Holzerath - Verbandsgemeinde Ruwer
Holzerath - Verbandsgemeinde Ruwer
Holzerath - Verbandsgemeinde Ruwer
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jahrgang 45 (115) Freitag, den 7. Februar 2014 Ausgabe 6/2014<br />
Langweilige Ferien?<br />
Gibt´s hier nicht!<br />
Ferienmaßnahmen 2014<br />
der<br />
VG-Jugendpflege <strong>Ruwer</strong><br />
„Fantasy-Theaterworkshop“<br />
Wann? 14. - 17.04.2014<br />
Wo? Bürgerhaus Mertesdorf<br />
Für wen? Jungen und Mädchen<br />
von der 3. bis 6. Klasse<br />
Teilnehmerbeitrag: 80 €<br />
„Expedition <strong>Ruwer</strong>tal - kleine Forscher<br />
entdecken ihre Welt“<br />
Wann? 11. - 15.08.2014<br />
Wo? Am Bürgerhaus in Pluwig<br />
Für wen? Jungen und Mädchen<br />
von der 1. - 3. Klasse<br />
Teilnehmerbeitrag: 43 €<br />
„Abenteuer Wildnis - Natur erleben und<br />
erforschen“<br />
Wann? 11. - 15.08.2014<br />
Wo? Am Bürgerhaus in Schöndorf<br />
Für wen? Jungen und Mädchen<br />
von der 4. bis 5. Klasse<br />
Teilnehmerbeitrag: 73 €<br />
„Erlebnis- und Abenteuercamp“<br />
Wann? 25. - 29.08.2014<br />
Wo? Köhlerhütten Kell am See<br />
Für wen? Jungen und Mädchen<br />
von 11 bis 13 Jahren (5. -7. Klasse)<br />
Teilnehmerbeitrag: 95 €<br />
Nähere Informationen im Innenteil unter „Jugendinfo“!
<strong>Ruwer</strong> - 2 - Ausgabe 6/2014<br />
Bekanntmachungen und Mitteilungen der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong><br />
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach<br />
Telefon: 06500-918000, Telefax: 06500-918100<br />
E-Mail-Adresse: info@ruwer.de<br />
Internet-Adresse: www.ruwer.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
montags bis freitags von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
montags und mittwochs von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr<br />
dienstags nachmittags geschlossen<br />
donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Touristinformation <strong>Ruwer</strong><br />
Bahnhofstraße 37 a, 54317 Kasel<br />
Tel.: 0651-1701818, Fax: 0651-1709403<br />
Öffnungszeiten:<br />
montags - freitags von 09.00 Uhr - 12.30 Uhr<br />
und<br />
14.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />
Juli bis Oktober<br />
samstags von<br />
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Redaktion Amtsblatt<br />
Telefon: 06500-918132<br />
E-MailAdressen: amtsblatt@ruwer.de<br />
monika.grossmann@ruwer.de<br />
Redaktionsschluss für redaktionelle Texte<br />
Montag in der Erscheinungswoche 15.00 Uhr<br />
Ausnahme bei Feiertagen: siehe Mitteilung im Amtsblatt<br />
Privatanzeigen<br />
nur bei Verlag u. Druck Linus Wittich, Föhren<br />
jeweils Montag in der Erscheinungswoche<br />
Tel.: 06502-91470 Fax: 06502-9147250<br />
Polizei<br />
Allgemeiner Notruf..................................................................Tel.: 110<br />
Ortsgemeinden Mertesdorf, Kasel, Waldrach, Riveris, Morscheid,<br />
Thomm<br />
Polizeiinspektion Schweich...................................Tel.: 06502 / 9157-0<br />
Kriminal-u. Bezirksdienst Herr<br />
Bernd Porten.........................................................Tel.: 06502 / 9157-41<br />
Ortsgemeinden Korlingen, Gutweiler, Sommerau, Gusterath,<br />
Pluwig, Ollmuth<br />
Polizeiinspektion Trier.............................................Tel.: 0651 / 9779-0<br />
.................................................................... Tel.: 0651 / 9779-3200-3205<br />
Kriminalinspektion Trier.........................................Tel.: 0651 / 9779-0<br />
.................................................................Tel.: 0651 / 9779-2291 u. 2292<br />
Bezirksdienst Herr Edgar Heinz......................Tel.: 0651 / 9779-3162<br />
Ortsgemeinden Bonerath, Farschweiler, Herl, Hinzenburg, <strong>Holzerath</strong>,<br />
Lorscheid, Osburg, Schöndorf<br />
Polizeiinspektion Hermeskeil...............................Tel.: 06503 / 9151-0<br />
Kriminal- und Bezirksdienst Herr Winter.........Tel.: 06503 / 9151-24<br />
Feuer und technische Hilfe<br />
Notruf.........................................................................................Tel.: 112<br />
Rettungsdienst / Krankentransport<br />
Rettungsleitstelle Trier.............................................................Tel.: 112<br />
Nacht- und Wochenendbereitschaft<br />
In der Zeit von Montag, 10.02.2014 bis Montag, 17.02.2014<br />
Waldrach:.................................................................................Gruppe 3<br />
Technische Hilfe Kasel:..........................................................Gruppe 3<br />
Technische Hilfe Schöndorf:..................................................Gruppe 2<br />
Ärztliche Notdienste<br />
Ärztlicher Notdienst für alle Gemeinden in der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ruwer</strong> (ab 1. Dezember 2013 auch für Lorscheid)<br />
Zentraler Anlaufpunkt außerhalb der Praxisöffnungszeiten<br />
Kontakt BDZ Trier<br />
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Trier<br />
c/o Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen<br />
Feldstraße 16, 54290 Trier<br />
Telefon............................................................116 117 (ohne Vorwahl)<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. 19:00 Uhr - Di. 07:00 Uhr<br />
Di. 19:00 Uhr - Mi. 07:00 Uhr<br />
Mi. 14:00 Uhr - Do. 07:00 Uhr<br />
Do. 19:00 Uhr - Fr. 07:00 Uhr<br />
Fr. 16:00 Uhr - Mo. 07:00 Uhr<br />
an gesetzlichen Feiertagen durchgehend geöffnet<br />
Kinderärztlicher Notdienst<br />
Samstag, Sonntag, Feiertage: 09.00 - 12.00 Uhr<br />
15.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch:<br />
15.00 - 18.00 Uhr<br />
Einheitliche Rufnummer mit Anrufweiterleitung an die jeweilige<br />
Dienstpraxis:..................................................................01805-767 5463<br />
Augenärztlicher Notdienst<br />
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst seit 1. Januar 2014<br />
Kontakt: Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Nordallee 1,<br />
54292 Trier, Tel.: 0651-2082244<br />
Öffnungszeiten seit 1. Januar 2014<br />
Mo. 19:00 Uhr - Di. 07:00 Uhr<br />
Di. 19:00 Uhr - Mi. 07:00 Uhr<br />
Mi. 14:00 Uhr - Do. 07:00 Uhr<br />
Do. 19:00 Uhr - Fr. 07:00 Uhr<br />
Fr. 16:00 Uhr - Mo. 07:00 Uhr<br />
Feiertag durchgehend geöffnet vom Vortag 18:00 Uhr bis nach dem<br />
Feiertag 07:00 Uhr<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
Inanspruchnahme nur nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer:<br />
.......................................................................01805-065100 (12 ct/Min)<br />
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können<br />
unter www.bzk-trier.de nachgelesen werden. Eine Inanspruchnahme<br />
des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach telefonischer<br />
Vereinbarung möglich.<br />
Kurzfristige Änderungen siehe Tagespresse.<br />
Notdienst der Apotheken<br />
Ab 1. April 2008 ist der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz als<br />
auch aus dem Mobilfunknetz nur noch über die landesweit gültige<br />
Rufnummer<br />
01805 258825 plus Postleitzahl des Standortes<br />
zu erreichen.<br />
Notaufnahme der Krankenhäuser<br />
Es ist eine ständige (Not-) Aufnahmebereitschaft an den folgenden<br />
Trierer Krankenhausabteilungen eingerichtet:<br />
- chirurgische und innere Abteilung des Brüderkrankenhauses<br />
- chirurgische und innere Abteilung des Ökumenischen<br />
Verbundkrankenhauses, Standort Elisabethkrankenhaus,<br />
Tel.: 0651-683-0<br />
- chirurgische und innere Abteilung des Ökumenischen<br />
Verbundkrankenhauses, Standort Marienkrankenhauses<br />
Trier-Ehrang, Tel.: 0651-683-0<br />
- chirurgische und innere Abteilung des Mutterhauses<br />
- chirurgische und innere Abteilung des St. Josef Krankenhauses,<br />
Hermeskeil<br />
Sozialstation<br />
Deutsches Rotes Kreuz, Sozialstation in der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ruwer</strong>,<br />
................................................................................... Tel.: 06500 / 19219<br />
.................................................................................. und 06500 / 9151-0<br />
Pflegestützpunkt<br />
Beratungsstelle für ältere, kranke, pflegebedürftige und behinderte<br />
Menschen und ihre Angehörigen<br />
Hermeskeiler Straße 41a, 54320 Waldrach<br />
Therese Grewenig....................................................Tel.: 06500-917943<br />
E-Mail:............................................t.grewenig@psp-trier-saarburg.de<br />
Birgit Reuter............................................................Tel.: 06500-917944<br />
E-Mail:................................................ b.reuter@psp-trier-saarburg.de<br />
Fax:.....................................................................................06500-917945
<strong>Ruwer</strong> - 3 - Ausgabe 6/2014<br />
Wasserversorgung durch<br />
Zweckverband Wasserwerk <strong>Ruwer</strong><br />
Neue Telefonnummer:<br />
Störungsannahme:...................................................Tel.: 06500-918201<br />
Für die Ortsgemeinden Gutweiler, Korlingen, Sommerau,<br />
......................................................Tel.: 0651 / 7170 (Stadtwerke Trier)<br />
Stromversorgung<br />
Westnetz GmbH<br />
Störung Strom..........................................................Tel.: 0800-4112244<br />
Erdgasversorgung<br />
Entstörungsnummer Erdgas für die Gemeinden Kasel und Mertesdorf<br />
............................................................Tel.: 0800-717-2599 (kostenfrei)<br />
Jugendpflegerin der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Julia Eiter<br />
Tel. <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung:...............................06500-918114<br />
Handy:...............................................................................0171-5651443<br />
E-Mail:.................................................................. julia.eiter@ruwer.de<br />
Gleichstellungsbeauftragte der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Marlies Roth, Untere Kirchstr. 1, 54320 Waldrach, Zimmer 10<br />
Tel.-Nr..............................................................................06500-918-010<br />
Fax:....................................................................................06500-918-100<br />
E-Mail:..............................................................marlies.roth@ruwer.de<br />
Sprechstunden: donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr<br />
Sicherheitsberater für Senioren in der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Herbert Cordier, Zu den Tannen 12, 54317 Gusterath<br />
Tel.:........................................................................................06588-7011<br />
E-Mail:............................................................... harry.cordier@web.de<br />
Friedhelm Lehmann, Stauseestraße 3, 54317 Riveris<br />
Tel.:....................................................................................06500-988225<br />
E-Mail:.............................................. friedhelm-lehmann@t-online.de<br />
Frank Theis, St. Irminenstraße 1, 54317 Kasel<br />
Tel.:....................................................................................0170-2716450<br />
E-Mail:..........................................................................F.Theis@web.de<br />
Sicherheitsberater für Senioren geben Tipps, wie man sich vor unangenehmen<br />
Überraschungen schützen kann, insbesondere in Zusammenhang<br />
mit Trickbetrügern, Kaffeefahrten, Gewinnmitteilungen,<br />
Haustürgeschäften, der Wohnungs- und Haussicherung bei einem<br />
Überfall, mit Straßenkriminalität oder mit richtigem Verhalten im<br />
Straßenverkehr.<br />
Die Arbeit der Sicherheitsberater ist ehrenamtlich<br />
Kreis Trier-Saarburg<br />
Leitstelle Älter werden.<br />
Die Sicherheitsberater der VG <strong>Ruwer</strong><br />
Beauftragter für Naturschutz für den<br />
Bereich der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Michael Gillert, Hermeskeiler Str. 41, 54320 Waldrach<br />
.......................................................................................Tel.: 06500-7293<br />
Schiedsamtsbezirke und Schiedsmänner<br />
in der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Schiedsamtsbezirk Waldrach<br />
für die Ortsgemeinden<br />
Gutweiler, Kasel, Korlingen, Mertesdorf, Morscheid, Riveris,<br />
Sommerau und Waldrach<br />
Schiedsmann:<br />
Gerhard Hares, Am Kreuzweg 8b<br />
54317 Morscheid<br />
Tel.: 015755233012<br />
Stellvertreter: Klaus Bauer, Ringstraße 11<br />
54317 Osburg<br />
Tel.: 06500-991116<br />
Diese Woche in den Kreis-Nachrichten<br />
• Schulen stellen sich vor<br />
• Bürgerbüro: Neue Öffnungszeiten<br />
Die Kreis-Nachrichten finden sich im Anschluss an<br />
den redaktionellen Teil des Amtsblattes.<br />
Schiedsamtsbezirk Osburg<br />
für die Ortsgemeinden<br />
Farschweiler, Herl, Lorscheid, Osburg und Thomm<br />
Schiedsmann: Klaus Bauer, Ringstraße 11<br />
54317 Osburg<br />
Tel.: 06500-991116<br />
Stellvertreter: Norbert Eiden, Brückenstraße 39<br />
54338 Schweich<br />
Tel.: 0162-9824542<br />
Schiedsamtsbezirk Pluwig<br />
für die Ortsgemeinden<br />
Bonerath, Gusterath, Hinzenburg, <strong>Holzerath</strong>, Ollmuth, Pluwig u.<br />
Schöndorf<br />
Schiedsmann: Norbert Eiden, Brückenstraße 39<br />
54338 Schweich<br />
Tel.: 0162-9824542<br />
Stellvertreter: Klaus Bauer, Ringstraße 11<br />
54317 Osburg<br />
Tel.: 06500-991116<br />
Forstdienststellen<br />
in der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Forstamt Hochwald<br />
Koblenzer Str. 71, 54411 Hermeskeil<br />
....................................................................................Tel.: 06503-9279-0<br />
..................................................................................Fax: 06503-9279-28<br />
mit den Forstrevieren:<br />
Forstrevier Osburg-Farschweiler<br />
Revierleiter Clemens Philipps...................................Tel.: 06500-7673<br />
Gemeinden Osburg, Farschweiler, Lorscheid u. Herl<br />
Forstrevier Schöndorf<br />
Revierleiter Karl Franzen.......................................Tel.: 06588-910736<br />
Gemeinden Schöndorf, <strong>Holzerath</strong>, Bonerath, Pluwig, Ollmuth,<br />
Hinzenburg<br />
Forstrevier Waldrach<br />
Revierleiter Michael Gillert.......................................Tel.: 06500-7293<br />
Gemeinden Waldrach, Morscheid, Riveris, Kasel, Mertesdorf,<br />
Gutweiler, Korlingen und Gusterath<br />
Forstrevier Reinsfeld-Grimburg<br />
Revierleiter Martin Ritter...........................................Tel. 06503-3710<br />
Staatswald<br />
Forstrevier Sternfeld<br />
Revierleiter Markus Kritten...................................Tel.: 06500-910486<br />
..................................................................... oder mobil 01522 8850297<br />
Staatswald<br />
für die Gemeinde Thomm:<br />
Forstamt Trier............................................................Tel.: 0651-824970<br />
Forstrevier Fell<br />
Revierleiter Rainer Müller.........................................Tel.: 06504-8750<br />
Zweckverband Abfallwirtschaft<br />
im Raum Trier (A.R.T.)<br />
Die Durchwahlen der A.R.T. im Einzelnen:<br />
Abfall-Telefon.........................................................Tel.: 0651- 9491414<br />
Gebühren + Ummeldung der Abfallgefäße........Tel.: 0651- 9491155<br />
Zentraldeponie Mertesdorf...................................Tel.: 0651- 9491350<br />
Bodenbörse.............................................................Tel.: 0651- 9491313<br />
Telefax A.R.T..........................................................Tel.: 0651- 9491609<br />
Müllabfuhr: im Landkreis Trier-Saarburg............Tel.: 0651- 9491233<br />
Wertstoffeinsammlung...........................................Tel.: 0651- 9491235<br />
Erdaushubzwischenlager Mertesdorf...................Tel.: 0651- 9580110<br />
Grünschnitt-Sammelstelle Deponie Mertesdorf<br />
Öffnungszeiten: montags bis samstags von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr
<strong>Ruwer</strong> - 4 - Ausgabe 6/2014<br />
Grünschnittannahmestellen Hockweiler und Reinsfeld<br />
Öffnungszeiten: von März bis November jeden Samstag von 14.00<br />
Uhr bis 16.00 Uhr<br />
von Dezember bis Februar jeden ersten Samstag im Monat von<br />
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Papier- und Wertstoffabfuhr:<br />
am Freitag, 7. Februar 2014 für die Ortsgemeinden:<br />
Gusterath, Kasel, Lonzenburg, Morscheid u. Riveris<br />
am Montag, 10. Februar 2014 für die Ortsgemeinden:<br />
Bonerath, Geizenburg, Gusterath-Tal, Gutweiler, Hinzenburg, <strong>Holzerath</strong>,<br />
Korlingen, Ollmuth, Pluwig, Schöndorf und Sommerau<br />
am Dienstag, 11. Februar 2014 für die Ortsgemeinden:<br />
Herl und Lorscheid<br />
am Freitag, 14. Februar 2014 fürdie Ortsgemeinden:<br />
Grünhaus, Mertesdorf und Waldrach<br />
Terminangaben ohne Gewähr. Maßgeblich sind die Termine in der<br />
Abfall- u. Wertstoff-Fibel 2014 der A.R.T.<br />
Weitere wichtige Telefonnummern<br />
Sozialstation Caritas, Schweich..............................Tel.: 06502-994003<br />
CARITAS Werkstätten für psychisch Behinderte,<br />
Trier............................................................................Tel.: 0651- 828500<br />
..................................................................................Fax: 0651- 8285050<br />
Zweigstelle Hermeskeil.........................................Tel.: 06503- 994157<br />
...................................................................................Fax: 06503-994158<br />
Seniorenhilfe Unteres <strong>Ruwer</strong>tal e.V.........................Tel.: 06500-1761<br />
..................................................................E-Mail: a.wahl2007@web.de<br />
Malteser Hilfsdienst<br />
Waldrach............................................................Tel. u. Fax: 06500-1882<br />
Schöndorf.....................................................................Tel.: 06588-3047<br />
Lebensberatung<br />
Hermeskeil..........................................................Tel.: 06503-6031-6032<br />
Lebenshilfe Kreisvereinigung Trier-Saarburg e.V.<br />
Lebenshilfehaus P. Zettelmeyer, Konz....................Tel.: 06501-92740<br />
Ambulantes Hospiz Hochwald..............................Tel.: 06503-815805<br />
Gemeindepsychiatrisches Betreuungszentrum d. Barm. Brüder,<br />
Hermeskeil...............................................................Tel.: 06503-994497<br />
Notruf und Beratung für vergewaltigte und von sexueller Gewalt<br />
bedrohte Frauen..........................................................Tel.: 0651-19740<br />
Frauenhaus Trier<br />
Schutz und Hilfe für misshandelte und von Misshandlung bedrohte<br />
Frauen und deren Kinder<br />
Dt. Kinderschutzbund OV/KV Trier e.V...........Tel.: 0651-999366200<br />
Notrufe und Beratung.................................................Tel.: 0651-74444<br />
Katholische Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen<br />
-Beratung und ilfe für Frauen und Familien -<br />
Sozialdienst katholischer Frauen Trier......................Tel.: 0651-94960<br />
Frauennotruf SkF...................................................Tel.: 0651-9496-100<br />
Babyfenster in Trier - abgeben statt aussetzen<br />
..................................................................................Tel.: 0651-9496-222<br />
Talisman Männerbüro Trier e.V.<br />
Selbsthilfegruppe Geschlagene u. Missbrauchte Männer<br />
...................................................................................Tel.: 0172-6818451<br />
Fachambulanz für Suchtkranke.............................Tel.: 0651-1453950<br />
Verband der Blinden u. Sehbehinderten im Regierungsbezirk Trier<br />
e.V..................................................................................Tel.: 0651-44100<br />
Impressum:<br />
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong>, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung<br />
für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 06.07.1998 (GVBL. S. 171) und den Bestimmungen der<br />
Hauptsatzung.<br />
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG<br />
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2<br />
(Industriepark Region Trier)<br />
Telefon und Fax:<br />
Anzeigenannahme: tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,<br />
Fax: 0 65 02 - 91 47-250<br />
Redaktion: tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40<br />
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de<br />
Postanschrift:<br />
Postfach 11 54, 54343 Föhren<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht<br />
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur<br />
Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere<br />
aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
HörBIZ Trier - Beratung und Betreuung für hörbeeinträchtigte<br />
Menschen..................................................................Tel.: 0651-9944085<br />
Elternkreis drogengefährdeter und drogenabhängiger Jugendlicher<br />
Tel.: 06592- 3501<br />
und ..................................................................................Tel.: 02692-343<br />
Narcotics Anonymous (NA) -Anonyme Drogensüchtige-<br />
Donnerstags - Treffen im Bürgerhaus Trier-Nord, 20.00 Uhr<br />
Al-Anon-Familiengruppe für<br />
Angehörige von Alkoholikern.................................. Tel.: 06507-8245<br />
Kreuzbund Trier e.V. Selbsthilfe u. Helfergemeinschaft für Suchtkranke<br />
und Angehörige....................................... Tel.: 0160-94646208<br />
.................................................................. www.kreuzbund-rv-trier.de<br />
Telefonseelsorge Trier...........................................Tel.: 0800 - 1110111<br />
oder ........................................................................Tel.: 0800 - 1110222<br />
Kinder- und Jugendtelefon...................................Tel.: 0800 - 1110333<br />
Pro Familia..........................................................Tel.: 0651 - 463021-20<br />
Integrationsfachdienst (IFD):<br />
- Vermittlungsberatung für Arbeitssuchende (SKM)<br />
.....................................................................................Tel.: 0651-146500<br />
- Berufsbegleitende Beratung bei Problemen im Arbeitsleben<br />
(Caritas)....................................................................Tel.: 0651-2096250<br />
Club Aktiv.............................................................Tel.: 0651 - 97859-17<br />
Kinderfrühförderung und Elternberatung...........Tel.: 0651 - 828610<br />
Der Verein LERNEN FÖRDERN e.V.<br />
AIDS-Hilfe Trier e.V.................................................Tel.: 0651 - 44557<br />
..................................................................................Tel.: 0651 - 97044-0<br />
...............................................................................Fax.: 0651 - 97044-12<br />
Hospiz-Verein Trier e.V....................................Tel./Fax.: 0651 - 44656<br />
Selbsthilfe Hirntumor Trier....................................Tel.: 06597-4593 u.<br />
.................................................................................Tel.: 0651-99476405<br />
Arbeiterwohlfahrt-Beratungsstelle für gesetzliche Betreuungen<br />
...................................................................................Tel.: 06503 - 99244<br />
Selbsthilfegruppe „Getrennte Väter“...................Tel.: 06502-995114<br />
DRK KV Trier-Saarburg.......................................... Tel.: 06501-19219<br />
DRK <strong>Ruwer</strong>tal u. Vorderer Hochwald e.V.........Tel.: 0176-72480129<br />
SGPR Selbsthilfe Gruppe Parkinson<br />
<strong>Ruwer</strong>tal.......................................................................Tel.: 06588-7472<br />
Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle e.V. Trier<br />
SEKIS........................................................................ Tel.: 0651-141180<br />
Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen mit Sorgentelefon.............................................................................<br />
Tel.: 0800-5465500<br />
Haus der Gesundheit Trier /<br />
Trier-Saarburg......................................................... Tel.: 0651-4362217<br />
Verantwortlich:<br />
Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Bernhard Busch<br />
untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach,<br />
tel.: 0 65 00 / 918 000, Fax 0 65 00 / 918 100<br />
Nachrichten und Hinweise<br />
von Vereinen:<br />
Anzeigenteil:<br />
Erscheinungsweise:<br />
Jobcenter Trier-Saarburg<br />
Neue Öffnungzeiten des Jobcenter Trier-Saarburg<br />
Montag ...............................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr<br />
Dienstag .............................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr<br />
Mittwoch.............................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr<br />
(Vorsprachen in der Leistungsabteilung nur nach Terminvereinbarung)<br />
Donnerstag ........................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr<br />
Freitag ................................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr<br />
(Vorsprachen in der Leistungsabteilung nur nach Terminvereinbarung)<br />
Bürgermeister Bernhard Busch,<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong><br />
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)<br />
wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim<br />
Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
<strong>Ruwer</strong> - 5 - Ausgabe 6/2014<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ruwer</strong><br />
Einladung zur Sitzung des Jugend-,<br />
Sport- und Sozialausschusses des<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>rates <strong>Ruwer</strong><br />
am Mittwoch, 12. Februar 2014, 18.00 Uhr im Sitzungssaal<br />
des Rathauses in Waldrach, Untere Kirchstr. 1<br />
Tagesordnung:<br />
1. Mitteilungen<br />
2. Förderung der Jugendarbeit von Vereinen, Verbänden und<br />
Initiativen<br />
3. Projektförderung in der Jugendarbeit<br />
4. Anfragen und Anregungen<br />
Bernhard Busch, Bürgermeister<br />
Mercedes-Schlüssel gefunden<br />
Auf der Gemarkung Lorscheid, zwischen Klostermühle und dem<br />
Feller Bach wurde am 21.01.2014 ein Autoschlüssel der Marke<br />
„Mercedes“ mit einem weiteren Schlüssel, sowie einem auffälligen<br />
Anhänger gefunden. Der Verlierer kann den Schlüssel beim Fundbüro<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong>, Untere Kirchstr. 1, Waldrach<br />
(Telefon-Nr.06500/918-006) abholen.<br />
Öffnungszeiten<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
über<br />
die Fastnachtstage<br />
An den<br />
Fastnachtstagen 2014<br />
bleibt die<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
am Rosenmontag<br />
geschlossen.<br />
Abweichend von den<br />
Vorjahren ist die<br />
Verwaltung an<br />
Weiberfastnacht regulär<br />
geöffnet, da bedauerlicherweise<br />
keine<br />
Veranstaltung stattfindet.<br />
Schnelles Netz in der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> verfügbar<br />
Verbindung mit bis zu 50 Megabit pro Sekunde - RWE und FILI-<br />
AGO schließen ersten Netzausbau ab - Aktionsangebote verfügbar<br />
- erste 50 Kunden sind bereits online<br />
Das Warten hat sich gelohnt. Im Rahmen einer Kooperation haben<br />
der Telekommunikationsanbieter Filiago GmbH & Co KG und die<br />
RWE Deutschland AG die erste Stufe des Netzausbaus abgeschlossen<br />
und Teile der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> an das Glasfasernetz<br />
der Zukunft angeschlossen. Das Angebot einer schnellen Internetverbindung<br />
mit bis zu 50 Megabit pro Sekunde steht somit allen<br />
Bürgern und Gewerbetreibenden in den Baugebieten Gusterath,<br />
Gutweiler, Korlingen, Lampaden, Ollmuth, Schöndorf und Sommerau<br />
zur Verfügung. Am 28.01.2014 wurde in Ollmuth als letztem<br />
der jetzt betroffenen Orte die technische Verbindung hergestellt.<br />
Bereits über 50 Kunden sind mit der neuen schnellen Verbindung<br />
online und konnten als erste aufgeschaltet werden.<br />
Weitere 150 Verbindungsaufträge liegen FILIAGO bislang bereits<br />
vor - diese Kunden sind für eine Aufschaltung vorgemerkt. Diese<br />
wird nach Ablauf der jeweils bestehenden Internetverträge mit<br />
anderen Anbietern erfolgen. „Die neue Glasfasertechnik arbeitet<br />
zuverlässig, so dass wir jedem Kunden und Gewerbetreibenden ein<br />
attraktives Angebot für das schnelle Internet mit hohen Bandbreiten<br />
- in den allermeisten Fällen bis zu 50 Megabit pro Sekunde - machen<br />
können“, erklärt Thomas Neef, Gesellschafter der FILIAGO. „Alle<br />
Anfangsschwierigkeiten, wie es zum Beispiel fehlende Hausnummern<br />
in bereitgestellten Adressdatenbanken sind, konnten und können zur<br />
Zufriedenheit interessierter Kunden geklärt werden.“<br />
Parallel arbeiten RWE und FILIAGO bereits am Anschluss des zweiten<br />
Bauabschnittes. Hierbei werden die Ortschaften Schöndorf, <strong>Holzerath</strong>,<br />
Hinzenburg, Bonerath und Geizenburg voraussichtlich im Herbst<br />
2014 an das schnelle Internet angeschlossen werden können.<br />
Bürger, Gewerbetreibende und Industrie können in den Baugebieten<br />
Gusterath, Gutweiler, Korlingen, Lampaden, Ollmuth, Schöndorf<br />
und Sommerau bereits auf eine Internetverbindung mit bis zu<br />
50 Megabit pro Sekunde zugreifen, die so selbst in großen Städten<br />
nicht überall verfügbar ist. Zum Vergleich: Zuvor waren in den<br />
Gemeinden maximal 0,4 bis 4 Megabit pro Sekunde möglich. Mit<br />
dem neuen Netz können auch Kunden in Neubau- und Wochenendgebieten<br />
angeschlossen werden. FILIAGO wird die betroffenen<br />
Bürger hierüber gesondert per Post informieren.<br />
Informationsveranstaltungen über VDSL-Angebote vor Ort<br />
Insgesamt erschließen RWE Deutschland und der Telekommunikationsanbieter<br />
FILIAGO rund 2.000 Haushalte in der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ruwer</strong> in beiden Bauabschnitten mit schnellem Internet.<br />
Mitarbeiter der FILIAGO informieren nun erneut vor Ort über die<br />
Möglichkeiten. Alle Einwohner, Selbstständige und Gewerbetreibende<br />
sind herzlich zu einem der Informationsabende eingeladen,<br />
um sich aus erster Hand über die Angebote zu informieren:<br />
Für die Ortschaften Gusterath, Gutweiler, Korlingen, Sommerau, Lonzenburg,<br />
im Bürgerhaus in Korlingen, im Februar (04./ 11./ 18./ 25.02.2014) und<br />
März (11./ 18./ 25.03.2014) jeden Dienstag 16:00 - 19:00 Uhr<br />
Attraktives Aktionsangebot<br />
Ab sofort bietet die FILIAGO zudem ein neues attraktives Aktionsangebot<br />
für Schnellentschlossene: Wer sich bis zum 28. Februar<br />
2014 für einen schnellen Internetzugang entscheidet, surft und telefoniert<br />
einen Monat gratis und spart dadurch zwischen 39,95 Euro<br />
für Privat- und 149,95 Euro für Geschäftskunden. Das Angebot gilt<br />
für alle, die sich bei einem Ansprechpartner vor Ort oder im FILI-<br />
AGO Shop in Hermeskeil zu den neuen Angeboten beraten lassen<br />
und ihren Auftrag für schnelles Internet beauftragen.<br />
Der FILIAGO Shop in der Trierer Straße 64 ist montags bis freitags<br />
von 09.00-13.00 Uhr und von 14.00-18.00 Uhr sowie samstags<br />
von 10.00-13.00 Uhr geöffnet. Für telefonische Anfragen stehen die<br />
Mitarbeiter des Shops allen Interessierten zu den Öffnungszeiten<br />
unter Tel.: 06503-952 66 34 zur Verfügung. Auf der Internetseite des<br />
Shops, www.tccenter.eu, finden Internetbegeisterte alles Wissenswerte<br />
über ihren zukünftigen Internetanschluss.<br />
Alle technischen Fragen zum Zugang beantworten zudem gerne die<br />
Mitarbeiter der FILIAGO Hotline unter Tel.: 0180 800 0001 oder<br />
nehmen diese unter der E-Mail-Adresse info@filiago.de entgegen.<br />
Der neue, schnelle Internetzugang wird inklusive Internetflatrate<br />
und Telefonflatrate in das deutsche Festnetz zwischen 39,95<br />
Euro für 25 Mbit/s und 44,95 Euro für 50 Mbit/s im Monat kosten.<br />
Zusätzlich stehen weitere Angebote für Geschäftskunden sowie das<br />
erwähnte Aktionsangebot zur Verfügung. Details zu den Tarifen<br />
und zur FILIAGO sind auf www.Glasfaserfueralle.de abrufbar. Ein<br />
weiterer Punkt ist dem Bad Segeberger Internetanbieter besonders<br />
wichtig: Auch wenn der Vertrag mit dem bisherigen Internet- und<br />
Telefonanbieter noch eine längere Restlaufzeit hat, können die<br />
Bewohner der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> schon jetzt bei FILIAGO<br />
buchen und sich das attraktive Aktionsangebot sichern. Die Laufzeit<br />
beginnt erst nach vollzogenem Wechsel und erst wenn auf dem<br />
neuen Netz aktiv gesurft wird, fallen die Gebühren dafür an.<br />
Weitere wichtige Informationen für Kunden<br />
Kosten für die Infrastruktur oder Änderungen des bestehenden<br />
Telefonhausanschlusses kommen auf die Bürger nicht zu. Wechselwillige<br />
sollten jedoch keine längerfristigen Verträge bei anderen<br />
Providern abschließen sowie die Vertragslaufzeiten und Kündigungsfristen<br />
beim bisherigen Anbieter beachten. Um Probleme zu<br />
vermeiden, sollte der Telefon-/ Internetanschluss beim bisherigen<br />
Provider (z.B. Telekom) keinesfalls selbst gekündigt werden. Die FILI-<br />
AGO übernimmt bei Vertragsabschluss die Kündigung des bisherigen<br />
Vertrages und gewährleistet so einen reibungslosen Ablauf. Nur dann<br />
kann auch die bestehende Telefonnummer erhalten bleiben.
<strong>Ruwer</strong> - 6 - Ausgabe 6/2014<br />
Ausstellung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bringen Sie Ihrem Haus das Sparen bei!<br />
Kostenfreie Energie-Erstberatungen in Ihrer Nähe!<br />
Die Energieagentur Region Trier<br />
bietet im Rahmen der Kampagne<br />
„Zukunft Energieeffizientes<br />
Haus“ kostenfreie Energie-Erstberatungen<br />
an. Wie dämme ich<br />
Dach, Wand und Keller? Welche<br />
Fenster sind die besten? Welche<br />
Heizung ist für mein Haus die<br />
Richtige? Wo gibt es Förderzuschüsse und wer hilft mir bei der<br />
Umsetzung?<br />
Gebäudeenergieberater aus der Region beantworten in einem<br />
45-minütigen Gespräch individuell Ihre Fragen zum Thema energieeffizientes<br />
Bauen und Sanieren. Dieses Angebot liefert Ihnen einen<br />
ersten Überblick über die energetische Situation Ihres Gebäudes<br />
ersetzt allerdings keine umfassende Vor-Ort-Energieberatung.<br />
Der nächste Termin in der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong> findet<br />
am Donnerstag, 13.02.2014 von 15:00 bis 18:00 Uhr in Waldrach<br />
statt, danach regelmäßig an jedem zweiten Donnerstag im Monat.<br />
Bitte melden Sie sich telefonisch bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Ruwer</strong> unter 06500/918-241 oder -210 an. Für weitere Fragen<br />
steht Ihnen auch die Energieagentur Region Trier unter der Telefonnummer<br />
0651 145958 13 zur Verfügung.<br />
Aus den Gemeinden<br />
Bonerath<br />
Schnelles Netz in der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> verfügbar<br />
Näheres siehe unter <strong>Verbandsgemeinde</strong>.<br />
Hinweis an Hundehalter<br />
Bonerath ist ein beliebtes Ziel für Spaziergänger mit Hund. Zu den<br />
Pflichten eines Hundehalters gehört es seinen Hund so zu halten,<br />
dass sich niemand belästigt oder gar bedroht fühlt. Aus aktuellem<br />
Anlass erinnere ich besonders an die Anleinpflicht. Außerhalb der<br />
bebauten Ortslage sind Hunde umgehend und ohne Aufforderung<br />
anzuleinen, wenn sich andere Personen nähern oder sichtbar werden.<br />
Ferner sind Besitzer und Eigentümer in gleicher Weise zur<br />
Beseitigung von Verunreinigungen unverzüglich verpflichtet. Wichtig<br />
ist dies auch auf Wiesen, Weiden und Äckern sowie im Wald. Bei<br />
Verstößen handelt es sich um eine Ordnungswidrigkeit. Die kann<br />
vor allem bei Bedrohung und Gefährdung mit einer empfindlichen<br />
Geldbuße geahndet werden. An alle Hundehalter ergeht deshalb<br />
der Apell zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und<br />
Ordnung beizutragen.<br />
Gabriele Terres, Ortsbürgermeisterin<br />
Farschweiler<br />
Sprechstunde und Erreichbarkeit des<br />
Gemeindebüros/der Ortsbürgermeisterin<br />
Sprechstunden sind immer montags von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
in der Hauptstr. 34, Farschweiler. Außerhalb dieser Zeiten können<br />
Termine vereinbart werden.<br />
Sie erreichen mich telefonisch unter der Nr.: 06500 / 917536<br />
Bitte hinterlassen Sie ggf. eine Nachricht mit Namen und Telefon-<br />
Nr. auf dem Anrufbeantworter.<br />
Gern können Sie Ihre Anliegen auch per E-Mail an mich geben:<br />
ortsbuergermeisterin@farschweiler.de oder den Beigeordneten und<br />
Ratsmitgliedern mitteilen, diese werden dies entsprechend an mich<br />
weiterleiten.<br />
Informationen und Termine zum Gemeindeleben finden Sie unter:<br />
www.farschweiler.de<br />
Silke Bigge, Ortsbürgermeisterin
<strong>Ruwer</strong> - 7 - Ausgabe 6/2014<br />
Gusterath<br />
Schnelles Netz in der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> verfügbar<br />
Näheres siehe unter <strong>Verbandsgemeinde</strong>.<br />
Gemeindesprechstunde<br />
Jeden Mittwoch von 17.00 bis 18.00 Uhr im Gemeindebüro, Schulplatz<br />
10 (beim Bürgerhaus) können alle Bürgerinnen und Bürger<br />
ihre Anliegen persönlich vorbringen. Entweder werde ich oder<br />
einer der Beigeordneten anwesend sein.<br />
Darüber hinaus bin ich wie folgt zu erreichen:<br />
Telefon: 06588-910349<br />
E-Mail:<br />
Internetseite:<br />
ortsbuergermeister@gusterath.de<br />
www.gusterath.de<br />
Alfred Bläser, Ortsbürgermeister<br />
Schnelles Netz in der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> verfügbar<br />
Näheres siehe unter <strong>Verbandsgemeinde</strong>.<br />
Gutweiler<br />
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters<br />
Ortsbürgermeister Günter Jakobs ist wie folgt zu erreichen:<br />
privat: 06588-7125<br />
E-Mail:<br />
guenterjakobs@gmx.de<br />
PKW: 0170-2930362<br />
Handy: 0170-2913467<br />
Schnelles Netz in der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> verfügbar<br />
Näheres siehe unter <strong>Verbandsgemeinde</strong>.<br />
Herl<br />
Bekanntmachung<br />
Flurbereinigungsverfahren Pumpspeicherkraftwerk RIO<br />
Signalisierung von Vermessungspunkten<br />
für die Luftbildvermessung<br />
Näheres siehe unter Mertesdorf<br />
Hinzenburg<br />
Schnelles Netz in der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> verfügbar<br />
Näheres siehe unter <strong>Verbandsgemeinde</strong>.<br />
<strong>Holzerath</strong><br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
Die Sprechstunde ist jeweils Donnerstag in der Zeit von 19.00 bis<br />
20.00 Uhr im Gemeindehaus - Seniorenraum - (Eingang Untergeschoss)<br />
Dort erreichen Sie mich oder meine Stellvertreterin Frau<br />
Marlene Stühler. Außerhalb dieser Zeiten erreichen Sie mich bzw.<br />
können eine Nachricht hinterlassen unter Tel. 0151-14666127 oder<br />
06588-988855.<br />
Gerne können Sie mir Ihr Anliegen auch per E-Mail unter folgender<br />
Adresse zusenden:<br />
buergermeister@holzerath.de<br />
Herbert Marth, Ortsbürgermeister<br />
Kasel<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
Die Sprechstunde findet dienstags von 18:00 bis 19:00 Uhr im<br />
Gemeindehaus (Telefon 0651/53221) statt. In dieser Zeit bin ich<br />
oder einer meiner Stellvertreter dort anwesend.<br />
Sie können mich außerhalb der Sprechzeiten nachfolgend erreichen:<br />
Postanschrift: 54317 Kasel, Brühlweg 9<br />
Internet: www.Kasel.de<br />
Email:<br />
Buergermeister@kasel.de<br />
Ortsgemeinde@Kasel-ruwertal.de<br />
Telefonnummer der Gemeinde Kasel:<br />
0651/69963134 und 0651/57808<br />
Karl-Heinrich Ewald, Ortsbürgermeister<br />
Seniorennachmittag<br />
am 16.02.2014 im Paulinerhof<br />
Hiermit möchte ich alle Kaseler Mitbürger ab dem 65. Lebensjahr<br />
zum Seniorennachmittag am 16.02.2014 um 13:30 Uhr in den Paulinerhof<br />
einladen.<br />
Da wir in diesem Jahr ein gutes und aufwendiges Programm für den<br />
Seniorennachmittag anbieten, hoffe ich, dass ich eine große Anzahl<br />
von Teilnehmern begrüßen kann.<br />
Wir werden einen Fahrdienst organisieren. Damit wir uns besser<br />
vorbereiten können, melden Sie sich bitte bei Frau Uschi Becker,<br />
Telefon 57291, für den Seniorennachmittag und den eventuellen<br />
Fahrdienst an.<br />
Das ca. zweieinhalbstündige Programm besteht im ersten Teil von<br />
ca. 13:45 Uhr bis 14:30 aus Lied- und Gesangsvorträgen von Tenor<br />
Thomas Siessegger.<br />
Danach wird in einer Pause von ca. 1 Std. Kaffee und Kuchen<br />
angeboten. Die zweite Hälfte der Veranstaltung besteht aus einer<br />
40-minütigen Zaubershow.<br />
Ich freue mich auf eine zahlreiche Teilnahme und verbleibe<br />
Karl-Heinrich Ewald, Ortsbürgermeister<br />
Bekanntmachung<br />
Flurbereinigungsverfahren Pumpspeicherkraftwerk RIO<br />
Signalisierung von Vermessungspunkten<br />
für die Luftbildvermessung<br />
Näheres siehe unter Mertesdorf<br />
Korlingen<br />
Schnelles Netz in der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> verfügbar<br />
Näheres siehe unter <strong>Verbandsgemeinde</strong>.<br />
Lorscheid<br />
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters<br />
Der Ortsbürgermeister ist wie folgt zu erreichen:<br />
Ludwig Welter, Feldstraße 28, 54317 Lorscheid<br />
Tel. Privat: 06500-8097<br />
Tel.: dienstlich: 06586-992843<br />
Sprechstunden nach Vereinbarung.<br />
E-Mail:<br />
og.lorscheid@ruwer.de
<strong>Ruwer</strong> - 8 - Ausgabe 6/2014<br />
Bekanntmachung<br />
über die Berufung einer Ersatzperson in den Gemeinderat Lorscheid<br />
gemäß § 45 Absatz 1 Kommunalwahlgesetz (KWG) i.V.m. §<br />
66 Absatz 3 Kommunalwahlordnung (KWO).<br />
Der für den Gemeinderat Lorscheid als gewählt erklärte Bewerber<br />
der Freien Wählergruppe Lorscheid e.V., Herr Guido Friske, hat<br />
sein Mandat niedergelegt. Als Nachfolger wurde Herr Franz-Josef<br />
Kronz einberufen. Dieser hat das Mandat nicht angenommen.<br />
Gemäß § 45 Absatz 2 KWG richtet sich die Nachfolge nach der<br />
Anzahl der auf die Bewerber entfallenen Stimmen. Bei Stimmengleichheit<br />
entscheidet die Reihenfolge der Benennung im Wahlvorschlag.<br />
Als Ersatzperson wird demzufolge<br />
Herr Norbert Freud<br />
in den Gemeinderat Lorscheid berufen.<br />
54317 Lorscheid, 01.02.2014<br />
Ludwig Welter, Ortsbürgermeister<br />
Gemeindewahlleiter<br />
Bekanntmachung<br />
Flurbereinigungsverfahren Pumpspeicherkraftwerk RIO<br />
Signalisierung von Vermessungspunkten<br />
für die Luftbildvermessung<br />
Näheres siehe unter Mertesdorf<br />
Mertesdorf<br />
Sprechstunde und Gemeindebüro<br />
Ortsbürgermeisterin Ruth Wilhelm ist während einer Sprechstunde<br />
im Gemeindebüro im Bürgerhaus jeweils donnerstags von 17.00<br />
- 18.00 Uhr zu erreichen. Telefon-Nr. Bürgerhaus während der<br />
Sprechstunde 0651-9956122. Nachrichten können auch im Briefkasten<br />
am Bürgerhaus hinterlassen werden.<br />
Das Gemeindebüro ist weiter zu erreichen wie folgt:<br />
Telefon: 0651-57947<br />
Bitte hinterlassen Sie ggfl. Namen und Nachricht auf dem Anrufbeantworter.<br />
Fax: 0651-52879<br />
Postanschrift: Eichgraben 4, 54318 Mertesdorf<br />
E-Mail:<br />
buergermeisterin@mertesdorf.de<br />
Homepage: www.mertesdorf.de<br />
Bekanntmachung<br />
Dienstleistungszentrum<br />
54295 Trier,<br />
Ländlicher Raum den 29.01.2014<br />
DLR Mosel Tessenowstr. 6<br />
Flurbereinigungs- und Telefon: 0651-9776-267<br />
Siedlungsbehörde bzw. 0651-9776-248<br />
Vereinfachtes Telefax: 0651-9776330<br />
Flurbereinigungsverfahren<br />
Internet: www.dlr.rlp.de<br />
Pumpspeicherkraftwerk RIO<br />
Aktenzeichen: 71107-HA9.3.<br />
Flurbereinigungsverfahren Pumpspeicherkraftwerk RIO<br />
Signalisierung von Vermessungspunkten<br />
für die Luftbildvermessung<br />
In den Flurbereinigungsgemeinden Schweich, Mehring, Ensch, Riol,<br />
Longen, Fell und Bekond werden Luftaufnahmen zur Herstellung<br />
aktueller Planungsunterlagen für die Vermessung und Vermarkung<br />
des Wegenetzes und der neuen Grundstücke durchgeführt. Zu diesem<br />
Zweck werden Grenzsteine und sonstige Vermessungspunkte<br />
in den Flurbereinigungsgemeinden durch weiße Lackfarbe, Signalplatten<br />
und -streifen kenntlich gemacht. Da die Vermessungspunkte<br />
nur bei unveränderter Lage der Signalisierungshilfen ausgewertet<br />
werden können, weisen wir darauf hin, dass<br />
1. jedes Berühren und Verschmutzen der ausgelegten Signalplatten<br />
und -streifen strengstens untersagt ist,<br />
2. jede unbeabsichtigte Lageveränderung oder Verschmutzung,<br />
die unter Umständen durch Feldbestellung entstehen kann,<br />
sofort dem DLR unter der Tel. 0651-9776-248 zu melden ist,<br />
damit die ursprüngliche Lage wieder her gestellt wer den kann,<br />
3. jede Berichtigung nach einer Verschiebung durch Unberechtigte<br />
untersagt ist und<br />
4. die Signalplatten Landeseigentum sind und nach der Luftbildaufnahme<br />
wieder eingesammelt werden.<br />
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jede unrichtige Lage<br />
der Platten zu einer falschen Vermessung führt, die nur durch aufwendige<br />
örtliche Nachmessungen auf Kosten der Teilnehmergemeinschaft<br />
behoben werden kann. Zudem führt der Zeitverlust<br />
durch Nachmessungsarbeiten zu Verzögerungen des Flurbereinigungsverfahrens.<br />
Die Beendigung der Luftbildaufnahme wird zur<br />
gegebenen Zeit bekannt gemacht.<br />
Im Auftrag<br />
Gez. Manfred Heinzen<br />
Morscheid<br />
Verschmutzung der Glascontainer<br />
Kein Ding ist unmöglich, der Ideenreichtum mancher Zeitgenossen<br />
ist unfassbar, überschreitet die Grenzen des Zumutbaren um Welten<br />
und ist sogar seuchenhygienisch höchst problematisch. Wenn<br />
man diesen Frevel nicht selbst gesehen hat, kann man es kaum<br />
glauben. Worum geht es konkret? Nicht zum ersten Mal wurden<br />
die Glascontainer in der Langheckstraße mit Exkrementen ganz<br />
bewusst verschmutzt. Das man diese in ein Glas füllt, entsprechend<br />
wässert und teilweise auf dem Container verteilt, widerspricht allen<br />
guten Sitten und ist in höchstem Maße verwerflich. Ich fordere den<br />
Verursacher auf, die Verschmutzung umgehend bis zum 10.02.2014<br />
zu beseitigen, ansonsten wird unmittelbar Strafanzeige erstattet.<br />
Eine wiederholte Reinigung durch den Gemeindearbeiter kommt<br />
jedenfalls nicht in Betracht. Was bezweckt der Verursacher mit seiner<br />
Vorgehensweise? Will er den Standort in Frage stellen oder auf<br />
irgendwelche Missstände hinweisen? Wenn dem so sein sollte, biete<br />
ich gerne ein klärendes Gespräch an. Dem Enstsorger, der A.R.T.,<br />
sind die Vorgänge nicht unbekannt. Es gab in der Vergangenheit<br />
bereits diesbezügliche Gespräche mit mir. ‚Von dort wird insbesondere<br />
die seuchenhygienische Problematik mit Sorge betrachtet, so<br />
dass bei fortschreitenden Verschmutzungen der beschriebenen Art<br />
der Standort Morscheid durchaus gefährdet ist. Der dann fehlende<br />
Entsorgungsservice würde fortan alle Morscheider im Ort gleichermaßen<br />
treffen. So weit darf es wegen des verwerflichen Handelns<br />
vermutlich eines Einzelnen unter keinen Umständen kommen. Ich<br />
bitte daher alle Bürger, die Geschehnisse rund um den Standort,<br />
soweit dies möglich ist, im Auge zu halten und mir etwige verdächtige<br />
Beobachtungen zu melden. Diskretion wird zugesagt.<br />
Josef Weber, Ortsbürgermeister<br />
Ollmuth<br />
Schnelles Netz in der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> verfügbar<br />
Näheres siehe unter <strong>Verbandsgemeinde</strong>.<br />
Osburg<br />
Sprechstunde und Erreichbarkeit<br />
des Ortsbürgermeisters<br />
Die regelmäßige Sprechstunde findet jeweils dienstags von 18.00 bis<br />
19.00 Uhr im Gemeindebüro in der Schule (Schulstraße 16), rechter<br />
Eingang im Erdgeschoss statt. Hier haben auch Bürgerinnen<br />
und Bürger, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, die Möglichkeit,<br />
barrierefrei ihre Anliegen persönlich vorzubringen. Entweder<br />
werde ich oder einer der Beigeordneten anwesend sein.<br />
Darüber hinaus bin ich wie folgt zu erreichen:<br />
Hubert Rommelfanger, Am Sägewerk 3, 54317 Osburg<br />
Telefon: 06500-7129<br />
Fax: 06500-913384<br />
Handy: 0160-5536148<br />
E-Mail:<br />
og.osburg@ruwer.de<br />
Weitere Sprechstunden /Termine sind auch nach telefonischer Vereinbarung<br />
möglich.
<strong>Ruwer</strong> - 9 - Ausgabe 6/2014<br />
Pluwig<br />
Schöndorf<br />
Kinderspielplatz am<br />
Mehrgenerationenplatz in der Kirchstraße<br />
Der neue Kinderspielplatz am Mehrgenerationenplatz muss derzeit<br />
noch geschlossen bleiben, weil der TÜV den Spielplatz noch nicht<br />
freigegeben hat. Es sind noch einige Kleinigkeiten zu regulieren.<br />
Die Unternehmen sind darum gebeten worden die einzelnen Mängel<br />
zügig abzustellen.<br />
Gemeinde Pluwig<br />
Die Sprechstunde mit der Beigeordneten Annelie Scherf findet<br />
mittwochs von 17:00 bis 18:00 Uhr im Büro der Kindertagesstätte<br />
am Kirchplatz 3 statt.<br />
Die Einrichtungen der Gemeinde sind wie folgt zu erreichen:<br />
Gemeindebüro<br />
Telefon: 06588/988778<br />
E-Mail:<br />
Buergermeister@pluwig.de<br />
Homepage: www.pluwig.de<br />
Jugendvertretung<br />
E-Mail:<br />
Jugendvertretung@Pluwig.de<br />
Kindertagesstätte Kirchplatz<br />
Telefon: 06588/2594<br />
Kindertagesstätte Seniorenzentrum<br />
Telefon: 06588/988780<br />
E-Mail:<br />
Kita@pluwig.de<br />
Schnelles Netz in der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> verfügbar<br />
Näheres siehe unter <strong>Verbandsgemeinde</strong>.<br />
Riveris<br />
Einladung zur 23. Sitzung<br />
des Gemeinderates Riveris<br />
am Donnerstag, 20. Februar 2014<br />
um 19.00 Uhr im Gemeindehaus Riveris<br />
Tagesordnung<br />
Öffentlicher Teil:<br />
1. Beratung und Beschlussfassung über den Forstwirtschaftsplan<br />
2014<br />
2. Beratung und Beschlussfassung zum Endstufenausbau der<br />
Verkehrsanlage<br />
im Bebauungsplangebiet „Auf der Hütte“<br />
3. Beratung über den Ausbau der Verkehrsanlage „Wallenweg“<br />
4. Mitteilungen<br />
5. Informationen zur Kommunalwahl 2014<br />
6. Beratung zur Hundesteuersatzung der Ortsgemeinde<br />
7. Beratung über die Annahme von Spenden<br />
8. Beratung über die Verwendung der Jagdpachtmittel<br />
9. Anfragen, Anregungen<br />
Nichtöffentlicher Teil:<br />
10. Mitteilungen<br />
11. Bauantrag<br />
12. Verschiedenes<br />
Markus Kaldunski, Ortsbürgermeister<br />
Öffentliche Einladung<br />
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,<br />
ich lade Sie alle zu einer weiteren Sitzung des Arbeitskreises „Energie-<br />
und Zukunftskonzept der Ortsgemeinde Riveris“ am Freitag<br />
07.02.2014 um 19.00 Uhr in das Gemeindehaus in Riveris ein.<br />
In dieser Sitzung möchte ich gern Arbeitsgruppen bilden in<br />
denen die bisherigen Ansätze vertieft werden.<br />
Über eine rege Beteiligung aus dem Dorf würde ich mich freuen,<br />
es ist jeder herzlich willkommen hier noch mit zu arbeiten.<br />
Markus Kaldunski, Ortsbürgermeister<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
Die Sprechstunde ist dienstags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr im<br />
Bürgerhaus Schöndorf, Bergstraße (Untergeschoss). Während dieser<br />
Zeit bin ich dort zu erreichen (tel. 2373) Außerhalb der festen<br />
Sprechstunde können Sie mich telefonisch erreichen oder eine<br />
Nachricht hingerlassen unter Tel.: 9824150 oder Fax: 9824149. Wenn<br />
der Weg ins Bürgerhaus zu beschwerlich ist, komme ich auch gerne<br />
nach telefonischer Absprache zu Ihnen nach Hause.<br />
Gemeindebüro im Bürgerhaus (Untergeschoss):<br />
Tel.: 06588-2373<br />
außerhalb der Sprechzeit<br />
Tel.: 06588-9824150<br />
Fax: 06588-9824149<br />
E-Mail:<br />
og-schoendorf@web.de<br />
Matthias Wick, Ortsbürgermeister<br />
Schnelles Netz in der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> verfügbar<br />
Näheres siehe unter <strong>Verbandsgemeinde</strong>.<br />
Sommerau<br />
Schnelles Netz in der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> verfügbar<br />
Näheres siehe unter <strong>Verbandsgemeinde</strong>.<br />
Thomm<br />
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters<br />
Die Sprechstunde ist dienstags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr im alten<br />
Pfarrhaus, in meinem Büro im Erdgeschoss. Während dieser Zeit<br />
bin ich oder einer meiner Beigeordneten dort zu erreichen. Außerhalb<br />
der festen Sprechstunde können Sie mich telefonisch erreichen<br />
oder eine Nachricht hinterlassen unter der Tel.-Nr. 1811 oder Fax<br />
988376.<br />
Die Telefonnummer des Büros im Pfarrhaus lautet: 910313.<br />
Sie können mir Ihr Anliegen auch gerne per E-Mail übermitteln.<br />
Meine Adresse lautet: hpmichels@t-online.de<br />
Hans-Peter Michels, Ortsbürgermeister<br />
Fundsachen<br />
In der Trierer Straße wurde ein Schlüssel mit Anhänger gefunden,<br />
vor der Bäckerei ein Ohrhörer.<br />
Die Fundsachen können bei mir abgeholt werden.<br />
Hans-Peter Michels, Ortsbürgermeister<br />
Bekanntmachung<br />
Flurbereinigungsverfahren Pumpspeicherkraftwerk RIO<br />
Signalisierung von Vermessungspunkten<br />
für die Luftbildvermessung<br />
Näheres siehe unter Mertesdorf
<strong>Ruwer</strong> - 10 - Ausgabe 6/2014<br />
Wir trauern um<br />
Nachruf<br />
Herrn Arnold Weber<br />
aus Thomm, der im Alter von 55 Jahren am 29. Januar 2014<br />
plötzlich und unerwartet verstorben ist. Der Verstorbene<br />
hat sich über viele Jahre kommunalpolitisch engagiert. Er<br />
war seit Juli 1999 Mitglied im Gemeinderat Thomm. Darüber<br />
hinaus übte er seit 2009 das Amt des ehrenamtlichen<br />
Beigeordneten aus.<br />
Auch auf der Ebene der <strong>Verbandsgemeinde</strong> war Arnold<br />
Weber stark präsent. Seit Februar 2004 war er Mitglied verschiedener<br />
Ausschüsse. Zum 01. Juli 2009 wurde er in den <strong>Verbandsgemeinde</strong>rat<br />
<strong>Ruwer</strong> gewählt.<br />
Er hat sich uneigennützig und tatkräftig für die Belange der<br />
Gemeinde eingesetzt und mit seinem Wirken die weitere Entwicklung<br />
von Thomm mitgestaltet. Er war geschätzt, beliebt<br />
und hat sich in besonderer Weise das Vertrauen der Bürgerinnen<br />
und Bürger erworben.<br />
Ein besonderes Anliegen war ihm unser Gemeinde- und<br />
Vereinsleben. Als aktives Mitglied hat er sich im Sportverein<br />
ebenso wie in der Jagdgenossenschaft engagiert.<br />
Für die Verdienste um unser Gemeinwohl wurde ihm 2009 die<br />
Ehrenurkunde der Ortsgemeinde Thomm verliehen.<br />
Viele Jahre war er auch in der Freiwilligen Feuerwehr seiner<br />
Heimatgemeinde <strong>Holzerath</strong> aktiv.<br />
In den Jahren seiner ehrenamtlichen Tätigkeit hatte der Verstorbene<br />
sich in verantwortungsvoller, tatkräftiger und kompetenter<br />
Art und Weise für die Belange der Ortsgemeinde<br />
Thomm und der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> eingesetzt. Er hat<br />
unsere Ratssitzungen mit seiner Begeisterung, seinen Fähigkeiten<br />
und nicht zuletzt seinem Humor bereichert.<br />
Die Nachricht von seinem frühen Tod hat uns sehr bewegt.<br />
Mit Arnold Weber verlieren wir einen angesehenen Mitbürger,<br />
dem wir in Dankbarkeit ein ehrendes Andenken<br />
bewahren. Mit seiner Ehefrau und seinen Kindern teilen wir<br />
den Schmerz über den Verlust eines geschätzten und beliebten<br />
Menschen. Wir werden Herrn Weber stets ein ehrendes<br />
Andenken bewahren.<br />
Für die Ortsgemeinde Thomm<br />
Hans-Peter Michels, Ortsbürgermeister<br />
Für die <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Bernhard Busch, Bürgermeister<br />
Waldrach<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
Die Sprechstunde ist im Rathaus, Zimmer 008, donnerstags von<br />
17.00 bis 18.00 Uhr (Tel.: 918-008). In dieser Zeit sind einer meiner<br />
Stellvertreter oder ich dort erreichbar. Sollte ein längerer<br />
Gesprächstermin anberaumt werden müssen, geben Sie mir bitte<br />
Bescheid; natürlich komme ich auch gerne zu Ihnen nach Hause.<br />
Ferner stehe ich zu (fast) jeder Zeit für ein persönliches Gespräch<br />
zur Verfügung; außerhalb der festen Sprechstunde können Sie mich<br />
erreichen oder eine Nachricht hinterlassen unter Tel.Nr.: 991129<br />
oder E-Mail: heinfriedcarduck@t-online.de<br />
Heinfried Carduck, Ortsbürgermeister<br />
Aus der Sitzung des<br />
Gemeinderates Waldrach<br />
vom 20.01.2014<br />
Unser Dorf hat Zukunft<br />
Der Vorsitzende informierte den Gemeinderat darüber, dass der<br />
Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ wieder aufgelegt werden<br />
soll. Die Ortsgemeinde wird in einer der nächsten Gemeinderatsitzungen<br />
beschließen, ob sie an diesem Wettbewerb teilnehmen<br />
möchte.<br />
Personalkostenabrechnung Kindergarten<br />
Weiter informierte der Vorsitzende darüber, dass zwischenzeitlich<br />
die endgültige Abrechnung der Personalkosten der Kindergarteneinrichtung<br />
vorliegt. Der Gemeindeanteil an den Personalkosten<br />
für das Jahr 2012 beläuft sich auf 61.827,12 EUR.<br />
Geschwindigkeitsmessungen<br />
Der Vorsitzende erläuterte dem Gemeinderat die einzelnen<br />
Ergebnisse der Geschwindigkeitsmessungen. Er führte aus, dass<br />
im Bereich Rosenbungert Messungen im Dezember durchgeführt<br />
worden sind. Es konnte festgestellt werden, dass im Bereich Rosenbungert<br />
rund 43 % der Verkehrsteilnehmer sich an die vorgegebene<br />
Geschwindigkeit gehalten haben. 47 % der Messungen ergaben eine<br />
Geschwindigkeit zwischen 30 km/h und 40 km/h und lediglich 9 %<br />
fuhren über 40 km/h, jedoch unter 50 km/h.<br />
In der Gartenstraße gab es ein ähnliches Ergebnis. Hier haben sich<br />
rund 71 % der Autofahrer an die Dreißigerzone gehalten. 26 % fuhren<br />
zwischen 30 km/h und 40 km/h und lediglich 2,5 % fuhren zwischen<br />
40 km/h und 50 km/h.<br />
Spende<br />
Der Vorsitzende informierte den Gemeinderat darüber, dass das<br />
Weingut Johann Krämer-Meyer eine Sachspende in Höhe von 75,20<br />
EUR anlässlich des Benefizkonzertes geleistet hat. Weiter führte<br />
er aus, dass die Annahme von Spenden unter 100,00 EUR keine<br />
Zustimmung des Gemeinderates bedürfen, hier reicht es, wenn der<br />
Gemeinderat über die Spende informiert wird.<br />
Bäume Biergarten<br />
Der Vorsitzende informierte über die Arbeiten im Bereich des Biergartens/<br />
Kindergarten. Wie aus den Fotos, die zur Dokumentation<br />
gemacht wurden, ersichtlich ist, mussten die Bäume gefällt werden.<br />
Baugrundstücke<br />
Der Vorsitzende teilte dem Gemeinderat mit, dass die Grundstücke<br />
im Baugebiet „Goldkäulchen“, wie vom Gemeinderat in der letzten<br />
Sitzung beschlossen, zwischenzeitlich notariell beurkundet wurden.<br />
Einwohnerversammlung<br />
Der Vorsitzende informierte den Gemeinderat darüber, dass eine<br />
Einwohnerversammlung stattfinden soll. Im Rahmen dieser Einwohnerversammlung<br />
sollen die Themen Teilsanierungsmaßnahmen<br />
an Bordsteinen im Zusammenhang mit eventueller Erneuerung von<br />
Kanalleitungen im Pätscherweg und im Rosenbungert besprochen<br />
werden. Grundsätzlich soll geklärt werden ob Sanierungsarbeiten<br />
oder ein Vollausbau notwendig sei.<br />
Parkplatz Pätsch<br />
Der Vorsitzende informierte den Gemeinderat darüber, dass zwischenzeitlich<br />
die Beleuchtung am Parkplatz im Pätsch angebracht<br />
worden sei.<br />
Familienzentrum<br />
Hierzu führte der Vorsitzende aus, dass zwischenzeitlich durch die<br />
Firma Annen, Farschweiler, die Fenster angebracht werden. Mit den<br />
Isolierungsarbeiten kann aufgrund der Witterungslage zurzeit nicht<br />
begonnen werden. Sobald es die Witterung zulässt, sollen diese ausgeführt<br />
werden.<br />
Mehrere Gewerke wurden ausgeschrieben. Die Vergabe dieser<br />
Gewerke steht nun an.<br />
Gefahrenmeldeanlagen<br />
Hierzu führte der Vorsitzende aus, dass für dieses Gewerk 4 gültige<br />
Angebote abgegeben worden sind. Nach rechnerischer Prüfung<br />
durch das Ingenieurbüro Josef Schleimer GmbH, Trier, ist die mindestfordernde<br />
Firma die Firma SET S.A., Wasserbillig, mit einer<br />
Angebotssumme von 28.479,54 EUR brutto. In dieser Summe ist<br />
die Wartung mit 5.140,80 EUR enthalten. Die Wartungskosten, so<br />
der Vorsitzende, sind jedoch nicht der Baumaßnahme zuzurechnen,<br />
sie gehören in die laufende Unterhaltung des Gebäudes. Der<br />
Kostenanschlag der Firma Stein-Hemmes-Wirtz lag für diese Leistung<br />
bei 26.500,00 EUR (ohne Wartung). Ohne größere Aussprache<br />
beschloss der Gemeinderat die Vergabe an die mindestfordernde<br />
Firma SET S.A., Wasserbillig.<br />
Lüftung:<br />
Zu dem Gewerk Lüftung hatten insgesamt 6 Firmen ein Angebot<br />
angefragt. Lediglich 4 Firmen haben ein Angebot abgegeben. Nach<br />
rechnerischer Prüfung durch die Firma Josef Schleimer GmbH,<br />
Trier, ist die mindestfordernde Firma die Firma Briesch-Helmut<br />
Gosert GmbH & Co. KG, Waldrach, mit einer Angebotssumme von<br />
121.108,85 EUR. Auch hier sind im Angebot Wartungskosten innerhalb<br />
des Gewährleistungszeitraums mit 5.078,92 EUR eingerechnet.<br />
Der Kostenanschlag Stein-Hermes-Wirtz, inklusive der Wartungsarbeiten,<br />
wies einen Betrag von 128.500,00 EUR vor.
<strong>Ruwer</strong> - 11 - Ausgabe 6/2014<br />
Auch hier beschloss der Gemeinderat den Auftrag an die mindestfordernde<br />
Firma Briesch-Helmut Gosert GmbH und Co. KG, Waldrach,<br />
zu erteilen.<br />
Heizung-Sanitär:<br />
Hierzu teilte der Vorsitzende mit, dass für dieses Gewerk 9 Angebote<br />
angefragt worden sind. Lediglich 7 Firmen haben ein Angebot<br />
abgegeben.<br />
Nach rechnerischer Prüfung durch die Firma Josef Schleimer<br />
GmbH, Trier, ist die Firma Lörsch, Lieser, die mindestbietende<br />
Firma mit einer Angebotssumme in Höhe von 265.738,32 EUR.<br />
Auch in dieser Summe ist eine Wartungspauschale innerhalb des<br />
Gewährsleistungszeitraumes von 3.005,30 EUR eingerechnet. In<br />
der Kostenberechnung der Firma Stein-Hemmes-Wirtz waren für<br />
diese Leistungen Kosten in Höhe von 308.450,00 EUR kalkuliert.<br />
Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Vergabe an die mindestfordernde<br />
Firma Lörsch, Lieser.<br />
Kücheneinrichtung:<br />
Hierzu teilte der Vorsitzende mit, dass lediglich 2 Angebote für dieses<br />
Gewerk abgegeben wurden. Nach rechnerischer Prüfung durch<br />
die Firma Josef Schleimer GmbH, Trier, ist die Firma Britz und<br />
Söhne, Trier, die mindestfordernde Firma mit einer Angebotssumme<br />
von 42.744,56 EUR. In dieser Summe ist ebenfalls ein Betrag für die<br />
Wartung in Höhe von 1.291,15 EUR enthalten. Im Kostenanschlag<br />
der Firma Stein-Hemmes-Wirtz waren die Leistungen, ohne Wartungsarbeiten,<br />
mit 48.900,00 EUR kalkuliert.<br />
Auch hier beschloss der Gemeinderat einstimmig der mindestfordernden<br />
Firma Britz & Söhne, Trier, den Auftrag zu erteilen.<br />
Stellungnahme zur Fortschreibung Flächennutzungsplan<br />
Hierzu erinnerte der Vorsitzende an die Einwohnerversammlung<br />
am 13.01.2014 zum Thema Windkraft. Anschließend erläuterte er<br />
detailliert den Rechtscharakter des Flächennutzungsplanes und den<br />
Rechtscharakter des Bebauungsplanes. Weiter führte er aus, dass<br />
die Ortsgemeinde lediglich eine Stellungnahme zum Gebiet der<br />
Gemarkung Waldrach abgeben kann. Über diese Stellungnahme<br />
wird letztlich der <strong>Verbandsgemeinde</strong>rat in seiner Sitzung im März<br />
beraten und entsprechende Beschlüsse fassen.<br />
Der Vorsitzende schlug dem Gemeinderat folgende Vorgehensweise<br />
für die Abgabe der Stellungnahme vor:<br />
Fraktionsvertreter und der Bauausschuss werden zu einer gemeinsamen<br />
Sitzung am 3. Februar eingeladen. In dieser Sitzung soll eine<br />
Stellungnahme der Ortsgemeinde Waldrach erarbeitet werden.<br />
Diese Stellungnahme soll dann in der Februar Sitzung des Gemeinderates<br />
abschließend behandelt und beschlossen werden. Mit dieser<br />
Vorgehensweise war der Gemeinderat einstimmig einverstanden.<br />
Bekanntmachung<br />
Flurbereinigungsverfahren Pumpspeicherkraftwerk RIO<br />
Signalisierung von Vermessungspunkten<br />
für die Luftbildvermessung<br />
Näheres siehe unter Mertesdorf<br />
Einladung zur 52. Sitzung<br />
des Gemeinderates Waldrach<br />
am Montag, 10. Februar 2014, 19.00 Uhr<br />
im Rathaussaal, Untere Kirchstraße 1, Waldrach<br />
Tagesordnung<br />
Öffentlicher Teil:<br />
1. Mitteilungen des Vorsitzenden<br />
2. Stellungnahme zur Fortschreibung des<br />
Flächennutzungsplanes<br />
3. Beratung und Beschlussfassung zur Neufestsetzung der<br />
Ortsdurchfahrtsgrenzen für die Landesstraße Nr. 149<br />
4. Beratung und Beschlussfassung zur Gewässerrenaturierung<br />
und dem Hochwasserschutz in der Ortslage Waldrach<br />
5. Breitbanderschließung (DSL-Versorgung) in der Gemeinde<br />
Waldrach<br />
Nichtöffentlicher Teil:<br />
6. Mitteilungen des Vorsitzenden<br />
7. Anfragen, Anregungen<br />
8. Bauanträge<br />
9. Bauvoranfragen<br />
10. Grundstücksangelegenheiten<br />
Reinhard Lichtenthal, 1. Beigeordneter<br />
Nachrichten und Mitteilungen<br />
aus dem<br />
Gemeinde- und Vereinsleben<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
Infoveranstaltung zum neuen Ausbildungsberuf<br />
Kaufmann für Büromanagement<br />
Es wird der mit Abstand am stärksten vertretene Ausbildungsberuf<br />
auch in der Region Trier sein: der Kaufmann/die Kauffrau für<br />
Büromanagement. Unter diesem Namen werden ab dem 1. August<br />
2014 drei Ausbildungsgänge zusammengefasst: der Bürokaufmann,<br />
der Kaufmann für Bürokommunikation und der Fachangestellte<br />
für Bürokommunikation. 430 Betriebe in der Region dürfen diese<br />
Berufe ausbilden und sind damit potenziell von dieser Änderung<br />
betroffen. Über die Details informiert die Industrie- und Handelskammer<br />
(IHK) Trier am Dienstag, 11. Februar 2014, ab 15:00 Uhr<br />
im Tagungszentrum (Herzogenbuscher Straße 12).<br />
Die dreijährige Ausbildung besteht künftig aus Kern- und Wahlqualifikationen.<br />
Letztere bilden das Tätigkeitsfeld des jeweiligen Unternehmens<br />
ab. Ziel ist es, die Ausbildung moderner sowie flexibler zu<br />
gestalten und die Interessen der Jugendlichen und Unternehmen<br />
individueller zu berücksichtigen. Fragen zum Thema beantworten<br />
die IHK-Ausbildungsberater Normann Burg, Telefon (06 51) 97 77-3<br />
20, E-Mail: burg@trier.ihk.de, und Jürgen Thomas, Telefon (06 51) 97<br />
77-7 04, E-Mail: thomas@trier.ihk.de.<br />
Weiterbildung zum staatlich geprüften<br />
Betriebswirt an der Fachschule Wirtschaft Trier<br />
An der Fachschule Wirtschaft in Trier können Sie sich wieder für<br />
die sehr interessante wirtschaftsorientierte Weiterbildung zum<br />
Betriebswirt bzw. Betriebsfachwirt anmelden, die dann im August<br />
2014 berufsbegleitend beginnt.<br />
Aufnahmevoraussetzungen:<br />
1. qualifizierter Sekundarabschluss I oder ein als gleichwertig<br />
anerkannter Abschluss sowie<br />
2. eine einschlägige abgeschlossene Berufsausbildung in einem<br />
anerkannten Ausbildungsberuf des Bereiches Wirtschaft und<br />
3. der Abschluss der Berufsschule.<br />
Wir bieten diese Weiterbildung in zwei Fachrichtungen an:<br />
Fachrichtung Betriebswirtschaft und Unternehmensmanagement<br />
oder Fachrichtung Kommunikation und Büromanagement<br />
Die Fachschule Wirtschaft in Trier führt zu berufsqualifizierenden<br />
Abschlüssen als Betriebsfachwirt/in nach 2 Jahren oder Betriebswirt/in<br />
nach 4 Jahren.<br />
Die Fortbildung soll Fachkräfte mit beruflicher Erfahrung befähigen,<br />
leitende Aufgaben in der mittleren Führungsebene zu übernehmen.<br />
Der Qualifikationsbedarf verändert sich kontinuierlich und<br />
lebenslanges Lernen ist für alle unumgänglich. Mit den erheblichen<br />
Strukturveränderungen der Wirtschaft als Folge des technischen<br />
Fortschritts und des wachsenden internationalen Wettbewerbs entstehen<br />
neue Anforderungen an die Fort- und Weiterbildung der<br />
Arbeitnehmer. Dies wird bei wirtschaftlichen Krisensituationen<br />
noch deutlicher.<br />
Kosten fallen außer für die Lern- und Arbeitsmittel keine an.<br />
Der Unterricht gliedert sich in thematisch abgegrenzte Lernmodule,<br />
die einzeln geprüft und zertifiziert werden. Eine gesonderte<br />
Abschlussprüfung findet nicht statt. Unterrichtet wird an zwei<br />
Abenden in den Schulwochen und am Samstagvormittag.<br />
Umfassende Informationen zur Organisation, den Unterrichtsinhalten<br />
sowie die Anmeldeformulare finden Sie im Internet unter www.<br />
bbsw-trier.de.<br />
Ausführliche Informationen sowie Aufnahmeanträge können<br />
schriftlich, telefonisch, per Fax oder per E-Mail im Sekretariat der<br />
Berufsbildenden Schule für Wirtschaft, Irminenfreihof 9, 54290<br />
Trier, Telefon: (0651) 7182719, Fax: (0651) 7182718, Email: sekretariat@bbsw-trier.de<br />
angefordert werden.
<strong>Ruwer</strong> - 12 - Ausgabe 6/2014<br />
Herzsport-Verein Hermeskeil e.V.<br />
Übungsplan vom 10. Februar - 14. Februar 2014<br />
Prävention- und Rehabilitationsport unter ärztlicher Aufsicht<br />
Ansprechpartner:<br />
Reiner Roth, 1 .Vorsitzender: Tel.: 06504 1438<br />
Melanie Kolling, Übungsleitung: Tel.: 06586 677<br />
Montag 10. Februar 2014<br />
Kleine Sporthalle Gymnasium<br />
17.30-18.30 Uhr Einführungsgruppe (1)<br />
18.30-19.30 Uhr Übungsgruppe (2)<br />
Übungsleitung: Bettina Reichert<br />
Ärztl. Leitung: Dr. R. Hesse (1), Dr. M. Wagener (2)<br />
Dienstag, 11. Februar 2014<br />
Kleine Sporthalle Gymnasium<br />
17.30-19:00 Uhr Trainingsgruppe<br />
Übungsleitung: Monika Becker<br />
Ärzt. Leitung: Dr. D. Schätzer-Klotz<br />
19.00-20.00 Uhr Pilates<br />
Bauch, Beine ,Po<br />
Anmeldung bei: Melanie Kolling, Tel.: 06586 677,<br />
Mail: melaniekolling@t-online.de<br />
Donnerstag, 13. Februar 2014<br />
Kleine Sporthalle Gymnasium<br />
17.00-18:00 Uhr Präventionskurs<br />
Wirbelsäulengymnastik, Atem- und Entspannungsübungen<br />
Übungsleitung: Elke Kurz, ohne Arzt<br />
Freitag, 14. Februar 2014<br />
Kleine Sporthalle Gymnasium<br />
Übungsleitung: Melanie Kolling<br />
17.30-18.30 Uhr Einführungsgruppe (1)<br />
18.30-19.30 Uhr Übungsgruppe/Nachfolgegruppe (2)<br />
Ärztl. Leitung: Dr.. R. Hesse (1), NN(2)<br />
Neues Quick-Voting für Unternehmen<br />
Nur 3 Minuten, um Ihre Kommune für den Landeswettbewerb<br />
„Mittelstandsfreundliche Kommunen“ vorzuschlagen!<br />
Ob eine Kommune besonders mittelstandsfreundlich ist, zeigt sich<br />
insbesondere bei der Nähe und Servicequalität für ihre Unternehmen.<br />
Für die aktuelle Runde des Landeswettbewerbs Mittelstandsfreundliche<br />
Kommunen sind Unternehmen aus Rheinland-Pfalz<br />
jetzt aufgefordert ihr Votum für ihre Kommune abzugeben. Auch<br />
für die Kommunen lohnt es sich, ihre Unternehmen für das Quick-<br />
Voting zu mobilisieren. Jede Unternehmensstimme zählt auf dem Weg<br />
zur Auszeichnung! Der Wettbewerb ist eine Initiative des Ministeriums<br />
für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung des Landes<br />
Rheinland-Pfalz und wird vom Institut für Mittelstandsökonomie<br />
an der Universität Trier e.V. (Inmit) begleitet. In der Jury sind neben<br />
dem Wirtschaftsministerium Institutionen der Wirtschaft, der kommunalen<br />
Spitzenverbände und der Wissenschaft vertreten.<br />
Online-Quick-Voting unter:<br />
http://www.mittelstandsfreundliche-kommunen.de/quickvoting/<br />
quickvoting.html<br />
Bezirks-Fischerei-Verband Trier 1922 e.V.<br />
bietet zur Vorbereitung auf die staatliche Fischerprüfung Rheinland-Pfalz,<br />
am Freitag, dem 6. Juni 2014 bei der “Unteren Fischereibehörde“<br />
Vorbereitungslehrgänge auch in Ihrer Nähe an.<br />
Die Lehrgänge werden von staatlich anerkannten und qualifizierten<br />
Ausbildern durchgeführt.<br />
Zulassungsvoraussetzung ist bei Minderjährigen die Vollendung<br />
des 13. Lebensjahres vor dem Prüfungstag. Die Teilnahme an einem<br />
solchen Lehrgang ist für die Zulassung zur Prüfung zwingend vorgeschrieben.<br />
Die Lehrgangsgebühr beträgt landesweit 129,- EUR für Jugendliche<br />
und 179,-EUR für Erwachsene.<br />
Für Behinderte (mit Ausweis) und sozial benachteiligte Personen<br />
(Hartz 4 Bescheid) beträgt die Gebühr ebenfalls 129,- EUR.<br />
Darin enthalten sind sämtliche Schulungsunterlagen sowie die Prüfungsgebühr.<br />
Benötigen Sie weitere Informationen oder möchten Sie sich verbindlich<br />
anmelden, so wenden Sie sich bitte an die Webseite: www.<br />
bfv-trier.de oder an die nachfolgend aufgeführten Kontaktadressen:<br />
Alfred Reichert<br />
Sylvia Seyvet<br />
Kirchgasse 2, 54536 Kröv Kirchstraße 15, 54426 Heidenburg<br />
Tel.: 06541/1581 Tel.: 06509/9109919<br />
Mobil 0163/7168308 Mobil 0175/8660644<br />
Email:<br />
Email:<br />
vorsitzender@bfv-trier.de Sylvia.Seyvet@bfv-trier.de<br />
Finanzämter informieren<br />
Welche Steueränderungen gelten ab 2014<br />
Grundfreibetrag<br />
Der Grundfreibetrag wird 2014 um 224 Euro auf 8.354 EUR angehoben.<br />
Neues Reisekostenrecht<br />
Haben Arbeitnehmer mehrere Tätigkeitsstätten, so ist für die<br />
Unterscheidung, was als Weg zur Arbeit gilt und was als Dienstreise<br />
behandelt werden muss, künftig die Festlegung auf eine „erste<br />
Tätigkeitsstätte“ wichtig. In der Regel legt der Arbeitgeber diese<br />
fest. Nur die Fahrten zur ersten Tätigkeitsstätte werden mit der<br />
Entfernungspauschale abgerechnet, die Fahrten zu den anderen<br />
Arbeitsplätzen stellen Dienstreisen dar.<br />
Verpflegungspauschalen:<br />
Künftig nur noch zwei statt drei Pauschalen:<br />
- 12-Euro-Pauschale bei Abwesenheiten über acht Stunden<br />
(ohne Übernachtung) sowie für den An- und Abreisetag bei<br />
Dienstreisen mit Übernachtung.<br />
- 24-Euro-Pauschale bei Abwesenheit über 24 Stunden.<br />
Doppelte Haushaltsführung:<br />
Bei der doppelten Haushaltsführung werden künftig maximal 1000<br />
Euro/Monat für die Unterkunft als Werbungskosten anerkannt.<br />
Was ist für die Steuererklärung 2013 zu beachten<br />
Grundfreibetrag<br />
Der Grundfreibetrag wird von 8.004 EUR auf 8.130 EUR und ab 01.<br />
01.2014 um weitere 224 Euro auf 8.354 EUR angehoben.<br />
Ehegattenveranlagung<br />
Die getrennte Veranlagung heißt ab 2013 „Einzelveranlagung“.<br />
Neu ist auch, dass die Entscheidung zur Veranlagungsart ab 2013<br />
grundsätzlich bereits mit der Einreichung der Einkommensteuererklärung<br />
beim Finanzamt bindend wird. Bei Einzelveranlagung kann<br />
jeder Ehegatte nur noch die Kosten absetzen, die er auch getragen<br />
hat. Sofern beide einig sind, können die Kosten aber auch je zur<br />
Hälfte aufgeteilt werden. Für eingetragene Lebenspartnerschaften<br />
gelten die gleichen Regelungen wie bei Ehepaaren.<br />
Stärkung des Ehrenamts<br />
Der Freibetrag bei der sog. Übungsleiterpauschale (z.B. für die<br />
Arbeit als Trainer oder Betreuer) ist 2013 von 2.100 Euro auf 2.400<br />
Euro und die „Ehrenamtspauschale“ (z.B. für Vereinsvorstände)<br />
von 500 EUR auf 720 EUR angehoben worden.<br />
Prozesskosten nur noch in extremen Ausnahmefällen absetzbar<br />
Nur wenn durch einen Prozess eine Gefahr für die eigene Existenzgrundlage<br />
abgewendet werden kann, können die Kosten steuerlich<br />
geltend gemacht werden. Die Kosten eines Scheidungsprozesses<br />
können daher nicht mehr abgesetzt werden.<br />
Elektronische Ausfüllhilfe für Steuererklärung<br />
Ein Großteil der Daten (u.a. Lohndaten, Beiträge zu Kranken-,<br />
Pflege und Rentenversicherung), die für die Steuererklärung benötigt<br />
werden, können nun elektronisch abgerufen werden. Um diesen<br />
„Belegabruf“ nutzen zu können, muss man sich mit seiner Steueridentifikationsnummer<br />
im Elster-Online-Portal unter www.elster.de<br />
registrieren.<br />
Die aktuelle Elster-CD zur elektronische Erstellung der Steuererklärung<br />
ist Ende Februar in allen Finanzämtern oder unter www.<br />
elster.de (hier unter: ElsterFormular) kostenlos erhältlich. Vordrucke<br />
für die Steuererklärung des Jahres 2013 liegen in allen Finanzämtern<br />
und den Bürgerbüros aus.<br />
Kreisbauern- und<br />
Winzerverband Trier-Saarburg<br />
Fortschreibung des<br />
Flächennutzungsplanes in der Stadt Trier<br />
Der Kreisbauern- und Winzerverband Trier-Saarburg führt für seine<br />
Mitglieder eine Informationsveranstaltung zur Fortschreibung des<br />
Flächennutzungsplanes für die Stadt Trier am Montag, den 10. Februar<br />
2014, Haus der Landwirtschaft, Sitzungssaal, 4. Etage, ab 20:00<br />
Uhr durch.<br />
Herr Dr. Walter Schmalen, Leiter der Dienststelle Trier der Landwirtschaftskammer<br />
Rheinland-Pfalz stellt den Entwurf des Stadtplanungsamtes<br />
zur Fortschreibung des Flächennutzungsplanes 2025<br />
der Stadt Trier vor und wird hierbei die besondere Betroffenheit<br />
der Landwirtschaft aufzeigen. Im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung<br />
liegt der Planentwurf zur öffentlichen Einsichtnahme bis zum<br />
14. Februar 2014 beim Stadtplanungsamt aus.
<strong>Ruwer</strong> - 13 - Ausgabe 6/2014<br />
Den Mitgliedern im Kreisbauern- und Winzerverband Trier-<br />
Saarburg wird somit die Möglichkeit gegeben, ihre persönliche<br />
Betroffenheit durch die Planfortschreibung zu erkennen und der<br />
Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz als auch dem Kreisbauern-<br />
und Winzerverband Trier-Saarburg wichtige Hinweise zur Vertretung<br />
der landwirtschaftlichen Belange zu geben.<br />
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bei der<br />
Kreisgeschäftsstelle bis zum 3. Februar 2014 (Telefon: 0651 46056-0,<br />
E-Mail: tr@bwv-net.de).<br />
In Trier:<br />
Informationsveranstaltungen<br />
zur Rente<br />
Viele Informationen zur Rente gibt es bei Veranstaltungen der<br />
Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in der Auskunftsund<br />
Beratungsstelle, Herzogenbuscher Straße 54 in Trier:<br />
Am 11. Februar zum Thema „Jeder Monat zählt! Bausteine für<br />
meine Rente“ - also über Zeiten, die für die Rente wichtig sind, und<br />
wie man diese nachweisen kann sowie über die Renteninformation<br />
und den Versicherungsverlauf.<br />
Am 18. Februar zum Thema „Altersrenten - Wer? Wann?<br />
Wie(viel)?“ - also über die Voraussetzungen für eine Altersrente,<br />
mögliche Rentenabschläge und vieles mehr.<br />
Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 16:30 Uhr.<br />
Die Teilnahme an den Informationsveranstaltungen ist kostenlos.<br />
Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 0651 14550-0, Fax<br />
0651 14550-50 oder E-Mail aub-stelle-trier@drv-rlp.de.<br />
Jugend-Info<br />
Für wen?<br />
Jungen und Mädchen von 11 bis 13 Jahren<br />
(5.-7. Klasse)<br />
Teilnehmerbeitrag: 95 EUR<br />
Veranstalter:<br />
Jugendpflege der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach<br />
06500/918-114 oder -121, julia.eiter@ruwer.de<br />
Für Kinder aus einkommensschwachen Familien kann eine Ermäßigung<br />
gewährt werden.<br />
Die Anmeldung erfolgt online bei der VG-Jugendpflege über den<br />
Anmeldebutton auf der Internetseite der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Verwaltung Jugendpflege<br />
Ausnahme: Anmeldungen für das Erlebnis- und Abenteuercamp<br />
online unter WWW.ANMELDUNG.KIJUB.NET, persönlich im<br />
Kinder- und Jugendbüro der <strong>Verbandsgemeinde</strong> Schweich (Altes<br />
Weinhaus, Brückenstraße 46, Schweich) und telefonisch unter<br />
(06502) 5066-450.<br />
Anmeldungen per E-Mail können nicht berücksichtigt werden. Die<br />
Plätze werden nach Eingang der Anmeldung vergeben, Kinder und<br />
Jugendliche aus der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> (bzw. VG <strong>Ruwer</strong><br />
und VG Schweich beim Abenteuercamp) werden bevorzugt berücksichtigt.<br />
… noch nicht das Richtige dabei?<br />
- Demnächst werden an dieser Stelle weitere Ferienangebote<br />
veröffentlicht, z.B. Workshops zum Thema „Medien kompetent<br />
nutzen“<br />
- Die Ferienfreizeitbroschüre des Kreises Trier-Saarburg mit vielen<br />
weiteren Angeboten wird in Kürze über die Grundschulen<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> verteilt und kann auch über die<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>jugendpflege angefordert werden.<br />
Ferienmaßnahmen 2014<br />
der VG-Jugendpflege <strong>Ruwer</strong><br />
„Fantasy-Theaterworkshop“<br />
Fantasy-Fans aufgepasst: Hier bekommt Kreativität ein Eigenleben!<br />
Drachen, Feen, Hobbits, Zauberer, Monster, Riesen und Zwerge,<br />
Einhörner und andere Fantasygestalten werden in diesem Kurs zum<br />
Leben erweckt. Zunächst entstehen ganz persönliche Handpuppen<br />
unter professioneller Anleitung aus Schaumstoff, Stoff und anderen<br />
Materialien. Mit den Figuren werden dann in spielerischer Improvisation<br />
kleine Szenen erarbeitet, um zum Schluss vor Familie und<br />
Freunden eine kurze Aufführung zeigen zu können.<br />
Wann? 14. - 17.04.2014, Tagesprogramm jeweils 09.00<br />
bis 17.00 Uhr<br />
(bei Bedarf kann eine Betreuung bereits ab<br />
08.00 Uhr angeboten werden)<br />
Wo?<br />
Bürgerhaus Mertesdorf<br />
Für wen?<br />
Jungen und Mädchen von der 3. bis 6. Klasse<br />
Teilnehmerbeitrag: 80 EUR<br />
„Expedition <strong>Ruwer</strong>tal - kleine Forscher entdecken ihre Welt“<br />
Ferienspiele für Kinder der 1.-3. Klasse<br />
Wann? 11. - 15.08.2014, Tagesprogramm jeweils 09.00<br />
bis 17.00 Uhr<br />
(bei Bedarf kann eine Betreuung bereits ab 8<br />
Uhr angeboten werden)<br />
Wo?<br />
Am Bürgerhaus in Pluwig<br />
Für wen?<br />
Teilnehmerbeitrag:<br />
Jungen und Mädchen von der 1. - 3. Klasse<br />
43 EUR (38 EUR für jedes weitere Kind aus<br />
einer Familie, auch bei Teilnahme am „Abenteuer<br />
Wildnis“)<br />
… für die „Großen“…<br />
…zum ersten Mal alleine in den Ferien - auch über Nacht? In unseren<br />
kleinen Gruppen mit 20 bis 25 Kindern und geschulten Betreuern<br />
wirst du dich sicher wohl fühlen!<br />
„Abenteuer Wildnis - Natur erleben und erforschen“<br />
Zeltlager für Kinder der 4. und 5. Klasse<br />
Wann? 11. - 15.08.2014<br />
Wo?<br />
Am Bürgerhaus in Schöndorf<br />
Für wen?<br />
20 Jungen und Mädchen von der 4. - 5. Klasse<br />
Teilnehmerbeitrag: 73 EUR<br />
„Erlebnis- und Abenteuercamp“<br />
Spannende Abenteuerrallyes, gemütliche Grillabende und Übernachtungen<br />
in den Köhlerhütten erwarten euch!<br />
Wann? 25. - 29.08.2014<br />
Wo?<br />
Köhlerhütten Kell am See<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kick-off-Tag für Mädchen<br />
„Filmen und mehr ...“<br />
ein Workshop-Parcours zum Ausprobieren<br />
22.02.2014, 09.30 - 16.30 Uhr, Kell am See<br />
Natur-und Erlebnispädagogische Bildungswerkstatt<br />
Du bist 12 -16 Jahre alt, hast Lust mit Freundinnen und anderen<br />
Mädchen mal was Neues auszuprobieren?
<strong>Ruwer</strong> - 14 - Ausgabe 6/2014<br />
Als „Self-made-girls“ seid ihr an diesem Tag Drehbuchautorin,<br />
Regisseurin, Zeichnerin, Schauspielerin, Visagistin, Kamerafrau und<br />
vieles mehr!<br />
3 Workshops, in die du an diesem Tag reinschnupperst:<br />
• Trickfilm-Workshop<br />
• Fotostory-Workshop<br />
• Film-Workshop<br />
Durchgeführt wird der Tag von qualifizierten Pädagoginnen und<br />
Medienexpertinnen.<br />
Dein Beitrag für das Angebot: 8,00 EUR<br />
(inklusive Getränke, Obst, Mittagessen)<br />
Es wird eine Mitfahrgelegenheit mit dem Jugendbus von Waldrach<br />
aus angeboten.<br />
Veranstalter: AK „Mädchen“ der AG Jugendpflege im Kreis<br />
Trier-Saarburg<br />
Anmeldung + weitere Infos: Irene Stangl, 06501 - 94050;<br />
info@junetko.de.<br />
Volkshochschule<br />
Volkshochschule Osburg - Thomm -<br />
Farschweiler - Lorscheid - Herl<br />
Mitarbeiterin: Martina Spang, 54317 Kasel, Neuwiese 25, Tel.: (0651)<br />
1701909 (Anrufbeantworter tagsüber), E-Mail: vhs-osburg@kvhstrier-saarburg.de.<br />
Möchten Sie sich informieren, habenSie Fragen<br />
oder eine Kursidee, rufen Sie mich gerne an. Wenn Sie mich persönlich<br />
nicht erreichen und Nachricht hinterlassen, geben Sie bitte<br />
Name und Telefonnummer an, ich rufe in jedem Fall zurück. Für alle<br />
VHS-Kurse ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.<br />
Fort- und Weiterbildung:<br />
Sprachen<br />
Neu - Französisch für Ihren Urlaub und Alltag - Anfänger (A1)<br />
Sie haben keine oder nur sehr geringe Französischkenntnisse? Sie<br />
möchten in Frankreich Urlaub machen oder im Alltag für typische<br />
Situationen gewappnet sein? Dieses Seminar ist für Anfänger ohne<br />
Vorkenntnisse und für Wiedereinsteiger/innen gedacht. Bitte melden<br />
Sie sich für diesen Kurs direkt bei dem Kursleiter Ottmar Geib<br />
unter Tel. 06503-7573 an.<br />
Beginn: 11. März 2014 (5 Plätze frei)<br />
Termin: Dienstag, 18.00-19.30 Uhr<br />
Ort: VHS-Raum, Osburg<br />
Kursleitung:<br />
Kursgebühr:<br />
Ottmar Geib<br />
bei 8 Teilnehmern/ 7 Termine: 37,80 EUR und<br />
geringe Kopierkosten<br />
Italienisch für Ihren Urlaub und den Alltag - Anfänger Corso<br />
d´italiano per le vacanze + base d´italiano (A1)<br />
Sie haben keine oder nur sehr geringe Italienischkenntnisse? Sie<br />
möchten in Italien Urlaub machen oder im Alltag für typische Situationen<br />
gewappnet sein? Dieses Seminar ist für Anfänger ohne<br />
Vorkenntnisse und Wiedereinsteiger/innen gedacht. Sie lernen die<br />
Grundlagen für Gesprächssituationen im Urlaubsalltag. Der Kurs<br />
ist kommunikationsorientiert und sie lernen vollständige Sätze für<br />
den Praxiseinsatz.<br />
Beginn:<br />
Termin:<br />
Ort:<br />
Kursleitung:<br />
Kursgebühr:<br />
11. März 2014 (5 Plätze frei)<br />
Dienstag, 19.00-20.30 Uhr<br />
VHS-Raum, Osburg<br />
Heinrich Grzondziel<br />
bei 8 Teilnehmern/ 8 Termine: 43,20 EUR und<br />
geringe Kopierkosten<br />
Fort- und Weiterbildung:<br />
EDV und Tastschreiben<br />
Computerschreiben lernen in nur 2 x 2 Stunden<br />
- für Kinder ab 9 Jahren, Jugendliche und Erwachsene -<br />
Wer professionell Computerschreiben kann, profitiert in vielen<br />
Bereichen. In diesem modernen Kurs lernen Sie Computerschreiben<br />
blind mit 10 Fingern - und das in nur 2 Terminen zu je 2 Stunden! Bei<br />
dieser Lernmethode werden Erkenntnisse aus der Gehirnforschung<br />
und Gedächtnistraining genutzt und miteinander verbunden. Lernen<br />
Sie ganzheitlich und spielerisch mit interessanten Hörgeschichten,<br />
einprägsamen Bildern und beruhigender Musik. Kein stures<br />
Einhämmern auf die Tasten - im Gegenteil: Mit dieser Methode<br />
macht es richtig Spaß, tippen zu lernen! Begleitend zum Unterricht<br />
erhält jeder Teilnehmer ein Kursheft und einen Zugang zu einem<br />
sehr guten Online-Tipptrainer zum Trainieren von Tempo und<br />
Genauigkeit. Der Kurs ist schon für Kinder ab 9 Jahren geeignet.<br />
Termine: Samstag, 8. März 2014 und Samstag, 15. März 2014<br />
(5 Plätze frei)<br />
Zeit: jeweils 10.00-12.15 Uhr<br />
Ort: PC-Raum, Grundschule Osburg<br />
Kursleitung: Annette Lang<br />
Kursgebühr: 56,50 EUR (inkl. Arbeitshefte pro Teilnehmer)<br />
Einstieg in das Internet für JederMann-Frau-Senioren/innen<br />
Kursinhalt: Zugang zum Internet, Grundlagen des Internets, Funktionsweise,<br />
Aufrufen von Internetseiten, Zurechfinden auf Internetseiten,<br />
Informationsgewinnung auch mit Hilfe von Suchmaschinen,<br />
Einkaufen im Internet, Grundlagen der Kommunikation, Sicherheit.<br />
Zu allen Themen erhalten die Teilnehmer Unterlagen und zum<br />
Vertiefen des Erlernten werden Aufgabenblätter bearbeitet.<br />
Zur Information: Die Computer, mit denen im Kurs gearbeitet wird,<br />
sind mit Office 2000 ausgestattet. Die Kursleitung weist Sie auch für<br />
neue Programme an.<br />
Beginn: 6. März 2014 (5 Plätze frei)<br />
Termine: Donnerstag, je 18.00 -20.15 Uhr<br />
Ort: PC-Raum, Grundschule Osburg<br />
Kursleitung: Susanne Eiden<br />
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/ 4 Termine: 36,00 EUR<br />
Fort- und Weiterbildung:<br />
Musik und Instrumente erlernen<br />
Musikalische Früherziehung<br />
Gemeinsam erleben Eltern und Kinder Spaß und Freude an der<br />
Musik. Mit einem neuen Programm erlangen Eltern ein Repertoire<br />
an Liedern, Kniereitern und Fingerspielen sowie eine Anleitung<br />
zum Musizieren im Alltag. Das Angebot richtet sich an Eltern mit<br />
Kindern im Alter von 18 Monaten bis 3 Jahren. Bitte melden Sie sich<br />
für Informationen und Auskunft über Kursbeginn direkt bei dem<br />
Kursleiter unter Tel.: 06500-910600.<br />
Beginn: März 2014, nach Fastnacht<br />
Ort: Osburg, vsl. Pfarrheim, 1. Etage<br />
Kursleitung: Ulf Agné-Thiesmeyer<br />
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/ 13 Termine 35,10 EUR, 20 Termine:<br />
54 EUR<br />
Fort- und Weiterbildung:<br />
Vortragsreihe Ihr Recht/ Gesundheit<br />
Neu - Senioren-Forum: Hausnotruf - schnelle Hilfe mit K(n)öpfchen<br />
An diesem Abend informiert Frau Seitz von den Maltesern über das<br />
Thema: „Hausnotruf“. Die meisten Menschen möchten zu Hause alt<br />
werden, im Kreis ihrer Familie oder Freunde. Oft machen sich die<br />
Angehörigen Sorgen, sobald sie das Haus verlassen und ihre Mutter,<br />
ihren Vater, die Schwiegereltern oder gar den Partner alleine lassen<br />
müssen. Damit Angehörige z.B. ihre Eltern zu Hause in Sicherheit<br />
wissen, gibt es ein Hausnotrufsystem. Ein Hausnotruf sorgt dafür,<br />
dass in einem Notfall schnell und zuverlässig geholfen wird. Dieses<br />
stellt Frau Seitz vor und erklärt, wie eine Alarmierung abläuft,<br />
wie man das Gerät bedient und welche Fördermöglichkeiten es<br />
hierfür gibt. Sie bringt für diesen Abend Hausnotrufgeräte zur<br />
Ansicht und Bedienung mit. Diese Veranstaltung ist keine Verkaufsveranstaltung.<br />
Termin: Mittwoch, 19. März 2014, 18.30-20.00 Uhr<br />
Ort: VHS-Raum, Osburg<br />
Leitung: Janice Seitz<br />
Kursgebühr: keine/ bitte beachten, dass eine Anmeldung erforderlich<br />
ist<br />
Gesundheit:<br />
Erste Hilfe<br />
Neu - Führerscheinkurs: Erste HilfeTraining - Lebensrettende<br />
Sofortmaßnahmen - In Zusammenarbeit mit dem Malteser-Hilfsdienst<br />
Trier e.V. -<br />
In diesem Kurs erlernen die Teilnehmer die Erstversorgung von<br />
Unfallverletzten im Straßenverkehr (theoretischer und praktischer<br />
Teil)wie Schockbekämpfung, Seitenlage oder Herz-Lungen-<br />
Wiederbelebung. Die grundlegende Ausbildung der Ersthelfer in<br />
Erster Hilfe ist der erste wichtige Schritt. Damit die Handgriffe im<br />
Notfall, unter Stress und Zeitdruck, auch richtig sitzen, sollten die<br />
Maßnahmen regelmäßig trainiert werden. Dieser Kurs umfasst 8<br />
Unterrichtsstunden und ist für alle Personengeeignet, die ihr Wissen<br />
auffrischen wollen sowie für Führerscheinanwärter für die EU-<br />
Führerscheinklassen AM, A1, A2, A, B, BE, L und T konzipiert . Die<br />
Kursteilnehmer erhalten nach Beendigung des Kurses eine Teilnahmebescheinigung.
<strong>Ruwer</strong> - 15 - Ausgabe 6/2014<br />
Terminänderung:<br />
Samstag, 15. März 2014, je 09.00-16.00 Uhr<br />
Ort: VHS Raum, Osburg<br />
Kursleitung: Hans Jürgen Schake, Ausbilder<br />
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern: 24,00 EUR<br />
Gesundheit und Bewegung: dynamisch bis sanft<br />
Zumba Fitness<br />
Mit lateinamerikanischen Klängen und internationaler Musik werden<br />
verschiedene Tanzrichtungen und Fitnessbewegungen als dynamisches,<br />
aufregendes und effektives Fitnessprogramm durchgeführt.<br />
Bestandteil einer Zumba Stunde (sog. Class) ist ein Intervalltraining,<br />
in Kombination mit schnellen und langsamen Rhythmen, das<br />
den Körper kräftigt und formt. Zumba eignet sich auch hervorragend<br />
zur Fettverbrennung. Das Alter oder der jeweilige Fitnessgrad<br />
spielen keine Rolle, denn jeder wählt sein eigenes Tempo und die<br />
Intensität der Bewegungen. Man muss nicht tanzen können, jeder<br />
kann sofort mit Zumba beginnen. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung<br />
(Zwiebelsystem), Turnschuhe, ein Handtuch, eine gefüllte<br />
Wasserflasche.<br />
Beginn: 6. März 2014<br />
Termin: Donnerstag, 20.00-21.00 Uhr<br />
Ort: Turnhalle, Bürgerhaus Farschweiler<br />
Kursleitung: Andrea Bruch, Zumba Instructor<br />
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/ 13 Termine: 56,10 EUR<br />
Zusätzlich kann ein Kurs: „Zumba am Vormittag“ gestartet werden<br />
(2 Plätze frei).<br />
Der Kurstag ist noch flexibel. Interessentinnen melden sich bitte bei<br />
der VHS Osburg/ Frau Spang unter Tel.: 0651-1701909.<br />
Ort: Bürgerhaus Herl<br />
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/ 9 Termine: 39,60 EUR<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Kursziel ist es, die gesamte Rückenmuskulatur durch gezielte Übungen<br />
zu stärken, die Mobilisation der Wirbelsäule zu erreichen und<br />
Haltungsfehler in Alltagssituationen vermeiden zu lernen.<br />
Beginn: 11. März 2014<br />
Termin: Dienstag, 19.00-19.45 Uhr<br />
Ort: Turnhalle, Bürgerhaus Farschweiler<br />
Kursleitung: Magret Schmidt<br />
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/ 10 Termine: 27,00 EUR<br />
Neu - Schnupperkurs Qigong<br />
Qigong, wird als eine der fünf Säulen der traditionellen Chinesischen<br />
Medizin angesehen. In dem fortlaufenden Kurs werden wir<br />
die Arbeit an der eigenen Energie erlernen. Gezielten Atmung und<br />
Bewegung sowie die Vorstellungskraft sind hierfür unsere Hilfsmittel.<br />
Ziel ist es, eine sanfte Gelassenheit, körperliche, geistige<br />
und seelische Balance zu erreichen. Stress kann abgebaut werden.<br />
Qigong-Entspannungsübungen rahmen die wechselnden Qigong<br />
-Techniken, überwiegend aus den Formen des Qigong Yangsheng,<br />
ein. Menschen jeden Alters können Qigong erlernen und an den<br />
Übungen teilnehmen. Es ist keine sportliche Fitness erforderlich.<br />
Begonnen wird mit leichten Übungen und Atemtechniken, die auf<br />
Wunsch der Teilnehmer und gemäß deren Beweglichkeit gesteigert<br />
werden können. Wir starten mit einem Schnupperkurs an fünf<br />
Abenden.<br />
Beginn: 13. März 2014<br />
Termin: Donnerstag, 19.00-20.00 Uhr<br />
Ort: VHS-Raum, Osburg<br />
Kursleitung: Gisela Rommelfanger<br />
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/5 Termine: 17,50 EUR<br />
Anfängerkurs „Nordic Walking“ für Erwachsene und Senioren<br />
Nordic-Walking ist ein ganz einfaches Ganzkörpertraining für<br />
JederMann/Frau. Es ist sehr leicht und schnell erlernbar. Durch<br />
Nordic Walking verbessert sich die körperliche Fitness (Kräftigung<br />
von Oberkörper und Beinen) und die aerobe Ausdauer (Herz-<br />
Kreislauf-System) einer Person, nebenbei wird auch Gewicht reduziert.<br />
Besonders zu erwähnen ist, dass die Gelenke entlastet werden<br />
und die Beweglichkeit im Schulter- und Nackenbereich zunimmt<br />
- also auch Rückenprobleme bei regelmä-ßigem Nordic-Walking<br />
verhindert oder gemindert werden können. Selbst im hohen Alter<br />
kann diese Sportart ausgeübt werden. Nordic-Walking-Stöcke bitte<br />
zum Kurs mitbringen.<br />
Termine: 14. und 15. März 2014 sowie 21. und 22. März 2014;<br />
freitags je 18.00-19.30 Uhr, samstags je 10.00-11.30<br />
Uhr (6 Plätze frei)<br />
Ort: Sportplatz Osburg<br />
Kursleitung: Melanie Schröter<br />
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern: 21,60 EUR<br />
Neu - Aktivin jedem Alter: Ganzheitliches Gedächtnistraining und<br />
mehr...<br />
In gemütlicher Atmosphäre wird in diesem Kurs spielerisch und<br />
ohne Stress die Leistung des Gehirns und seine Aufnahmebereitschaft<br />
gesteigert. Begrenzte Teilnehmeranzahl, 6 Plätze frei.<br />
Beginn: 11. März 2014<br />
Termin: Dienstag, 16.00-16.45 Uhr<br />
Ort: VHS Raum, Bürgerhaus Farschweiler<br />
Kursleitung: Margarethe Görres<br />
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmerinnen/ 5 Termine: 12,50 EUR<br />
Der Schnupperkurs „Ganzheitliches Gedächtnistraining“ ist mit 5 Terminen<br />
auch in Lorscheid (Bücherei) möglich. Interessenten/Innen werden<br />
gebeten sich bei der VHS/ Frau Spang zu melden. Die Kursleitung<br />
wird hier Frau Monika Thömmes aus Lorscheid übernehmen.<br />
Gestalten/ Kochen<br />
Neu - Theaterschnupperworkshop für Kids: Schauspiel entdecken -<br />
für Kinder von 7 bis 10 Jahren<br />
Dieser Workshop bietet Kindern im Alter von 7 bis 10 Jahren die<br />
Möglichkeit, die Bühne als Schauspieler zu entdecken. Mithilfe von<br />
Sprache, Improvisation, Bewegung und Bühnenkampfelementen<br />
werden unter professioneller Anleitung kleine Szenen entstehen,<br />
welche die Teilnehmenden bei Interesse in einer abschließenden<br />
Präsentation für Freunde und Familie vorstellen können. Es sind<br />
keine Vorkenntnisse notwendig. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung<br />
und Spielfreude. Teilnehmerbegrenzung auf 10 Personen.<br />
Beginn: 10. März 2014<br />
Termin: Montag, 15.00-16.30 Uhr<br />
Ort: VHS-Raum, Osburg<br />
Kursleitung: Hendrika Ruthenberg<br />
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/ 4 Termine: 26,40 EUR<br />
Neu - Man(n) kocht: pikante Gerichte einfach und schnell<br />
Kochen ist Leidenschaft - entdecken Sie Ihre Begeisterung dafür,<br />
sich an Unbekanntes heranzuwagen und Neues auszuprobieren.<br />
Sie erlernen die wichtigsten Basics, Tricks und Kniffe der Kochtechniken.<br />
Zubereitet werden einfache und schnelle sehr pikante<br />
Gerichte. Für die Teilnahme an diesem Kurs werden keine Erfahrungen<br />
beim Kochen vorausgesetzt. Bitte mitbringen: Schürze,<br />
Geschirrtücher, Topflappen, verschließbares Gefäß, ein scharfes<br />
Messer, ein Getränk nach Wahl, Schreibutensilien.<br />
Beginn: 10. März 2014 (4 Plätze frei)<br />
Termin: Montag, 19.00-22.00 Uhr<br />
Ort: Schulküche, Osburg<br />
Kursleitung: Erich Gorges<br />
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/ 3 Termine: 30,00 EUR<br />
Volkshochschule<br />
Morscheid Riveris Waldrach<br />
Informationen und Anmeldungen zu den nachfolgend aufgeführten<br />
Kursen und Angeboten bitte beim Mitarbeiter der VHS, Hans-Karl<br />
Kebig, Telefon: 06500/1511. Angebote und Kurse können auch in<br />
Morscheid oder Riveris stattfinden.<br />
Haben Sie eine Idee oder Anregung zu einem neuen Kurs oder einer<br />
Veranstaltung mit der Volkshoch-Schule, dann wenden Sie sich bitte<br />
an Hans-Karl Kebig, Beim Heiligenhäuschen 17, 54320 Waldrach,<br />
Tel.: 06500/1511. Sie finden Angebote der Volkshochschule Waldrach<br />
auch im Internet unter:<br />
vhs-waldrach@kvhs-trier-saarburg.de<br />
Hatha - Yoga<br />
Neue Kurse Neuer Kursleiter Einstieg möglich<br />
Yoga - Übungen in Verbindung mit Atemtechniken und Entspannungspraktiken<br />
stärken die physische Widerstandsfähigkeit<br />
und führen zu psychischer Ausgeglichenheit. Anforderungen an<br />
Gelenkigkeit oder Alter der Teilnehmer werden nicht gestellt, weil<br />
die typischen Yoga-Haltungen allmählich und ohne belastende<br />
Anstrengungen aufgebaut werden.<br />
Beginn: Freitag, 10. Januar, 17.00 Uhr<br />
Forderndes Hatha-Yoga<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung Waldrach<br />
Beginn: Freitag, 10.Januar, 18.45 Uhr<br />
Hatha-Yoga<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung Waldrach<br />
Kursleiterin: Stefan Wild, Trier, Yogalehrer<br />
Workshop Freie Malerei<br />
Zusatztermine am 29. März und 3. Mai<br />
Im Mittelpunkt steht die Farbe.<br />
Über den freien, nicht themengebundenen Umgang mit Farben<br />
werden den Teilnehmern Grundkenntnisse vermittelt über - das<br />
Arbeiten mit Acrylfarben
<strong>Ruwer</strong> - 16 - Ausgabe 6/2014<br />
- Möglichkeiten des Farbauftrags<br />
- Mischen von Farben<br />
- Farbenlehre<br />
- Bildträger, Bildformat<br />
- Form, Fläche, Komposition<br />
Ausgangspunkt unserer Arbeit ist die Farbe, nicht ein vorgegebenes<br />
Thema.<br />
Die Bildidee soll sich während des Malprozesses entwickeln, entdeckt,<br />
gefunden und dann ausgearbeitet werden. Für den, der sich<br />
darauf einlässt, ein sehr spannender Vorgang, der es ermöglicht, die<br />
eigene Kreativität zu entdecken, auszuleben, weiter zu entwickeln<br />
und sich darüber mitzuteilen. Teilnehmen kann jeder, egal ob Vorkenntnisse<br />
vorhanden sind oder nicht.<br />
Termine<br />
2014: 15. Februar - 15. März - 29. März - 12. April - 3. Mai<br />
- 10. Mai - 7. Juni - 5. Juli - 2. August - 30. August -<br />
27. September - 25. Oktober - 22. November -<br />
13. Dezember<br />
jeweils 10.00 Uhr bis 15.15 Uhr<br />
Ort: Atelier der Künstlerin, Salvianstr.4, Trier<br />
Gisela Hubert, freischaffende Künstlerin<br />
Gebühren: für 7 Unterrichtsstunden betragen bei sechs Teilnehmern<br />
33,60 EUR<br />
Aerobic, Bauch-Beine-Po und Rückenfit<br />
Neuer Kurs - Einstieg möglich<br />
Aerobic ist ein dynamische Fitnesstraining, das vor allem die Ausdauer<br />
und Koordination verbessert. Neben der Kondition werden in<br />
einem Kräftigungsteil gezielt die Bereiche Bauch-Beine-Po, Arme<br />
und besonders der Rücken gestärkt. Neue Teilnehmer sind herzlich<br />
willkommen.<br />
Termin: dienstags 19.00 Uhr- 20.00 Uhr<br />
Ort: Aula der <strong>Ruwer</strong>talschule, Waldrach<br />
Kursleiterin: Astrid Nilles 06588-95089<br />
Bauch/Beine/Po<br />
Neuer Kurs<br />
Mit vollem Elan und guten Vorsätzen, etwas Gutes tun, zum Ausgleich<br />
und zum eigenen Wohlbefinden, kein Problem! Durch Gymnastik<br />
und ein abwechslungsreiches Fitnessprogramm mit Musik,<br />
kommen Körper und Geist wieder in Schwung. Übungen mit leichten<br />
Gewichten und Therabändern kräftigen und straffen gezielt<br />
die Problemzonen wie Bauch, Beine und Po. Sanfte Dehnungen<br />
und wohltuende Entspannungsphasen beenden die harmonische<br />
Gymnastikrunde. Dieser Kurs ist fortlaufend und für jedes „Alter“<br />
geeignet! Neueinsteiger sind herzlich willkommen (auch zum<br />
Schnuppern !)<br />
10 Zeitstunden, Kosten: 32,50 Euro.<br />
Getränk und Gymnastikmatte bitte mitbringen !<br />
Kurszeit: Montags, 19.00 Uhr<br />
Ort: Turnhalle, Waldrach<br />
Kursleiterin: Monika Repplinger, Waldrach<br />
Informationen und Anmeldung bei der Kursleiterin: Monika<br />
Repplinger, Tel. 06500/7736 oder bei Herrn Hans-Karl Kebig, Tel.<br />
06500/1511<br />
ZUMBA GOLD<br />
Neuer Kurs<br />
Zumba Gold ist Zumba Fitness, angepasst an die Bedürfnisse und<br />
Wünsche einer aktiven, älteren Generation. Gleichbleibend sind die<br />
Elemente, für die Zumba so bekannt und beliebt ist: die Musik -<br />
wie Salsa, Merenque, Cumbia und Reggaeton, die spaßbringenden,<br />
leicht nachzumachenden Bewegungen und die belebende Atmosphäre.<br />
Für aktive Senioren, für die Freundschaft, Spaß und Fitness<br />
wichtig sind, ist Zumba Gold genau das Richtige!<br />
Ort: Aula der <strong>Ruwer</strong>talschule Waldrach<br />
Beginn: !09.02., 10.00 Uhr (Kurstag abwechselnd Mittwoch<br />
und Donnerstag)<br />
Leiterin:<br />
Gebühren:<br />
Katharina Hein, Geisfeld<br />
für 10 Termine (Zeitstunden) betragen bei acht<br />
Teilnehmern 44,20 EUR<br />
Italienisch für den Alltag<br />
Neuer Kurs Einstieg noch möglich<br />
Erlernt werden soll der Grundwortschatz der italienischen Sprache<br />
- orientiert an Landeskunde, Kultur, Küche und Situationen aus<br />
dem Alltagsleben.<br />
Beginn: November 2013 (Der genaue Termin wird mit den<br />
Interessenten abgesprochen.)<br />
Kurstag Dienstag oder Mittwoch<br />
Ort: Schule in Waldrach<br />
Leiterin: Salvatrice Steuernagel<br />
5. Geschichtsworkshop der Kreisvolkshochschule<br />
Der fünfte Geschichts-Workshop der Kreisvolkshochschule Trier-<br />
Saarburg - in Zusammenarbeit mit dem Kreisarchiv - bezweckt<br />
ein vertieftes Verständnis für die historische Quellenkunde und<br />
Quellensicherung im Raum der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong>. Es<br />
geht darum, ein Netzwerk von historisch Interessierten und kommunal<br />
wie kirchlich Verantwortlichen zu bilden, welches sich der<br />
Auffindung, Bewahrung und Sicherung, aber auch der Erforschung<br />
und Darbietung von historisch wichtigen Quellen für die jeweilige<br />
Ortsgeschichte widmet. Zu diesen Quellen zählen schriftliche und<br />
andere Zeugnisse aus staatlicher, kommunaler, kirchlicher und privater<br />
Herkunft, welche die Geschichte der Region dokumentieren<br />
und für die Nachwelt überliefert werden sollten. Es geht dabei also<br />
um die Bewahrung der Identität unserer jeweiligen lokalen Heimat.<br />
Bei geeignetem Wetter kann sich ein Ortsrundgang anschließen.<br />
Termin: Samstag, 15. März 2014 10.00 - ca. 13.00 Uhr<br />
Ort: <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung Waldrach<br />
Leiter: Rudolf Müller, Kreisverwaltung Trier-Saarburg<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Die neuen Kurse beginnen am Dienstag, 21.Januar 2014.<br />
Die Kurse finden statt um 9.00 Uhr, 10.00 Uhr und um 18.00 Uhr,<br />
19.00 Uhr und 20.00 Uhr<br />
Einstieg ist möglich. Freie Plätze sind in den Kursen um 10.00 Uhr<br />
und um 18.00 Uhr.<br />
Ort:<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
(09.00 Uhr, 10.00 Uhr)<br />
Kindergarten Waldrach (Abendkurse)<br />
Leiterin: Elsbeth Bonert, Waldrach<br />
Information und Anmeldung auch bei der Kursleiterin,<br />
Tel.: 06500/1303<br />
Tapas Variationen<br />
In ca. 3 Zeitstunden lernen Sie verschiedenartige Tapa zu kreieren.<br />
Beginn: Freitag, 21.02.2014, 19.00 Uhr<br />
Ort: Schule Waldrach<br />
Leiter: Stephan Bonert<br />
Bonerath<br />
Herings-Essen in Bonerath<br />
Der Heimat- und Kulturverein Bonerath e.V. lädt zum gemütlichem<br />
Fastnachtsausklang mit Herings-Essen in die Gemeindehalle<br />
Bonerath ein.<br />
Beginn ist am 04.03.2014 um 17.11 Uhr.<br />
Auf euer Kommen freut sich der Heimat- und Kulturverein Bonerath<br />
e.V.<br />
Farschweiler<br />
Heimat- und<br />
Verkehrsverein Farschweiler e.V.<br />
Kulturreise 2014<br />
Die 6-tägige Kulturreise 2014 des Heimat- und Verkehrsvereins<br />
Farschweiler e.V. führt vom 15.06. - 20.06.2014 in den Nordharz. Die<br />
Reise erfolgt im Comfort Class*** Bus und beinhaltet 5 x Übernachtung/Frühstück<br />
und Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)<br />
im 4****-Hotel „Walpurgishof“, Goslar-Hahnenklee. Geplant<br />
sind Ausflüge nach Goslar, Ocker-Talsperre, Clausthal-Zellerfeld<br />
(Glasbläser), Wernigerode („bunte Stadt am Harz“), Fahrt mit<br />
der Schmalspurbahn zum Brocken, Quedlinburg (histor. Stadtbild,<br />
UNESCO-Weltkulturerbe) und Halberstadt (bedeutendster Domschatz<br />
Deutschlands).<br />
Bei Interesse Info und Anmeldung bis 15.03.2014 bei Eva Werner,<br />
Tel.: 06500/518.<br />
AH Farschweiler<br />
Hiermit laden wir alle Mitglieder und Freunde der AH Farschweiler<br />
zu einer Versammlung am 14.02.2014 um 19:00 Uhr ins Gasthaus<br />
“Zur Post” in Farschweiler ein.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Spielbetrieb 2014<br />
2. Mitgliedsbeitrag<br />
3. Aktivitäten 2014<br />
Ebenfalls herzlich eingeladen sind alle Männer ab 30, die Spaß am<br />
Fußball haben.
<strong>Ruwer</strong> - 17 - Ausgabe 6/2014<br />
Heibutzer Kuckuck<br />
Der Kartenvorverkauf für die Kappensitzung (Motto: Safari)<br />
beginnt am 08.02.2014 um 14.00 Uhr im Bürgerhaus Farschweiler.<br />
Einlass ab 13.30 Uhr im Foyer. Der Eintrittspreis beträgt 7 EUR.<br />
<strong>Holzerath</strong> Kasel<br />
Spielgemeinschaft <strong>Ruwer</strong>tal<br />
1925 e.V.<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Die jährliche Mitglieder-Vollversammlung der<br />
SG <strong>Ruwer</strong>tal 1925 e.V. findet am Freitag, 21.02.2014 um 20.00 Uhr<br />
im Restaurant „Pauliner Hof“ in Kasel, Bahnhofstraße statt.<br />
Hierzu sind alle aktiven und inkativen Mitglieder der SG <strong>Ruwer</strong>tal<br />
1925 e.V. sehr herzlich eingeladen.<br />
Tagesordnung:<br />
- Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden<br />
- Totengedenken<br />
- Bericht des Geschäftsführers<br />
- Bericht des Jugendleiters der Jugendspielgemeinschaft <strong>Ruwer</strong>tal/Gutweiler/Morscheid<br />
- Bericht des Jugendleiters der SG <strong>Ruwer</strong>tal (Kinder-Mannschaften)<br />
- Bericht des Spielausschusses für den Bereich Senioren<br />
- Finanzbericht des Schatzmeisters<br />
- Bericht der Rechnungsprüfer<br />
- Aussprache zu den einzelnen Berichten und Abstimmung über<br />
die Entlastung des Vorstandes<br />
- Beratung und Beschlussfassung über evtl. vorliegende Anträge<br />
- Information über SEPA-Verfahren<br />
- Verschiedenes<br />
- Ausblick und Schlusswort des 1. Vorsitzenden<br />
Gemäß § 10 der Vereinssatzung müssen Beschlussanträge mindestens<br />
zwei Tage vor Beginn der Mitgliederversammlung beim 1. Vorsitzenden,<br />
Harald Herres, schriftlich eingegangen sein.<br />
Jugendring Info<br />
De Schouwsche Boer 2014<br />
Unsere Sommerfreizeit für Kinder von 8 bis 14 Jahren verbringen<br />
wir in der Zeit von Montag, 11.08. bis Montag, 18.08.2013 in der Provinz<br />
Zeeland auf der Halbinsel Schouwen Duiveland. Wir haben in<br />
dem Ort Burgh-Haamstede die Gruppenunterkunft „De Schouwsche<br />
Boer“ angemietet.<br />
Im Haus stehen uns verschiedene Aufenthaltsräume zur Verfügung.<br />
Das Außengelände lockt mit Tischtennis, Volleyball und großen<br />
Spielwiesen. Die Nordsee ist in 15 Minuten zu Fuß zu erreichen!<br />
Unser bewährtes Kochteam darf auch in diesem Jahr in einer großen<br />
Gastroküche wirken. Die Zimmer sind einfach, aber praktisch<br />
eingerichtet.<br />
Ein abwechslungsreiches Programm erwartet euch!<br />
Unter www.jugendring-Kasel.de haben wir ein paar Fotos eingestellt.<br />
Infos zur Unterkunft findet man hier: www.deschouwscheboer.nl<br />
Die Teilnehmerbeträge für die Mitglieder des Jugendring Kasel<br />
belaufen sich für das erste Kind einer Familie 230,-Euro, jedes<br />
Geschwisterkind 170,-Euro<br />
Nichtmitglieder zahlen bitte 30,- Euro mehr.<br />
In diesem Betrag sind Fahrt, Unterkunft, Vollverpflegung, Tagestouren<br />
und verschiedene Eintrittsgelder enthalten.<br />
Bei der Vergabe der Teilnehmerplätze werden Mitglieder bevorzugt<br />
behandelt.<br />
Sollte eine Warteliste erstellt werden müssen, werden die jeweiligen<br />
Eltern benachrichtigt.<br />
Angemeldet ist, wer den Teilnehmerbeitrag auf unser Konto Jugendring<br />
Kasel, IBAN: DE02585501300030000210 unter dem Kennwort<br />
Sommer 14 einzahlt.<br />
Spendenaktion der Kaseler Firmgruppe<br />
Am Sonntag, dem 2. März 2014 wollen wir, die Firmgruppe Kasel,<br />
einen Kuchenverkauf zugunsten einer neuen Marienfigur für unser<br />
Kapellchen organisieren.<br />
Sie können nach dem Gottesdienst selbstgebackenen Kuchen gegen<br />
eine Spende erwerben.<br />
Über eine große Unterstützung der Aktion durch ihre Spenden<br />
würden wir uns sehr freuen.<br />
MGV Eintracht 1910 Kasel e.V.<br />
Umstellung auf SEPA<br />
Sehr geehrte Mitglieder,<br />
Ihre Mitgliedsbeiträge ziehen wir bislang auf Grund der von Ihnen<br />
erteilten Einzugsermächtigung jährlich per Lastschrift ein.<br />
Der MGV „Eintracht“ 1910 Kasel e.V. möchte Sie darüber informieren,<br />
dass seit dem 1. Februar 2014 der bisher gültige Zahlungsverkehr<br />
durch ein europaweit einheitliches Abbuchungsverfahren<br />
(kurz: SEPA) ersetzt wird. Aus diesem Grund müssen auch wir als<br />
Verein das bisherige Einzugsermächtigungsverfahren auf das neue<br />
SEPA-Basis-Lastschriftverfahren umstellen.<br />
Sie als bisheriger Abbuchungsteilnehmer brauchen Ihrerseits nichts<br />
zu veranlassen.<br />
Bei den künftigen Lastschrifteinzügen Ihres Mitgliedsbeitrages<br />
nach dem SEPA-Verfahren werden wir auf dem Kontoauszug<br />
unsere unten genannte Gläubiger -ID und Ihre Mitgliedsnummer<br />
als Mandatsreferenz angeben.<br />
Hierzu sind wir gesetzlich verpflichtet.<br />
Gläubiger-Identifikationsnummer: DE26ZZZ00001055152<br />
Mandatsreferenz: Ihre Mitgliedsnummer<br />
Der erstmalige Einzug Ihres Mitgliedsbeitrages nach dem neuen<br />
Verfahren erfolgt im ersten Halbjahr 2014.<br />
Förderverein der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Kasel e.V.<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung<br />
Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Fördervereins der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Kasel e.V. findet am Freitag, den 21.02.2014<br />
um 20:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Kasel statt. Alle aktiven und<br />
inaktiven Mitglieder sowie Interessenten sind hierzu herzlich eingeladen.<br />
Tagesordnung<br />
1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden<br />
2. Bericht des Kassenwarts<br />
3. Bericht der Kassenprüfer<br />
4. Bericht des Schriftführers<br />
5. Bericht des Jugendwarts<br />
6. Entlastung des Vorstandes<br />
7. Verschiedenes<br />
Anträge zur Tagesordnung können bis zum 14.02.2014 beim 1. Vorsitzenden<br />
eingereicht werden.<br />
MGV „Eintracht“ Kasel 1910 e.V.<br />
Erinnerung<br />
Jahreshauptversammlung am Donnerstag 06.02.2014 um 20:00 Uhr<br />
im Gemeindehaus Kasel.<br />
Es wird um vollzähliges Erscheinen gebeten.<br />
<strong>Holzerath</strong> Lorscheid<br />
Krabbelgruppe<br />
Die Krabbelgruppe findet jeden Freitag von 09.30 Uhr - 11.00 Uhr<br />
in der Turnhalle des Lorscheider Kindergartens „Hochwaldstrolche“<br />
statt. Alle Eltern, auch aus den umliegenden Gemeinden, mit<br />
Kindern von 0-3 Jahren sind herzlich dazu eingeladen.<br />
Mertesdorf<br />
<strong>Holzerath</strong><br />
„Freunde von St. Martin Mertesdorf“<br />
Mitgliederversammlung<br />
Am 11.02.2014 findet um 19:30 Uhr die Mitgliederversammlung des<br />
Vereins der „Freunde St. Martin Mertesdorf“ im Pfarrheim in Mertesdorf<br />
statt.<br />
Alle Vereinsmitglieder sind herzlich eingeladen.
<strong>Ruwer</strong> - 18 - Ausgabe 6/2014<br />
Bücherei Mertesdorf<br />
cherei Mertesdorf<br />
Wir laden alle Kinder im Alter<br />
on fünf bis acht Jahren zum<br />
von fünf bis acht Jahren zum<br />
Donnerstag, nächsten Vorlesestündchen den 06.02.14 am<br />
unsere Bücherei ein.<br />
Donnerstag,<br />
schichten vor. den 06.02.2014<br />
hkeit bis 18.00 von 16.00 Uhr in Uhr der<br />
n und Bücher bis auszuleihen.<br />
16.30 Uhr<br />
Aktion in "Lesestart" unsere Bücherei teil. ein. Gutscheine können<br />
st werden.<br />
Frau Burg liest den Kindern Geschichten vor.<br />
Im Anschluss besteht die Möglichkeit bis 18.00<br />
dert vom Uhr in Bundesministerium der Bücherei zu stöbern für und Bildung Medien und und<br />
n der Bücher Stiftung auszuleihen. Lesen. Es ermutigt Eltern<br />
ie Meilensteine Unsere Bücherei des Lesens nimmt an zu der meistern: Aktion „Lesestart“<br />
ersten teil. Besuch Gutscheine der können Bücherei bei uns bis in hin der<br />
Vom<br />
ber den<br />
ieren Bücherei wir sie über eingelöst das werden. Projekt. Die Aktion Lesestart<br />
wird gefördert vom Bundesministerium für Bildung<br />
und Forschung und durchgeführt von der<br />
eller der Stiftung Grundschule. Lesen. Es ermutigt Eltern gemeinsam<br />
mit ihren Kindern die Meilensteine des Lesens zu<br />
meistern: Vom ersten Interesse an Büchern, über<br />
den ersten Besuch in der Bücherei bis hin zum<br />
Selberlesen. Gerne informieren wir Sie über das<br />
Projekt.<br />
Die Bücherei befindet sich im Keller der Grundschule.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Spielgemeinschaft <strong>Ruwer</strong>tal<br />
1925 e.V.<br />
Jahreshauptversammlung<br />
siehe unter Kasel<br />
<strong>Holzerath</strong> Osburg<br />
Männergesangverein „Harmonie Osburg“<br />
Die Probe am Sonntag, 09.02.2014 findet bereits um 09.00 Uhr im<br />
Vereinshaus statt.<br />
Osburger TC<br />
Hallo liebe Tennisfreunde,<br />
für die kommende Saison findet am 11.02.2014 um 19.30 Uhr eine<br />
Spielerversammlung aller Mannschaften statt.<br />
Um rege Teilnahme wird gebeten.<br />
Freiwillige Feuerwehr Osburg<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Am Sonntag, den 23.02.2014 findet ab 10.00 Uhr unsere Jahreshauptversammlung<br />
im Gerätehaus statt.<br />
Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten!<br />
Der Musikverein „Harmonie“<br />
Osburg lädt ein zum Jungmusikervorspiel<br />
am 8. Februar 2014<br />
um 15.00 Uhr<br />
in der Aula der<br />
Grundschule Osburg<br />
Musik & Tanz<br />
-Junge Talente Stellen sich vor-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Neben musikalischen Vorträgen<br />
wird es auch eine Aufführung der<br />
Kinder-Balletttanzgruppe Osburg<br />
geben.<br />
Die Saitenspielkinder der musikalischen<br />
Frühförderung geben ein<br />
kleines Konzert.<br />
<br />
Kindern, die sich für ein Instrument<br />
interessieren, stellen einige<br />
aktive Musiker ihre Instrumente<br />
vor.<br />
Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen<br />
Nachmittag bei Musik<br />
und Tanz, Kaffee und Kuchen und<br />
gemütlichem Beisammensein!
<strong>Ruwer</strong> - 19 - Ausgabe 6/2014<br />
<strong>Holzerath</strong> Pluwig<br />
Rentner und Pensionäre der Pfarrei Pluwig<br />
„Männertreff“<br />
Herzliche Einladung zu unserem nächsten Treffen.<br />
Am Dienstag, den 18. Februar 2014 Tag der offenen Tür.<br />
Treffen um 15.00 Uhr im Johannesberg-Haus.<br />
Herr G. Koenen wird mit vielen Bildern über die Arbeiten bei der<br />
letzten Kirchenrenovierung und dem Umbau des Johannesberg-<br />
Haus berichten.<br />
Wir freuen uns auf euer Kommen!<br />
<strong>Holzerath</strong> Riveris<br />
MGV Liederkranz Riveris 1921 e.V.<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung !<br />
Der Männergesangverein Liederkranz Riveris 1921 e.V. lädt hiermit<br />
alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung ein.<br />
Die Versammlung findet am Freitag, dem 21. Februar 2014 um 19.00<br />
Uhr im Gemeindehaus in Riveris statt.<br />
Die Tagesordnung lautet:<br />
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden<br />
2. Jahresbericht des Schriftführers<br />
3. Jahresbericht des Kassenwarts<br />
4. Bericht der Kassenprüfer<br />
5. Entlastung des Vorstandes<br />
6. Vorhaben 2014<br />
7. Verschiedenes<br />
Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis spätestens 14.02.2014<br />
schriftlich an den 1. Vorsitzenden Hans Jakobs zu richten.<br />
Schöndorf<br />
<strong>Holzerath</strong><br />
„Ihr seid das Licht der Welt“<br />
Familiengottesdienst<br />
Am 9. Februar 2014 um 10:45 Uhr in der Pfarrkirche in Schöndorf.<br />
Die Musikkinder von Andrea und Uta sollen bitte schon um 10:15<br />
Uhr zum Üben in der Kirche sein.<br />
<strong>Holzerath</strong> Thomm<br />
SV „Glück-Auf“ Thomm 1929 e. V.<br />
Karnevalsumzug<br />
Am 01.03.2014 (Fastnachtsamstag) findet der Karnevalsumzug in<br />
Thomm statt.<br />
Aufstellung ab 13.30 Uhr im Altenweg.<br />
Der Karnevalsumzug startet um 14.00 Uhr und endet am Bürgerhaus,<br />
wo anschließend eine Karnevalsparty stattfindet.<br />
Wagen und Fußgruppen bitte beim 1. Vorsitzenden Albert Koster<br />
anmelden, 065008874 oder unter svthomm@t-online.de.<br />
<strong>Holzerath</strong><br />
Waldrach<br />
Tennisclub <strong>Ruwer</strong>tal<br />
Liebe Tennisfreunde!<br />
Hiermit laden wir Sie zu unserer Jahreshauptversammlung ein, die<br />
am 7. März 2014 um 20.00 Uhr in unserem Clubheim stattfindet.<br />
Aufgrund der Neuwahlen bitten wir um zahlreiches Erscheinen.<br />
Vor der Jahreshauptversammlung findet ebenfalls am 7. März 2014<br />
um 19.00 Uhr eine Besprechung der Mannschaftsaufstellungen für<br />
die Medenrunde 2014 statt.<br />
Tagesordnung der Jahreshauptversammlung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht des Vorsitzenden<br />
3. Bericht des Sportwartes<br />
4. Bericht des Jugendwartes<br />
5. Bericht des Kassenprüfers<br />
6. Bericht des Kassenwartes<br />
7. Wahl des Versammlungsleiters<br />
8. Entlastung des Vorstandes<br />
9. Wahl des Vorstandes und der Kassenprüfer<br />
10. Anträge<br />
11. Verschiedenes<br />
Anträge zur Jahreshauptversammlung sind schriftlich bis zum<br />
21.02.2014 per Brief oder per E-Mail beim 1. Vorsitzendem einzureichen.<br />
Karnevalsverein Waldrach<br />
Liebe Närrinnen und Narren,<br />
wie in jedem Jahr findet auch 2014 wieder unser<br />
Karnevalsumzug statt. Das Datum beläuft sich<br />
auf Sonntag, den 2. März 2014.<br />
Wenn Sie Interesse an einer Teilnahme haben<br />
so melden Sie sich bitte diesbezüglich bei unserem<br />
Zugleiter Klaus Dawen.<br />
Tel.: 0170/1858162 oder Mail an klaus.dawen@tonline.de<br />
... die Narrenmacht im <strong>Ruwer</strong>tal!<br />
Session 2013/2014<br />
„Jahrmarkt der Narren“ in der Narrhalla der <strong>Ruwer</strong>talschule<br />
Waldrach<br />
09.02.2014 - 14:11 Uhr Kindersitzung<br />
15.02.2014 - 19:45 Uhr 1. Kappensitzung<br />
22.02.2014 - 19:45 Uhr 2. Kappensitzung<br />
02.03.2014 - 14:11 Uhr Umzug mit anschl. Narrenparty<br />
05.03.2014 - 19:00 Uhr Heringsessen mit Fastnachtsbeerdigung im<br />
Landgasthof Simon<br />
Vorverkauf ab 03.02.2014<br />
Floristik Heiderich - Täglich zu den Öffnungszeiten -<br />
2. Sitzung ausverkauft<br />
Spielgemeinschaft <strong>Ruwer</strong>tal<br />
1925 e.V.<br />
Jahreshauptversammlung<br />
siehe unter Kasel<br />
Parteien<br />
Freie Wählergruppe<br />
Werner Mergens, Osburg<br />
Die Freie Wählergruppe Werner Mergens, Osburg, hat in ihrer<br />
Mitgliederversammlung am 16.01.2014 die Umbenennung in Freie<br />
Wählergruppe Osburg beschlossen und die Satzung entsprechend<br />
geändert. Weiterhin wurde ein neuer Vorstand gewählt. Der Vorstand<br />
setzt sich nunmehr wie folgt zusammen:<br />
1. Vorsitzender: Hubert Rommelfanger<br />
stellvertretender Vorsitzender: Carsten Geib<br />
Schriftführer:<br />
Jürgen Jäckels<br />
stellvertretender Schriftführer: Leo Wallerius<br />
Beisitzer:<br />
Marco Blau<br />
Hans-Peter Dellwing<br />
Karl-Heinz Leinenweber<br />
Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Interesse an einer Mitarbeit in<br />
der Freien Wählergruppe Osburg für die Gemeinde Osburg haben,<br />
sind herzlich willkommen und können sich gerne bei einem der Vorstandsmitglieder<br />
melden.<br />
SPD Arbeitsgemeinschaft<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Wahlkonferenz<br />
Am Samstag, 8. Februar 2014, 14:30 Uhr in Gusterath, Bürgerhaus<br />
findet die Konferenz zur Wahl der SPD <strong>Verbandsgemeinde</strong>ratsliste<br />
zur Kommunalwahl 2014 statt.<br />
Alle SPD-Mitglieder in der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> sind herzlich<br />
eingeladen.
<strong>Ruwer</strong> - 20 - Ausgabe 6/2014<br />
SPD OV Kasel<br />
Einladung zur Wahlkonferenz<br />
Hiermit laden wir alle Mitglieder der SPD Kasel zur Wahlkonferenz<br />
Kommunalwahl 2014 zur Wahl der SPD Gemeinderatsliste und die<br />
Wahl des Bürgermeisterkandidaten am 16. Februar 2014 um 10:30<br />
Uhr im Bürgerhaus Kasel ein.<br />
Vorläufige Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung, Begrüßung, Grußworte<br />
2. Konstituierung der Konferenz (Tagesordnung, Präsidium,<br />
MPZK, WO, GO)<br />
3. Wahl von Funktion nach dem KWG (Versammlungsleiter/<br />
in, Vertrauensperson (VP), stv. VP, Schriftführer/in, 2 Eidesstattliche<br />
Versicherer)<br />
4. Feststellungen nach dem Kommunalwahlgesetz<br />
5. Bericht der Mandats- und Zählprüfungskommission<br />
6. Vorstellung des Vorschlags für die SPD-Gemeinderatsliste<br />
2014<br />
7. Vorstellung der Kandidatinnen und Kandidaten, Aussprache<br />
8. Wahl der Kandidatinnen und Kandidaten für die SPD Liste<br />
zur Gemeinderatswahl 2014<br />
9. Vorstellung des Kandidaten zur Bürgermeisterwahl, Aussprache<br />
10. Wahl des Kandidaten der SPD zur Wahl des Ortsbürgermeister<br />
Kasel<br />
11. Schlusswort<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Rentner und Pensionäre der Pfarrei Pluwig<br />
„Männertreff“<br />
Herzliche Einladung an die Rentner und Pensionäre und Frauen zur<br />
Fahrt ins Ahrtal nach Altenahr<br />
Wir feiern mit unserem ehemaligen Pastor Heribert Mönch dessen<br />
80. Geburtstag.<br />
SPORT<br />
INFO<br />
Termin: Mittwoch, den 12. März 2014<br />
Abfahrt:<br />
11.45 Uhr Pluwig, Bahnhofstr. (Friseur Michels) und<br />
Trierer Straße<br />
12.00 Uhr Gusterath, Brunnenstr. (Gasthaus Reiland)<br />
und Trierer Straße<br />
In Altenahr beginnen wir um 14.30 Uhr mit einem Dankgottesdienst.<br />
Anschließend treffen wir uns im „Haus Caspari“ in Altenahr.<br />
Wir haben in Abstimmung mit der Familie Caspari einheitlich Kaffee/Kuchen<br />
und Abendbrot bestellt.<br />
Die Fahrtkosten sowie die Bewirtung belaufen sich auf 30,- EUR<br />
(wird auf der Hinfahrt im Bus kassiert).<br />
Getränke außer Kaffee muss jeder selbst zahlen.<br />
Pastor Mönch wünscht keine persönlichen Geschenke.<br />
Er bittet - wenn gewollt - um eine Geldgabe, die er für einen guten<br />
Zweck spenden will.<br />
Dies kann jeder individuell selbst übergeben oder auf der Hinfahrt<br />
in eine Spendenbox legen.<br />
Anmeldung bis spätestens Mittwoch, den 5. März 2014<br />
bei Karl Heinz Bettendorf, Tel. 06588 498<br />
oder Sanni Williger, Tel. 06588 2194<br />
Mit Pastor Mönch freuen wir uns auf diesen Tag.<br />
Neuapostolische Kirche Mertesdorf<br />
Sonntag, 9. Februar 2014<br />
09.30 Uhr: Gottesdienst<br />
Donnerstag, 13. Februar 2014<br />
19.30 Uhr: Gottesdienst<br />
Evangelische Kirchengemeinde Ehrang<br />
Sonntag, 09.02.2014<br />
11.15 Uhr Johanneskapelle Mertesdorf-Grünhaus (Pfarrer<br />
Jens)<br />
Gutweiler<br />
SV Gutweiler<br />
Auswärtsspiel der Volleyball-Damen I<br />
Unsere Volleyball-Damen spielen am Samstag, den 08.02.2014 ab<br />
13:00 Uhr in Morbach gegen den SV Haag II. Unsere Mannschaft<br />
wird aber das zweite Spiel des Tages bestreiten und wird wohl so<br />
etwa gegen 15:00 Uhr starten. Viel Erfolg!<br />
Mertesdorf<br />
<strong>Holzerath</strong><br />
HSG Mertesdorf/<strong>Ruwer</strong>tal<br />
Am folgenden Wochenende stehen folgende Spielpaarungen in der<br />
<strong>Ruwer</strong>talhalle an:<br />
Am Samstag um 16.30 Uhr treten die I-Damen gegen die TuS 05<br />
Daun an.<br />
Am Sonntag um 18.00 Uhr spielen die I-Herren mit ihrem Trainer<br />
Paddy Wagner im Spitzenspiel gegen die TG Konz.<br />
Auswärts finden folgende Partien statt:<br />
Die weibliche B-Jugend mit ihren Trainern Thomas Domaniecki<br />
und Günther Schröder tritt gegen den SV Gerolstein an. Anwurf ist<br />
am Samstag um 15.00 Uhr in der Grundschulhalle.<br />
Unsere männl. C-Jugend mit ihrem Trainer Hans-Günter Schmitt<br />
spielt um 15.45 Uhr gegen die HSG Irm/Klein/Horb in der Hirtenfeldhalle.<br />
Um 19.30 Uhr gehen unsere Jungs der II-Herren mit ihren Trainern<br />
Michael Kirsten und Harry Biehl auf Punktejagd. Sie spielen gegen<br />
den TV Hermeskeil in der Hochwaldhalle.<br />
<strong>Holzerath</strong> Osburg<br />
TTC Osburg<br />
I. Mannschaft<br />
Mo. 10.02., 20:00 Uhr TTC Osburg - TuS Mosella Schweich II<br />
Mo. 24.02., 20:00 Uhr TTC Osburg - TTC Talling II<br />
II. Mannschaft<br />
Mi. 12.02., 20:00 Uhr SV Freudenburg - TTC Osburg II<br />
Mo. 10.03., 20:00 Uhr TTC Osburg II - SV Tawern III<br />
III. Mannschaft<br />
Mo. 17.02., 20:00 Uhr TTC Osburg III - TTC Hermeskeil III<br />
Sa. 22.02., 19:30 Uhr TTC Talling V - TTC Osburg III<br />
Mo. 24.02., 20:00 Uhr TTC Osburg III - Bombogen SFC IV<br />
Jugendmannschaft<br />
Sa. 08.02., 15:30 Uhr VfL Traben-Trarbach 1861 - TTC Osburg<br />
Mo. 17.02., 18:30 Uhr TTC Osburg - TTC Minderlittgen<br />
Sa. 22.02., 16:00 Uhr SV Zeltingen II - TTC Osburg<br />
Trainingszeiten<br />
montags ab 19:30 Uhr und freitags ab 20:00 Uhr<br />
Jugendtraining montags 18:00 bis 19:30 Uhr<br />
www.ttc-osburg.de<br />
AH Osburg<br />
Terminänderung<br />
Die AH-Versammlung wurde auf den 9. März 2014 verschoben.<br />
Beginn: 10:00 Uhr im Clubraum am Sportplatz.
<strong>Ruwer</strong> - 21 - Ausgabe 6/2014<br />
<strong>Ruwer</strong>tal<br />
Spielgemeinschaft <strong>Ruwer</strong>tal<br />
1925 e.V.<br />
SG <strong>Ruwer</strong>tal I<br />
Die erste Mannschaft der SG <strong>Ruwer</strong>tal befindet<br />
sich in der Vorbereitung auf die restlichen Meisterschaftsspiele<br />
der Bezirksliga, in deren bisherigen Saisonverlauf<br />
die junge Mannschaft um ihren Trainer Jan Stoffels Sensationelles<br />
geleistet hat.<br />
Als nächste Vorbereitungsspiele sind vereinbart:<br />
Sonntag, 09.02. um 16.00 Uhr in Wittlich, Sportzentrum, gegen die<br />
SG Wittlich-Lüxem.<br />
Samstag, 15.02. um 17.00 Uhr in Trier-Feyen gegen die DJK St. Matthias-Trier.<br />
Jahreshauptversammlung<br />
der SG <strong>Ruwer</strong>tal 1925 e.V. am Freitag, 21.02. in Kasel<br />
Siehe Kasel Mittelungen der Vereine<br />
Jugendspielgemeinschaft<br />
<strong>Ruwer</strong>tal / Gutweiler / Morscheid<br />
- Trainingszeiten -<br />
D-Junioren 1<br />
Ab sofort wird das Training wieder mittwochs von 18.00 bis 19.30<br />
Uhr in der Sporthalle in Gutweiler fortgesetzt.<br />
Trainer: Markus Eiden, Jürgen Modrok.<br />
D-Junioren 2<br />
Dienstag 17:30 - 18:30 Uhr,<br />
Thomas Jäger, Samuel Fries Schulturnhalle in Waldrach.<br />
Jugendmannschaften der SG <strong>Ruwer</strong>tal<br />
Die Trainingszeiten sind wie folgt.<br />
Alle Trainingszeiten finden in der Schulsporthalle in Waldrach statt,<br />
wobei in den Ferien kein Training ist.<br />
E-1 Jugend<br />
Mittwoch 17:45 - 19:00 Uhr, Yves Herzog<br />
E-2 Jugend<br />
Donnerstag 16:45 - 17:45 Uhr, Max Herres, Christoph Görres<br />
F-Jugend<br />
Donnerstag 17:45 - 19:00 Uhr, Dirk Bootz, Conny Stüttgen.<br />
Bambini<br />
Montag 17:15 - 18:30 Uhr, Lisa Hensel, Niklas Breiling<br />
Bei Fragen stehen die genannten Trainer und Christian Neumann,<br />
Jugendleiter SG <strong>Ruwer</strong>tal, Tel. 0651-57871 zur Verfügung.<br />
Schöndorf<br />
<strong>Holzerath</strong><br />
FC Schöndorf e.V.<br />
Alle Mannschaften befinden sich in der Winterpause und trainieren<br />
nach Möglichkeit in der Halle weiter.<br />
Kurzfristige Änderungen zu allen Mannschaften (z.B. Teilnahme an<br />
Hallenturnieren) entnehmen Sie bitte der Tagespresse, den Infos<br />
der Veranstalter im Amtsblatt bzw. im Internet unter http://www.<br />
fussball.de/.<br />
Kegelabteilung<br />
Oberliga:<br />
Letzter Spieltag: Sonntag, 09.02.2014, 10:00 Uhr:<br />
Schöndorf 1 - Riol 4<br />
Kreisklasse:<br />
Letzter Spieltag: Sonntag, 09.02.2014, 12:00 Uhr: Schöndorf 2 -<br />
Butzweiler 5<br />
AH-Abteilung<br />
Erinnerung für die angemeldeten Teilnehmer an die AH-Wanderung<br />
am Samstag, 08.02.2014.<br />
Wir treffen uns um 12:30 Uhr im Gasthaus Reinsfelder Hof in<br />
Reinsfeld, um von dort zum Vereinsheim am Schöndorfer Sportplatz<br />
zu wandern.<br />
<strong>Holzerath</strong><br />
Waldrach<br />
TCR Waldrach<br />
Liebe Tennisfreunde,<br />
Hiermit laden wir Sie zu unserer Jahreshauptversammlung ein, die<br />
am Freitag, 7. März 2014 um 20.00 Uhr im Clubhaus stattfindet.<br />
Aufgrund der anstehenden Neuwahlen bitten wir um zahlreiches<br />
Erscheinen! Vor der JHV findet - wie bereits in den vergangenen<br />
Jahren - auch am 7. März um 19.00 Uhr die Besprechung der Mannschaftsaufstellungen<br />
für die Medenrunde 2014 statt.<br />
Hierzu sind alle aktiven Spielerinnen und Spieler eingeladen.<br />
Tagesordnung der Jahreshauptversammlung<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht des Vorsitzenden<br />
3. Bericht des Sportwartes<br />
4. Bericht des Jugendwartes<br />
5. Bericht des Kassenprüfers<br />
6. Bericht des Kassenwartes<br />
7. Entlastung des Vorstandes<br />
9. Wahl des Vorstandes und der Kassenprüfer<br />
10. Anträge<br />
11. Verschiedenes<br />
Anträge zur JHV sind schriftlich bis zum 21.02.2014 per Brief oder<br />
e-mail beim 1. Vorsitzenden Dr. Joachim Schild einzureichen.<br />
Ende des redaktionellen Teils<br />
Verlagsmitteilungen<br />
Eintracht Trier: Camps, Talentsichtung<br />
und Porta-Nigra-Cup<br />
Die Nachwuchsabteilung des<br />
SV Eintracht Trier 05 informiert über<br />
ihre Aktivitäten in naher Zukunft:<br />
Ostercamps: Termine sind fix<br />
Die nächste Serie der beliebten Fußball-Feriencamps des SV Eintracht<br />
Trier 05 ist jetzt fixiert: In der Osterzeit finden zwei Drei-<br />
Tages-Camps auf dem Moselstadion-Gelände statt - und zwar von<br />
Dienstag bis Donnerstag, 15. bis 17. April, und von Mittwoch bis<br />
Freitag, 23. bis 25. April. Auf die Teilnehmer zwischen sechs und 15<br />
Jahren wartet ein attraktives, tägliches Programm von 9.30 bis 16.30<br />
Uhr. Im Mittelpunkt stehen jeweils zwei Übungseinheiten unter<br />
fachkundiger Anleitung von lizenzierten Trainern. Besuche von<br />
Regionalligaspielern des SVE und Wettbewerbe sorgen sicher für<br />
zusätzliche Begeisterung bei den Kindern und Jugendlichen.<br />
Im Preis von 99 Euro sind auch ein Original-Fußball des SVE, eine<br />
Freikarte für ein Regionalliga-Heimspiel im Moselstadion und<br />
natürlich das tägliche Mittagessen sowie Getränke enthalten.<br />
Da die Nachfrage auch diesmal wieder sehr rege sein wird, bittet<br />
die Eintracht um frühzeitige Anmeldung übers Internet: http://www.<br />
eintracht-trier-jugend.de/erlebnisfussball/camps. Für Rückfragen<br />
steht Michael Palm vom Kompetenzteam Jugend des SVE gerne zur<br />
Verfügung: Telefon: 0651/146710 oder mobil: 0171/ 9213790<br />
Talentsichtungstage:<br />
Rechtzeitig zur neuen Saison 2014/15 führt der SV Eintracht Trier<br />
05 wieder seine Talentsichtungstage durch. Eingeladen sind alle<br />
begabten (Feld-) Spieler aus der Region der Jahrgänge 2002 bis<br />
2006 und Torhüter, die zwischen 1996 und 2005 geboren sind. Termin<br />
ist Sonntag, 6. April, ab 10 Uhr, auf dem Moselstadiongelände.<br />
Anmeldungen hierzu sind bereits ab sofort unter der Mailadresse<br />
jugend@eintracht-trier.com möglich.<br />
Porta-Nigra-Cup an Pfingsten<br />
Noch größer, noch umfassender, noch regionaler: So präsentiert<br />
sich die nächste Auflage des Porta-Nigra-Cups, der am Samstag<br />
und Sonntag, 7. und 8. Juni (Pfingsten), auf den Plätzen des Moselstadiongeländes<br />
zum dritten Mal als Sommerturnier stattfindet.<br />
Erstmals sind sämtliche Nachwuchsteams von Veranstalter SV<br />
Eintracht Trier 05 aktiv involviert - die Mannschaften der U10 und<br />
der U11 und von der U14 bis hinauf zur U23 samstags und die U12<br />
und U13 in größeren Turnieren am Pfingstsonntag. „Wir freuen uns<br />
über zahlreiche Zusagen von sehr guten Mannschaften aus unserer<br />
Gegend. Zu kurz kommt aber auch nicht das Kräftemessen mit<br />
weiteren spielstarken Teams vom Rhein oder etwa dem Ruhrgebiet,<br />
gerade im D-Juniorenbereich“, lässt Arno Kömen vom Kompetenzteam<br />
Jugend durchblicken.
<strong>Ruwer</strong> - 22 - Ausgabe 6/2014<br />
RechtSchReibung mangeLhaft?<br />
-Anzeige-<br />
Mit unserem erfolgreichen Lese-/<br />
Rechtschreibtraining fördern wir Ihr<br />
Kind gezielt dort, wo es Schwächen hat.<br />
Kostenloser Testtag am Samstag, dem 15.2.14<br />
30 Jahre Lesen u. Schreiben im LOS<br />
LOS Trier • 06 51 / 75 9 75<br />
Lehrinstitut für<br />
Orthographie und Sprachkompetenz<br />
Über 23 Jahre<br />
Implantat-<br />
Erfahrung<br />
Ihre Zahnarztpraxis im Hochwald<br />
Zahnarztpraxis<br />
Dr. Dr. Peter Barth<br />
Donatusstr. 10<br />
Hermeskeil<br />
Tel. 0 65 03 / 20 86<br />
www.implantologie-center.eu<br />
Abendsprechstunde:<br />
Mo. bis 19.00 Uhr<br />
Tierarztpraxis in Hermeskeil<br />
d-r (BG) Stanislav Stoyanov<br />
Wir sind umgezogen:<br />
Seit 20. Januar befindet sich meine Tierarztpraxis<br />
in Hermeskeil, Römerstraße 7 (Nähe Kaufland)<br />
Meine neuen Sprechzeiten:<br />
Mo.-Fr. 10.00 - 12.00 Uhr • Mo.-Di.-Mi. 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstagnachmittag geschlossen<br />
Fr. 15.00 - 19.00 Uhr<br />
Notfälle nach tel. Vereinbarung<br />
Tel.: 06503/9228886 • Römerstraße 7 • Hermeskeil<br />
Wir räumen unser<br />
Lager und machen Platz<br />
für Neues!<br />
Lagerverkauf am:<br />
Fr., 07.02.14, 10.00 - 12.30 Uhr<br />
+ 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa., 08.02.14, 10.00 - 13.00 Uhr<br />
Reihstraße 18<br />
54344 Kenn<br />
Tel. 06502 - 9979910<br />
www.ambiente-kenn.de<br />
Zeit sparen - Anzeigen online buchen:<br />
www.familienanzeigen.wittich.de<br />
Farbe macht<br />
gute Laune!!!<br />
www.<br />
- Mueller.info<br />
54343 Föhren • Wintergärten<br />
Tel. 0 65 02 / 22 80 • Terrassenüberdachungen
<strong>Ruwer</strong> - 30 - Ausgabe 6/2014<br />
STÜBCHEN/KNEIPE:<br />
Trotz Baustelle öffnen wir!<br />
FREIE DURCHFAHRT BIS ZUM KASLER.<br />
Ab Freitag, 07.02.2014 ist das Team des Gasthauses<br />
Kasler mit neuen Öffnungszeiten für Sie da:<br />
RESTAURANT<br />
Dienstag bis Freitag ab 16.00 Uhr Freitag und Samstag 16.00 bis 22.00 Uhr<br />
Samstag und Sonntag ab 12.00 Uhr Sonntag 12.00 bis 22.00 Uhr<br />
KÜCHE: Dienstag bis Samstag von 17.30 bis 22.00 Uhr,<br />
Sonntag von 12.00 bis 22.00 Uhr durchgehend<br />
Reservierung<br />
erwünscht!<br />
Laura Stark | Kirchstraße 71 | 54341 Fell | Tel. 06502/2650 | www.gasthaus-kasler.de<br />
In: Trier, Saarburg, Schweich<br />
Lampaden, Wincheringen<br />
BegInn neuer Kurse für:<br />
• gesang • Akkordeon • Keyboard<br />
• Klavier • e-Piano • Heimorgel<br />
• e-Bass • e-gitarre • Konzertgitarre<br />
• saxofon • Klarinette • Querflöte • Blockflöte • Trompete<br />
• Tenorhorn • Bariton • Waldhorn • geige • Bratsche • schlagzeug<br />
• unterricht aller Altersklassen • Vereinsausbildung • seniorenkurse<br />
Leihinstrumente & unverb. Kaufberatung & Proberaumvermietung<br />
Musikschule Genschow<br />
Brotstraße 29, 54290 Trier, Info-Tel. 0651/74180<br />
www.musikschule-genschow.de<br />
Hühnerhof Hennes Hunsrück GmbH & Co.KG<br />
Für unsere Hühnerfarm in 54429 Heddert suchen wir<br />
zur Verstärkung unseres Teams dauerhaft eine/n<br />
Mitarbeiter/in<br />
auf 450-Euro-Basis<br />
Ihre Aufgabe besteht in der Mithilfe bei der täglichen<br />
Stallarbeit, dem Ausführen von Reparaturen<br />
und der Reinigung der Stallanlage.<br />
Sie arbeiten 2-3 Tage in der Woche von 6.45 bis 13.00 Uhr.<br />
(Ein Wochenende im Monat).<br />
Bei Interesse melden Sie sich telefonisch bei:<br />
Frau Lieschke unter der Rufnummer 0 65 89 - 4 20<br />
Wir suchen ab sofort:<br />
eine Putz- und Haushaltshilfe<br />
für 2x3 Wochenstunden in Osburg<br />
Wenn Sie an einer zeitlich flexiblen und lukrativen<br />
Zusatzbeschäftigung Interesse haben,<br />
melden Sie sich unter: 0174/3120732<br />
Verstärken Sie unser erfolgreiches Team als selbständiger<br />
Projektleiter Sozialsponsoring (m/w)<br />
im Außendienst für die Region Trier / Trier-Saarburg /<br />
Bernkastel-Wittlich.<br />
Sie haben Verkaufs- und Verhandlungsgeschick sowie<br />
Freude am Verkaufen. Wir garantieren für Branchenfremde<br />
eine optimale Einarbeitung.<br />
Vorabinformationen erhalten Sie am Do. u. Fr.<br />
von 16 - 19 Uhr bei Uwe Falch, Tel. 0631/34288431 oder<br />
Bewerbung per E-Mail unter: uwe.falch@t-online.de
<strong>Ruwer</strong> - 31 - Ausgabe 6/2014<br />
Familienanzeigen<br />
in Ihrem Mitteilungsblatt<br />
Nachruf<br />
Mit Trauer und Betroffenheit erfüllt uns die Nachricht,<br />
dass unser langjähriges Mitglied der SPD-Fraktion in der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> und der Ortsgemeinde Thomm<br />
plötzlich und unerwartet verstorben ist.<br />
Herr Arnold Weber<br />
hat mit seiner pragmatischen und tatkräftigen Art Aufgaben<br />
anzugehen bei sehr vielen Ratsmitgliedern Ansehen und<br />
Anerkennung erworben. Stets war er mit viel Freude in den<br />
verschiedensten Ausschüssen tätig, ein verantwortungsvolles<br />
und geschätztes Mitglied.<br />
Für seine Verdienste werden wir Arnold stets in dankbarer<br />
Erinnerung behalten. Unser tief empfundenes Mitgefühl<br />
gilt seiner ganzen Familie.<br />
Stefan Metzdorf, SPD-Fraktionsvorsitzender VG-<strong>Ruwer</strong><br />
Christa Weins, SPD-Fraktionsvorsitzende Ortsgemeinde Thomm<br />
Dirk Bootz, Vorsitzender der SPD-AG-VG-<strong>Ruwer</strong><br />
Marion Jonas, SPD-Ortsverein Thomm<br />
H & S NATURSTEINPRODUKTE GMBH · 66787 WADGASSEN<br />
Individuelle Grabmale<br />
Natursteinverarbeitung und Bildhauerei<br />
Herstellung nach eigenen und gegebenen Entwürfen<br />
Sternfelder Weg 6<br />
Beratung und Verkauf<br />
Fa. Detemple<br />
Im Unterdorf 25·66620 Sitzerath<br />
Telefon (0 68 73) 78 86<br />
Fax (0 68 73) 99 27 56<br />
Mobil (01 71) 27 59 818<br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer<br />
beim Tode unserer lieben Verstorbenen<br />
Christel Breiling<br />
* 08.12.1934 † 07.12.2013<br />
mit uns verbunden fühlten.<br />
Danke allen, die ihre Wertschätzung zum<br />
Ausdruck brachten, ihre Anteilnahme in<br />
vielfältiger Weise bekundeten und<br />
gemeinsam mit uns Abschied nahmen.<br />
Danke, dass ihr da wart.<br />
Martin Breiling<br />
Jürgen, Astrid und Familien<br />
Das Sechswochenamt ist am 16.02.2014 um<br />
9 Uhr in St. Martin, Mertesdorf
<strong>Ruwer</strong> - 32 - Ausgabe 6/2014<br />
Dachdeckermeister<br />
Heinrich Scholtes und Sohn GmbH<br />
Bahnhofstr. 27<br />
54317 Kasel<br />
0651-52065 Fax: 0651/57828<br />
www.dachdecker-scholtes.de<br />
E-Mail: info@dachdecker-scholtes.de<br />
Mit uns sind Sie gut bedacht!<br />
HEIZÖLE · DIESEL · PELLETS<br />
ERDGAS HEIZÖLE · SCHMIERSTOFFE<br />
· DIESEL · · PELLETS<br />
ERDGAS · SCHMIERSTOFFE<br />
SCHMIERSTOFFE<br />
Kaiserslautern · Trier · Idar-Oberstein · St. Wendel · Pirmasens · Landau<br />
Kaiserslautern · · Trier · Idar-Oberstein · St. · St. Wendel Wendel · Pirmasens · Pirmasens · Landau · Landau<br />
Kaiserslautern · Trier · Idar-Oberstein · St. Wendel · Pirmasens · Landau<br />
Wir haben unser Team verstärkt!<br />
Wir<br />
Wir haben unser Team<br />
Team<br />
verstärkt!<br />
verstärkt!<br />
Wir haben unser Team verstärkt!<br />
Heike Baumgärtner<br />
Heike 0651.818.143 Baumgärtner<br />
0651.818.143<br />
0651.818.143<br />
STARK<br />
STARK<br />
STARK<br />
STARK<br />
SEIT 140 JAHREN<br />
SEIT 140 JAHREN<br />
SEIT 140 JAHREN<br />
SEIT 140 JAHREN<br />
www.schusterundsohn.de<br />
www.schusterundsohn.de<br />
www.schusterundsohn.de<br />
www.schusterundsohn.de<br />
LW-Service auf einen Klick:<br />
www.wittich.de
<strong>Ruwer</strong> - 33 - Ausgabe 6/2014<br />
Anzeige<br />
aus der Region<br />
für die Region<br />
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche<br />
Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0<br />
Fell<br />
Wohnung, 3 Zimmer, Wohn-/Essküche, Bad,<br />
gr. Terrasse, 86 m 2 , 2 PKW-Stellplätze, ab<br />
01.05.14 zu vermieten. Tel.: 0171/8031077<br />
Waldrach<br />
3 ZKB , 88 qm, Balkon, Stellplatz,<br />
ab sofort zu vermieten, 450,- € + Nbk<br />
Tel : 06500 / 91390<br />
Kenn, Einfamilienhaus im alten Ortskern<br />
Zentrale Lage, Wohnfl. 171 m², Grundstück: 271 m²<br />
Zwangsversteigerung am 12.03.2014, 10:30 Uhr,<br />
Amtsgericht Trier, Saal 56, Verkehrswert: 136.000,00 €<br />
Auskünfte: Sparkasse Trier, Tel. 0651/712-3323<br />
Schöne Wohnung zu vermieten<br />
Mertesdorf, 110 qm: Wohnzi. m. Kamin, Balkon,<br />
3 Schlafzi., K, B, G-WC, Vorratsr., Garderobe,<br />
Zentralhzg., Kellerr., Mitbenutzung v. Waschküche<br />
u. Garten, Garage, frei ab 1. 5., evtl. 1.4.,<br />
KM 695,- € + NK.<br />
Telefon 0651 /54070<br />
Dachbodenisolierung<br />
(Gauben wie<br />
Boden)<br />
NOCH FREIE<br />
KAPAZITÄTEN!<br />
Galabau<br />
Pflasterarbeiten<br />
Natursteinmauerwerk<br />
Außenanlagen<br />
aus Natur- und Betonstein<br />
meisterbetrieb · rainer michels Innenausbau<br />
Schweich | 0172-6978345 | www.michels-naturbau.de<br />
Landwirtschaftlicher Betrieb<br />
zur Erweiterung<br />
zur Übernahme gesucht.<br />
Gestüt von Treveris - Tel.: 06 51 / 9 94 55 00<br />
Acker- und Weideland sowie Waldflächen<br />
in Schöndorf, <strong>Holzerath</strong>, Bonerath und Lonzenburg<br />
zu kaufen, bzw. ggf. auch zu pachten gesucht.<br />
Telefon: 01 51 / 58 88 17 81<br />
Waldrach, schicke 3-ZKB-Wohnung<br />
kleine Galerie, Terrasse, 2 Stellplätze,<br />
100 m 2 , ab sofort zu vermieten.<br />
Telefon: 0170 / 3505527<br />
www.axel-ilbertz-immobilien.de<br />
Ihr haus könnte das nächste seIn !!!!!<br />
Wir verkaufen 3 - 4 Häuser monatl. mit max. Werbung<br />
und 4 Büros in Trier, Wittlich, Hermeskeil und Merzig.<br />
rufen sie uns an! & 06 51 - 1 70 63 63<br />
Sie Brauchen...<br />
... dringend einen Tapetenwechsel?<br />
ImmobIlIenWeLT in<br />
ihrem Mitteilungsblatt<br />
könnte ihre rettung sein!
<strong>Ruwer</strong> - 34 - Ausgabe 6/2014<br />
TAGESSEMINARE<br />
2 Tage Basisseminar<br />
für Immobilieneinsteiger<br />
Termin: 11./12.02., 9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 350 €<br />
Wertermittlung - der “richtige” Preis für<br />
Immobilien<br />
Termin: 13.02., 9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 200 €<br />
Speisen- und Weinkarten richtig<br />
gestalten<br />
Termin: 17.02., 10:00 bis 13:15 Uhr<br />
Gebühr: 69 €<br />
Aktiver Verkauf von regionaltypischen<br />
Speisen und Getränken<br />
Termin: 17.02., 14:00 bis 17:30 Uhr<br />
Gebühr: 69 €<br />
Ihre Online-Marketing-Strategie: Mehr<br />
Kunden und mehr Umsatz über das<br />
Internet akquirieren<br />
Termin: 20.02., 9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 190 €<br />
Rhetorik - Jeder kann reden!<br />
Termin: 24./25.02.,<br />
je 9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 340 €<br />
Außenwelt der Führung - Gehen Sie<br />
gekonnt mit Führungsherausforderungen<br />
um<br />
Termin: 11.03., 9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 190 €<br />
Das Telefon - Eine Ihrer wichtigsten<br />
Visitenkarten<br />
Termin: 13.03., 9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 190 €<br />
Fremdsprachen<br />
Zertifikatslehrgang Französisch A1<br />
Modul 2<br />
Beginn: 06.03., 36 UStd.<br />
Zeiten: donnerstags<br />
18:30 bis 21:00 Uhr<br />
Gebühr: 250 €<br />
Zertifikatslehrgang Französisch A2<br />
Modul 1<br />
Beginn: 06.03., 36 UStd.<br />
Zeiten: donnerstags 18:30 bis 21:00 Uhr<br />
Gebühr: 250 €<br />
Zertifikatslehrgang Französisch A2<br />
Modul 2<br />
Beginn: 11.03., 36 UStd.<br />
Zeiten: dienstags 18:30 bis 21:00 Uhr<br />
Gebühr: 250 €<br />
Zertifikatslehrgang Französisch A1<br />
Modul 1<br />
Beginn: 11.03., 36 UStd.<br />
Zeiten: dienstags 18:30 bis 21:00 Uhr<br />
Gebühr: 250 €<br />
RECHNUNGSWESEN<br />
Finanzbuchhaltung für Fortgeschrittene<br />
in Theorie und Praxis<br />
Beginn: 19.02., 80 UStd.<br />
Zeiten: mittwochs/montags,<br />
18:00 bis 21:15 Uhr<br />
Gebühr: 460 € inklusive Unterlagen<br />
Grundlagen der Buchführung<br />
in Theorie und Praxis<br />
Beginn: 05.05., 80 UStd.<br />
Zeiten: montags/mittwochs,<br />
18:00 bis 21:15 Uhr<br />
Gebühr: 460 € inklusive Unterlagen<br />
Grundlagen der Steuerlehre<br />
Beginn: 26.05., 60 UStd.<br />
Zeiten: montags/mittwochs,<br />
18:00 bis 21:15 Uhr<br />
Gebühr: 375 € inklusive Unterlagen<br />
KAUFMÄNNISCHE<br />
WEITERBILDUNG<br />
Ausbildung der Ausbilder -<br />
Wochenend-Intensiv-Kurs in Trier in<br />
Kooperation mit der Volkshochschule<br />
Trier<br />
Beginn: 14.02., 80 UStd.<br />
Zeiten: freitags 18:00 bis 21:15 Uhr<br />
samstags 09:00 bis 15:45 Uhr<br />
Gebühr: 450 €<br />
Innerhalb des Lehrgangs findet ein offenes<br />
Coaching + Präsentationstraining statt.<br />
Ausbildung der Ausbilder in Trier<br />
Beginn: 24.03., 92 UStd.<br />
Zeiten: montags/mittwochs<br />
18:00 bis 21:15 Uhr<br />
Gebühr: 450 €<br />
Geprüfte/r Betriebswirt/in<br />
Beginn: 11.04., 705 UStd.<br />
Zeiten: freitags 18:00 bis 20:30 Uhr<br />
samstags 8:00 bis 13:00 Uhr<br />
Gebühr: 3.590 €<br />
GEWERBLICH/TECHNISCHE<br />
LEHRGÄNGE<br />
Geprüfte/r Industriemeister/in<br />
Fachrichtung Metall Vorkurs<br />
Beginn: 08.03., 80 Ustd.<br />
Zeiten: samstags, 07:30 bis 14:00 Uhr<br />
Gebühr: 410 €<br />
Geprüfte/r Industriemeister/in<br />
Fachrichtung Elektrotechnik - Vorkurs<br />
Beginn: 08.03., 80 UStd.<br />
Zeiten: samstags 07:30 bis 14:00 Uhr<br />
Gebühr: 410 €<br />
Industriefachkraft für CNC-Technik<br />
(IHK) in Kooperation mit dem ÜAZ<br />
Wittlich<br />
Beginn: 17.03., 360 UStd.<br />
Zeiten: montags bis donnerstags,<br />
07:45 bis 16:15 Uhr,<br />
freitags: 07:45 bis 13:15 Uhr<br />
Gebühr: 3.360 €<br />
EDV-SEMINARE<br />
Word 2010: Ihr Einstieg in die Welt<br />
der Textverarbeitung<br />
Termin: 04.03. bis 25.03., 28 UStd.<br />
Zeiten: dienstags/donnerstags,<br />
18:30 bis 21:30 Uhr<br />
Kosten: 340 €<br />
Daten professionell mit Pivot-Tabellen<br />
und Filtern auswerten<br />
Termin: 08.03., 9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Kosten: 190 €<br />
Excel in der Büropraxis effektiv<br />
einsetzen<br />
Termin: 26./27.03., je 9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Kosten: 340 €<br />
Controllingaufgaben mit Excel lösen<br />
Termin: 17./18.03., je 9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Kosten: 340 €<br />
TIPPS FÜR<br />
EXISTENZGRÜNDER<br />
Informationsabend für Existenzgründer:<br />
Wie mache ich mich selbstständig?<br />
Termin: 10.02., Trier; 24.02., Trier<br />
Zeiten: je 17:30 bis 19:30 Uhr<br />
Gebühr: je 20 € (inkl. Seminarunterlagen)<br />
Wie erstelle ich meinen Geschäftsplan?<br />
Termin: 21.02. und 14.03.<br />
Zeiten: je 14:00 bis 17:30 Uhr<br />
Gebühr: je 90 € (inkl. Stellungnahme<br />
der Agentur für Arbeit)<br />
Gerne senden wir Ihnen kostenlos unser<br />
Weiterbildungsprogramm 2014 zu.<br />
Ansprechpartnerinnen: Hildegard Großmann • Tel.: 0651/9777-703<br />
Marika Lengler • Tel.: 0651/9777-702<br />
www.ihk-trier.de<br />
Petra Roth • Tel.: 0651/9777-752<br />
Linda Helfen • Tel.: 0651/9777-753<br />
V o n freudigen ereignissen erfahren sie<br />
d u r c h ihr Mitteilungsblatt!<br />
``<br />
Äpfel - Kartoffeln - Öbstliemann<br />
zuckersüße Orangen u. Clementinen. Frische Äpfel in 3 kg ab 5,- €.<br />
Fuji, Elstar, Delicious, Jona, Boskoop und andere günstig und frisch.<br />
Kartoffeln, die „schmecken“, schon ab 5-kg-Packungen - Sieglinde und andere.<br />
13.05 Mertesdorf Dorfschänke<br />
13.20 Kasel Kreissparkasse<br />
13.35 Waldrach Alter Schulhof<br />
13.43 Waldrach P. DRK<br />
13.55 Korlingen Telefonzelle<br />
Verkauf jeden Dienstag<br />
14.05 Gutweiler Feuerwehr<br />
14.20 Gusterath In der Olk<br />
14.30 Gusterath Brunnen<br />
14.40 Pluwig Dorfplatz<br />
Tel. 02443/911120 · Fax 911122 · www.Öbstli e mann.de
<strong>Ruwer</strong> - 35 - Ausgabe 6/2014<br />
Sichere Sichere Kapitalanlage Geldanlage mit mit Kapitalabsicherung, Kapitalschutz 5-8 % Gewinn pro Jahr.<br />
Sie erhalten z.B. für 25.000 Euro gesichert 1.450 Euro Ertrag ausgezahlt.<br />
5 - 8% Gewinn pro Jahr, (ab 5.000,- Anlagezeit € möglich) 1 bis 5 Jahre<br />
Tix Unternehmensgruppe - Matthias Matthias Tix berät Tix berät Sie Sie gerne unverbindlich. und<br />
Matthias wünscht Tix berät Ihnen Siefür gerne das unverbindlich.<br />
neue Jahr bessere Erträge für Ihr Geld.<br />
54292 Trier, Telef. 049 651-460 291 11<br />
54666 Irrel, Telef. 049 6525-93 48 095<br />
Sichere Kapitalanlage mit Kapitalschutz<br />
5 - 8% Gewinn pro Jahr, Anlagezeit 1 bis 5 Jahre<br />
54292 Trier, Telef. 049 651-460 291 11<br />
54666 Irrel, Telef. 049 6525-93 48 095<br />
· HU/AU · TÜV/KÜS<br />
Dietrichstraße 49 Donatusstraße 9a Kohlenstraße 62<br />
(Hauptmarkt)<br />
(Einkaufszentrum)<br />
Trier<br />
Hermeskeil<br />
Trier-Tarforst<br />
Tel. 0651/9945290 Tel. 06503/2055 Tel. 0651/995580<br />
E-Mail: urlaub@luxtours.eu<br />
:<br />
KOMMUNION<br />
-KERZEN<br />
und ZUBEHÖR<br />
mit Namen und Datum<br />
Erweitern Sie Ihren Kundenstamm<br />
mit einer Anzeige in Ihrem Mitteilungsblatt.<br />
54294 Trier • Aachener Str. 39<br />
Telefon: 06 51 / 8 55 46<br />
www.bermel-meyer-kerzen.de<br />
Wir haben uns für Qualität entschieden...
<strong>Ruwer</strong> - 36 - Ausgabe 6/2014<br />
Ihre regionalen Partner<br />
auf einen Blick…<br />
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von<br />
A BIS Z<br />
www.points-bungert.de<br />
KFZ-Meisterbetrieb<br />
Reifen | RädeR | Auto-SeRvice · tel. 0 65 88 / 15 75<br />
>> A >><br />
Abdichtungssysteme mit gArAntie<br />
Fachbetrieb für Schimmelpilzsanierung<br />
Firma<br />
Horst Strater<br />
Schluss mit Schimmelpilz, nassen Wänden, feuchten Kellern.<br />
Die Abdichter · Tel.: 06588/988892 · www.bausanierung-strater.de<br />
>> B >><br />
Biesdorf & Kollegen<br />
Wirtschaftsprüfer • Steuerberater • Rechtsanwälte<br />
Auf dem Petrisberg 4 · 54296 Trier & 0651 - 170570<br />
Zum Hügel 6 · 54317 Thomm & 06500 - 9101848<br />
>> C >><br />
>> E >><br />
ELEKTRO-SERVICE JARZAK<br />
<strong>Ruwer</strong>str. 8 | Gusterath<br />
Haushaltsgeräte • Kundendienst<br />
Verkauf • Ersatzteileshop<br />
>> F >><br />
Podologische Fußpflege<br />
PODOLOGIN MECHTHILD KESSELHEIM<br />
➜ eigene Praxis und Hausbesuche<br />
➜ podopraxis-kenn@t-online.de<br />
St.-Margarethen-Str. 3 • Tel.: 06502 / 6735 • KENN<br />
>> H >><br />
Wir reparieren alle Fabrikate!<br />
☎ 06588 / 7557<br />
Kostenlose<br />
Parkplätze<br />
am Haus<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Di. - Mi. 08.30 - 18.00 Uhr<br />
Do. 08.30 - 13.00 Uhr<br />
Fr. 08.30 - 20.00 Uhr<br />
Sa. 08.00 - 13.00 Uhr<br />
Wilzenburgerstr. 10, Pluwig, % 0 65 88 / 98 37 07<br />
Erwin Huwer<br />
Sommergasse 9<br />
54317 Thomm<br />
Tel. 06500/7512 · erwin.huwer@t-online.de<br />
www.partyservice-huwer.de<br />
>> K >><br />
Containerdienst &<br />
Transporte Klemens<br />
Am Neuhaus 6 • Osburg · Telefon: 06500 / 8970<br />
>> D >><br />
W&S<br />
Der High-tec im Handwerk<br />
ElEktrikEr<br />
Bedachungen<br />
Zur Kieselkaul 1<br />
54317 Osburg-Gewerbegebiet<br />
info@ws-bedachungen.de<br />
www.ws-bedachungen.de<br />
Tel. 0 65 00 / 77 38<br />
Lothar Jakobs<br />
Elektromeister<br />
Neustr. 24a - Kasel<br />
Tel. 0651/9668866<br />
Ihr Fachmann für:<br />
• Dacheindeckung inkl. Holzbau<br />
• Dachreparaturen<br />
• Dachsanierungen<br />
• Dachfenster u. Beschattung<br />
• Flachdächer<br />
• Dachentwässerung<br />
• Kamin- u. Fassadenverkleidung<br />
• Kranarbeiten<br />
Kranken-/Rollstuhlfahrten<br />
Alfons Otto | Thomm<br />
www.krankenfahrten-Otto-Thomm.de<br />
KFZ-MEISTERBETRIEB<br />
Jürgen Lehnen<br />
✆ 06500 - 541<br />
0171 - 7158312<br />
Romikastraße 69<br />
54317 Gusterath-Tal.<br />
Tel.: 0 65 88 / 98 29 30<br />
• Reparatur und Wartung aller Fabrikate<br />
• Unfallinstandsetzung • TÜV / AU • Klimaservice<br />
Kurzzeit- und vollstationäre Pflege<br />
Am Kinderland 1 · 54338 Schweich · Telefon: 0 65 02 / 93 888 0<br />
www.sanktmartin-schweich.de<br />
KRANKENFAHRTEN<br />
Annemie SCHUH, Osburg<br />
Ihr neues Zuhause am<br />
Ermesgraben!<br />
0 65 00<br />
80 75
<strong>Ruwer</strong> - 37 - Ausgabe 6/2014<br />
Ihre regionalen Partner<br />
auf einen Blick…<br />
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von<br />
A BIS Z<br />
>> K >><br />
Krankengymnastik/Massage<br />
Michael ScholteS<br />
>> M >><br />
54317 Osburg<br />
& 06500/910200<br />
Knopp Kommunikationssysteme GmbH<br />
• Mobilfunk<br />
• festnetz<br />
• telefonanlagen<br />
Steffi Nellinger<br />
Kosmetikerin - Visagistin<br />
Hofstraße 23<br />
54316 Schöndorf-Lonzenburg<br />
Fon: 06588 / 983-716<br />
Mail: post@knopp.tk • www.knopp.tk<br />
... weil Sie es sich wert sind!<br />
Maniküre • Pediküre • Fußfrench<br />
OSBURG<br />
Tel. 06500/95248 oder 0151/16551475<br />
>> P >><br />
Bahnhofstr. 19 | Waldrach<br />
Krankengymnastik • Massage<br />
med. Fitness • manuelle Therapie<br />
Lymphdrainage • Rehasport<br />
& 06500 / 917879<br />
Pflege-Service<br />
Ambulante Alten- und Krankenpflege<br />
>> R >><br />
Rechtsanwältin<br />
Birgit Kunz<br />
54317 Herl · Osburger Weg 6 · Tel.: 0 65 00 / 91 30 88<br />
www.pflege-service-knieps.de<br />
§<br />
Rechtsanwaltskanzlei<br />
Kunz<br />
Auf der Heide 10, 54317 Thomm<br />
Tel.:<br />
Fax: 06500/917967<br />
06500/9109882<br />
Arbeitsrecht Erbrecht Zivilrecht Vertragsrecht Insolvenzrecht Schuldnerberatung<br />
info@rechtsanwaltskanzlei-kunz.de<br />
www.rechtsanwaltskanzlei-kunz.de<br />
Mobil 0171 - 261 44 32<br />
büro 06500 - 91 72 50<br />
Kapellenstr. 21 • 54317 Osburg<br />
info@dachdeckerei-schloeder.de<br />
>> T >><br />
Troga<br />
Trockenbau<br />
>> Z >><br />
Zimmerei<br />
Koster<br />
GmbH<br />
• Dachstühle<br />
• Aufstockungen<br />
• Dachgauben<br />
www.troga.de<br />
Telefon: 0651 / 12299<br />
54317 Kasel<br />
• Holzhäuser<br />
• Altbausanierung<br />
• Bedachungen<br />
Schulstr. 12 • 54317 Herl<br />
Tel. (06500) 988710 • Mobil (0163) 4191133<br />
www.zimmerei-koster.de • mail@zimmerei-koster.de<br />
Heizöl / feste Brennstoffe<br />
Haus & Garten-Markt Waldrach<br />
ehemals Raiffeisenmarkt Tel. 0 65 00 - 9 90 90<br />
• zäune<br />
• Treppen<br />
• Geländer<br />
• Vordächer<br />
• carporTs<br />
• Tore<br />
• indiViduelle<br />
GesTalTunG<br />
Meisterbetrieb • 54317 Osburg<br />
Tel. 06500 - 9138273 • Mobil 0179 - 7823624
<strong>Ruwer</strong> - 38 - Ausgabe 6/2014<br />
Dachausbau/-umbau<br />
Dachausbau/-umbau<br />
Dachaufstockung<br />
Dachaufstockung<br />
Die Dämmung<br />
Die bringt‘s<br />
Dämmung<br />
bringt‘s<br />
Steigende Energiekosten!<br />
Richtig Dämmen spart Ihnen<br />
Steigende Jahr für Jahr Energiekosten!<br />
bares Geld!<br />
Richtig Dämmen spart spart Ihnen Ihnen<br />
Jahr Jahr für für Jahr Jahr bares bares Geld! Geld!<br />
Komplett und preiswert aus<br />
Meisterhand!<br />
Komplett und preiswert aus aus<br />
Meisterhand!<br />
Mike Zimmer<br />
Innen- / Aussenputz / WärmeschutzfAssAde<br />
Gusterath • Albert-schweitzer-str. 7<br />
tel. 0 65 88 / 79 31 • 01 71 / 4 16 51 33<br />
• Fliesen • Platten • Mosaik • Holzböden<br />
LAMBERT gartenaktuell:<br />
Gartenmöbel + Polster 2014<br />
10 % ”Frühbesteller-Rabatt”<br />
… auf alle vorrätigen Gartenmöbel*<br />
und Polster! Jetzt auswählen,<br />
reservieren und mit<br />
den ersten Sonnenstrahlen liefern<br />
wir zu Ihrem Wunschtermin.<br />
Rabatt-Aktion gilt für Bestellungen<br />
bis zum 15. März 2014<br />
* Serie HKS ausgenommen<br />
Gartenzentrum • Florist • Zoo<br />
Franz-Georg-Straße 50<br />
54292 Trier<br />
Telefon 0651 - 26022<br />
Telefax 0651 - 24349<br />
info@lambert.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 9 - 19 Uhr<br />
Sa: 9 - 18 Uhr
<strong>Ruwer</strong> - 39 - Ausgabe 6/2014<br />
• Kaminöfen • Pelletöfen<br />
• Herde<br />
Besuchen Sie unsere ausstellung mit ca. 140 öfen!<br />
Qualitätspelletöfen des<br />
europäischen marktführers<br />
Viele Ausstellungsgeräte zu abgebrannten Preisen!<br />
Wir führen weiterhin Kaminöfen der Qualitätsmarken:<br />
Beratung - montage - Service<br />
dorfstraße 26 • 54538 Kinderbeuern<br />
tel. 06532 / 4694 • fax 2764 • www.kaufhaus-vogt.de<br />
Beilagenhinweis<br />
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage<br />
"ihre apotheken angebote"<br />
der Hildegardis Apotheke.<br />
Wir bitten unsere Leser um beachtung!<br />
Beilagenhinweis<br />
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage<br />
"angebote"<br />
der Fa. Haag-Metzgerei.<br />
Wir bitten unsere Leser um beachtung!<br />
St. Barbara-Ufer 1 • (Ecke Römerbrücke) • Trier • Tel. 0651/4608800<br />
Werte erkennen! Werte erhalten! Werte schaffen!<br />
Polsterarbeiten:<br />
Neubezug von Schlingmann, Warrings, COR, Benz, etc.<br />
Im Verkauf führen wir Bielefelder Werkstätten und eigene Modelle<br />
oder Sonderwünsche auf Anfrage.<br />
Gardinen: von der klassischen Raffgardine bis zum Flächenvorhang<br />
Sonnenschutz: Vom Raffrollo über Plissee, Lamellenvorhang,<br />
Jalousien bis zum Fliegengitter<br />
Bodenbeläge: Teppichböden, Designbeläge, Treppenläufer etc.<br />
Wandbeläge: Textile Wand- und Deckenbespannung,<br />
Tapeten und Malerarbeiten<br />
Ihre<br />
Polstermanufaktur<br />
Gardinen und Dekostoffe<br />
Textile Verspannung an Decke, Wand und Boden!<br />
Fragen Sie uns!<br />
Tel. 0651/85195 • Römerstraße 5 • 54311 TRieRweileR
<strong>Ruwer</strong> - 40 - Ausgabe 6/2014