Wikingerfestival in Steinkjer - Kystriksveien

Wikingerfestival 14.-17. Juli 2005
Steinkjer
TOURISTENGUIDE 2005
• Karten • Übernachtung • Sehenswürdigkeiten

Inhalt
Wachstum, Innovation
und Engagement!
Steinkjer Næringsselskap ist zuständig für
Innovation, Firmenansiedlung und
Wirtschaftsförderung in Steinkjer. Unter
anderem sind wir Partner des Wikingerfestivals.
Möchten Sie Ihr Unternehmen in Steinkjer
ansiedeln? Fragen Sie uns, wir unterstützen Sie
gern mit Rat und Tat.
Willkommen in Steinkjer ................................................... 2
Die Geschichte Steinkjers .................................................. 3
Steinkjer erleben ............................................................... 5
Karte ................................................................................. 17
Kultur und Vorgeschichtliche Funde ................................ 20
Kirchen ............................................................................. 24
Übernachtung / Sehenswürdigkeiten ............................ 26
Shopping und Verkehr ..................................................... 31
Veranstaltungen ..............................................................34
Nützliche Info ................................................................... 36
www.steinkjer.net
Wikingerfestival in Steinkjer
14.-17. Juli 2005
Speisen
und Getranke
Kiosk
Hütte
Campingplatz
Zelt
Wein/Bier
Fahrradverleih
Bootsverleih
Badestrand
Behindertengerecht
F
Solarium
Frühstück inkl.
Minigolf
Selbstversorgung
Rorbu (Fischerhütte)
Über 6000 Besunchenden bieten wir Aktivitäter
für Kinden, Stände mit Essen und Trinken aus
der Wikingerzeit, Schlachtszenen, historische
Spiele, Vorträge, Ausstellungen, vielseitige
Underhaltung und Dichtung und vieles mehr.
Für aktuelle Informationen
schauen Sie bei
www.vikingfestival.no
D
B
Sanitäranlagen
Zimmer od.
Wohnung
Angeln
Diesel/Benzin
Werkstatt
Sauna
B
Spielzimmer/
Freizeitbereich
Stromanschluss
Alle Schankrechte
Benzin
Bezahlungsterminal
draussen
Ferienhaus
TV
Wasser
Tankstelle
Touristinformation
Verkauf von
Gasflaschen
Fernsehraum
Sehenswürdigkeiten
Seien Sie
Willkommen!
Scwimmhalle
Fitnessraum
Reitzentrum
Entsorgungsstation
Grosser Kiosk
Herausgeber: Kystriksveien Reiseliv AS
Layout/Litho: Lade Offset, Trondheim
Titelfoto: Olav Breen
Fotos: Olav Breen und Kystriksveien Reiseliv AS
www.vikingfestival.no
1
Druck: Lade Offset, Trondheim
Auflage: 30.000, verteilt auf Norwegisch, Englisch und Deutsch.
Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für eventuelle Fehler in dieser Broschüre.
1

Willkommen in Steinkjer
Die Geschichte Steinkjers
Steinkjer
Steinkjer, die Hauptstadt des Bezirks
Nord-Trøndelag, hat eine zentrale Lage
an der Hauptverkehrsader E 6. Von
Trondheim aus sind es nur zwei
Stunden, vom Flughafen Værnes noch
weniger.
Schon in alten Zeiten war Steinkjer, oder
genauer Egge, ein wichtiges
Machtzentrum, in dem sich starker
Widerstand gegen das aufkommende
Christentum formierte. Gönnen Sie sich
einen Besuch in Egge, wo Sie viel über
diesen Teil unserer Geschichte lernen
können.
In diesem Jahr findet zum zweiten Mal
das Wikingerfestival in Steinkjer statt.
Das Datum 14.-17. Juli sollten Sie sich
notieren!
Beginnen Sie Ihren Besuch am besten
im Touristenbüro.
Mit freundlichen Grüßen
Touristenbüro Steinkjer
Sagazeit
Das Gebiet um Steinkjer ist seit ungefähr 6.000 Jahren
besiedelt. Zahlreiche Felszeichnungen und vorgeschichtliche
Funde sind deutliche Spuren der Kultur und Lebensweise
vergangener Zeiten. Vor 1.000 Jahren erlebte Steinkjer seine
erste Blütezeit als Hauptsitz der Jarle Eirik und Svein. Danach
wissen wir nicht mehr viel über den Ort, weil er wahrscheinlich
mehrere hundert Jahre lang mehr oder weniger verlassen
war.
Vom Hof zur Stadt
1801 lebten in Steinkjer nur
14 Familien, und zwar im
Steinkjergård, einem großen
Bauernhof, der an der Stelle
der heutigen Kirche steht.
Die zugehörigen Landarbeiter
wohnten an der Flussmündung.
Im 19. Jhd. wuchs
die Bevölkerung langsam.
Wichtige Faktoren waren eine
Garnison und der wachsende
Verkehr. Allmählich entwickelte
sich eine bedeutende
Handelstätigkeit und Segelschifffahrt an der Mündung des
Steinkjerelva (die “Pauline”, letzte Rahsegel-Jacht der Welt,
ist in Steinkjer beheimatet). Am 7. Mai 1857 erhielt Steinkjer
das Stadtrecht.
Sommer:
Mo-Fr: 09-19
Sa 10-19
So 12-19.
Winter:
Mo-Fr: 09-16
Tel. 74 16 36 17
Fax: 74 16 10 88
E-mail:
turistkontor@rv17.no
www.steinkjer-turist.com
2 3

Die Geschichte Steinkjers
20. Jahrhundert
Das 20. Jhd. begann dramatisch für die Stadt. Beim großen
Brand auf dem Südufer wurden 62 Gebäude zerstört. Dies
war der Beginn einer betriebsamen, aber auch reichen Zeit.
Ein neuer Stadtteil entstand, und die Eisenbahn wurde gebaut.
Wirtschaftlich war es eine produktive Zeit mit günstigen
Konjunkturperioden. Die Südstadt wurde in der zeittypischen
Architektur des Jugendstils mit seinen Türmchen
und Spitzen erbaut. Das Haus Grøtangården am Strandvegen
stammt aus dieser Zeit. 1925
erfolgte die Namensänderung
von Stenkjær zu Steinkjer. Der
Name bedeutet “steinernes
Gefäß” und hat seinen Ursprung
wahrscheinlich in den steinernen
Fanggeräten, mit denen man die
Lachse im Fluss fing.
Wiederaufbau und Wachstum
Am 21. und 22. April 1940 wurde Steinkjer hart getroffen.
Die Stadt wird bombardiert und fast völlig in Schutt und
Asche gelegt. Nach fünf Jahren Besatzungszeit und Leben in
Baracken begann der Wiederaufbau. In den Fünfzigerjahren
entstand das neue, funktionalistische Steinkjer. Heute gilt
diese Architektur schon wieder
als kulturhistorisch interessant.
In den Fünfzigern wuchs die
Bevölkerung um 25 %, und
es entstanden neue Stadtteile
wie Skjefte, Guldbergaunet
und Nordsihaugen.
Großgemeinde und moderne Stadt
1964 wurden die Gemeinden Beitstad, Egge, Kvam, Ogndal,
Sparbu, Stod und Steinkjer zur Großgemeinde Steinkjer
zusammengelegt. Im Jahre1968 überschritt die Einwohnerzahl
die 20.000-Marke. Das Wachstum setzte sich in den
Folgenden Jahren fort. Der innerste Teil des Fjords wurde
eingedämmt und bebaut mit den zwei jüngsten Stadtteilen
Sørsileiret und Nordsileiret.
Steinkjer erleben
Steinkjer bietet eine Vielzahl von Natur- und Kulturaktivitäten.
Restaurants und Klubs im Stadtzentrum veranstalten
das ganze Jahr über Konzerte u.ä., im Dampsaga
Kulturhaus befindet sich eine Theaterbühne, außerdem
kann man bowlen, ins Kino gehen und baden. In erster
Linie lädt die Gemeinde Steinkjer aber zu Aktivitäten in
der Natur ein. Mehr darüber finden Sie auf den nachfolgenden
Seiten, und wenn Sie weitere Fragen haben,
wenden Sie sich gern an uns.
Veranstaltungen
11. Juni: Tag der historischen Boote am Bogakai. Aktivitäten
auf dem Wasser für Kinder und Erwachsene. 14.–17. Juli:
Jährliches Wikingerfestival in Egge mit Wikingermarkt,
Spielaktivitäten für Kinder, Festessen wie in der Wikingerzeit
u.v.m. 10.–13. August: Steinkjer-Markt mit Konzerten, großer
Marktstraße und Kinderaktivitäten.
Weitere Informationen: Siehe die Liste auf Seite 34.
Wikingerfestival
Vom 14. bis 17. Juli geht es am Häuptlingssitz in Egge wieder
hoch her. Dann findet der Wikingermarkt statt, mit Spielaktivitäten
für Kinder, Festen mit Essen und Getränken aus
der Wikingerzeit, Schlachtszenen, historischen Gaukeleien,
Vorträgen, Ausstellung, Gesangsvorträgen und vielem mehr.
Das Festival ist vor allem für Kinder und Jugendliche gedacht,
und im Kindertheater tritt der unheimliche Wikinger
Silkeskjegg auf. Zum Wikingermarkt kommen Handwerker
aus ganz Europa. Jeden Abend wird die Njålssaga auf einer
Freilichtbühne aufgeführt. Zum abendlichen Fest tragen
die Kulturen, mit denen die Wikinger auf ihren Fahrten in
Berührung kamen, mit magischer Unterhaltung bei.
4 5

Steinkjer erleben
Steinkjer erleben
Dampsaga Bad
Das Familienbad liegt zentral in der Stadt an der E 6 und hat
ein Parkhaus direkt nebenan bei Esso. Vier Becken, Wasserrutsche,
Solarium, Fitnessraum, Cafeteria und Kiosk bieten
reichlich Abwechslung und Erlebnisse für die ganze Familie.
Weitere Angebote gibt es in den Bereichen Wellness,
Aromatherapie und Haut- und Körperpflege.
Bunadburet und Øver-Bjerkem
Der Hof Øver-Bjerkem in Henning, 15 km außerhalb von
Steinkjer gelegen, ist offen
für Hofbesuche mit Kaffeeausschank
und Führungen im
“Bunadburet”. Øver-Bjerkem
ist ein traditionsreicher
Trønderhof mit ökologischer
Produktion von Milch, Fleisch
und Getreide. Das Hauptgebäude
wurde um 1830 erbaut.
In benachbarten Grabhügeln
wurden reiche Funde aus der
Wikingerzeit gemacht. Im
“Bunadburet” befindet sich
eine Trachtenwerkstatt und eine Ausstellung mit Volkstrachten
aus Nord-Trøndelag. Gezeigt werden Trachtenmoden
von 1750–1850. Übernachtung: Vermietung einer Wohnung
für Selbstversorger, Seminar- und Gruppenräume. Weitere
Infos und Buchung: Berit und Jakob Bjerkem, Tel. 74146228.
Mokk Gård
– Besuch in einem alten Kupferbergwerk
Der Hof ist Ausgangspunkt für markierte Wanderwege in die
Berge und zum Angeln in den Bergseen. Eine halbe Stunde
Fußweg entfernt liegt ein stillgelegtes Kupferbergwerk aus
dem 18. Jhd. Touren mit Führer, Preis n. Vereinb., Vorbestellung.
Familienfreundliches Skigebiet mit gespurten Loipen.
Mokk Gård liegt ganz oben im Ogndal, 40 km von Steinkjer
entfernt. Besitzer: Kristin und Kjell Delbekk. Tel. 74 14 47 52.
Wildniscamp Brandheia
Den ganzen Sommer lang jeden Dienstag und Donnerstag
geführte Natursafari mit Lagerfeuer, Elchburger und
Aktivitäten wie Kanufahren, Stelzenlaufen und Axtwerfen.
Ein Angebot für jedermann!
Anmeldung und weitere
Infos jeden Dienstag und
Donnerstag bis 17.00 im
Touristenbüro. Das Wildniscamp
Brandheia bietet auch
fertiggeschnürte Aktivitätspakete
für kleine und große Gruppen an. Buchungen unter
Tel. 74 14 51 91. Am 26. Juni und 31. Juli ist Tag der offenen
Tür mit Wildniscafeteria.
Hundeschlittenfahrten
Zwinger “Sporbryter Sledehundkennel” in Ogndal: Verbringen
Sie mit der Familie oder Freunden einen erlebnisreichen
Tag oder Abend im Lavvo (samisches Zelt), das 25 Personen
Platz bietet. Sie sitzen auf weichen Elch- und Rentierfellen
um ein knisterndes Lagerfeuer. Auf einer Route durch die
nähere Umgebung können Sie selbst einen sechsspännigen
Hundeschlitten lenken oder auf einem großen Schlitten mit
12-16 Hunden mitfahren. Dauer 3 Stunden. Preis NOK 70
(Kind) und NOK 160 (Erw.). Mindestpreis NOK 1.500. Sporbryter
bietet alle Arten von Touren und verschiedene Wildnisaufenthalte
an, wie wäre es z.B. mit einem urigen Wildnisabend
im Zelt für hundert Personen in der Weihnachtszeit?
Preisinformationen: Tel. 74 16 46 43.
6 7

Steinkjer erleben
Steinkjer erleben
Føllingstua
Die Føllingstua bietet Übernachtungen in Zimmern und
Hütten an und vermietet Kanus und Ruderboote. Lage: am
See ‚Snåsavatnet’ 14 km nördlich von Steinkjer an der E 6.
Kanutouren sind dort und auch auf dem Langhammerelva
zu empfehlen. Gute Angelmöglichkeiten. Nehmen Sie ein
Lunchpaket mit und genießen Sie den Tag in der freien
Natur! Kanuvermietung NOK 30/Std., NOK 125/Tag.
Tel. 74 14 71 90.
Steinkjer Racing Park
Liegt 12 km östlich von Steinkjer an der Str. 762. Hier gibt es
Gokarts für Groß und Klein sowie eine Raststätte am Fluss
Ogna. Weitere Angebote: Hüpfburg, Flussboote, Badeplatz
und Spielplatz. Geöffnet 21. Juni–10. August täglich 12.00–
19.00. Frühling und Herbst (ab Woche 33): am Wochenende
geöffnet. Preise: Erw. NOK 100, Kinder NOK 75. Rabattangebote
bei Mehrfachkarten. Sonderabsprachen außerhalb der
Öffnungszeiten: Tel. 74 16 12 01.
Kanu, Kajak und Höhlenwanderung im Ogndal
12 km östlich von Steinkjer an der Str. 762 liegt der Hof
Overrein. Dies ist der Standort von INatura. Für die ca. 10
km lange Paddelroute auf der Ogna von Hyllbrua bis Støa
werden Kanus und Kajaks vermietet. INatura veranstaltet
auch geführte Höhlenwanderungen mit Gletschermühlen,
Tropfsteinformationen, Berghallen, Wasserfällen und engen
Passagen. Mindestpreis NOK 1.000 pro Tour, gern für Gruppen
bis 8 Personen. Kanu NOK 150-200/Tag, Kajak NOK
50/Std. oder 125-200/Tag. Tel. 922 99 190.
Yttervik
Der Besuchshof Yttervik liegt in Beitstad, 18 km nördlich
von Steinkjer an der Str. 17. Hier werden Führungen mit
Informationen über ökologische Produktion, den Kräutergarten,
die Gartenanlage und die Tiere angeboten, inkl.
Bewirtung aus eigener Produktion.
Führung und Bewirtung für
Gruppen ab 10 Personen.
Go cart-vermietung
2
Aktivitäten für die ganze
Familie. Willkommen!
Sommer Woche: 24-32,
Jeden Tag: 12-19
Frühling:
Mo-Fr: 17-20
Sa:12-16
So:12-18
Herbst:
Mo-Fr: 17-20
Sa: 12-16
So:12-18
Golf
Der Golfplatz Midjo liegt zwischen
Midjo und dem Fluss Ogna nahe
dem Stadtzentrum von Steinkjer.
Er hat sechs Löcher und bietet gute Übungsmöglichkeiten
mit einer Driving-Range mit 13 Abschlagplätzen und besonderem
Übungsgreen.
Rv 762
12 km von
Zentrum
Booking:
Tel 74 16 12 01
Fax 74 15 64 62
8 9

Steinkjer erleben
Mokk Gård
Ogndal, 7718 Steinkjer
Tel. 74 14 47 52
Mob. 957 88 852
Email:
post@mokkgaard.no
www.mokkgaard.no
Übernachtung und Bewirtung für Gruppen,
Familien, Vereine, Gesellschaften und
Kurse. Schönes Ausflugsgebiet. Führungen
zu einem alten Kupferbergwerk.
Vorbestellung nach Vereinsbarung. 3
Natursafari
Natursafari im Brandheia Villmarksleir!
Jeden Dienstag und Donnerstag (28.6-4.8.)
Safari mit Guide und Lagerfeuer
Lægran, 7717 Steinkjer, T. 74 14 51 91 mail: brandhei@online.no www.brandheia.no
5
4
Bewirtung mit Elchburger und
Kaffe
Aktivitäten: Kanufahre, Stelzenlaufen,
Luftgewehrschissen, Axtwerfen u.v.m.
Dauer: 1800-2100 Preis: Kr.250,-
(Erw) og kr. 150,- (Kind unter 15 J.).
Anmeldung: Touristbüro Steinkjer bis
17.00 am selben Tag. Treffpunkt am
Wildniscamp Brandheia um 18.00.
Steinkjer erleben
6
So - Do: 12-23
Fr - Sa: 12-01
12-Bowlingbahnen - 5 Billardtische und Cafeteria
Bomveien 7 - Steinkjer - Tel. 74 14 00 10
Stille
Eine Hundeschlittenfahrt ist
ein einzigartiges Naturerlebnis
für jedermann. Zusammenkünfte
im Lavvo-Zelt und Schlittentouren
(für Selbstfahrer und Mitfahrer).
Ogndal - 7718 Steinkjer. Tel/fax: 74 16 46 43 - Mob: 95 70 38 49
8
Zupacken Teamgeist
7
Höhlenwanderung,
Kajak und Kanutouren
I Natura: Overrein, 7718 Steinkjer
Mob. 922 99 190 Email: inatura@inatura.no
www.inatura.no
Mo-Fr: 10-20 Sa-So 11-17
Tel: 74 12 16 90 Fax: 74 12 16 91
www.dampsaga-bad.no
Sagmesterv. 2b, 7725 Steinkjer
Die Badezeit enden 30 min. vor Schliessung
der Schwimmbades.
Tel. 74 14 41 10
10 11

Steinkjer erleben
Bygdasentralen im Beitstad
Kunstgewerbe
Souvenirs
Cafè
Backwaren
Bygdasentralen (an der Str.17)
Vellamelen - N-7730 Steinkjer 9
Tel. 74 14 85 90 Fax. 74 14 85 07
E-post: bygda@beitstad.no www.beitstad.no
Steinkjer kommuneskoger
Ogndalsbruket KF
Markierte Naturpfade
Hütten Vermietung
Hüttegrundstücke
zum Verkauf
Bootsverleih
Jagdgebiete
Der geographische
Mittelpunkt Norwegens
Kostenloses Angeln
in 60 Gewässern
www.steinkjer.kommune.no/website/sk/
10
Für Informationen und Bestellung:
Steinkjer Rathaus tel. 74 16 90 00
oder Waldhüter tel. 950 29 500
ogndalsbruket@steinkjer.kommune.no
Kystriksveien webshop
- Wanderkarten rund um Steinkjer
- Autokarten - Buchen
- Kystriksveien Reisehandbuch
www.rv17.no
Steinkjer erleben
Steinkjer von oben
Aus Anlass des Internationalen Jahrs des Sports 2005 bietet
die Gemeinde Steinkjer in Zusammenarbeit mit dem Verein
für Orientierungswandern ein Wanderpaket mit zehn Zielen
an. Es besteht aus Beschreibungen und Karten und ist im
Touristenbüro für NOK 75,– erhältlich. Wer nicht so viele
Wanderungen machen möchte, kann sich Tourenideen im
Touristenbüro holen oder 74 16 36 17 anrufen.
Byafjell
Beliebtes Ausflugsgebiet im Sommer und Winter. Folgen Sie
der Str. 763 aus der Stadt und parken Sie beim By Gård. Das
Steinkjer Skistadion ist ein weiterer Ausgangspunkt für eine
schöne Waldwanderung. Der See Rungstadvannet liegt idyllisch
an der E 6 ca. 4 km nördlich der Stadt. Hier kann man
Boote mieten, weitere Informationen bekommen Sie an der
Esso Tankstelle in Asphaugen.
Oftenåsen
Östlich der Stadt liegt der Berg Oftenåsen. Die Tour hinauf
wird mit einer herrlichen Aussicht über die Stadt und Umgebung
belohnt. Anfahrt: Str. 759 Richtung Henning. Hinter
Lerkehaug bei der Einfahrt zum Schotterwerk finden Sie den
Weg, der auf den Gipfel führt.
Henningvola
Beliebtes Ausflugsgebiet besonders im Winter mit gut
ausgebautem Loipen-/Wegenetz. Sie können bis an den
See Henningvatnet fahren. Hier gibt es einen Angelplatz
für Körperbehinderte. Folgen Sie der Str. 759 und der
Ausschilderung nach Henningvola. Ca. 15 Min. Fahrzeit ab
Steinkjer.
Forstverwaltung / Ogndalsfjell
Es gibt markierte und angelegt Wege durch das Gebiet des
geplanten Nationalparks Skjækra. Ausgangspunkt am Mokk
12 13

Steinkjer erleben
Steinkjer erleben
Gård oder das Lustadvatnet. Die Wege führen durch ein
geplantes Landschaftsschutzgebiet. Kostenloses Angeln in
mehreren Seen. Boots- und Hüttenvermietung. Informationen
über die Hütten bekommen Sie im Rathaus in Steinkjer.
Broschüren bekommen Sie bei Steinkjer Kommuneskoger.
Steinkjer – Norwegens geografischer Mittelpunkt
Ca. einen Kilometer westlich des Sees Skjækervatnet liegt
Norwegens geografischer Mittelpunkt. Ausgangspunkt
für eine Wanderung zu dieser Stelle ist der Parkplatz
Krokbekken östlich des Lustadvatnet im Ogndal. Von hier
aus folgt man ca. 9 km dem “Svillestien” Richtung Skjækervatnet.
Bei der Sætertjønn-Hütte biegt man nach Südwesten
ab (ca. 500 m). Weitere Information bekommen Sie in der
Touristeninformation.
Geografische Lage: 63° 59’ 26” N – 12° 18’ 26” O. UTM:
98745 N und 68304 O (Zone 33).
Vorschlag Radtour: “Egge-Runde”
Fahren Sie auf der Nordsipromenade nach Bogen und weiter
auf der Str. 285 nach Paradisbukta. Beim COOP-Prix-Laden
geht es rechts ab, weiter auf dem Egge-Waldweg über
Blåbyen zum Egge Museum. Nun geht es zur Kirche in Egge
hinauf, wo Sie die weg kreuzen und sich das vorgeschichtliche
Feld von Ølvisheim ansehen können. Auf dem Fuß- und
Fahrradweg fahren Sie zurück ins Zentrum. Am Våttåbakken
erinnert ein Gedenkstein an die erste Steinzeitsiedlung, die
in Norwegen archäologisch untersucht wurde.
Mokk Gård / Wege des Wandervereins
Ab Mokk Gård folgen Sie dem markierten Weg ins Stortjønnfjell.
Nach 1,5 km Anstieg passieren Sie die stillgelegten
Kupferminen von Mokk und Gaulstad (um 1770). Ab hier
wird das Gelände ebener. Nächstgelegene Hütte ist Lågvassbu
am Lågvatnet (ca. 10 km von Mokk entfernt). 4 km weiter
liegt Skjækerosstu, eine Miethütte der Forstverwaltung
Steinkjer. Informationen über die Hütten bekommen Sie im
Rathaus in Steinkjer. Auch der Wanderverein unterhält zwei
Hütten in diesem Gebiet. Weitere Informationen über das
Angebot des Wandervereins gibt es im Touristenbüro.
Vorschlag Autotour: “Steinkjer - Beitstad - Sunnan”
Fahren Sie auf der Str. 285 Richtung Sør-Beitstad. In Bardal
können Sie sich ein Feld mit Felszeichnungen ansehen. Über
Skjevik und Bartnes fahren Sie weiter nach Vellamelen.
Erfrischungen gibt es im Haus “Bygdasentralen”. Jetzt fahren
Sie auf der Str. 17 nach Asphaugen, von wo eine erweiterte
Runde über Følling und Sunnan zurück nach Steinkjer führt.
14 15

Steinkjer erleben
Karte
Angeln im Meer
Im Fjord fängt man vor allem Dorsche und Köhler, mit etwas
Glück auch Meerforellen. Es gibt viele gute Plätze zum Angeln
mit der Rute, ein Tipp ist die Mole in der Paradisbukta.
Unter der unten genannten Webadresse finden Sie allgemeine
Informationen zum Thema Angeln.
Til Namsos
Til Grong
Bjørgan
Kystriksveien
Süßwasserangeln
Die Forstverwaltung Steinkjer (Steinkjer Kommuneskoger/
Ogndalsbruket) besitzt 60 Seen, in denen man mit Rute
und Otterbrett kostenlos angeln kann. Einige Seen liegen
an Straßen. Gefischt werden vor allem Forellen. Hütten
und Boote können gemietet werden. Vom Boot aus angelt
man am besten auf dem Snåsavatnet, hier werden Forelle,
Saibling, Aalquappe und Aal gefangen. Im See Leksdalsvatnet
kann man Forellen und Saiblinge fischen, und es gibt
mehrere Bootsvermieter.
Den Gyldne Omveg
Kvam
9 15
Binde
Byafjellet 4
5
2
Oftenåsen
17 7
35
22
Brannheiklumpen
3
10
Angelabgabe/Angelscheine
Die staatliche Fischereiabgabe zum Angeln im Süßwasser
wurde abgeschafft*. Für Angelgewässer, die nicht der Forstverwaltung
Steinkjer gehören, gibt es Angelscheine u.a.
in der Sportshytta in Steinkjer zu kaufen. Auch bei Steinkjer
Fjellstyre sind Angelscheine und Informationen über weitere
Angelmöglichkeiten erhältlich.
Achtung! Angelverbot in mehreren Flüssen!
In den Flüssen Figga, Steinkjerelva, Ogna und Byaelva ist
das Angeln in diesem Jahr verboten. Der hiesige Lachsstamm
war von dem Parasiten Gyrodactylus salaris befallen,
und nach dem Einbringen von Rotenon soll sich der Stamm
jetzt regenerieren. Die Flüsse werden 2006 oder 2007
wieder geöffnet.
Weitere Informationen:
http://www.steinkjer-turist.com
Forstverwaltung Steinkjer: 74 16 90 00
Touristeninformation: 74 16 36 17
*) Personen über 16 Jahre, die in Lachs führenden Flüssen angeln
möchten, muss eine Angelabgabe bezahlen. Auch wer im Meer mit
fest stehendem Angelgerät Lachs, Meerforelle und Meersaibling fischt,
muss eine Jahresabgabe von NOK 180,– bezahlen.
Til Trondheim
Stiklestad
Til Sverige/Østersund
1. Wikingerfestival
2. Steinkjer Racingpark
3. Mokk Gård
4. Brandheia Villmarksleir
5. INatura
6. Bowling1
7. Sporbryteren
8. Dampsaga Bad
9. Bygdasentralen
10. Steinkjer kommuneskoger
11. Egge Museum
12. Quality Hotel Grand Steinkjer
13. Rainbow Tingvold Park hotel
14. Steinkjer Kurssenter
15. Føllingstua
16. Guldbergaunet sommerhotell
og camping
17. Nord-Trøndelag Folkedraktsaum
18. Breidablikk
19. Orion
20. Alanya
21. McDonalds
22. Bølabua
23. Onkel Oskar
24. Brød og Cirkus
25. Brød og Carbis
26. Lyspunktet
27. Husfliden
29. Hertz Bilutleie
30. Trønderbilene
31. Statoil Sannan
32. Avis
33. NTE
34. Hurtigruten
35. Messingsmia
36. Globus
16 17

11
Die neue E6
wird gebaut.
Ferdig 2007!
1
25
32
13
16
6
20
Ølvegata
8
19
18
Jæktskippergata
Seilmakergata
Fyrgata
Hamnegata
Moloveien
33
Sjøfartsgata
Fjordgata
Namdalsvegen
Kirkegata
Torget
Steinkjer Kirke
26
23 27
29 12
24
34 30
21
P
36 31
Strandvegen
Svein Jarls gt
Kongensgate
Elvegata
Ogndalsveien
14
Neue E6
Okt. 2007

Kultur und Vorgeschichtliche Funde
Kultur und Vorgeschichtliche Funde
Egge Museum
Das Egge Museum steht 2,5 km außerhalb von Steinkjer
auf historischem Boden. Das Gelände ist reich an vorgeschichtlichen
und anderen
kulturellen Denkmälern.
Die Freilichtabteilung mit
11 Gebäuden besteht aus
einer kompletten Hofanlage
samt Pächterhof aus dem
19. Jhd. Alle Häuser sind mit
historischen Möbeln, Inventar und Gerätschaften ausgestattet,
und in der Saison geht es zu wie auf einem richtigen
Hof, dann ist sogar Vieh auf dem Gelände.
Zur Wasserkraftabteilung am Østbyfossen gehören eine voll
funktionsfähige Gattersäge, eine Mühle und eine Walkmühle.
Ein Wegenetz lädt zu natur- und kulturgeschichtlichen
Rundgängen ein. Die landwirtschaftliche Abteilung
verdeutlicht die Entwicklung von Landschaft und jüngerer
Landwirtschaft. In der Saison 2005 wird auch die Erlangung
der norwegischen Unabhängigkeit 1905 in einer Ausstellung
gewürdigt.
Das Egge-Gebiet
Der Hof Egge bei Steinkjer wird mehrmals in den Sagen Norwegens
erwähnt. Männer wie Trond Haka, Olve und Kalv Arnesson
sollen hier ihren Sitz gehabt haben. Untersuchungen
auf dem Hof haben gezeigt,
dass schon zur Wikingerzeit
und im späteren Mittelalter
an dieser Stelle Gebäude
gestanden haben. Auch 33
Gräber aus verschiedenen
Epochen sind erhalten.
Am ältesten sind die fünf Steinkreise in Ølvisheim. Bei der
archäologischen Untersuchung dieses seltenen Grabtyps
wurden Waffen, goldene Ringe und importierte Bronzeschüsseln
gefunden, was darauf schließen lässt, dass hier
Personen von hohem Stand begraben wurden.
Vorgeschichtliche Funde in Våttåbakken
Gleich nördlich von Steinkjer, nahe der E 6 am Hang des
Eggevammen, steht ein Gedenkstein, der zur Erinnerung an
die erste archäologische Untersuchung eines steinzeitlichen
Wohnplatzes in Norwegen um 1860 errichtet wurde. Vor
etwa 4.500 Jahren lag diese Stelle ca. 2 m über dem Meeresspiegel.
Man fand vor allem Muschelschalen, Schneckengehäuse
und Tierknochen als Reste von Mahlzeiten. An
Waffen wurden neben Äxten aus Elchgeweih Pfeilspitzen
aus Flint sowie Speerspitzen und Messer aus Schiefer gefunden.
Der Sigridpfad
Am Hof Egge beginnt ein Pfad, der am Bogaåsen entlang
bis zu den Tankanlagen auf Bogatangen führt. Der Sigridpfad
ist nach einer historisch belegten Frau benannt, die
um das Jahr 1000 Hausherrin auf dem Hof Egge war. Man
durchquert ein Gräberfeld aus der Römerzeit und bemerkt
die reizvolle Lage der Grabhügel mit Aussicht über die Stadt
und den Fjord im Süden und die Höfe Gjævran, Lund und
Østby im Norden. Bänke und Informationstafeln laden zum
Verweilen ein.
Tingvold
Beim Tingvold Park Hotel befindet sich eine schiffsförmige
Steinsetzung aus 38 Steinen. Dies ist der Rest eines großen
Gräberfelds mit über 20 Gräbern aus der jüngeren Eisenzeit
(600-1030 n. Chr.). In der Wikingerzeit war der Meeresspiegel
ca. 4 m höher als heute, sodass das Gräberfeld
nahe am Ufer lag.
20 21

Kultur und Vorgeschichtliche Funde
Kultur und Vorgeschichtliche Funde
Das Bøla-Rentier
Eine 6.000 Jahre alte Jagdritzung.
Naturalistisches Kunstwerk,
das ein Rentier in voller
Größe zeigt. Die Felszeichnung
liegt ca. 30 km nordöstlich von
Steinkjer an der Str. 763 am Snåsavatnet.
Bølamannen
Der Bølamann wurde am 5. Juli 2001 ganz zufällig entdeckt.
Er zeigt das Bild eines Mannes in natürlicher Größe auf
Skiern mit einem Stab an der Hand. Nach Aussage von Prof.
Kalle Sognnes vom Wissenschaftsmuseum in Trondheim
ist die Nordeuropas beste Felszeichnung eines Mannes in
natürlicher Größe.
Bølabua
Willkommen
im
EGGE
MUSEUM
Bei uns erleben Sie Geschichte in reizvoller Umgebung. Sie können allein
durch die Gebäude gehen oder sich der täglichen Führung um 11.30
anschließen (in der Saison, sonst nach Vereinbarung). Nach dem
Ausstellungsbesuch können Sie sich mit einer Tasse Kaffee in der Sonne
stärken, während die Kinder die Tiere streicheln. 2005 ist das
Freilichtmuseum vom 14. Juni bis 19. August Di-Fr 10.00-15.30 und So
12.00-16.00 geöffnet. Mo und Sa geschlossen. Kiosk auf dem
Freilichtgelände. Eintritt NOK 40, Kinder unter 12 J. frei.
Fylkesmannsgården, 7715 Steinkjer, Tel 74 16 31 10 Email: post@eggemuseum.no
www.eggemuseum.no
Die Bølabua ist ein gemütliches Gasthaus mit Verkauf von
Handwerksarbeiten aus der Umgebung des Felszeichnungsfeldes
von Bøla. 2003 wurde die “Storstua” mit Platz für
50 Personen eröffnet. In der Bølabua bekommen Groß und
Klein etwas Leckeres zu essen und zu trinken. Auf der Karte
stehen Gerichte mit regionalen Zutaten. Am 5. Juni, 3. Juli
und 4. September finden Aktivitätstage statt, an denen
11
interessante Handwerksprodukte angeboten werden. Seien
Sie willkommen zu einem schönen Besuch!
Das Helgefeld
Das Helgefeld ist unterteilt in Grabhügel und Gedenksteine,
die westlich und östlich des Helgesveien
liegen. Der Name Helge bedeutet
“heilige Landzunge”. Daraus
schließen die Wissenschaftler, das
an diesem Ort Kulthandlungen und
Opferungen stattgefunden haben. Es
wurden 22 Grabhügel und -anlagen
gefunden, von denen die Hälfte erhalten
ist. Die Datierung weist auf die ersten sechs Jahrhunderte
n. Chr. hin. Drei große Gedenksteine und die Grabhügel
Helgeshaugen und Ormshaugen sind gut zu erkennen.
Lage: Man fährt ab Steinkjer ca. 4 km auf der Str. 762 bis zur
Schule in Fagerheim und folgt dort dem Schild “Gravfelt”.
Das Skeifeld
Wenn Sie auf der E 6 12 km südwärts nach Mære fahren
und weiter den Schildern folgen (4 km abseits der E 6), erreichen
Sie das größte Gräberfeld von Nord-Trøndelag. Das
Skeifeld enthält 113 Grabhügel, Gedenksteine, Schalensteine
und eine ringförmige Hofanlage aus 8 Fundamenten. Viele
der Gräber in Skei wurden geplündert, und nur wenige sind
archäologisch untersucht. Am Aufsehen erregendsten war
der Fund von mehreren Importgegenständen aus Bronze in
einem Frauengrab aus dem 9. Jhd., der von Wikingerzügen
nach Irland zeugt. Es gibt einen Parkplatz und Informationstafeln
auf Norwegisch, Deutsch und Englisch.
Bardal
Folgen Sie ab Steinkjer ca. 15 km der Str. 285. Ein Schild
weist zum “Bardalfeltet” 1,2 km abseits der Straße. Hier
sehen Sie eine der größten Sammlungen von Felszeich-
22 23

Kirchen
Kirchen
nungen in Nord-Trøndelag. Das Feld ist etwas Besonderes,
weil es Jagdbilder neben Landwirtschaftsbildern zeigt, die
ineinander übergehen. Einige Forscher nehmen an, dass die
letzten Landwirtschaftsbilder bewusst so geritzt wurden,
um die Jagdbilder zu überdecken. Es gibt Informationstafeln
auf Norwegisch, Deutsch und Englisch.
Kirche in Steinkjer
Die Kirche wurde am 25. März 1965 eingeweiht. Der Entwurf
stammt von Olav Platou, die Dekors von Jakob Weidemann
und Sivert Donali. Die ungewöhnlichen
Arbeiten machen die
Kirche zu einem ganz besonderen
Kulturerlebnis. Es ist die dritte
Kirche an diesem Platz. Die erste
von 1865 wurde beim Stadtbrand
1900 zerstört, die zweite
während der Bombardierung im
April 1940.
Weidemann/Kirchen
Glasmalerei aus der Kirche in Steinkjer
Die Originale der Glasbilder in der Kirche in Steinkjer sind im
Foyer des Rathauses ausgestellt.
Hier gibt es auch ein
interaktives Videoprogramm,
das über Leben und Werk des
aus Steinkjer stammenden
Künstlers Jakob Weidemann
informiert. Das Rathaus ist
Mo–Fr 8.00–16.00 geöffnet. Bei
Besuchswünschen außerhalb
der Öffnungszeiten wenden
Sie sich an die Touristeninformation,
Tel. 74 16 36 17.
Kirche in Egge
Sie wurde 1870 erbaut und
ist typisch für ihre Zeit.
Eine Kirche wird erstmals
1588 nach der Reformation
an diesem Ort erwähnt.
1726 entzog der König den
Bauern das Eigentum und erklärte die Kirche zum königlichen
Besitz. Nach dem großen Nordischen Krieg verkaufte
der König die Hälfte der Kirchen in Norwegen. Die Kirche in
Egge wurde von Gemeindepfarrer Jakob Hersleb erworben.
Nach einem Blitzeinschlag 1726 brannte sie nieder und
wurde per Auktion an Rasmus Lyng in Gjevran verkauft. Eine
neue Kirche wurde gebaut, die 1767 fertiggestellt war. 1870
war diese zu klein, sodass ein Neubau nötig wurde.
Kirche in Mære
Sie steht auf dem Mæreshaugen
15 Autominuten südlich an der E
6. Die Kirche wurde gegen Ende
des 12. Jhds. erbaut. Der Altar
stammt aus den Jahren 1648-70,
die Kanzel ist von 1646. Die Kirche
in Mære ist heute eine von wenigen Kirchen mit ihrem
ursprünglichem Dachstuhl. An sämtlichen Balkenenden
sieht man geschnitzte Masken. Teile des mittelalterlichen
Inventars sind erhalten.
Informationen über Führungen und Öffnungszeiten der
Kirchen gibt es im Touristenbüro Steinkjer, Tel. 74 16 36 17.
24 25

Übernachtung / Sehenswürdigkeiten
Übernachtung / Sehenswürdigkeiten
QUALITY Hotel Grand STEINKJER
12
Full service Hotel
Mitten in Steinkjer
Preise ab kr.425,- pro
Person im Doppelzimmer.
Sommerpreise (17.6-14.8)
ab kr. 445,- pro Person im
Doppelzimmer.
Die Preise gelten für Inhaber
des Nordisk Hotelpass
Kongens gt. gt. 37, 37, Postboks 3014, 3014, 7709 7709 Steinkjer. Tlf. 74 16 47 00 Fax. 74 16 62 6287
87
Mail: firmapost@grandhotell.no www.grandhotell.no
Das ganze Jahr geöffnet
370-630 Kr (Winter: 3-500 Kr)
400-450 Kr (Winter: 3-350 Kr)
130 Kr
100 Kr
20 Kr
15
Følling, N-7732 Steinkjer
Tel: 74 14 71 90
Fax: 74 14 71 88
Email: post@follingstua.com
www.follingstua.com
Neue Hütten mit Dusche und WC
TV
Preise ab kr. 420,-
pro Person im Doppelzimmer
Gültig im Zeitraum 1.6-15.8.
Preise Gelten num beim Kauf eines
"Scan+" Hotelpassen
Guldbergaunet
Sommerhotell & Camping AS
Boks 2073, 7708 Steinkjer
Telefon: 74 16 20 45
Fax: 74 16 47 35
Email: g-book@online.no
www.rv17.no/guldbergaunet
16
Das Hotel in Steinkjer mit Stil
und Atmosphäre.
Gamle Kongev.47 - N-7725 Steinkjer
13
Tel. 74 14 11 00 Fax 74 14 11 01
E-mail: firmapost@tingvoldhotel.no www.tingvoldhotel.no
1/1 - 31/12
425 - 975 Kr
100 - 120 Kr
350 - 450 Kr
140
150
Kr
Kr
TV
14
Kr. 500,-
Inkl.Frühstück
Kr. 650,-
Inkl.Frühstück
Alle Zimmer haben Kabelfernsehen, Dusche, WC und Telefon
Pb.276, 7703 Steinkjer. Tel. 74 13 75 00, Fax. 74 13 75 60
E-mail: posten@steinkjerkurssenter.com - www. steinkjerkurssenter.no
Øver-Bjerkem
Übernachtung auf einem traditionsreichen
Trønder-Hof, Wohnungen für Selbstversorger
NOK 600/Tag (max. 5 Pers.), NOK 3.000/Woche
Frühstück auf Bestellung
Ausstellungs-, Seminar- und Gruppenräume
Sommerausstellung
im Bunadburet:
Taufkleider
Seide und Kattun aus dem
18. u. 19. Jhd. in Nord-
Trøndelag.13. Juni-15. August.
Führung NOK 50 pro Person.
Kaffee auf Bestellung
TV
17
Bjerkem, 7718 Steinkjer
Tel. 74 14 62 28
E-mail: berit@bjerkem.com
www.bjerkem.com
26 27

Übernachtung / Sehenswürdigkeiten
Übernachtung / Sehenswürdigkeiten
Cafeteria
Öffnungzeiten: Mo-Fr: 09-18
Sa: Geschlossen, So: 11-17
18
Gutes hausgemachtes Mittag-/Abendessen!
Pizza
Á la carte
Take away
Tagesbingo in eigenen Räumen
Mo-Sa: 1045-1500 So: 1345-1800
Öffnungszeiten
Jeden Tag 13-23
Kongensgt. 22-24, 7715 Steinkjer
Tel. 74 16 22 05
Kongensgt.15 7715 Steinkjer, Tel. 74 16 51 99
19
20
21
Im Globus
Einkaufszentrum
an der E6
Willkommen
Mo - Sa 10-22 Uhr
So 12-22 Uhr
Bølabua
an der größten Touristenattraktion von Steinkjer
Wir servieren Kaffee,
köstliche selbstgebackene
Kuchen, kleine Gerichte
und warmes Abendessen.
In unserem Laden können
Sie schöne Handwerksprodukte
und eine Auswahl
an regional produzierten
Lebensmitteln kaufen.
Die Bølabua liegt bei der
Felszeichnung des Bøla-
Rentiers (Str. 763,
30 km ab Steinkjer).
Gastronomie - Geschenke - Erlebnisse
Willkommen zu
einem interessanten
Erlebnis!
tlf. 45 48 78 40
Pub - Pianobar - Terrase
22
Internationale Speisekarte
Bewirtung im Freien
Alle Schankrechte
Take-away
Türkischen Kebab
"Willkommen in der Türkischen Küche"
Ølvegt. 22 7715 Steinkjer, Tel. 74 14 03 66
Mo-Do: 14-22 Fr-Sa: 14-24 So: 13-22
Kleine Gerichte
Täglich geöffnet
Alle Schankrechte
Jeden weekend
Pianomusik
Kongensgt. 35, 7713 Steinkjer Tel. 74 14 44 70
www.onkeloskar.no
23
28 29

Übernachtung / Sehenswürdigkeiten
Shopping und Verkehr
Catering - Restaurant - Konditorei -Bäckerei
Catering - 24
alles biz zu Haute
Cuisine.
À la carte ab kr.79
Kongensgt. 40, 7713 Steinkjer
Tel. 74 16 21 00 -
906 27 759 - 926 19 226
www.brodogcirkus.no e-mail: post@brodogcirkus.no
Kommen Sie zu Brød & Carbis
in Nordsia.
Café, Kuchen, Lunch, warmes
Abendessen Tagesgericht ab NOK 89
Mo - Di. 11-17
Mi - Fr. 11-22
Samstag 11-16
Verksveien 3, (Skeidar-einkaufszentrum) Tel. 74 16 59 50
SteinkjerMartna'n
10-13. August 2005
12.AUG.
11.AUG.
12.AUG.
25
Kurt Nilsen
Einkaufen in Steinkjer
Der Steinkjerelva teilt die Stadt in “Sørsileiret” und “Nordsileiret”.
Auf der Südseite, nahe am Fjord, befinden sich
die Einkaufszentren Zebra und Globus (s. Anzeige auf der
Rückseite). Sie sind Mo–Sa von 10.00–20.00 (17.00) geöffnet.
Gute Parkmöglichkeiten und ein breites Spektrum an Geschäften
laden zu einer netten Shoppingrunde ein. Schnell
ist man auch zu Fuß im Zentrum jenseits der Bahnstrecke.
Auf der Nordseite liegen die meisten großen Baumärkte
sowie Möbelhäuser, Badausstatter, Autofirmen und Elektrogeschäfte.
Gute Einkaufsmöglichkeiten in der Kongensgata
Steinkjers Shoppingmeile ist die Kongensgata. Die vielen
kleinen, interessanten Geschäfte werden von hiesigen
Kaufleuten betrieben. Es gibt Spezialgeschäfte für Kunst,
Bekleidung, Einrichtung und Geschenke. Auch eine
Metzgerei und ein Fischgeschäft sind vertreten. Man biegt
entweder von der E 6 ab und fährt ins Zentrum, oder man
parkt neben dem Touristenbüro und geht zu Fuß.
Lyspunktet 26
Nilsen/Aalberg
Show
Marktstände auf der Martna - Jahrmarkt und
Unterhaltung in der ganzen Stadt!
www.steinkjermartnan.no
Selbsgemachte
Seifen und
Kerzen
Geöffnet:
Mo-Di-Mi-Fr
10-16.30,Uhr
Do 10-18 Uhr,
Sa 10-14
Die Ausstellungslokale des
Steinkjer Maleklubs liegen
im Keller der
"Galleri Lyspunktet"
- Elvegt. 1, 7713 Steinkjer, tel 74 16 12 37 -
30 31

Shopping und Verkehr
Shopping und Verkehr
Nehmen Sie ein Stück echtes Norwegen mit nach Hause!
Bei Husfliden finden Sie
hochwertige, schöne
Geschenkartikel.
Mo-Fr: 0900-1630
Do: 0900-1800
Samstag 0900-1400
Unsere Busse bedienen die Strecke Namsos-Steinkjer-Trondheim
Süd:
Namsos
Steinkjer
Levanger
Værnes
Tr.heim
Nord:
Tr.heim
Værnes
Levanger
Steinkjer
Namsos
Dx67 Dx67 Tog Dx67 Tog Dx67 Dx67 Tog Dx67 Tog Dx67 Dx67 Tog Dx67
0530 0630
0655 0800
0830
1000
0930 1130
1055 1300
1430
1600
1530 1730
1655 1900
1830
1955
0745 0845 0905 1045 1105 1145 1345 1405 1645 1706 1745 1945 2005 2045
0835
0905
0957
1031
1154 1235
1231 1305
1454
1530
1754 1835
1831 1905
2054 2135
2131 2205
Tog Dx67 Tog Dx67 Dx67 Tog Dx67 Dx67 Tog Dx67 Tog Dx67 Dx67 Dx67
0510 0610 0800 1010 1200 1310 1610 1700 2000
0543 0645 0840 1045 1240 1345 1645 1740 2040
0630 0730 0930 1130 1330 1430 1730 1830 2130
0716 0720 0816 0820 1020 1216 1220 1420 1516 1520 1816 1820 1920 2220
0845 0945 1145 1345 1545 1645 1945 2045 2345
www.husfliden.no
Ogndalsveien 10, 7713 Steinkjer, tel. 74 16 17 60 Fax. 74 16 17 37
27
NB: Auch am Wochenende, für info:
www.tronderbilene.no oder Fahrplaninformationen Tel: 177
30
34
Sannan Bensin & Service AS
Kongensgt. 45, 7713 Steinkjer
Tlf 74 16 19 00 GPS:UTM7100665
31
die schönste seereise der welt!
Weitere Informationen und Buchung:
Steinkjer Turistkontor/Kystriksveien Reiseliv as
Postboks 91 - 7701 Steinkjer
Tel. 74 16 63 17 E-post: turistkontor@rv17.no
HOLBERG BILUTLEIE AS
29
Wagenvermietung
Inn-Trøndelag
Ab 490 NOK pro Tag (max 100 km, +2,75 pro km)
Wir haben 100 m
entfernt vom Bahnhof
Leihwagen bereitsthen.
Rufen Sie an.
Wenden Sie sich an:
Steinkjer Touristenbüro
Tel 74 16 36 17
Bis Mitternacht geöffnet Servicestation Felgen/Öl
Waschanlage Grosskiosk mit Hamburger und Pizza
Brauchen Sie einen
Leihwagen?
Rufen Sie an und fragen nach
einem guten Angebot!
Verdal / Levanger: tel. 74 04 65 50
Steinkjer: tel. 74 14 90 50
Avis Reservasjon: tel. 815 33 044
32
32 33

Veranstaltungen
Veranstaltungen
Mai
08.05 Aktivitäten mit altem Handwerk
(Säge, Mühle u.ä.), Egge Museum
11.05. Mittwoch-Treffen, Jacht “Pauline”
14.05. Steinkjer–Innstranden (2. Fußball-Liga)
28.05. Steinkjer–Harstad (2. Fußball-Liga)
August
01.08. Steinkjer–Rosenborg 2 (2. Fußball-Liga)
11.08.–13.08. Steinkjer-Markt
13.08. Steinkjer–Byåsen Toppfot (2. Fußball-Liga)
14.08. Familientag, Egge Museum
20.08. Steinkjer–Kolstad (2. Fußball-Liga)
Juni
04.06. Gartentag, Egge Gård
05.06. Aktivitätstag von Stodprodukter zum
Thema Kunstgewerbe, Bølabua
11.06. Aktivitäten, Egge Museum: Jacht und Boot
11.06. Steinkjer–Ranheim (2. Fußball-Liga)
14.06. Saisoneröffnung mit einer Ausstellung zum
Unabhängigkeitsjahr 1905, Egge Museum
15.06. Mittwoch–Treffen, Egge Gård
15.06.–15.08. Sommerausstellung im Bunadburet,
Hof Øver-Bjerkem in Henning
22.06.–25.06. Große Kaffeetafel
23.06. Mittsommerfeier, Egge Museum
26.06. Kindertag, Egge Museum
26.06. Tag der offenen Tür im
Wildniscamp Brandheia
Juli
01.07. Seniorentag, Egge Museum
03.07. Aktivitätstag von Stodprodukter zum
Thema Kunstgewerbe, Bølabua
09.07. Gartenfest anno 1905, Egge Museum
14.07.–17.07. Wikingerfestival in Egge
19.07.–23.07. Norw. Meisterschaft im Pistolenschießen
31.07. Tag der offenen Tür im
Wildniscamp Brandheia
September
03.09. Steinkjer–Lyngen/Karnes (2. Fußball-Liga)
04.09. Aktivitätstag von Stodprodukter zum
Thema Kunstgewerbe, Bølabua
14.09. Mittwoch-Treffen, Egge Museum
17.09. Steinkjer–Skarp (2. Fußball-Liga)
24.09. Premiere des Musicals “Ei ny tid”
(Eine neue Zeit) im Dampsaga Kulturhaus
Okt./Nov./Dez.
01.10. Steinkjer–Levanger (2. Fußball-Liga)
12.10. Mittwoch-Treffen, Egge Museum
15.10. Steinkjer–Mo (2. Fußball-Liga)
16.11. Mittwoch-Treffen, Egge Museum:
Mundarten in Innherred (Nord-Trøndelag)
27.11. Adventveranstaltung, Egge Museum
05.12. Weihnachtsvorbereitungen für die
“Freunde des Museums”, Egge Museum
34 35

Nützliche Info
Feuerwehr: 110
Polizei: 112
Polizeiwache: Statens Hus, Strandveien 38 Tel: 74 12 10 00
Notarzt: 113
Ärztlicher Notdienst: 74 14 10 00
Apotheken
Apoteket Elgen, Zebra 74 12 18 80
Mo–Fr 10–18, Sa 10–15
Apotek 1 Steinkjer, Globus 74 13 53 30
Mo–Fr 10–18, Sa 10–15
Apoteket Nordstjernen, Kongensgt. 28 74 16 15 06
Mo–Fr 08.30–16.30, Sa 09–13.30
AGA Gas
AS Følstad og Jørgensen, Sjøfartsgt. 3 74 16 00 10
Mo–Fr 08–18, Sa 10–15
Entleerungsstellen für Wohnmobil-WCs
Nächster Ort Richtung Süden: Røra
Richtung Norden: Grong
www.nte.no
Sjøfartsgata 3 - tel. 74 15 02 00
33
34
Internetcafé
Elvegt. 1 74 16 39 66
Mo–Fr 12.00–21.00
Ausländische Zeitungen u. Zeitschriften
Narvesen, Globus 74 16 51 40
Narvesen, Zebra 74 16 25 78
Bibliothek
Dampsaga Kulturhaus 74 16 93 60
Mo–Do 10.00–19.00
Fr 10.00–16.00
Sa 10.00–14.00
Im Sommer (20. Juni–18. Aug.)
Mo–Fr 10.00–16.00, Sa geschlossen
Abschleppdienste
NAF bilberging, Verksvn. 5 74 16 14 72
Viking Redningstjeneste, Verksvn. 5 74 14 30 02
Servicesentral, kostenlose Nummer: 800 32 900
Falken AS redningstjeneste, Verksv. 5 02222
Autovermietung
Tage-, wochen- oder monatsweise
Holberg Bilutleie AS
Hertz Nord-Trøndelag 74 17 09 00
Öffentl. Verkehr
Steinkjer Taxi, Strandveien 21 74 14 44 80
die schönste seereise der welt!
Weitere Informationen und Buchung:
Steinkjer Turistkontor/Kystriksveien Reiseliv as
Postboks 91 - 7701 Steinkjer
Tel. 74 16 63 17 E-post: turistkontor@rv17.no
Messingschmiede in Sparbu
Handgemachte
Geschenkartikel
aus Messing
Mo-Fr: 0800-1600
Sa: 0900-1300
Ausgeschildert an der E6 in Sparbu,
15 km südlich von Steinkjer
Tel/Fax: 74 14 32 73
35
36 37

10 - 20 (17) SØRSILEIRET, STEINKJER
Mast reklamekontor, Steinkjer
Viele kleine Extras...
• STEINKJER GRÖßTES
EINKAUFSCENTER
• 45 LÄDEN
• 5 RESTAURANTS
• GEBÜHRENFREIER PARKPLATZ
DIE GANZE WELT UNTER EINEM DACH