall von Starter und Kondensatoren 

Geringe Wärmeentwicklung 

Schonender Warmstart und Schaltfestigkeit der Lampe 

Eignung für Notbeleuchtung 

Mit der deutlich geringeren Leistungsaufnahme erzeugt das System 

Lampe plus EVG erheblich weniger Wärme. Die geringe Eigenerwärmung 

der EVG reduziert zugleich die Klimatisierungsleistung – die Betriebskosten 

der Klimaanlage sinken. 

Die Nutzlebensdauer EVG-betriebener Lampen steigt um 30 bis 50 

Prozent, weil der Leuchtstoff und die Lampenelektroden weniger belastet 

werden. Eine Dreibanden-Leuchtstofflampe am VVG arbeitet 

8 000 Stunden, am EVG betrieben muss sie erst nach 14500 

Betriebsstunden ausgewechselt werden. 

EVG übernehmen außer der Strombegrenzung auch die Aufgabe von 

Starter und Kompensationskondensatoren. Defekte Lampen werden 

automatisch abgeschaltet und flackern nicht. Nach dem Lampenwechsel 

erfolgt ein automatischer Neustart. 

EVG starten die Lampe schnell, geräuschlos und flackerfrei. 

Ein Warmstart (vorgeheizte Elektroden) schont die Lampe und verlängert 

ihre Lebensdauer. Speziell für Dreibanden-Leuchtstofflampen 

Ø 16 mm entwickelte EVG mit Cut-Off-Technologie schalten die Wendelheizung 

ab, sofern es der Lampenbetrieb erlaubt. Das verlängert 

die Lampenlebensdauer nochmals um 20 Prozent. 

Die Lampenspannung beim HF-Betrieb ist gleichmäßiger. An EVG betriebene 

Lampen geben deshalb konstantes ruhiges Licht ab, ohne 

Elek tro den flimmern und ohne stroboskopische Effekte bei sich 

bewegenden Teilen. 

EVG sind weitgehend unempfindlich gegen Spannungs- und Frequenz 

schwankungen. Darüber hinaus arbeiten die meisten auch mit 

Gleichstrom, können bei Stromausfall also auf Batteriebetrieb umgeschaltet 

und für die Not beleuchtung genutzt werden. 

Fällt das EVG aus, trennt es sich automatisch vom Netz. 

46

SERVICE 

LEUCHTEN MIT 

LIGHT EMITTING DIODES 

LED steht für Light Emitting Diode, zu deutsch Leuchtdiode. Sie ist 

ein elektronisches Halbleiter-Bauelement. 

Die LED liefert ein konstantes, mit voller Leistung strahlendes Sofortlicht. 

Anders als Glühlampen sind LED keine Temperaturstrahler. Sie 

emittieren Licht in einem engen Spektralbereich und senden keine Infrarot- 

und Ultraviolett-Strahlung aus. 

Die LED verfügt über eine hohe Schaltgeschwindigkeit. 

Der Lichtstrom wird durch den elektrischen Strom vorgegeben. Es ist 

deshalb sinnvoll, die Versorgung über eine Konstantstromquelle zu 

leiten. Die Lebensdauer, die von verschiedenen Faktoren abhängt, 

beträgt beim gegenwärtigen Stand der Entwicklung über 50 000 

Stunden. 

Die für die Leuchtenindustrie besonders interessanten weißen LEDs 

stehen in den Ausführungen tageslichtähnliches Licht (Farbtemperatur 

5500 bis 6000 K) und „warmes“ Licht etwa der Glühlampe ähnlich, 

mit 2 700 bis 3000 K zur Verfügung. Bedingt durch den 

Herstellungsprozess können bei LEDs Farbunter schiede im direkten 

Vergleich auffallen. Um ein gleichmäßiges Licht zu erhalten werden bei 

RZB nur nach abgestuften Klassen sortierte (binnings) LEDs eingesetzt. 

Die LED Technologie eröffnet der Leuchtenindustrie die Möglichkeit, 

Leuchten zu bauen, die nahezu wartungsfrei sind. 

Zusammenfassend kann man sagen, die LED wird die Glühlampe verdrängen: 

Sie verbraucht gegenüber konventionellen Leuchtmitteln 

weniger Energie, erzeugt weniger Wärme, ist unempfindlich gegenüber 

Erschütterungen, erreicht deutlich kürzere Schaltzeiten und hat 

eine hohe Lebensdauer. Der Stand der LED-Entwicklung realisiert 

bereits heute einen Wirkungsgrad von 100 lm/W. 

ENERGIEEFFIZIENZ 

geringe Leistungsaufnahme 

hohe Lebensdauer 

≥ 50000 Stunden 

KOMFORT 

flackerfreier Start 

Sofortlicht 

hohe Schaltgeschwindigkeit 

hervorragend geeignet für 

RGB Farbmischung 

ZUKUNFT 

LEDs sind das Leuchtmittel 

der Zukunft. Bedingt durch 

viele Vorteile verläuft die Entwicklung 

der LEDs rasant. 

RZB bietet Leuchten mit 

LED Bestückung für 

ausgewählte Einsatzgebiete. 

Diese Produkte erkennen 

Sie am Symbol: 

47

LEUCHTMITTEL 

Bezeich- Kurzbe- Kurzbe- Nenn- Nennlicht- Sockel 

nung/ zeichnung zeichnung leistung strom 

Symbol ZVEI ILCOS [W] Φ [lm] 

Bezeich- Kurzbe- Kurzbe- Nenn- Nennlicht- Sockel 

nung/ zeichnung zeichnung leistung strom 

Symbol ZVEI ILCOS [W] Φ [lm] 

Im Folgenden werden die Leuchtmitteldaten für die in dieser Broschüre verwendeten 

Leuchtmittel (LM), möglichst herstellerneutral, aufgelistet. Die Leuchtmittel-Kurzbezeichnung 

wird in ILCOS und ZVEI LBS angegeben. 

Die angegebenen lichttechnischen Werte und Sockel der LM müssen vor der Übernahme 

in eine Lichtberechnung oder Lichtplanung mit den effektiven Herstellerangaben abgeglichen 

werden. Für viele LM sind die Maximalwerte (Lichtstrom Φ und Lichtstärke I) in 

der Tabelle gelistet. LM, für die derzeit nur ein Hersteller bekannt ist, wird der Hersteller 

als Fußnote mit angegeben. 

Herstellerkennzeichnung: 1) Philips 2) Sylvania 3) Osram 4) GE 5) RZB 

6) Venture Lighting 7) Narva 8) Megaman 

T16-R 

HIT 

Leuchtstofflampe Ringform 

T16-R FC-Ø16 22 1800 2GX13 

40 3200 2GX13 

55 4200 2GX13 

Halogen-Metalldampflampe einseitig gesockelt 

HIT-CE MT 35 3600 G12 

70 7300 G12 

150 15000 G12 

Kompakt-Leuchtstofflampe Einfachrohr 

TC FSD 9 600 G23 


HIT-CE-P MTS 1)150 12000 PGX12-2 

TC 

TC-EL FSD 9 600 2G7 

HIT-CE-P 

Kompakt-Leuchtstofflampe Zweifachrohr 


TC-D FSQ 26 1800 G24 d-3 

HIT MT 400 42000 E40 

TC-DEL FSQH 10 600 G24 q-1 

TC-D 

13 900 G24 q-1 

HIT 

18 1200 G24 q-2 

26 1800 G24 q-3 

Halogen-Metalldampflampe zweiseitig gesockelt 

Kompakt-Leuchtstofflampe Dreifachrohr 

HIT-DE-CE MD 70 6800 RX7s 

TC-T FSM 18 1200 GX24 d-2 

HIT-DE 

26 1800 GX24 d-3 

TC-T 

TC-TEL FSMH 18 1200 GX24 q-2 

26 1800 GX24 q-3 


32 2400 GX24 q-3 

42 3200 GX24 q-4 

HIT-TC-CE MD 35 3400 G8.5 

70 6900 G8.5 

HIT-TC-CE 

TC-TEL 

TC-L 

Kompakt-Leuchtstofflampe lange Bauform 

TC-L FSD 18 1200 2G11 

36 2900 2G11 

55 4800 2G11 

HIE 

für 

Halogen-Metalldampflampe 

HIE../w* ME 400 40000 E40 

HIE-P../w* MES 70 5100 E27 

*HIE../w = weiß beschlämmt 

80 6000 2G11 

geschlossene 

Leuchten 

Kompakt-Leuchtstofflampe Flächenform 

TC-F FSS 36 2800 2G10 

Natriumdampflampe 

HSE SE 70 5600 E27 

TC-F 

HSE 

Kompakt-Leuchtstofflampe 

Natriumdampflampe einseitig gesockelt 

TC-TSE FBT 3)18 1100 E27 

HST-CRI/ STH 1)100 4900 GX12-1 

SDW-TG 

TC-TSE 

HST-CRI 

Leuchtstofflampe 

Natriumdampflampe einseitig gesockelt 

T16 FD-Ø16 6 270 G5 

HST ST 400 56500 E40 

8 450 G5 

T16/T26 

FDH-Ø16 24 1750 G5 

HST 

54 4450 G5 

T16-RE-P FDR-Ø16-P 8 380 G5 

13 820 G5 

Kerzenlampe 

T26 FD-Ø26 18 1350 G13 

C35 IBB 25 200 E14 

30 2400 G13 

40 400 E14 

T26-1m FD-Ø26 58 5200 G13 

C35 

48

INFORMATIONEN UND LICHTTECHNISCHE PLANUNG 

Sicherheitszeichen 

Leuchten mit diesem Symbol „Ballwurfsicher“ sind für die Verwendung 

in Sportstätten geeignet. Sie sind nach den Prüfbedingungen 

VDE 0710 ausgeführt. 

Symbolerläuterungen 

Leuchten in schlagzäher Polycarbonatausführung sind mit 

diesem Symbol gekennzeichnet und besonders für Bildungsstätten 

geeignet. 

Leuchtenausstellung 

Lichtlabor 

Vortrags- und Schulungszentrum bei RZB 

Hier bieten wir unseren Partnern einen Einblick in unser Produktprogramm. 

Wir demonstrieren Ihnen z.B. moderne LED-Technologie im 

Vergleich mit konventionellen Leuchtmitteln im Labor und realistischer 

Raumsituation. 

Wir laden Sie ein zur Lösung Ihrer aktuellen Lichtplanung. 

Lichtplanung mit 3D-Simulation 

• Beleuchtungsplanung von Innenräumen mit Kunst- und Tageslicht, 

jeweils getrennt oder zusammen darstellbar 

• Wirtschaftlichkeitsanalyse von tageslichtabhängigen 

Beleuchtungssteuerungen und Regelungen 

• Beleuchtungsplanungen von Außenanlagen 

• Wirtschaftlichkeitsberechnungen 

• Realistische 3D-Simulation für Dateneingabe und -ausgabe 

• Einfache und logische Handhabung 

Für vertiefende Informationen und die lichttechnische Planung 

Ihres Objektes stehen Ihnen unsere Fachleute zur Verfügung. 

Jürgen Eberlein 

Telefon 09 51 / 79 09-205 

Telefax 09 51 / 79 09-167 

E-Mail juergen.eberlein@rzb-leuchten.de 

Sigmund Groh 

Telefon 09 51 / 79 09-141 

Telefax 09 51 / 79 09-167 

E-Mail sigmund.groh@rzb-leuchten.de 

49

KAT102 | 11/2009 

RZB 

Rudolf Zimmermann, 

Bamberg GmbH 

Rheinstraße 16 

D-96052 Bamberg 

Deutschland 

Telefon +49 951/79 09-0 

Telefax +49 951/79 09-198 

www.rzb.de 

info@rzb-leuchten.de 

Mitglied der Fördergemeinschaft “Gutes Licht”

LICHT FÜR BILDUNGSSTÄTTEN - RZB

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?