Jugendhallenturnier - Verbandsgemeinde Ruwer
Jugendhallenturnier - Verbandsgemeinde Ruwer
Jugendhallenturnier - Verbandsgemeinde Ruwer
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jahrgang 44 (115) Freitag, den 22. Februar 2013 Ausgabe 8/2013<br />
Samstag, 23. Februar 2013<br />
<strong>Jugendhallenturnier</strong><br />
in der Sporthalle in Schöndorf<br />
Veranstalter: FC Schöndorf
<strong>Ruwer</strong> - 2 - Ausgabe 8/2013<br />
Bekanntmachungen und Mitteilungen<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong><br />
Untere Kirchstraße 1<br />
54320 Waldrach<br />
Telefon: 06500-918000, Telefax: 06500-918100<br />
E-Mail-Adresse: info@ruwer.de<br />
Internet-Adresse: www.ruwer.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
montags bis freitags von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
montags und mittwochs von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr<br />
dienstags nachmittags geschlossen<br />
donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Touristinformation <strong>Ruwer</strong><br />
Bahnhofstraße 37 a, 54317 Kasel<br />
Tel.: 0651-1701818, Fax: 0651-1709403<br />
Öffnungszeiten:<br />
montags - freitags<br />
Juli bis Oktober<br />
samstags<br />
von 9.00 Uhr - 12.30 Uhr<br />
und 14.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />
von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Redaktion Amtsblatt<br />
Telefon: 06500-918132<br />
E-Mail-Adressen: amtsblatt@ruwer.de<br />
monika.grossmann@ruwer.de<br />
Redaktionsschluss für redaktionelle Texte<br />
Montag in der Erscheinungswoche 15.00 Uhr<br />
Ausnahme bei Feiertagen: siehe Mitteilung im Amtsblatt<br />
Privatanzeigen<br />
nur bei Verlag u. Druck Linus Wittich, Föhren<br />
jeweils Montag in der Erscheinungswoche<br />
Tel.: 06502-91470 Fax: 06502-9147250<br />
Polizei<br />
Allgemeiner Notruf..................................................................Tel.: 110<br />
Ortsgemeinden Mertesdorf, Kasel, Waldrach, Riveris, Morscheid,<br />
Thomm<br />
Polizeiinspektion Schweich...................................Tel.: 06502 / 9157-0<br />
Kriminal- und Bezirksdienst<br />
Herr Ahmann........................................................Tel.: 06502 / 9157-23<br />
Ortsgemeinden Korlingen, Gutweiler, Sommerau, Gusterath,<br />
Pluwig, Ollmuth<br />
Polizeiinspektion Trier.............................................Tel.: 0651 / 9779-0<br />
.................................................................... Tel.: 0651 / 9779-3200-3205<br />
Kriminalinspektion Trier.........................................Tel.: 0651 / 9779-0<br />
.................................................................Tel.: 0651 / 9779-2291 u. 2292<br />
Bezirksdienst Herr Edgar Heinz......................Tel.: 0651 / 9779-3162<br />
Ortsgemeinden Bonerath, Farschweiler, Herl, Hinzenburg, Holzerath,<br />
Lorscheid, Osburg, Schöndorf<br />
Polizeiinspektion Hermeskeil...............................Tel.: 06503 / 9151-0<br />
Kriminal- und Bezirksdienst<br />
Herr Winter...........................................................Tel.: 06503 / 9151-24<br />
Feuer und technische Hilfe<br />
Notruf.........................................................................................Tel.: 112<br />
Rettungsdienst / Krankentransport<br />
Rettungsleitstelle Trier.............................................................Tel.: 112<br />
Nacht- und Wochenendbereitschaft<br />
In der Zeit von Montag, 25.02.2013 bis Montag, 04.03.2013<br />
Waldrach:.................................................................................Gruppe 1<br />
Technische Hilfe Kasel:..........................................................Gruppe 1<br />
Technische Hilfe Schöndorf:..................................................Gruppe 2<br />
Ärztliche Notdienste<br />
Ärztlicher Notdienst für alle Gemeinden in der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ruwer</strong><br />
außer Lorscheid:<br />
Wenn der Hausarzt nicht erreicht wird:<br />
von Freitag 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr, von Mittwoch 14.00<br />
Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr.<br />
zusätzlich nachts :<br />
montags, dienstags u. donnerstags von 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr.<br />
Ärztl. Bereitschaftsdienstzentrale am Mutterhaus in Trier, Feldstraße .<br />
Tel.: 0651-45555<br />
Im Falle von Beschwerden wenden Sie sich bitte an die Kassenärztliche<br />
Vereinigung in Koblenz<br />
.................................................................................Tel.: 0261-39002400<br />
........................................................................oder Fax: 0261-39002114<br />
Ärztlicher Notdienst nur für Lorscheid:<br />
Samstag, 23.02.2013<br />
Dr. Schäfer/Aurich, Hermeskeil.................................Tel.: 06503-7640<br />
Sonntag, 24.02.2013 u. Mittwoch, 27.02.2013<br />
Dr. Herm, Hermeskeil.................................................Tel.: 06503-7686<br />
Kinderärztlicher Notdienst<br />
Samstag, Sonntag, Feiertage: 09.00 - 12.00 Uhr<br />
15.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch:<br />
15.00 - 18.00 Uhr<br />
Einheitliche Rufnummer mit Anrufweiterleitung an die jeweilige<br />
Dienstpraxis..................................................................01805-767 5463<br />
Augenärztlicher Notdienst<br />
Einheitliche Rufnummer mit Anrufweiterleitung<br />
...........................................................................................01805-798999<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
Inanspruchnahme nur nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer:<br />
.......................................................................01805-065100 (12 ct/Min)<br />
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können<br />
unter www.bzk-trier.de nachgelesen werden. Eine Inanspruchnahme<br />
des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach telefonischer<br />
Vereinbarung möglich.<br />
Kurzfristige Änderungen siehe Tagespresse.<br />
Notdienst der Apotheken<br />
Ab 1. April 2008 ist der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz als<br />
auch aus dem Mobilfunknetz nur noch über die landesweit gültige<br />
Rufnummer<br />
................................... 01805 258825 plus Postleitzahl des Standortes<br />
zu erreichen.<br />
Notaufnahme der Krankenhäuser<br />
Es ist eine ständige (Not-) Aufnahmebereitschaft an den folgenden<br />
Trierer Krankenhausabteilungen eingerichtet:<br />
- chirurgische und innere Abteilung des Brüderkrankenhauses<br />
- chirurgische und innere Abteilung des Ev. Elisabeth-Krankenhauses<br />
- chirurgische und innere Abteilung des Marienkrankenhauses<br />
Trier-Ehrang<br />
- chirurgische und innere Abteilung des Mutterhauses<br />
- chirurgische und innere Abteilung des St. Josef Krankenhauses,<br />
Hermeskeil<br />
Sozialstation<br />
Deutsches Rotes Kreuz, Sozialstation in der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ruwer</strong>,<br />
................................................................................... Tel.: 06500 / 19219<br />
.................................................................................. und 06500 / 9151-0<br />
Pflegestützpunkt<br />
Beratungsstelle für ältere, kranke, pflegebedürftige und behinderte<br />
Menschen und ihre Angehörigen<br />
Hermeskeiler Straße 41a, 54320 Waldrach<br />
Therese Grewenig....................................................Tel.: 06500-917943<br />
...........................................E-Mail: t.grewenig@psp-trier-saarburg.de<br />
Birgit Reuter............................................................Tel.: 06500-917944<br />
............................................... E-Mail: b.reuter@psp-trier-saarburg.de<br />
...................................................................................Fax: 06500-917945
<strong>Ruwer</strong> - 3 - Ausgabe 8/2013<br />
Wasserversorgung durch Zweckverband<br />
Wasserwerk <strong>Ruwer</strong><br />
Neue Telefonnummer:<br />
Störungsannahme:...................................................Tel.: 06500-918201<br />
Für die Ortsgemeinden Gutweiler, Korlingen, Sommerau,<br />
......................................................Tel.: 0651 / 7170 (Stadtwerke Trier)<br />
Stromversorgung<br />
RWE Rheinland Westfalen Netz<br />
Störung Strom..........................................................Tel.: 01802-112244<br />
Jugendpflegerin der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Julia Eiter<br />
Tel. <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung:...............................06500-918114<br />
Handy:...............................................................................0171-5651443<br />
E-Mail:.................................................................. julia.eiter@ruwer.de<br />
Gleichstellungsbeauftragte der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Marlies Roth, Untere Kirchstr. 1, 54320 Waldrach, Zimmer 10<br />
............................................................................Tel.-Nr. 06500-918-010<br />
..................................................................................Fax: 06500-918-100<br />
.............................................................E-Mail: marlies.roth@ruwer.de<br />
Sprechstunden: donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr<br />
Sicherheitsberater für Senioren in der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Herbert Cordier, Zu den Tannen 12, 54317 Gusterath<br />
.......................................................................................Tel.: 06588-7011<br />
.............................................................. E-Mail: harry.cordier@web.de<br />
Hermann Göbel, Langensteinstr. 25, 54317 Riveris<br />
.........................................................................................Tel.: 06500-303<br />
.................................................................. E-Mail: Hermanng@web.de<br />
Friedhelm Lehmann, Stauseestraße 3, 54317 Riveris<br />
...................................................................................Tel.: 06500-988225<br />
............................................. E-Mail: friedhelm-lehmann@t-online.de<br />
Frank Theis, St. Irminenstraße 1, 54317 Kasel<br />
...................................................................................Tel.: 0170-2716450<br />
.........................................................................E-Mail: F.Theis@web.de<br />
Sicherheitsberater für Senioren geben Tipps, wie man sich vor unangenehmen<br />
Überraschungen schützen kann, insbesondere in Zusammenhang<br />
mit Trickbetrügern, Kaffeefahrten, Gewinnmitteilungen,<br />
Haustürgeschäften, der Wohnungs- und Haussicherung bei einem<br />
Überfall, mit Straßenkriminalität oder mit richtigem Verhalten im<br />
Straßenverkehr.<br />
Die Arbeit der Sicherheitsberater ist ehrenamtlich<br />
Kreis Trier-Saarburg<br />
Leitstelle Älter werden.<br />
Die Sicherheitsberater der VG <strong>Ruwer</strong><br />
Beauftragter für Naturschutz für den<br />
Bereich der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Michael Gillert, Hermeskeiler Str. 41, 54320 Waldrach<br />
.......................................................................................Tel.: 06500-7293<br />
Schiedsamtsbezirke und Schiedsmänner<br />
in der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Schiedsamtsbezirk Waldrach<br />
für die Ortsgemeinden<br />
Gutweiler, Kasel, Korlingen, Mertesdorf, Morscheid, Riveris,<br />
Sommerau und Waldrach<br />
Schiedsmann:<br />
Gerhard Hares, Am Kreuzweg 8b<br />
54317 Morscheid<br />
Tel.: 06500-3213148<br />
Stellvertreter: Alfons Scheuring, Am Sportplatz 23 54317<br />
Osburg<br />
Tel.: 06500-7008<br />
Schiedsamtsbezirk Osburg<br />
für die Ortsgemeinden<br />
Farschweiler, Herl, Lorscheid, Osburg und Thomm<br />
Diese Woche in den Kreis-Nachrichten<br />
• Neue Initiative in Sachen Kinderschutz<br />
• Ferienspaß: Betreuer gesucht<br />
Die Kreis-Nachrichten finden sich im Anschluss an<br />
den redaktionellen Teil des Amtsblattes.<br />
Schiedsmann: Alfons Scheuring, Am Sportplatz 23<br />
54317 Osburg, Tel.: 06500-7008<br />
Stellvertreter: Norbert Eiden, Zum Entertal 19<br />
54316 Schöndorf<br />
Tel.: 06588-982632<br />
Schiedsamtsbezirk Pluwig<br />
für die Ortsgemeinden<br />
Bonerath, Gusterath, Hinzenburg, Holzerath, Ollmuth, Pluwig u.<br />
Schöndorf<br />
Schiedsmann: Norbert Eiden, Zum Entertal 19<br />
54316 Schöndorf, Tel.: 06588-982632<br />
Stellvertreter: Alfons Scheuring, Am Sportplatz 23<br />
54317 Osburg, Tel.: 06500-7008<br />
Forstdienststellen in der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Forstamt Hochwald<br />
Koblenzer Str. 71, 54411 Hermeskeil<br />
....................................................................................Tel.: 06503-9279-0<br />
..................................................................................Fax: 06503-9279-28<br />
mit den Forstrevieren:<br />
Forstrevier Osburg-Farschweiler<br />
Revierleiter Philipps....................................................Tel.: 06500-7673<br />
Gemeinden Osburg, Farschweiler, Lorscheid u. Herl<br />
Forstrevier Schöndorf<br />
Revierleiter Franzen................................................Tel.: 06588-910736<br />
Gemeinden Schöndorf, Holzerath, Bonerath, Pluwig, Ollmuth, Hinzenburg<br />
Forstrevier Waldrach<br />
Revierleiter Gillert......................................................Tel.: 06500-7293<br />
Gemeinden Waldrach, Morscheid, Riveris, Kasel, Mertesdorf, Gutweiler,<br />
Korlingen und Gusterath<br />
Forstrevier Reinsfeld-Grimburg<br />
Revierleiter Martin Ritter...........................................Tel. 06503-3710<br />
Staatswald<br />
Forstrevier Sternfeld<br />
Markus Kritten........................................................Tel.: 06500-910486<br />
..................................................................... oder mobil 01522 8850297<br />
Staatswald<br />
für die Gemeinde Thomm:<br />
Forstamt Trier............................................................Tel.: 0651-824970<br />
Forstrevier Fell<br />
Revierleiter Müller......................................................Tel.: 06504-8750<br />
Zweckverband Abfallwirtschaft im<br />
Raum Trier (A.R.T.)<br />
Die Durchwahlen der A.R.T. im Einzelnen:<br />
Abfall-Telefon.........................................................Tel.: 0651- 9491414<br />
Gebühren + Ummeldung der Abfallgefäße........Tel.: 0651- 9491155<br />
Zentraldeponie Mertesdorf...................................Tel.: 0651- 9491350<br />
Bodenbörse.............................................................Tel.: 0651- 9491313<br />
Telefax A.R.T..........................................................Tel.: 0651- 9491609<br />
Müllabfuhr: im Landkreis Trier-Saarburg............Tel.: 0651- 9491233<br />
Wertstoffeinsammlung...........................................Tel.: 0651- 9491235<br />
Erdaushubzwischenlager Mertesdorf...................Tel.: 0651- 9580110<br />
Grünschnitt-Sammelstelle Deponie Mertesdorf<br />
Öffnungszeiten: montags bis samstags von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Grünschnittannahmestellen Hockweiler und Reinsfeld<br />
Öffnungszeiten: von März bis November jeden Samstag von<br />
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, von Dezember bis Februar jeden ersten<br />
Samstag im Monat von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Papier- und Wertstoffabfuhr:<br />
am Freitag, 22. Februar 2013 für die Ortsgemeinde:<br />
Farschweiler<br />
am Montag, 25. Februar 2013 für die Ortsgemeinde:<br />
Osburg<br />
Terminangaben ohne Gewähr. Maßgeblich sind die Termine in der<br />
Abfall- u. Wertstoff-Fibel 2013 der A.R.T.
<strong>Ruwer</strong> - 4 - Ausgabe 8/2013<br />
Weitere wichtige Telefonnummern<br />
Sozialstation Caritas, Schweich..............................Tel.: 06502-994003<br />
CARITAS Werkstätten für psychisch Behinderte<br />
Trier............................................................................Tel.: 0651- 828500<br />
..................................................................................Fax: 0651- 8285050<br />
Zweigstelle Hermeskeil.........................................Tel.: 06503- 994157<br />
...................................................................................Fax: 06503-994158<br />
Malteser Hilfsdienst<br />
Waldrach................................................................................ Tel. u. Fax:<br />
...............................................................................................06500-1882<br />
Schöndorf.....................................................................Tel.: 06588-3047<br />
Seniorenhilfe Unteres <strong>Ruwer</strong>tal e.V.........................Tel.: 06500-1761<br />
..................................................................E-Mail: a.wahl2007@web.de<br />
Lebensberatung<br />
Hermeskeil..........................................................Tel.: 06503-6031-6032<br />
Lebenshilfe Kreisvereinigung Trier-Saarburg e.V.<br />
Lebenshilfehaus P. Zettelmeyer, Konz....................Tel.: 06501-92740<br />
Ambulantes Hospiz Hochwald..............................Tel.: 06503-815805<br />
Gemeindepsychiatrisches Betreuungszentrum d. Barm. Brüder,<br />
Hermeskeil...............................................................Tel.: 06503-994497<br />
Notruf und Beratung für vergewaltigte und von sexueller Gewalt<br />
bedrohte Frauen..........................................................Tel.: 0651-19740<br />
Frauenhaus Trier<br />
Schutz und Hilfe für misshandelte und von Misshandlung bedrohte<br />
Frauen und deren Kinder<br />
Dt. Kinderschutzbund OV/KV Trier e.V...........Tel.: 0651-999366200<br />
Notrufe und Beratung.................................................Tel.: 0651-74444<br />
Katholische Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen<br />
-Beratung und Hilfe für Frauen und Familien -<br />
Sozialdienst katholischer Frauen<br />
Trier...............................................................................Tel.: 0651-94960<br />
Frauennotruf SkF...................................................Tel.: 0651-9496-100<br />
Babyfenster in Trier - abgeben statt aussetzen<br />
..................................................................................Tel.: 0651-9496-222<br />
PROBARE Frauen PLUS<br />
Sie sind straffällig geworden oder Ihr Partner<br />
Krisentelefon............................................................Tel.: 0178-1980755<br />
Talisman Männerbüro Trier e.V.<br />
Selbsthilfegruppe Geschlagene u. Missbrauchte Männer<br />
...................................................................................Tel.: 0172-6818451<br />
Fachambulanz für Suchtkranke.............................Tel.: 0651-1453950<br />
Verband der Blinden u. Sehbehinderten im Regierungsbezirk Trier<br />
e.V..................................................................................Tel.: 0651-44100<br />
HörBIZ Trier - Beratung und Betreuung für hörbeeinträchtigte<br />
Menschen..................................................................Tel.: 0651-9944085<br />
Elternkreis drogengefährdeter und drogenabhängiger Jugendlicher<br />
Tel.: 06592- 3501<br />
und ..................................................................................Tel.: 02692-343<br />
Narcotics Anonymous (NA) -Anonyme Drogensüchtige-................<br />
Donnerstags - Treffen im Bürgerhaus Trier-Nord, 20.00 Uhr<br />
Al-Anon-Familiengruppe für Angehörige von Alkoholikern<br />
...................................................................................... Tel.: 06507-8245<br />
Kreuzbund Trier e.V. Selbsthilfe u. Helfergemeinschaft für Suchtkranke<br />
und Angehörige.......................................... Tel.: 01757032804<br />
.................................................................. www.kreuzbund-rv-trier.de<br />
Telefonseelsorge Trier...........................................Tel.: 0800 - 1110111<br />
oder ........................................................................Tel.: 0800 - 1110222<br />
Kinder- und Jugendtelefon...................................Tel.: 0800 - 1110333<br />
Pro Familia..........................................................Tel.: 0651 - 463021-20<br />
Integrationsfachdienst (IFD):<br />
- Vermittlungsberatung für Arbeitssuchende (SKM)<br />
.....................................................................................Tel.: 0651-146500<br />
- Berufsbegleitende Beratung bei Problemen im Arbeitsleben<br />
(Caritas)....................................................................Tel.: 0651-2096250<br />
Club Aktiv.............................................................Tel.: 0651 - 97859-17<br />
Kinderfrühförderung und Elternberatung...........Tel.: 0651 - 828610<br />
Der Verein LERNEN FÖRDERN e.V.<br />
AIDS-Hilfe Trier e.V.................................................Tel.: 0651 - 44557<br />
..................................................................................Tel.: 0651 - 97044-0<br />
...............................................................................Fax.: 0651 - 97044-12<br />
Hospiz-Verein Trier e.V....................................Tel./Fax.: 0651 - 44656<br />
Selbsthilfe Hirntumor Trier....................................Tel.: 06597-4593 u.<br />
.................................................................................Tel.: 0651-99476405<br />
Arbeiterwohlfahrt-Beratungsstelle für gesetzliche Betreuungen<br />
...................................................................................Tel.: 06503 - 99244<br />
Selbsthilfegruppe „Getrennte Väter“...................Tel.: 06502-995114<br />
DRK KV Trier-Saarburg.......................................... Tel.: 06501-19219<br />
Aktiver Dienst<br />
DRK <strong>Ruwer</strong>tal e.V............................................... Tel.: 0152-05390449<br />
SGPR Selbsthilfe Gruppe Parkinson<br />
<strong>Ruwer</strong>tal.......................................................................Tel.: 06588-7472<br />
Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle e.V. Trier<br />
SEKIS........................................................................ Tel.: 0651-141180<br />
Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen mit Sorgentelefon.............................................................................<br />
Tel.: 0800-5465500<br />
Haus der Gesundheit Trier /<br />
Trier-Saarburg......................................................... Tel.: 0651-4362217<br />
Aquarelle im Rathaus<br />
Vom 03.01.2013 bis 28.02.2013<br />
stellt Bernd Frölich Aquarelle in der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong> in Waldrach aus<br />
Bernd Frölich, geb. 1944, wuchs in Trier auf und lebt seit 1974 in<br />
Gusterath.<br />
Die Bindung zu seiner Heimat kommt auch in den Bildmotiven<br />
zum Ausdruck.<br />
Ein Großteil der Aquarelle sind Motive aus Trier und der Umgebung<br />
der Stadt, von der Mosel und Impressionen am Fluss.<br />
Weiterhin werden Bilder von Orten des <strong>Ruwer</strong>tals sowie Landschaftsszenen<br />
und Wälder der <strong>Ruwer</strong> und des Hochwalds gezeigt.<br />
Einige Aquarelle sind Exponate von Malreisen. Die Aquarelle<br />
bedürfen keiner Erläuterung der Motive, sie sind alle gegenständliche<br />
Darstellungen der Wahrnehmung unserer Umgebung. Der<br />
Lebensweg des Aquarellmalers Bernd Frölich war geprägt von<br />
dem Wunsch einer künstlerischen Betätigung. Schon als Schüler<br />
beschäftigte er sich mit der Malerei. Mit dem Ingenieurstudium<br />
und dem folgenden Eintritt in das Berufsleben wurde die Malerei<br />
in den Hintergrund gedrängt. Beruf und Familie ließen dies nur<br />
in eingeschränktem Maße und größeren Zeitabständen zu. In diesen<br />
Jahren hat er Kurse in Trier bei Ruth Clemens (Radierungen),<br />
Werner Persy und Klaus Swoboda (Malerei in Öl und Aquarell)<br />
besucht. Seit Ausscheiden aus dem Berufsleben 2009 beschäftigt<br />
sich Bernd Frölich intensiv mit der Aquarellmalerei. Um diese<br />
schwierige Technik schnell zu vertiefen, besuchte er jährlich mehrere<br />
Kurse an Kunstakademien; vorwiegend im süddeutschen<br />
Raum:<br />
2009 Passau, Jos K. Biersack<br />
2009, 2010, 2011 Hohenaschau, Hans Heibl<br />
2010 Windberg, Jos K. Biersack<br />
2011 Bamberg, Jos K. Biersack<br />
2011 Schöntal, Wolfgang Baxrainer<br />
2011 Heidelberg, Jürgen Meyer-Andreaus<br />
2012 Friedrichshafen am Bodensee, Wolfgang Baxrainer<br />
B.F.: „Jos K. Biersack (München) mit seinen duftigen Aquarellen,<br />
Hans Heibel (München/Neubeuren) mit seinen leuchtenden Farben,<br />
Jürgen Meyer-Andreaus (München) mit seiner Darstellungskraft<br />
von Straßenszenen, Landschaften und Architektur und nicht<br />
zuletzt Wolfgang Baxrainer (Salzburg/Hallein) mit seinem großen<br />
technischen Wissen des „Handwerks“ Aquarellmalerei haben großen<br />
Anteil an meinen heutigen malerischen Fähigkeiten.<br />
Für die Zukunft wird die Aquarellmalerei mit Sicherheit weiterhin<br />
ein fester Bestandteil meiner Freizeitgestaltung sein.“
<strong>Ruwer</strong> - 5 - Ausgabe 8/2013<br />
Forstamt Hochwald<br />
Brennholzversteigerung im Osburger Hochwald,<br />
Forstrevier Sternfeld<br />
Am Samstag, dem 02.03.2013 findet im Staatswald des Forstamtes<br />
Hochwald, Forstrevier Sternfeld, eine Brennholzversteigerung<br />
statt. Es werden rd. 300 Raummeter vom Harvester aufgearbeitetes<br />
Brennholz in der Länge von 3 m, sowie rd. 500 Raummeter langes<br />
Brennholz aus motormanueller Aufarbeitung angeboten.<br />
Der Tax-Preis beträgt 37,00 EUR je Raummeter. Auf jedem Polter<br />
(Holzhaufen) ist eine Holznummer angebracht und die Menge in<br />
Raummeter, sowie der Taxpreis angeschrieben.<br />
Treffpunkt für die Versteigerung ist um 08.00 Uhr am Forsthaus<br />
Sternfeld. Von hier aus wird dann direkt zum Holz gefahren.<br />
Mittags findet dann auch noch die Versteigerung einiger Reiserlose<br />
statt (Rösterhang).<br />
Das Holz befindet sich am oberen Ende des Reinsfelder Strässchens<br />
(Richtung Strasse Reinsfeld - Holzerath), sowie im Bereich unterer<br />
Rösterhang.<br />
Für die Versteigerung der Reiserlose ist Treffpunkt um 13.00 Uhr<br />
ebenfalls am Forsthaus Sternfeld.<br />
Die weitere Bearbeitung des Holzes (Brennholz am Weg und Reiserlose)<br />
im Wald ist nur zulässig, sofern ein entsprechender Sachkundenachweis<br />
zur Arbeit mit der Motorsäge vorgelegt und die<br />
persönliche Schutzausrüstung getragen wird.<br />
Nähere Informationen auch unter www.hochwald.wald-rlp.de, Rubrik<br />
Veranstaltungen<br />
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das zuständige Forstrevier<br />
Sternfeld Tel. 06500-910486, mobil 015228850297 oder an das Forstamt<br />
Hochwald Tel. 06503-92790.<br />
Aus den Gemeinden<br />
Aus der Sitzung des Gemeinderates Bonerath<br />
Impressum:<br />
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong>, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung<br />
für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 06.07.1998 (GVBL. S. 171) und den Bestimmungen der<br />
Hauptsatzung.<br />
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG<br />
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2<br />
(Industriepark Region Trier)<br />
Telefon und Fax:<br />
Anzeigenannahme: tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,<br />
Fax: 0 65 02 - 91 47-250<br />
Redaktion: tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40<br />
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de<br />
Postanschrift:<br />
Postfach 11 54, 54343 Föhren<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht<br />
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur<br />
Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere<br />
aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
vom 31.01.2013<br />
Bolzplatztore<br />
Der Heimat- und Kulturverein hat die beiden neu aufgestellten<br />
Tore finanziert. Dafür dankt die Gemeinde dem Verein.<br />
Standsicherheit von Bäumen<br />
Dazu fand am 11.01.2013 in den Räumen der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
ein Seminar statt an dem der Gemeindearbeiter und<br />
die Ortsbürgermeisterin teilnahmen. Es wird eine Aufnahme und<br />
Begutachtung der Bäume in der Gemeinde geben.<br />
Haftung für typische Gefahren im Wald<br />
Waldbesitzer haften laut einem Urteil des BGH vom 02.10.2013<br />
nicht für waldtypische Gefahren, z. B. die Verletzung eines Spaziergängers<br />
durch Astabbruch.<br />
Beratung und Beschlussfassung über den Forstwirtschaftsplan 2013<br />
Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßte die Vorsitzende die<br />
Herren Buss und Franzen vom Forstamt Hochwald und bat sie<br />
um Erläuterungen zu dem jedem Ratsmitglied vorliegenden Entwurf<br />
des Forstwirtschaftsplanes 2013. Bei Einnahmen in Höhe von<br />
69.037,00 EUR und Ausgaben in Höhe von 60.635,00 EUR schließt<br />
der Plan mit einem Überschuss von 8.402,00 EUR ab. Revierförster<br />
Franzen informierte über die anstehenden Maßnahmen, u. a. Wegeunterhaltung,<br />
Pflanzungen, Waldpflege und Waldschutz. Frau Terres<br />
informierte den Rat darüber, dass das Forstamt der Gemeinde in<br />
der vergangenen Woche entsprechend den Regelungen des Landesjagdgesetzes<br />
seine Stellungnahme zum Einfluss des Schalenwildes<br />
auf das waldbauliche Betriebsziel abgegeben hat. Der Gemeinderat<br />
stimmte dem vorliegenden Forstwirtschaftsplan für 2013 einstimmig<br />
zu.<br />
Beratung und Beschlussfassung über den Neuabschluss des Stromkonzessionsvertrages<br />
Die Ratsmitglieder erhielten im Vorfeld den Vertragsentwurf. Die<br />
Ortsbürgermeisterin erinnerte daran, dass der alte Stromkonzessionsvertrag<br />
am 31.12.2012 endete. Zur Neuvergabe war eine Bewertungsmatrix<br />
beschlossen worden. Danach gab es nur noch die RWE<br />
AG, welche ein konkretes Angebot vorlegte. Mit Schreiben vom<br />
24.01.2013 der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> an die Ortsgemeinde<br />
Bonerath, wurde mitgeteilt, dass die Kreisgruppe Trier-Saarburg des<br />
Gemeinde- und Städtebundes Rheinland-Pfalz im Rahmen weiterer<br />
Verhandlungen mit dem RWE für die Kommunen einige Verbesserungen<br />
der Vertragsmodalitäten erzielen konnte. Besonders ist auf<br />
§ 7 Abs. 1 des Vertrages hinzuweisen, wonach der Vertrag grundsätzlich<br />
auf die Dauer von 20 Jahren abgeschlossen wird. Die Vertragspartner<br />
jedoch nach 15-jähriger Laufzeit, also zum 31.12.2027<br />
ein Sonderkündigungsrecht ausüben können. Auch hinsichtlich der<br />
Endschaftsbestimmungen gem. § 7 Abs. 2.1 des Vertrages werden<br />
die Kommunen im Vergleich zum 1. Vertragsentwurf wesentlich<br />
besser gestellt. Sie sind nunmehr nach Vertragsablauf nicht mehr<br />
verpflichtet, jedoch berechtigt, die Stromnetze zu erwerben. Einstimmig<br />
beschloss der Rat den Stromkonzessionsvertrag mit der<br />
RWE AG zu schließen.<br />
Wahl eines neuen Mitgliedes in den Rechnungsprüfungsausschuss<br />
Ratsmitglied Bernhard Bernardy legte sein Amt als Mitglied und<br />
Vorsitzender des Rechnungsprüfungsausschusses der Gemeinde<br />
nieder. Der Ausschuss wählt dann nach § 110 GemO abweichend<br />
von § 46 GemO ein neues Mitglied zum Vorsitzenden. Wahlen werden<br />
in geheimer Abstimmung durchgeführt, sofern der Gemeinderat<br />
nichts anderes beschließt. Das Stimmrecht der Vorsitzenden,<br />
welche nicht gewähltes Ratsmitglied ist, ruht gem. § 36 Abs. 3 Nr. 1<br />
GemO. Zunächst beschloss der Gemeinderat einstimmig, dass die<br />
Wahl in offener Abstimmung durch Handzeichen erfolgen solle.<br />
Dann schlug die Vorsitzende Hermann-Josef Theis als neues Mitglied<br />
für den Rechnungsprüfungsausschuss vor. Dieser wurde vom<br />
Rat ohne Gegenstimme gewählt und erklärte, dass er die Wahl<br />
annehme.<br />
Beratung und Beschlussfassung über einen Zuschuss für die Jugendfeuerwehr<br />
Schöndorf<br />
Die Jugendfeuerwehr Schöndorf bat im September 2012 um einen<br />
Zuschuss für besondere Investitionen. Der Rat erhielt davon bereits<br />
Kenntnis. Die Regenjacken der Jugendfeuerwehr sind 15 Jahre alt.<br />
Die Kosten für eine Neuanschaffung betragen ca. 1.500 - 1.700<br />
EUR. Aus der Gemeinde Bonerath sind zurzeit 5 Jugendliche Mitglied.<br />
Der Gemeinderat beschloss einstimmig, dass die Jugendfeuerwehr<br />
Schöndorf zweckgebunden für besondere Investitionen, zur<br />
Anschaffung von Regenjacken, einen Zuschuss in Höhe von 500,00<br />
EUR erhält, vorausgesetzt die Kommunalaufsicht stimmt dem in<br />
den Haushalt einzubringenden Betrag zu.<br />
Verantwortlich:<br />
Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Bernhard Busch<br />
untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach,<br />
tel.: 0 65 00 / 918 000, Fax 0 65 00 / 918 100<br />
Nachrichten und Hinweise<br />
von Vereinen:<br />
Anzeigenteil:<br />
Erscheinungsweise:<br />
Bürgermeister Bernhard Busch,<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong><br />
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)<br />
wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim<br />
Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
<strong>Ruwer</strong> - 6 - Ausgabe 8/2013<br />
Kindertagesstätte Lorscheid<br />
Näheres siehe unter Lorscheid.<br />
Bekanntmachung der Jahresrechnung 2010<br />
und 2011 der Ortsgemeinde Farschweiler<br />
Der Rechnungsprüfungsausschuss der Ortsgemeinde Farschweiler<br />
hat die Jahresrechnung 2010 und 2011 am 18.12.2012 nach den Vorschriften<br />
des § 113 GemO geprüft und seine Bemerkungen in einem<br />
Prüfbericht zusammengefasst.<br />
In der Sitzung am 14.01.2013 hat der Gemeinderat über die Feststellung<br />
des geprüften Jahresabschlusses 2010 und 2011 beschlossen<br />
und dem Ortsbürgermeister, dem Bürgermeister der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
und den Beigeordneten -soweit sie den Ortsbürgermeister<br />
bzw. den Bürgermeister vertreten haben- Entlastung erteilt.<br />
Gemäß § 114 Abs. 2 der Gemeindeordnung Rheinland Pfalz liegen<br />
sowohl der Jahresabschluss als auch der Bericht über die Prüfung<br />
der Jahresrechnung zur Einsichtnahme in der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Ruwer</strong>, Untere Kirchstraße 1, Zimmer 108, in der Zeit<br />
vom 25.02.2013 bis zum 05.03.2013 öffentlich aus.<br />
54320 Waldrach, 13.02.2013<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong><br />
Bernhard Busch, Bürgermeister<br />
37. Sitzung des Gemeinderates Gusterath<br />
Einladung<br />
Am Donnerstag, den 28. Februar 2013, 19.30 Uhr im Bürgerhaus<br />
TAGESORDNUNG:<br />
Öffentlicher Teil:<br />
1. Mitteilungen<br />
2. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung<br />
und den<br />
Haushaltsplan 2013<br />
3. Beratung und Beschlussfassung über die Sanierung/<br />
Umgestaltung des Rasenplatzes der Sportanlage Pluwig-<br />
Gusterath<br />
4. Beratung und Beschlussfassung über eine Geschwindigkeitswarnanzeige<br />
an der Ringstr.<br />
5. Annahme von Spenden gem. § 94 Abs. 3 GemO<br />
6. Anfragen/ Anregungen<br />
Nichtöffentlicher Teil:<br />
7. Mitteilungen<br />
8. Grundstücksangelegenheiten<br />
9. Bauangelegenheiten<br />
10. Anfragen/ Anregungen<br />
Alfred Bläser, Ortsbürgermeister<br />
Aus der Sitzung des<br />
Gemeinderates Gusterath<br />
vom 31.01.2013<br />
Mehrgenerationenplatz<br />
Am 15.01.2013 wurde von der „Lokalen Aktionsgruppe Erbeskopf“<br />
unter anderem über den Zuschussantrag der Ortsgemeinde zum<br />
Bau eines Mehrgenerationenplatzes beraten. Der Ortsgemeinde<br />
wurde hier ein Zuschuss in Höhe von 58.000,- EUR für die Baumaßnahmen<br />
gewährt. Der Vorsitzende gab weiterhin bekannt, dass<br />
es bezüglich des Bauvorhabens Bürgerhaus/ Grundschule leider<br />
keine weiteren Mitteilungen beziehungsweise Baugenehmigung<br />
oder Zuschussmitteilung von der ADD gibt. Dies sei ein unzumutbarer<br />
Zustand, es ist einfach nicht nachvollziehbar warum es diese<br />
zeitlichen Verzögerungen gibt, monierte der Vorsitzende. In entsprechenden<br />
Schreiben an die ADD, SGD und das Bürgerbüro der<br />
Ministerpräsidentin habe ich meinen Ärger diesbezüglich nochmals<br />
deutlich gemacht, teilte der Vorsitzende mit.<br />
Romika-Buch<br />
Für das Buchprojekt „Eine jüdische Fabrik“ hat der Paulinusverlag<br />
einen Zuschuss in Höhe von 400,- EUR erhalten. Ein Termin für die<br />
Buchpräsentation wird nach Fastnacht festgelegt.<br />
(Hinweis der Verwaltung: Voraussichtlicher Termin ist Freitag,<br />
08.03.2013)<br />
Dank an Spender<br />
Im Rahmen einer Werbeaktion der Firma Porten „Wir zeigen’s den<br />
großen!“ nahm Ratsmitglied Werner Berens stellvertretend für<br />
Frau Anke Alten einen 100 EUR Gutschein entgegen.<br />
Kindergartenanbau<br />
Hierzu teilte Architekt Paul Schuh mit, dass es sich um eine öffentliche<br />
Ausschreibung handelte. Der Ausschreibungstext war in<br />
zusammengefasster Form im Volksfreund veröffentlicht worden,<br />
gleichzeitig wurde auf den ungekürzten Ausschreibungstext aufmerksam<br />
gemacht, welcher auf der Webseite der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
veröffentlicht wurde.<br />
Im Folgenden teilte Herr Schuh die einzelnen ausgeschriebenen<br />
Arbeiten mit, worauf jeweils eine Abstimmung erfolgte:<br />
1. Erd-, Mauer- und Betonarbeiten:<br />
Es wird vorgeschlagen, den Auftrag an die mindestbietende<br />
Firma Nico Weirich Bau GmbH, Hochwaldblick 2, 54331 Pellingen,<br />
zu vergeben.<br />
Das Angebot schließt mit 77.504,64 EUR.<br />
Dem stimmte der Rat einstimmig zu.<br />
2. Dacheindichtungs- und Klempnerarbeiten<br />
Es wird vorgeschlagen, den Auftrag an die mindestbietende<br />
Firma Ensch + Schmitz GmbH, Im Handwerkerhof 1, 54338<br />
Schweich, zu vergeben.<br />
Das Angebot schließt mit 53.885,79 EUR abzüglich 2% Skonto.<br />
Hierzu merkte Herr Schuh weiterhin an, man müsse sich eventuell<br />
zu einem späteren Zeitpunkt Gedanken machen, ob eine<br />
Dachbekrönung (zu 4.620EUR) wirklich gewollt ist.<br />
Ratsmitglied Scherer fragte, ob es zu später noch möglich sei<br />
am Dach eine Photovoltaikanlage anzubringen. Dies wurde<br />
von Herrn Schuh bejaht und es folgte die Abstimmung.<br />
Abstimmungsergebnis: Einstimmig<br />
3. Fenster- und Türanlagen / Verglasungsarbeiten<br />
Es wird vorgeschlagen, den Auftrag an die mindestbietende<br />
Firma Jürgen Mathei, Gewerbegebiet, 54524 Klausen, zu vergeben.<br />
Das Angebot schließt mit 33.227,13 EUR abzüglich 2% Skonto.<br />
Herr Schuh führte kurz aus, dass es sich hierbei um eine Dreifachverglasung<br />
handelt, außerdem seien alle Fenster aus Sicherheitsglas<br />
und es sei eine sehr gute Wärmedämmung gegeben.<br />
Abstimmungsergebnis: Einstimmig<br />
4. Gerüstarbeiten<br />
Es wird vorgeschlagen, den Auftrag an die mindestbietende<br />
Firma Gerüstbau Dieter Hennen, Luxemburger Str. 82a, 54294<br />
Trier, zu vergeben.<br />
Das Angebot schließt mit 1.620,78 EUR.<br />
Abstimmungsergebnis: Einstimmig<br />
Abschließend gab er bekannt, dass die Genehmigung zum vorzeitigen<br />
Baubeginn vorliege. Der geplante Baubeginn ist der 18. Februar,<br />
sofern die entsprechenden Wetterbedingungen gegeben sind.<br />
Anpassung der Hebesteuersätze für die Grundsteuer A / B und der<br />
Gewerbesteuer<br />
Ortsbürgermeister Bläser teilte mit, dass der Haupt- und Finanzausschuss<br />
auf seiner Sitzung am 17. Januar die Empfehlung gab, die<br />
Hebesätze nicht zu erhöhen, da nach Meinung der Ausschussmitglieder<br />
eine Erhöhung zum jetzigen Zeitpunkt nicht geboten sei.<br />
Weiterhin war er der Meinung, da die Ortsgemeinde nicht zu den<br />
Teilnehmern des Entschuldungsfonds gehört, gäbe es keinen Grund<br />
für eine Erhöhung der Hebesätze. Auf Rückfrage bei der Kommunalaufsicht<br />
sowie bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung wurde ihm<br />
allerdings mitgeteilt, dass die Ortsgemeinde hierzu keinen Spielraum<br />
hat und die Grundsteuern erhöht werden müssen, da sonst<br />
für die Bauvorhaben Grundschule und Kindergarten keine Kredite<br />
gewährt werden, egal ob eine Ortsgemeinde zu den Teilnehmern<br />
des Entschuldungsfonds gehört oder nicht. Wenn der Haushalt<br />
nicht ausgeglichen ist, muss die Ortsgemeinde ihre Hebesätze entsprechend<br />
der Vorgaben anpassen. Einige Ratsmitglieder brachten<br />
über diese Vorgaben und Verfahrensweise ihr Unverständnis zum<br />
Ausdruck.
<strong>Ruwer</strong> - 7 - Ausgabe 8/2013<br />
Der Vorsitzende machte die Ratsmitglieder darauf aufmerksam,<br />
dass er ihren Unmut teile, trotzdem sollte der Rat den Vorgaben der<br />
Kommunalaufsicht folgen, da sonst Nachteile für die Ortsgemeinde<br />
entstehen könnten.<br />
Ratsmitglied Metzdorf stimmte dem insofern zu, dass der Ortsgemeinde<br />
hier kaum finanzieller Spielraum gegeben sei und merkte<br />
auch an, dass die kommunale Selbstverwaltung der Ortsgemeinde<br />
durch die Haltung der Kommunalaufsicht in Frage gestellt ist. Er ist<br />
der Auffassung, dass die Ortsgemeinde gegenüber der Finanzaufsicht<br />
ausreichend dargestellt hat, wie wir die Schulden tilgen wollen.<br />
Er kündigte an, sich diesem Vorschlag nicht anzuschließen.<br />
Ratsmitglied Forster sprach ebenfalls seinen Unmut aus und stellte<br />
fest, dass der Gemeinderat zwecks Verbesserung des Haushaltes<br />
bereits seine Hausaufgaben gemacht hat, indem er bereits vor 3<br />
Jahren eine größere Photovoltaikanlage auf dem Kindergarten installieren<br />
ließ und im letzten Jahr ein zusätzliches Windrad im Windpark<br />
Gusterath installiert wurde, von dem die Gemeinde jährlich<br />
eine fünfstellige Pachteinnahme erzielt.<br />
Abschließend appellierte der Vorsitzende noch einmal zum Wohle<br />
der Gemeinde hier etwas Einsicht zu zeigen, da auf Dauer hier<br />
sowieso nichts zu machen sei. Außerdem würde sonst das Bauvorhaben<br />
Bürgerhaus gefährdet zumindest eine noch größere zeitliche<br />
Verzögerung nach sich ziehen.<br />
Der Gemeinderat stimmte der Erhöhung der Hebesätze der Grundsteuer<br />
A auf 400 v. H., der Grundsteuer B auf 400 v. H. und der<br />
Gewerbesteuer auf 380 v. H. zu.<br />
Forstorganisation und der Revierabgrenzung im Bereich der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ruwer</strong> vertagt<br />
Ratsmitglied Andreas Mäß verließ wegen Ausschließungsgründen<br />
den Sitzungstisch.<br />
Der Vorsitzende teilte mit, dass zu diesem Tagesordnungspunkt<br />
jeweils ein Schreiben seitens der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
und des Forstamts vorliegt. Nach kurzer Diskussion wurde im Rat<br />
jedoch angeregt diesen Tagesordnungspunkt zu vertagen, da die<br />
Konsequenzen einer solchen Entscheidung nicht ohne weiteres<br />
abgeschätzt werden können. Der Vorsitzende stellte diesen Antrag<br />
zur Abstimmung.<br />
Abstimmungsergebnis: Einstimmig<br />
EDV-Ausstattung im Kindergarten<br />
Um Dokumente ausdrucken zu können wird im Kindergarten ein<br />
Farblaserdrucker benötigt. Der Vorsitzende hat hierzu Angebote<br />
von Frau Alten erhalten. Ratsmitglied Burggraf teilte mit, dass<br />
hier eventuell die Möglichkeit besteht, ohne Kostenaufwand an ein<br />
gebrauchtes Gerät zu kommen. Ortsbürgermeister Bläser sprach<br />
sich für diesen Vorschlag aus und teilte mit die Angelegenheit später<br />
über die Fraktionsvorsitzenden zu klären.<br />
Sportplatz<br />
Der Gemeinderat Pluwig hat letztes Jahr die Zustimmung zum Kauf<br />
eines neuen Garagentores durch die DJK erteilt. Ratsmitglied Dr.<br />
Scherer hatte bereits mehrfach angemahnt, das auch der Gemeinderat<br />
Gusterath über diese Angelegenheit entscheiden muss, da<br />
die Hälfte der Kosten von der Ortsgemeinde Gusterath getragen<br />
werden. Der Vorsitzende erklärte hierzu zunächst, dass aufgrund<br />
der Gegebenheiten eine schnelle Entscheidung getroffen werden<br />
musste, da das Tor nicht dauerhaft offen sein konnte, deshalb<br />
wurde auch der Kauf des Tores vorab durchgeführt. Da es sich bei<br />
der Anschaffung der Rechnung nach zu urteilen, jedoch um eine<br />
motorbetriebene Lösung handelte und dies nach Auffassung einiger<br />
Ratsmitglieder als unnötig empfunden wurde, wurde der Vorschlag<br />
gemacht, sich nur an den Kosten für das eigentliche Tor, nicht aber<br />
an den Kosten für den Motorantrieb zu beteiligen. Daher stellte<br />
der Vorsitzende den Beschlussvorschlag sich an den Positionen 1<br />
und 2 der vorliegenden Rechnung anteilig zu beteiligen. Über die<br />
Notwendigkeit eines motorbetriebenen Garagentores will sich der<br />
Vorsitzende aber noch mit der Ortsgemeinde Pluwig und der DJK<br />
austauschen.<br />
Abstimmungsergebnis: Zustimmung ohne Gegenstimme.<br />
Gemeindesprechstunde<br />
Jeden Mittwoch von 17.00 bis 18.00 Uhr im Gemeindebüro, Schulplatz<br />
10 (beim Bürgerhaus) können alle Bürgerinnen und Bürger<br />
ihre Anliegen persönlich vorbringen. Entweder werde ich oder<br />
einer der Beigeordneten anwesend sein.<br />
Darüber hinaus bin ich wie folgt zu erreichen:<br />
Telefon: 06588-910349<br />
E-Mail:<br />
Internetseite:<br />
ortsbuergermeister@gusterath.de<br />
www.gusterath.de<br />
Alfred Bläser, Ortsbürgermeister<br />
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters<br />
Ortsbürgermeister Günter Jakobs ist wie folgt zu erreichen:<br />
priavt: 06588-7125<br />
PKW: 0170-2930362<br />
Handy: 0170-29113467<br />
dienstlich: 0651-74676<br />
Fax: 0651-49848<br />
Kindertagesstätte Lorscheid<br />
Näheres siehe unter Lorscheid.<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
Die Sprechstunde ist jeweils Donnerstag in der Zeit von 19.00 bis<br />
20.00 Uhr im Gemeindehaus - Seniorenraum - (Eingang Untergeschoss)<br />
Dort erreichen Sie mich oder meine Stellvertreterin Frau<br />
Marlene Stühler. Außerhalb dieser Zeiten erreichen Sie mich bzw.<br />
können eine Nachricht hinterlassen unter Tel. 0151-14666127 oder<br />
06588-988855.<br />
Gerne können Sie mir Ihr Anliegen auch per E-Mail unter folgender<br />
Adresse zusenden: buergermeister@holzerath.de<br />
Herbert Marth, Ortsbürgermeister<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
Die Sprechstunde findet dienstags von 18:00 bis 19:00 Uhr im<br />
Gemeindehaus (Telefon 0651/53221) statt. In dieser Zeit bin ich<br />
oder einer meiner Stellvertreter dort anwesend.<br />
Sie können mich außerhalb der Sprechzeiten nachfolgend erreichen:<br />
Postanschrift: 54317 Kasel, Brühlweg 9<br />
Internet:<br />
www.Kasel.de<br />
Email:<br />
Buergermeister@kasel.de<br />
Ortsgemeinde@Kasel-ruwertal.de<br />
Telefonnummer der Gemeinde Kasel: 0651/69963134 und 0651/57808<br />
Verloren/Gefunden<br />
Letzte Woche wurde ein Schlüsselbund in der Fellerstrasse gefunden.<br />
Der oder die Verliererin kann sich bei mir melden.<br />
Mundartfreunde<br />
des unteren <strong>Ruwer</strong>tales<br />
Beim letzten Treffen der Mundartfreunde des unteren <strong>Ruwer</strong>tales<br />
wurde als nächster Termin das Zusammentreffen für Montag, den<br />
25.02.2013, im Gemeindehaus JRK-Raum um 19:00 Uhr, festgelegt.<br />
Ansprechpartnerin für weitere Informationen oder die Entgegennahme<br />
von Anregungen ist Frau Jutta Schulz, Herrenbergstr. 18,<br />
54317 Kasel, Telefon 0651/57700.<br />
Karl-Heinrich Ewald, Ortsbürgermeister
<strong>Ruwer</strong> - 8 - Ausgabe 8/2013<br />
Treffen der ehrenamtlichen Helfer<br />
Unser nächstes Treffen ist für Freitag, den 1. März, um 18:00 Uhr<br />
im Gemeindehaus Kasel vorgesehen. Für Rückfragen stehe ich Tel.<br />
57808 oder G. Rothbrust Tel.: 52377 zur Verfügung.<br />
Karl-Heinrich Ewald, Ortsbürgermeister<br />
Einladung<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!<br />
Zu einem Gesprächs- und Infoabend wegen der Umgestaltung<br />
des Platzes um die Kapelle in Korlingen, sowie der Sanierung der<br />
Kapelle lade ich sie ganz herzlich ein,<br />
am Donnerstag den 07.03.2013 um 19.00 Uhr im Gemeindehaus in<br />
Korlingen.<br />
Der Planer, Herr K. H. Fischer stellt uns den Plan für die Umgestaltung<br />
des Platzes um die Kapelle vor. Außerdem wollen wir<br />
gemeinsam überlegen, welche Sanierungs- und Verschönerungsmaßnahmen<br />
wir an der Kapelle durchführen müssen. Ein solches<br />
Projekt können wir nur gemeinsam realisieren. Ich würde mich sehr<br />
freuen sie an dem Abend zu begrüßen.<br />
Gerd Tholl, Ortsbürgermeister<br />
Dreck Weg Tag am 09.03.2013<br />
Treffpunkt: Am 09.03.2013 um 09:00 Uhr am Gemeindehaus<br />
Ich lade sie alle herzlich ein, den unachtsam oder gezielt unerlaubt<br />
entsorgten Wohlstandsmüll auf der Gemarkung Korlingen einzusammeln.<br />
Es ist schade das Menschen in ihrer Freizeit den Müll anderer entsorgen<br />
müssen, um so mehr freue ich mich über jeden fleißigen<br />
Helfer der bereit ist diese doch wichtige Aufgabe 3-4 Stunden zu<br />
unterstützen. Nach getaner Arbeit wird ein Imbiss gereicht.<br />
Gerd Tholl, Ortsbürgermeister<br />
Tagesordnung:<br />
- Eröffnung der Versammlung<br />
- Kassenbericht<br />
- Bericht der Kassenprüfer<br />
- Vorstandsentlastung<br />
- Beratung und Beschlussfassung über vorliegende Anträge<br />
- Beratung und Beschlussfassung zur Satzungsänderung vom<br />
30.03.2012 gemäß § 16 II. Auszahlung des Reinertrages - Übernahme<br />
der Mustersatzung -<br />
- Beratung und Beschlussfassung über die Verwendung des<br />
voraussichtlichen Reinertrages aus dem Jagdpachterlös des<br />
auslaufenden Jagdjahres 2012/2013<br />
- Beratung und Beschlussfassung über die künftige Jagdverpachtung<br />
a) Ausschreibung zur Neuverpachtung<br />
b) Neuer Pachtvertrag mit bisherigen Pächtern (Verlängerung)<br />
- Verschiedenes<br />
Alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Lorscheid sind hiermit zu<br />
dieser Versammlung herzlich eingeladen.<br />
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters<br />
Der Ortsbürgermeister ist wie folgt zu erreichen:<br />
Ludwig Welter, Feldstraße 28, 54317 Lorscheid<br />
Tel. Privat: 06500-8097<br />
Tel.: dienstlich: 06586-992843<br />
Sprechstunden nach Vereinbarung.<br />
E-Mail:<br />
og.lorscheid@ruwer.de<br />
Vorankündigung Seniorentag 2013<br />
Der diesjährige Seniorentag findet am Sonntag, dem 17.03.2012, ab<br />
14.00 Uhr im Saal unseres Bürgerhauses statt. Die Ausrichtung des<br />
Nachmittags werden diesem Jahr die Sportfreunde Mertesdorf e.V.<br />
mit dem Vorsitzenden Andreas Stüttgen übernehmen. Schriftliche<br />
Einladungen werden Ihnen in den nächsten Tagen zugehen.<br />
Ich freue mich, wenn möglichst viele ältere Mitbürgerinnen und<br />
Mitbürger der Einladung folgen und sich für ein paar gemütliche<br />
Stunden im Bürgerhaus zusammenfinden!<br />
Ruth Wilhelm Ortsbürgermeisterin<br />
Bedarfsermittlung/Anmeldeaufruf der<br />
Kindertagesstätte Lorscheid<br />
Ab August 2013 besteht für alle Kinder ab dem ersten Lebensjahr<br />
ein Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz. Um das<br />
Betreuungsangebot unserer Einrichtung auszuweiten bzw.<br />
anzupassen, bedarf es einer genauen Bedarfsanalyse. Wir<br />
möchten darauf hinweisen, dass der Elternbeitrag für Kinder<br />
unter zwei Jahren einkommensabhängig ist. Unsere Einrichtung<br />
bietet Ganztagsplätze (7.30 Uhr - 16.30 Uhr) und Teilzeitplätze<br />
(7.30 / 8.30 Uhr - 12.30 Uhr und 14.00 Uhr - 16.30 Uhr)<br />
an. Die Tagesplätze werden aufgrund der begrenzten Anzahl<br />
nach festgelegten Kriterien vergeben: nachgewiesene Berufstätigkeit<br />
beider Elternteile bzw. deren Ausbildung, nachgewiesene<br />
Berufstätigkeit des alleinerziehenden Elternteils bzw.<br />
dessen Ausbildung, sonstige nachzuweisende familiäre Gründe.<br />
Wir bitten alle Eltern, die einen Platz in unserer Einrichtung in<br />
Anspruch nehmen wollen, sich zur Voranmeldung in unserer<br />
Einrichtung zu melden. Die Voranmeldung erfolgt durch Ausfüllen<br />
einen Voranmeldebogens in der Kindertagesstätte. Um<br />
vorherige telefonische Terminabsprache wird gebeten. Dazu<br />
stehen lhnen die Kindertagesstättenleiterin Fr. Filippo oder<br />
deren Vertreterin Fr. Falk unter folgender Telefonnummer zur<br />
Verfügung: 06500 - 7036.<br />
Einladung zur<br />
Jagdgenossenschaftsversammlung<br />
Wiederholt weisen wir auf die Versammlung der Jagdgenossenschaft<br />
für den Jagdbezirk Lorscheid am Freitag, 22. Februar 2013, um 20.00<br />
Uhr ins Gasthaus Becker, Lorscheid, Hauptstraße hin.<br />
Informationsveranstaltung zum Thema<br />
„Glücksspielsucht“<br />
Am 25.02.2013 um 19.00 Uhr im Bürgerhaus Mertesdorf<br />
Veranstalter: spielfrei24 e.V., Thomas Patzelt<br />
Menschen, die gerne Glücksspiele spielen, werden in der Regel<br />
nicht sofort spielsüchtig. Dass es dennoch Menschen gibt, die trotz<br />
erheblicher persönlicher Nachteile, wie z.B. größeren finanziellen<br />
Verlusten, weiter spielen, scheint häufig absurd und nicht nachvollziehbar<br />
- für Außenstehende genauso wie für Betroffene selbst.<br />
Information und Aufklärung sind daher besonders wichtig.<br />
Jagdgenossenschaft Mertesdorf<br />
Versammlung<br />
Am Montag, den 11. März 2013 um 19:00 Uhr im Bürgerhaus<br />
Mertesdorf, Hauptstraße 101.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung und Begrüßung<br />
2. Mitteilungen<br />
3. Allgemeine Aussprache<br />
4. Verschiedenes<br />
Mitglieder der Jagdgenossenschaft sind alle Grundstücksbesitzer<br />
des Jagdbezirks Mertesdorf.<br />
Jagdpächter Peter Geiben wird an dem Abend auf die hohe<br />
Schwarzwilddichte eingehen und zu den sich daraus ergebenden<br />
Problemen Stellung nehmen.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ludwig Breiling, Jagdvorsteher
<strong>Ruwer</strong> - 9 - Ausgabe 8/2013<br />
Neue Telefonnummer der Ortsbürgermeisterin<br />
Die Ortsbürgermeisterin ist ab sofort unter der Nummer 0651-46 36<br />
121 telefonisch erreichbar.<br />
Offener Seniorentreff<br />
Die nächste Sitzgymnastik beim Montagstreff mit Margret Görres<br />
findet am 25.02.2013 statt.<br />
Sprechstunde und Gemeindebüro<br />
Ortsbürgermeisterin Ruth Wilhelm ist während einer Sprechstunde<br />
im Gemeindebüro im Bürgerhaus, jeweils donnerstags von 17.00<br />
- 18.00 Uhr zu erreichen. Telefon-Nr. Bürgerhaus während der<br />
Sprechstunde 0651-9956122. Nachrichten können auch im Briefkassten<br />
am Bürgerhaus hinterlassen werden.<br />
Das Gemeindebüro ist weiter zu erreichen wie folgt:<br />
Telefon: 0651-57947<br />
Bitte hinterlassen Sie ggfl. Namen und Nachricht auf dem Anrufbeantworter<br />
Fax: 0651-52879<br />
Postanschrift:<br />
Eichgraben 4, 54318 Mertesdorf,<br />
E-Mail:<br />
buergermeisterin@mertesdorf.de,<br />
Homepage:<br />
www.mertesdorf.de<br />
Öffentliche 34. Sitzung des<br />
Gemeinderates Morscheid<br />
Einladung<br />
Am Donnerstag, 28. Februar 2013, 19.00 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil:<br />
1. Mitteilungen des Vorsitzenden<br />
2. Zustimmung zur 3. Änderung des Flächennutzungsplanes der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> gem. § 67 Abs. 2 Gemeindeordnung (GemO)<br />
- Baugebiet „Spatelweg“, Ortsgemeinde Pluwig<br />
- Baugebiet „Auf der Steil“, Ortsgemeinde Morscheid<br />
- Bebauungsplan „Sondergebiet Pflegezentrum In Winkels, Ortsgemeinde<br />
Kasel<br />
3. Außenbereichssatzung gem. § 35 Abs. 6 Baugesetzbuch<br />
(BauGB) i.V.m. § 13 BauGB „In Brückfeld“ (<strong>Ruwer</strong>talstraße/K 12)<br />
a) Beratung und Beschlussfassung über die während der Offenlage<br />
des Planentwurfs gem. § 3 Abs. 2 BauGB, sowie Beteiligung<br />
der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange<br />
gem. § 4 Abs. 2 BauGB eingegangenen Stellungnahmen<br />
b) Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGB<br />
4. Bebauungsplanverfahren „Auf der Steil“<br />
a) Beratung und Beschlussfassung über die während der Offenlage<br />
des Planentwurfs gem. § 3 Abs. 2 BauGB, sowie Beteiligung<br />
der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange<br />
gem. § 4 Abs. 2 BauGB eingegangenen Stellungnahmen<br />
b) Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGB<br />
5. Vergabe von Estricharbeiten - Toilettenanlagen im Bürgerhaus<br />
6. Anregungen und Anfragen<br />
Josef Weber, Ortsbürgermeister<br />
Jagdgenossenschaft Morscheid<br />
Terminvormerkung<br />
Versammlung der Jagdgenossen am 16. März 19.00 Uhr in Riveris,<br />
Landhaus zum „Langenstein“<br />
Hans Jakobs Jagdvorsteher<br />
Brennholzversteigerung Osburg<br />
Am Samstag, dem 02.03.2013 findet für Ortsansässige eine Brennholzversteigerung<br />
statt. Die Versteigerung findet vor Ort statt und<br />
jeder Hausstand darf max. 10 rm erwerben. Treffpunkt: Freizeitanlage<br />
Schornstein, 10:00 Uhr.<br />
Aus der Sitzung<br />
des Gemeinderates Osburg<br />
vom 31.01.2013<br />
Verfahrensweise beim Holzverkauf<br />
In der Gemeinderatsitzung vom 13.12.2012 wurden bei der<br />
Beschlussfassung über die Vermarktung des gemeindlichen Brennholzes<br />
an Privathaushalte die Formvorschriften der Gemeindeordnung<br />
nicht vollständig beachtet. Der in dieser Sitzung gefasste<br />
Beschluss wurde deshalb bisher nicht ausgeführt. Es ist daher auch<br />
noch kein Termin zur Holzversteigerung festgesetzt worden. Von<br />
daher war eine erneute Beratung und Beschlussfassung dieses Themas<br />
erforderlich.<br />
Zur nochmaligen Vorstellung der beiden Verfahrensmöglichkeiten<br />
(Verkauf wie bisher über Bestellung oder über eine Versteigerung)<br />
übergab der Vorsitzende das Wort an Herrn Revierförster Philipps.<br />
Dieser schilderte nochmals ausführlich den Ablauf sowie die Vorund<br />
Nachteile der vorgenannten Verfahrensmöglichkeiten.<br />
Nach einer regen Diskussion und Beantwortung von Fragen durch<br />
den Revierförster beschloss der Gemeinderat ohne Gegenstimme<br />
den Holzverkauf zukünftig im Wege der Versteigerung zu einem<br />
Tax-Preis von 34,00 Euro pro Meter durchzuführen.<br />
Erweiterung der Straßenbeleuchtung<br />
Die Straße „Unter Wiesloch“ ist bisher noch ohne Straßenbeleuchtung.<br />
Ursprünglich war vorgesehen, lediglich eine Straßenleuchte<br />
zu installieren, der Lampenmast wurde bereits errichtet. Auf<br />
Grund aufgetretener Probleme mit dem Lampenstandort und dem<br />
Umstand, dass eine bessere Ausleuchtung der Straße erreicht wird<br />
wenn zwei Straßenleuchten errichtet werden wurde vorgeschlagen,<br />
eine Straßenlampe neben der Treppe zum Dorfplatz und eine zweite<br />
Lampe an der Ecke zum Tennishäuschen zu errichten. Ein entsprechender<br />
Kostenvoranschlag des RWE über rund 7.000,00 Euro liegt<br />
vor.<br />
Bei dieser Maßnahme handelt es sich um den Ausbau einer Straße,<br />
so dass die Kosten anteilig auf die Anlieger umzulegen sind. Entsprechend<br />
der Satzung über die Erhebung von Beiträgen für<br />
öffentliche Verkehrsanlagen ist der Gemeindeanteil nach der Verkehrsbedeutung<br />
(Durchgangs- und oder Anliegerverkehr) festzusetzen.<br />
Bei der Straße „Unter Wiesloch“ findet ganz überwiegend<br />
nur Anliegerverkehr und falls überhaupt nur sehr geringer Durchgangsverkehr<br />
statt.<br />
Nach einer regen Diskussion wurden verschiedene Beschlussanträge<br />
gestellt.<br />
Sodann wurde wie folgt über die einzelnen Anträge bzw. Beschlussvorschläge<br />
abgestimmt:<br />
Der Rat stimmte dem Beschlussvorschlag einstimmig zu, die Straße<br />
„Unter Wiesloch“ mit zwei Leuchten auszubauen.<br />
Der Rat beschloss sodann den Gemeindeanteil auf 20 % festzusetzen.<br />
Zuschussantrag des Reit- und Fahrvereins Osburger Hochwald e. V.<br />
Der Vorsitzende erklärte, dass der Reit- und Fahrverein Osburger<br />
Hochwald e. V. einen schriftlichen Zuschussantrag gestellt hat. Der<br />
Zuschuss ist für die notwendige Renovierung der 30 Jahre alten<br />
Vereinshütte an der Reitanlage Osburg gedacht. Anhand der vorliegenden<br />
Schreiben des Vereins erläuterte der Vorsitzende den<br />
Zuschussantrag und übergab, mit Zustimmung des Rates, dass Wort<br />
kurz an Frau Hardy, Schriftführerin des Reit- und Fahrvereins. Frau<br />
Hardy beantwortete einige Fragen zum Verein.<br />
Vom Rat auf die bisherige, in der Vergangenheit gezeigte Unterstützung<br />
und Teilnahme des Vereins am Dorfgeschehen (wie z. B.<br />
die Ausrichtung der Kirmes, Standdienste etc.) angesprochen, sagte<br />
Frau Hardy dass sich der Verein künftig mehr einbringen möchte.<br />
Mit verschiedenen Anträgen bewilligte der Gemeinderat, auch in<br />
der Erwartung, dass der Reit- und Fahrverein sich zukünftig mehr<br />
am Dorfgeschehen beteiligt, einen Zuschuss i. H. v. 1.500,- Euro für<br />
die Renovierung der Vereinshütte.<br />
Zustimmung zu einer Eilentscheidung<br />
Der Vorsitzende teilt mit, dass die beiden Vorderreifen des Gemeindetraktors<br />
in den vergangenen Monaten mehrfach wegen Luftverlustes<br />
repariert werden mussten.<br />
Am Dienstag, den 15.01.2013, war der Traktor abends (20:45 Uhr)<br />
aufgrund eines platten Vorderrades nicht mehr einsatzfähig, sodass<br />
auch der Winterdienst nicht mehr durchgeführt werden konnte. Bei<br />
einer umgehenden Reparatur durch die Fa. Leinenweber wurde<br />
festgestellt, dass die Vorderreifen schadhaft sind und dadurch ständig<br />
die Schläuche beschädigen. Um den Winterdienst, insbesondere<br />
auch das Räumen der Busstrecke, gewährleisten zu können war<br />
eine umgehende Erneuerung erforderlich. Die Fa. Leinenweber bot<br />
die Erneuerung der Vorderreifen zu einem Preis von 447,00 Euro<br />
zuzüglich Kosten für Montage, Altreifenentsorgung sowie MwSt.
<strong>Ruwer</strong> - 10 - Ausgabe 8/2013<br />
pro Reifen an. Ein Vergleichsangebot lag bei rund 500,00 Euro plus<br />
Kosten für Montage und Altreifenentsorgung zuzüglich MwSt.. Der<br />
Auftrag wurde nach Rücksprache mit den Beigeordneten umgehend<br />
an die Fa. Leinenweber erteilt.<br />
Beschlussfassung:<br />
Der Gemeinderat stimmt der Auftragsvergabe zur Beschaffung von<br />
zwei Vorderreifen für den Gemeindetraktor im Wege der Eilentscheidung<br />
zu.<br />
Abstimmungsergebnis: einstimmig<br />
Reinigung öffentlicher Straßen<br />
In der neuen Satzung über die Reinigung öffentlicher Straßen ist<br />
geregelt, dass Salzstreuen bei Eisregen erlaubt ist. Bei manchen<br />
Ortsgemeinden wurde die beispielhafte Aufzählung (z. B. Eisregen)<br />
um das Wort Glätte ergänzt. Da es sich hierbei um keine inhaltliche<br />
Änderung, sondern nur um eine rein redaktionelle Ergänzung der<br />
möglichen Beispiele handelt ist eine weitere Beschlussfassung zur<br />
bereits beschlossenen Satzung nicht erforderlich.<br />
Jubiläum der Gemeindepartnerschaft<br />
In diesem Jahr besteht die Partnerschaft mit der französischen<br />
Gemeinde Velars sur Ouche 20 Jahre. Aus diesem Anlass wurde<br />
in Abstimmung mit dem Partnerschaftskomitee und der Partnergemeinde<br />
Velars, die Feierlichkeiten hierzu in Osburg auf den 21.<br />
und 22. September 2013 terminiert. Seitens der Gemeinde und des<br />
Gemeinderates ist zu überlegen wie die 20-Jahrfeier gemeinsam mit<br />
dem Partnerschaftskomitee organisiert und gestaltet werden kann.<br />
Hierzu ist jeder zum Einbringen von Ideen und Vorschlägen aufgefordert.<br />
Wegebau<br />
Ratsmitglied Werner Neufing teilt mit, dass der Weg entlang der<br />
Turnhalle abgesackt sei. Der Vorsitzende erklärt, dass heute durch<br />
die Straßenmeisterei Hermeskeil entsprechende Reparaturarbeiten<br />
durchgeführt wurden.<br />
Sanierung der Ortsstraßen<br />
Ratsmitglied Olaf Hein fragt nach dem Sachstand über die weitere<br />
Planung der Straßensanierung innerhalb der Ortsgemeinde.<br />
Der Vorsitzende erklärt, dass bereits Planungsgespräche mit der<br />
Bauverwaltung und den <strong>Verbandsgemeinde</strong>werken stattgefunden<br />
haben. Zur weiteren Planung müsse man auch die aktuell laufenden<br />
Maßnahmen und evtl. notwendige Kanalarbeiten berücksichtigen.<br />
Ratsmitglied Thomas Wagner fragt nach ob die derzeitige Umleitungsstrecke<br />
über die Schulstraße, später Einfluss auf die Bewertung<br />
für einen notwendigen Ausbau der Straße nimmt. Der Vorsitzende<br />
teilte mit, dass die Bewertung unabhängig von der Umleitungsstrecke<br />
entsprechend der normalen regelmäßigen Nutzung der Straße<br />
erfolgen wird.<br />
Gruppenstunde für Kinder ab 6 Jahren<br />
Die Gruppenstunde für Kinder ab 6 Jahren findet immer am 1. und<br />
am 3. Freitag im Monat statt. Der nächste Gruppenstunden-Termin<br />
ist am Freitag, 1. März von 15.00 bis 16.00 Uhr.<br />
Monika Thömmes und Claudia Köppinger werden mit den Kindern<br />
im Gruppenraum des Gemeindehauses im ersten Obergeschoss<br />
malen, spielen und basteln. Hierzu laden wir alle Kinder im Alter ab<br />
6 Jahren herzlich ein.<br />
Verunreinigung durch Hundekot<br />
In letzter Zeit häufen sich die Beschwerden über Hundekot in Wiesen<br />
und Grünanlagen in der Ortslage. Ich weise nochmals darauf<br />
hin, dass alle Hundehalter verpflichtet sind die Hinterlassenschaft<br />
ihrer Hunde zu beseitigen. Besonders ärgerlich ist es dass der Hundekot<br />
vermehrt im Bereich um den Kinderspielplatz hinterlassen<br />
wird.<br />
Ich weise darauf hin, dass wir, sollte sich diese Situation weiter verschärfen,<br />
die Ordnungswidrigkeiten zur Anzeige bringen werden.<br />
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters<br />
Der Ortsbürgermeister Markus Kaldunski ist wie folgt zu erreichen:<br />
Tel.: 06500 - 91 39 52<br />
Mobil: 0170 - 163 69 58<br />
Mail:<br />
Ortsgemeinde@riveris.de<br />
Sollte keiner im Büro sein, bitte ich eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter<br />
zu hinterlassen, ich werde dann zurückrufen.<br />
Markus Kaldunski, Ortsbürgermeister<br />
Jagdgenossenschaft Morscheid<br />
Näheres siehe unter Morscheid.<br />
Nichtöffentliche Elternausschusssitzung<br />
der Kindertagesstätte Pluwig<br />
Einladung<br />
Am Montag, 25.02.2013, 20:00 Uhr<br />
Tagesordnung:<br />
1. Gründung Förderverein (Satzung,…)<br />
2. Projekt Märchenkinder<br />
3. Vorbereitung Spielplatzaktion<br />
4. Aktuelles aus der Kita<br />
5. Stand der Planung Krippengruppen/Außengruppen<br />
6. Sonstiges<br />
Sprechstunde, Gemeindebüro<br />
und Jugendvertretung<br />
Ortsbürgermeister Wolfgang Annen, 1. Beigeordneter Matthias<br />
Steuer oder die Beigeordnete Annelie Scherf sind während einer<br />
Sprechstunde im Büro der Kindertagesstätte am Kirchplatz jeweils<br />
mittwochs von 17:00 bis 18:00 Uhr zu erreichen.<br />
Darüber hinaus ist das Gemeindebüro wie nachfolgend zu erreichen:<br />
Telefon: 06588/988778<br />
Postanschrift: 54316 Pluwig, Auf Steinisch 14<br />
E-Mail:<br />
Buergermeister@pluwig.de<br />
Homepage:<br />
www.pluwig.de<br />
Jugendvertretung@Pluwig.de<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
Die Sprechstunde ist dienstags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr im<br />
Bürgerhaus Schöndorf, Bergstraße (Untergeschoss). Während dieser<br />
Zeit bin ich dort zu erreichen (Tel. 2373) Außerhalb der festen<br />
Sprechstunde können Sie mich telefonisch erreichen oder eine<br />
Nachricht hingerlassen unter Tel.: 9824150 oder Fax: 9824149. Wenn<br />
der Weg ins Bürgerhaus zu beschwerlich ist, komme ich auch gerne<br />
nach telefonischer Absprache zu Ihnen nach Hause.<br />
Gemeindebüro im Bürgerhaus (Untergeschoss):<br />
Tel.: 06588-2373<br />
außerhalb der Sprechzeit<br />
Tel.: 06588-9824150<br />
Fax: 06588-9824149<br />
E-Mail:<br />
og-schoendorf@web.de<br />
Matthias Wick, Ortsbürgermeister<br />
Jagdgenossenschaft Morscheid<br />
Näheres siehe unter Morscheid.<br />
Bekanntmachung der Haushaltssatzung<br />
der Ortsgemeinde Sommerau<br />
für die Haushaltsjahre 2013 und 2014<br />
Der Ortsgemeinderat Sommerau hat aufgrund der §§ 95 ff. der<br />
Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31.
<strong>Ruwer</strong> - 11 - Ausgabe 8/2013<br />
Januar 1994 (GVBl. S. 153 ff.) in der derzeit gültigen Fassung, in der<br />
Sitzung am 24.01.2013 folgende Haushaltssatzung beschlossen, die<br />
nach Kenntnis durch die Kreisverwaltung Trier-Saarburg als Aufsichtsbehörde<br />
vom 1/24/2013 hiermit bekannt gemacht wird:<br />
§ 1<br />
Ergebnis- und Finanzhaushalt<br />
Festgesetzt werden für das Haushaltsjahr:<br />
2013 2014<br />
1. im Ergebnishaushalt<br />
der Gesamtbetrag der<br />
Erträge auf 45.755,00 EUR 86.870,00 EUR<br />
der Gesamtbetrag der<br />
Aufwendungen auf 90.965,00 EUR 71.815,00 EUR<br />
der Jahresfehlbedarf ( - )/<br />
Jahresüberschuss auf - 45.210,00 EUR 15.055,00 EUR<br />
2. im Finanzhaushalt<br />
die ordentlichen Einzahlungen<br />
auf 38.510,00 EUR 69.625,00 EUR<br />
die ordentlichen Auszahlungen<br />
auf 81.995,00 EUR 62.845,00 EUR<br />
der Saldo der ordentlichen<br />
Ein- und Auszahlungen - 43.485,00 EUR 6.780,00 EUR<br />
die außerordentlichen<br />
Einzahlungen auf 0,00 EUR 0,00 EUR<br />
die außerordentlichen<br />
Auszahlungen auf 0,00 EUR 0,00 EUR<br />
der Saldo der außerordentlichen<br />
Ein- und Auszahlungen auf 0,00 EUR 0,00 EUR<br />
die Einzahlungen aus<br />
Investitionstätigkeit auf 0,00 EUR 0,00 EUR<br />
die Auszahlungen aus<br />
Investitionstätigkeit auf 0,00 EUR 0,00 EUR<br />
der Saldo der Ein- und Auszahlungen<br />
aus Investitionstätigkeit<br />
auf 0,00 EUR 0,00 EUR<br />
die Einzahlungen aus<br />
Finanzierungstätigkeit auf 43.485,00 EUR 0,00 EUR<br />
die Auszahlungen aus<br />
Finanzierungstätigkeit auf 0,00 EUR 6.780,00 EUR<br />
der Saldo der Ein- und Auszahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit<br />
auf 43.485,00 EUR - 6.780,00 EUR<br />
der Gesamtbetrag der<br />
Einzahlungen auf 81.995,00 EUR 69.625,00 EUR<br />
der Gesamtbetrag der<br />
Auszahlungen auf 81.995,00 EUR 69.625,00 EUR<br />
die Veränderung des<br />
Finanzmittelbestands<br />
im Haushaltsjahr auf 0,00 EUR 0,00 EUR<br />
§ 2<br />
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite<br />
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur<br />
Finanzierung von Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen<br />
erforderlich ist, wird festgesetzt für das<br />
Haushaltsjahr Haushaltsjahr<br />
2013 2014<br />
1.) zinslose Kredite auf 0,00 EUR 0,00 EUR<br />
2.) verzinste Kredite auf 0,00 EUR 0,00 EUR<br />
§ 3<br />
Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen<br />
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen<br />
von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen<br />
für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen<br />
(Verpflichtungsermächtigungen) belasten, wird festgesetzt<br />
für das Haushaltsjahr 2013 auf: 0,00 EUR<br />
für das Haushaltsjahr 2014 auf: 0,00 EUR<br />
Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen<br />
Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen<br />
werden müssen, beläuft sich<br />
für das Haushaltsjahr 2013 auf: 0,00 EUR<br />
für das Haushaltsjahr 2014 auf: 0,00 EUR<br />
Von Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen, für die in<br />
den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite<br />
aufgenommen werden müssen, konnte aufsichtsbehördlich vorerst<br />
nur ein Teilbetrag in Höhe von 1.303.000 EUR genehmigt werden.<br />
§ 4<br />
Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung<br />
entfällt<br />
§ 5<br />
Kredite, Kredite zur Liquiditätssicherung und<br />
Verpflichtungsermächtigungen für Sondervermögen<br />
entfällt<br />
§ 6<br />
Steuern<br />
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für die Haushaltsjahre<br />
wie folgt festgesetzt:<br />
Haushaltsjahr Haushaltsjahr<br />
2013 2014<br />
1.) Grundsteuer<br />
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe<br />
(Grundsteuer A) 400 v.H. 400 v.H<br />
b) für Grundstücke<br />
(Grundsteuer B) 400 v.H. 400 v.H.<br />
2.) Gewerbesteuer 380 v.H. 380 v.H.<br />
3.) Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes<br />
gehalten werden<br />
für den ersten Hund 40,00 EUR 40,00 EUR<br />
für den zweiten Hund 62,00 EUR 62,00 EUR<br />
für jeden weiteren Hund 77,00 EUR 77,00 EUR<br />
für den ersten Kampfhund 320,00 EUR 320,00 EUR<br />
für jeden weiteren Kampfhund 496,00 EUR 496,00 EUR<br />
§ 7<br />
Eigenkapital<br />
Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2010<br />
betrug<br />
16.549,25 Euro.<br />
Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals<br />
zum 31.12.2011 beträgt<br />
- noch nicht ermittelt - Euro.<br />
Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals<br />
zum 31.12.2012 beträgt<br />
- noch nicht ermittelt - Euro.<br />
§ 8<br />
Über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen<br />
Über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen<br />
gem. § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall mehr<br />
als<br />
1.000,00 Euro<br />
überschritten sind.<br />
§ 9<br />
Wertgrenzen für Investitionen<br />
Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 1.000,00 Euro sind einzeln<br />
im Teilhaushalt darzustellen.<br />
§ 10<br />
Altersteilzeit<br />
Entfällt<br />
54317 Sommerau, den 13.02.2013<br />
Doris Scherf, Ortsbürgermeisterin<br />
Hinweis:<br />
Die Haushaltssatzung mit -plan liegt zur Einsichtnahme vom<br />
25.02.2013 bis 05.03.2013 während der allgemeinen Dienststunden<br />
bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong>, Untere Kirchstraße<br />
1, 54320 Waldrach, Zimmer 108 öffentlich aus.<br />
Eine Verletzung der Bestimmungen über<br />
1. Ausschließungsgründe (§ 22 Abs. 1 Gemeindeordnung)<br />
2. die Einberufung und Tagesordnung von Sitzungen des Gemeinderates<br />
(§ 34 Gemeindeordnung) ist unbeachtlich, wenn sie<br />
nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung<br />
der Satzung schriftlich unter Bezeichnung der Tatsachen,<br />
die eine solche Rechtsverletzung begründen können,<br />
gegenüber der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong> geltend<br />
gemacht worden ist.<br />
54320 Waldrach, 13.02.2013<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong><br />
Busch, Bürgermeister
<strong>Ruwer</strong> - 12 - Ausgabe 8/2013<br />
Bekanntmachung der Jahresrechnung 2010<br />
der Ortsgemeinde Sommerau<br />
Der Rechnungsprüfungsausschuss der Ortsgemeinde Sommerau<br />
hat die Jahresrechnung 2010 am 24.01.2013 nach den Vorschriften<br />
des § 113 GemO geprüft und seine Bemerkungen in einem Prüfbericht<br />
zusammengefasst.<br />
In der Sitzung am 24.01.2013 hat der Gemeinderat über die Feststellung<br />
des geprüften Jahresabschlusses 2010 beschlossen und dem<br />
Ortsbürgermeister, dem Bürgermeister der <strong>Verbandsgemeinde</strong> und<br />
den Beigeordneten -soweit sie den Ortsbürgermeister bzw. den Bürgermeister<br />
vertreten haben- Entlastung erteilt.<br />
Gemäß § 114 Abs. 2 der Gemeindeordnung Rheinland Pfalz liegen<br />
sowohl der Jahresabschluss als auch der Bericht über die Prüfung<br />
der Jahresrechnung zur Einsichtnahme in der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Ruwer</strong>, Untere Kirchstraße 1, Zimmer 108, in der Zeit<br />
vom 25.02.2013 bis zum 05.03.2013 öffentlich aus.<br />
54320 Waldrach, 13.02.2013<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong><br />
Bernhard Busch, Bürgermeister<br />
Brennholzversteigerung im<br />
Staatswald Waldrach<br />
Am Samstag, den 09.03.2013 werden im Staatswald des Forstamtes<br />
Hochwald, Forstrevier Waldrach, rund 180 Raummeter<br />
Brennholz in langer Form (ganze Stämme) versteigert.<br />
Das Holz kann ab sofort besichtigt werden.<br />
Es liegt an dem Waldweg, der vom „Haus Timpert“ in den<br />
Wald hinein zum „Weschbachweiher“ führt, und von dort an in<br />
Richtung Schutzhütte bzw. Schloss Grünhaus.<br />
Auf jedem Polter (Holzhaufen) ist eine Holznummer angebracht<br />
und die Menge in Raummeter angeschrieben. Der Taxpreis<br />
(Mindestpreis) beträgt 37,00 EUR pro Raummeter.<br />
Im Anschluss sollen auch die sogenannten Abraumlose (Resthölzer<br />
auf der Fläche) versteigert werden.<br />
Die Bearbeitung des Holzes im Wald ist nur zulässig, sofern ein<br />
entsprechender Sachkundenachweis zur Arbeit mit der Motorsäge<br />
vorgelegt und die persönliche Schutzausrüstung getragen<br />
wird.<br />
Die Versteigerung findet um 10.00 Uhr im Gemeindehaus<br />
Kasel (Hintereingang) statt.<br />
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Forstrevier Waldrach,<br />
Tel. 06500/7293 oder mobil 01522/8850298.<br />
Weitere Informationen auch unter www.hochwald.wald-rlp.de<br />
- Veranstaltungen<br />
Nichtöffentliche Sitzung des<br />
Rechnungsprüfungsausschusses<br />
Einladung<br />
Der Rechnungsprüfungsausschuss der Ortsgemeinde Thomm tagt<br />
am Donnerstag 28.02.2013 um 18.30 Uhr im Rathaus der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ruwer</strong>, 54320 Waldrach, Untere Kirchstraße 1.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Prüfung der Jahresrechnung 2010 und 2011 der Ortsgemeinde<br />
Thomm<br />
Michael Lauterbach<br />
Vorsitzender Rechnungsprüfungsausschuss<br />
Brennholzversteigerung<br />
Im Thommer Gemeindewald findet die diesjährige Brennholzversteigerung<br />
am Samstag 2. März um 10.00 Uhr statt. Treffpunkt oberer<br />
Weg im Schlag Nosern-Gehrgrub.<br />
Das Holz kann vor der Versteigerung besichtigt werden. Zuerst wird<br />
Langholz am festen Weg gerückt und dann Reiserlose versteigert.<br />
Das Holz ist zunächst einmal für Thommer Bürger bestimmt.<br />
Termin: Samstag 2.März 2013<br />
10.00Uhr<br />
Nosern-Gehrgrub oberer Weg<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
Die Sprechstunde ist dienstags von 17.30 bis 18.30 Uhr im alten<br />
Pfarrhaus, in meinem Büro im Erdgeschoss. Während dieser Zeit<br />
bin ich oder einer meiner Beigeordneten dort zu erreichen. Außerhalb<br />
der festen Sprechstunde können Sie mich telefonisch erreichen<br />
oder eine Nachricht hinterlassen unter der Tel.-Nr. 1811oder Fax<br />
988376.<br />
Die Telefonnummer des Büros im Pfarrhaus lautet: 910313<br />
Sie können mir Ihr Anliegen auch gerne per E-Mail übermitteln.<br />
Meine Adresse lautet: hpmichels@t-online.de<br />
Hans-Peter Michels, Ortsbürgermeister<br />
Vertretung des Ortsbürgermeisters<br />
Die Vertretung übernimmt bis 10.03.2013 der I. Beigeordnete Herr<br />
Reinhard Lichtenthal, Thommer Straße 22, Tel. 8202. Um Beachtung<br />
wird gebeten!<br />
Heinfried Carduck, Ortsbürgermeister<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
Die Sprechstunde ist im Rathaus, Zimmer 008, donnerstags von<br />
17.00 bis 18.00 Uhr (Tel.: 918-008). In dieser Zeit sind einer meiner<br />
Stellvertreter oder ich dort erreichbar. Sollte ein längerer<br />
Gesprächstermin anberaumt werden müssen, geben Sie mir bitte<br />
Bescheid; natürlich komme ich auch gerne zu Ihnen nach Hause.<br />
Ferner stehe ich zu (fast) jeder Zeit für ein persönliches Gespräch<br />
zur Verfügung; außerhalb der festen Sprechstunde können Sie mich<br />
erreichen oder eine Nachricht hinterlassen unter Tel.Nr.: 991129<br />
oder E-Mail: heinfriedcarduck@t-online.de<br />
Heinfried Carduck, Ortsbürgermeister<br />
Nachrichten und Kurzmitteilungen<br />
aus dem Gemeinde- und Vereinsleben<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
Stufenweise Wiedereingliederung:<br />
Nach der Reha Schritt für Schritt<br />
zurück an den Arbeitsplatz<br />
Nach der Rehabilitation Schritt für Schritt in Alltag und Beruf: Die<br />
Stufenweise Wiedereingliederung hilft dabei.<br />
„Wir wollen die Rehabilitation immer mehr auf die konkreten<br />
Bedürfnisse am Arbeitsplatz der Versicherten abstellen,“ sagt Hartmut<br />
Hüfken, Geschäftsführer der Deutschen Rentenversicherung<br />
Rheinland-Pfalz in Speyer. „Das ist auch sinnvoll, damit unsere Versicherten<br />
den sich ändernden beruflichen Bedingungen gewachsen<br />
sind. Und trotz längerer Lebensarbeitszeit sollen sie zudem fit in<br />
Rente gehen können.“<br />
Der rheinland-pfälzische Rentenversicherer ermöglicht daher seinen<br />
Versicherten auch nach länger andauernder schwerer Krankheit<br />
den beruflichen Wiedereinstieg durch die Stufenweise Wiedereingliederung.<br />
Damit können sie wieder Schritt für Schritt an die<br />
Anforderungen am bisherigen Arbeitsplatz herangeführt werden<br />
und sich diesen langfristig erhalten. 2012 haben über 1 500 Versicherte<br />
eine Stufenweise Wiedereingliederung erhalten, 25 Prozent<br />
mehr als 2011.
<strong>Ruwer</strong> - 13 - Ausgabe 8/2013<br />
Wir trauern um unseren langjährigen<br />
Malteserhelfer und Freund<br />
Heinz Mesenig<br />
Er verstarb am 08.02.2013 im Alter von 72<br />
Jahren. Heinz Mesenig war seit 1960 Mitglied<br />
des Malteser Hilfsdienst e.V. und lange Zeit<br />
aktiver Helfer in Waldrach.<br />
Wir danken Heinz für seine Unterstützung und<br />
werden ihn stets in guter Erinnerung behalten.<br />
Malteser Hilfsdienst e.V. Waldrach<br />
Werner Lichtmeß, Ortsbeauftragter<br />
Danksagung<br />
Maria Schmitt<br />
Wir danken allen für das uns<br />
entgegengebrachte Mitgefühl,<br />
die Teilnahme am Sterbeamt<br />
und das ehrende Geleit auf<br />
ihrem letzten Weg.<br />
Ihre Kinder mit Familien<br />
54316 Schöndorf,<br />
im Februar 2013<br />
Das Sechswochenamt ist am<br />
Sonntag, dem 24. Februar<br />
2013, um 9.30 Uhr in der<br />
Pfarrkirche St. Andreas in<br />
Schöndorf.<br />
Sternfelder Weg 6
<strong>Ruwer</strong> - 14 - Ausgabe 8/2013<br />
Diese Leistung gibt es für Versicherte, die bereits eine stationäre<br />
oder ambulante medizinische Rehabilitation durchgeführt haben,<br />
aber noch nicht vollschichtig arbeiten können. Voraussetzung ist,<br />
dass der Versicherte noch in einem Arbeitsverhältnis steht und<br />
voraussichtlich bald wieder voll arbeitsfähig sein wird. Eine Stufenweise<br />
Wiedereingliederung sollte innerhalb von 4 Wochen nach<br />
der Rehabilitation beginnen und nicht länger als 8 Wochen dauern.<br />
Finanziell ist der Versicherte während dieser Zeit durch das Übergangsgeld<br />
der Rentenversicherung abgesichert.<br />
Der Arbeitnehmer kann so seine berufliche Belastbarkeit kennen<br />
lernen, Sicherheit zurückgewinnen und hierdurch auch der Angst<br />
vor Überforderung oder Rückfällen begegnen. Damit sichert die<br />
Stufenweise Wiedereingliederung auch den Erfolg der medizinischen<br />
Reha.<br />
Ist noch zusätzliche Unterstützung notwendig, kann der Versicherte<br />
während der Stufenweisen Wiedereingliederung von einem geschulten<br />
Ansprechpartner der Reha-Klinik weiter beraten und wenn<br />
nötig therapeutisch betreut werden.<br />
Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung<br />
Rheinland-Pfalz in Speyer oder bei der Auskunfts- und Beratungsstelle<br />
in Trier, Herzogenbuscher Straße 54 - persönlich oder über das<br />
kostenfreie Servicetelefon unter 0800 100048 016 und im Internet<br />
unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne vereinbaren<br />
die Berater auch feste Termine.<br />
Naturpark Saar-Hunsrück<br />
verleiht kostenlos Wasser-Erlebnis-Koffer an Schulen<br />
Ab sofort kann der umweltpädagogische Wasser-Erlebnis-Koffer<br />
von Schulen aus der Naturpark-Region kostenlos beim Naturpark-<br />
Informationszentrum in Hermeskeil ausgeliehen werden. Der<br />
Materialkoffer zum Thema Wasser und Gewässer wurde vom rheinland-pfälzischen<br />
Umweltministerium in Zusammenarbeit mit dem<br />
Bildungsministerium herausgegeben.<br />
Der Wasser-Erlebnis-Koffer beinhaltet eine Fülle an Experimenten<br />
rund ums Wasser für drinnen und draußen. Er ist gefüllt mit vielfältigen<br />
Lehr- und Erlebnismodulen für den schnellen und einfachen<br />
Aufbau von kleinen Experimentierstationen im Klassenraum.<br />
Außerdem integriert der Koffer zwei Module für den Freilandunterricht<br />
zu den Themen Gewässergüte und Gewässerstruktur.<br />
Die interaktiven Stationen beinhalten 10 unterschiedliche Aspekte:<br />
Neben Experimenten zu den klassischen naturwissenschaftlichen<br />
Themen wie Auftrieb oder Artenvielfalt umfasst das Spektrum auch<br />
mythische, künstlerische und entspannende Module. Sie eignen sich<br />
für den Sachkunde- und den fachübergreifenden naturwissenschaftlichen<br />
f Unterricht, für Projekttage, die Ganztagsschule, für Schulfeste<br />
oder den Tag der offenen Tür.<br />
Jede Station fördert verschiedene Kompetenzen, wobei an jeder<br />
Station auch eine Aufgabe zu lösen ist. Diese richtet sich an die Teilrahmenpläne<br />
für Grundschulen. Die passenden Aufgabenblätter<br />
finden sich im begleitenden Handbuch für die Lehrkräfte.<br />
Kostenlos kann der Wasser-Erlebnis-Koffer bei der anerkannte<br />
Schulnahe Umwelterziehungseinrichtung Naturpark-Informationszentrum<br />
Hermeskeil, Trierer Str. 51, von Schulen und anderen<br />
Einrichtungen ausgeliehen werden. Ein flächendeckendes Netz von<br />
140 weiteren Verleihstationen in ganz Rheinland-Pfalz gewährleistet<br />
kurze Abholwege und einen kompetenten Ansprechpartner vor<br />
Ort. Die Adressen aller Verleihstationen sowie Angaben zum Wasser-Erlebnis-Koffer<br />
sind unter www.aktion-blau.de abrufbar.<br />
Der Naturpark Saar-Hunsrück bietet als außerschulischer Umweltbildungspartner<br />
unter dem Motto „Was lebt in Bach und Tümpel?“<br />
begleitend umweltpädagogische Programme zum Thema Wasser für<br />
Schulklassen, Kinder- und Jugendgruppen an den Naturpark-Informationszentren<br />
Hermeskeil und Weiskirchen an. Am Mittwoch<br />
28.08.2013 führt der Naturpark eine praxisorientierte Lehrerfortbildung<br />
zum Einsatz des Wasser-Erlebnis-Koffers im Naturpark-<br />
Informationszentrum Hermeskeil durch. Anmeldung auf der<br />
Internetseite http://fortbildung-online.bildung-rp.de unter Angabe<br />
der PL-Veranstaltungs-Nr.: 132320505 möglich.<br />
Weitere Informationen zur Ausleihe des Wasser-Erlebnis-Koffers<br />
und der Umweltbildungsprogramme:<br />
Geschäftsstelle Naturpark Saar-Hunsrück, Trierer Str. 51,<br />
54411 Hermeskeil, Tel.: 06503/9214-0, www.naturpark.org<br />
Buchvorstellung mit Autorenlesung<br />
Romika - „Eine jüdische Fabrik“<br />
Das Buch von Heinz Ganz-Ohlig schildert, warum die 1936 gegründete Fabrik den Namen<br />
einer existierenden Marke als Firmenbezeichnung übernahm, dass die ROMIKA 14 Jahre<br />
älter ist, als lange verlautbart und dass die Geschichte für die Begründer lebensbedrohlich<br />
war, weil sie Juden waren.<br />
Ausführlich werden die Anfangsjahre der ersten wahren ROMIKA dargestellt wie auch<br />
die schwierigen gerichtlichen Bemühungen der Gründererben, Entschädigung für ihr<br />
geraubtes Erbe zu erlangen.<br />
Herzliche Einladung<br />
zur Vorstellung des Buches mit Autorenlesung am<br />
Freitag, 8. März 2013, 18.00 Uhr<br />
in der Schreinerei Norbert Brakonier (ehemals Schreinerei Rudi Müller), Gusterath-Tal
<strong>Ruwer</strong> - 15 - Ausgabe 8/2013<br />
Ein Tag voller Märchen<br />
Entspannender Märchenspaziergang<br />
für Frauen im RUWERTAL<br />
Anlässlich des<br />
Internationalen Frauentags<br />
„Kaum wollte die Sonne aufgehen,<br />
da geschah die Verwandlung…“<br />
Beginnen Sie den Tag doch einmal<br />
mit Märchen, mit Phantasie und Ruhe!<br />
Kommen Sie mit und genießen Sie die besondere Stimmung<br />
des Waldes.<br />
Lassen Sie sich von uralten Geschichten inspirieren und lauschen<br />
ausgewählten Märchen.<br />
Wohltuende und anregende Aktivitäten bringen uns in<br />
Schwung und machen Spaß!<br />
….. und dann genießen Sie den Tag!<br />
Leitung: Gitta Pelzer, Märchenerzählerin<br />
Termin: Freitag, 8. März 2013, 14.00 Uhr - ca. 17.00 Uhr<br />
Treffpunkt: Tourist-Information Kasel<br />
Gebühr: 15 Euro / Person<br />
Waldtaugliche Kleidung und Schuhwerk, Sitzunterlage<br />
Anmeldung / Informationen:<br />
Die Märchenwerkstatt - 06500 / 228 40 28<br />
Blutspendetermine des DRK<br />
Ortsverein <strong>Ruwer</strong>tal +<br />
Vorderer Hochwald e.V.<br />
Thomm im Bürgerhaus<br />
am Mittwoch, 27. Februar 2013 von 17.30 bis 20.30 Uhr<br />
Mertesdorf im Bürgerhaus<br />
am Mittwoch, 6. März 2013 von 17.30 bis 20.30 Uhr<br />
Jugend-Info<br />
Pluwig im Johannesberg-Haus<br />
am Mittwoch, 13. März 2013 von 17.30 bis 20.30 Uhr<br />
Waldrach in der Regional Schule<br />
am Mittwoch, 20. März 2013 von 17.30 bis 20.30 Uhr<br />
Besondere Hinweise für alle Blutspender!<br />
Gesunde Personen zwischen dem 18. und 71. Lebensjahr dürfen Blut<br />
spenden. Neuspender dürfen bis zum Vorabend des 69. Geburtstages<br />
Blut spenden. Wer gesund ist und vom Arzt jeweils zur Spende<br />
zugelassen wird. darf sogar nach dem 72. Geburtstag weiter Blut<br />
spenden.<br />
Für alle Blutspender, besonders für Erstblutspender ist folgendes<br />
zu beachten:<br />
Der Erstblutspender sollte mindestens 45 Minuten vor Terminende<br />
zur Blutspende anwesend sein. Wir bitten alle Spender, besonders<br />
die Erstblutspender, ein gültiges Personaldokument mit Lichtbild<br />
vorzuweisen.<br />
Ferien-Waldfreizeit im Meulenwald<br />
am Forstamt Trier<br />
für Kinder und Jugendliche von 10 bis 14 Jahren<br />
vom 12. bis 16. August 2013<br />
Das Forstamt Trier bietet erstmals in Kooperation mit dem Verein<br />
für Jugendfreizeiten e.V. Trier eine Tagesfreizeit im schönen Meulenwald<br />
bei Trier-Quint an. Diese Ferien-Waldfreizeit für Kinder<br />
und Jugendliche im Alter zwischen 10 und 14 Jahren findet in der<br />
letzten Woche der Sommerferien in Rheinland-Pfalz statt.<br />
Die Freizeit bietet den Kindern die Möglichkeit, gemeinsam in einer<br />
Gruppe Neues in der Natur zu entdecken und zu erleben. Hautnah<br />
erfahren die Kinder vieles über die Aufgaben von Waldarbeitern<br />
und Förstern, dürfen mithelfen und lernen spielerisch mehr über<br />
Pflanzen, Tiere und die Funktionen des Waldes. Natürlich wird auch<br />
Zeit sein für gemeinsame Spiele, Schnitzeljagd, Schnitzen und Basteln.<br />
Als Höhepunkt der Freizeit wird am Donnerstagabend mit<br />
den Eltern und Geschwistern gegrillt und anschließend der Wald<br />
bei Nacht erlebbar gemacht. Wer möchte, kann gemeinsam mit der<br />
Gruppe in Zelten im Wald übernachten. Somit richtet sich die Freizeit<br />
an all diejenigen, die das Abenteuer im Wald suchen.<br />
Weitere Informationen zur Freizeit und Anmeldung finden Sie im<br />
Internet unter: www.vfj-trier.de<br />
Ferienmaßnahme „Wilde Hochwaldwickinger unterwegs“<br />
Es sind noch PLätze frei<br />
Bei Geländespielen und Abenteuerrallyes toben wir uns richtig aus, um uns anschließend am Lagerfeuer aufzuwärmen<br />
Wann: 25.-28.03.2013, Tagesprogramm jeweils 09.00 bis 17.00 Uhr<br />
(bei Bedarf kann eine Betreuung bereits ab 08.00 Uhr angeboten werden)<br />
Wo: Grillhütte Schornsteinwald Osburg<br />
Für wen: Jungen und Mädchen in der 4. und 5. Klasse<br />
Teilnehmerbeitrag: 37€<br />
Die Plätze werden nach Eingang der Anmeldung vergeben, Kinder und Jugendliche aus der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
werden bevorzugt berücksichtigt. Für Kinder aus einkommensschwachen Familien kann eine Ermäßigung gewährt werden.<br />
Schulungsangebote<br />
für Ferienbetreuer und andere Aktive in der Kinder- und Jugendarbeit:<br />
Spiele, Spiele, Spiele<br />
Bei dieser Schulung erhaltet ihr einen Einblick in die Spielepädagogik, könnt alte und neue Spiele ausprobieren und Spaß dabei haben<br />
Samstag, 09.03.2013, 10.00 bis 13.00 Uhr, Bürgerhaus Pluwig<br />
Aufsichtspflicht & Co – Rechtliche Grundlagen der Jugendarbeit<br />
Juristin Ulrike Zang gibt einen Überblick über die wichtigsten Rechtsthemen der Jugendarbeit und beantwortet anschließend eure Fragen.<br />
Mittwoch, 13.03.2013, 19.30 bis 21.30 Uhr, Bürgerhaus Pluwig<br />
Die Schulungsangebote richten sich an Aktive in der Jugendarbeit ab 15 Jahren. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
Die Schulungsinhalte können für den Erwerb der Juleica (Jugendleitercard) angerechnet werden. Kooperationspartner ist die Gemeinde Pluwig.<br />
Veranstalter:<br />
Jugendpflege der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Jugendpflegerin Julia Eiter<br />
Untere Kirchstraße 1 | 54320 Waldrach | 06500/918-114 | julia.eiter@ruwer.de<br />
Die Anmeldung zu allen Angeboten ist nur über den Anmeldebutton auf der Internetseite der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> www.ruwer.de<br />
Verwaltung Jugendpflege, telefonisch oder persönlich bei der Jugendpflege (Sprechzeiten nach Vereinbarung) möglich.
<strong>Ruwer</strong> - 16 - Ausgabe 8/2013<br />
Volkshochschule<br />
VHS Osburg-Thomm-Farschweiler-<br />
Lorscheid-Herl<br />
Mitarbeiterin: Martina Spang, 54317 Kasel, Neuwiese 25, Tel.:<br />
(0651) 1701909 (Anrufbeantworter tagsüber), E-Mail: vhs-osburg@<br />
kvhs-trier-saarburg.de. Wenn Sie mich persönlich nicht erreichen<br />
und Nachricht hinterlassen, geben Sie bitte Name und Telefonnummer<br />
an, ich rufe Sie in jedem Fall zurück. Für alle Kurse ist eine<br />
vorherige Anmeldung erforderlich. Rufen Sie mich gerne unter o.g.<br />
Telefonnummer an.<br />
Fort- und Weiterbildung:<br />
Sprachen<br />
Französisch für Anfänger (A1) - Jugendliche und Erwachsene<br />
Vermittelt werden Grundkenntnisse zu Wortschatz und Grammatik.<br />
Bitte melden Sie sich für diesen Kurs direkt beim Kursleiter Ottmar<br />
Geib unter Tel. 06503-7573 an.<br />
Beginn: 9. April 2013<br />
Termin: Dienstag, 18.00-19.30 Uhr<br />
Ort: VHS-Raum, Osburg<br />
Leiter:<br />
Kursgebühr:<br />
Ottmar Geib,<br />
bei 8 Teilnehmern/10 Termine: 54,00 EUR und<br />
geringe Kopierkosten<br />
Französisch für fortgeschrittene Anfänger (A2) - Jugendliche und<br />
Erwachsene<br />
Vermittelt werden Kenntnisse für Anfänger mit Grundkenntnissen<br />
zu Wortschatz und Grammatik. Bitte melden Sie sich für diesen<br />
Kurs direkt beim Kursleiter Ottmar Geib unter Tel. 06503-7573 an.<br />
Beginn: 9. April 2013<br />
Termin:<br />
Ort:<br />
Leiter:<br />
Kursgebühr:<br />
Dienstag, 19.30-21.00 Uhr<br />
VHS-Raum, Osburg<br />
Ottmar Geib,<br />
bei 8 Teilnehmern/10 Termine: 54,00 EUR und<br />
geringe Kopierkosten<br />
Italienisch für Anfänger - Corso base d´italiano (A1)<br />
Vermittelt werden fundierte Grundkenntnisse Italienisch zu Wortschatz<br />
und Grammatik.<br />
Die Kursleiterin ist Muttersprachlerin.<br />
Beginn:<br />
Termin:<br />
Ort:<br />
Kursgebühr:<br />
11. April 2013 (5 Plätze frei)<br />
Donnerstag, 18.30-20.00 Uhr<br />
VHS-Raum, OsburgLeiterin: Katty Boscacci<br />
bei 8 Teilnehmern/10 Termine: 54,00 EUR und<br />
geringe Kopierkosten<br />
Fort- und Weiterbildung:<br />
Vortragsreihe Ihr Recht<br />
Übertragung von Immobilien - schon zu Lebzeiten sinnvoll?<br />
Im Rahmen der vorweggenommenen Erbfolge stellt sich oft die<br />
Frage, ob es sinnvoll ist, eine Immobilie bereits zu Lebzeiten zu<br />
übertragen und welche rechtlichen Folgen dies hat.<br />
Der Vortrag klärt darüber auf, wo der Unterschied zwischen Wohnrecht<br />
und Nießbrauch liegt, welche generellen Vor- und Nachteile<br />
bei einer lebzeitigen Übertragung von Immobilien bestehen und in<br />
welchen Konstellationen eine solche Lösung sinnvoll sein kann.<br />
Termin: Mittwoch , 13. März 2013, 19.30-21.30 Uhr<br />
Ort: Bürgerhaus Farschweiler<br />
Referentin: Dr. Rike Henkes-Wabro, Rechtsanwältin, Trier<br />
Kosten: keine, bitte beachten Anmeldung erforderlich!<br />
Fort- und Weiterbildung:<br />
EDV<br />
Windows Grundkenntnisse am eigenen Notebook<br />
Die Teilnehmer lernen den Umgang mit ihrem eigenen Notebook<br />
von der Bedienung mit der Maus bis hin zur Bedienung des<br />
Betriebssystems und auch z. B. das Erstellen von Dokumenten und<br />
Ordnern. Neben dem richtigen Starten und Beenden der Anwendungen<br />
sowie dem Speichern von Daten werden unter anderem die<br />
Grundkenntnisse der Systemsteuerung vermittelt, um eigene Einstellungen<br />
durchführen zu können.<br />
Zu allen Themen erhalten die Teilnehmer Unterlagen und zum Vertiefen<br />
des Erlernten werden Aufgabenblätter bearbeitet.<br />
Beginn: 11. April 2013 (5 Plätze frei)<br />
Termin: 6 x Donnerstag, 18-20.15 Uhr und 1 x Samstag, 08.<br />
Juni 2013, 09:00-12:00 Uhr<br />
Ort: Grundschule Osburg<br />
Leiterin: Susanne Eiden<br />
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/ 7 Termine: 72,00 EUR<br />
Fort- und Weiterbildung:<br />
Musik und Instrumente erlernen<br />
Gitarre<br />
Für Anfänger und Fortgeschrittene, für Kinder, Jugendliche und<br />
Erwachsene.<br />
Der Kurs vermittelt das rhythmische Gitarrenspiel nach Gehör und<br />
Noten. Schlag- und Zupftechniken werden erlernt. Wegen konkreter<br />
Terminabsprache melden Sie sich bitte zu diesem Kurs direkt<br />
beim Kursleiter, Herr Donwen, unter Tel. 06500-99016 an.<br />
Der Kurs findet in der Regel als Einzelunterricht statt.<br />
Termin: Dienstagnachmittag (ein Platz frei)<br />
Ort: VHS-Raum, Osburg<br />
Leiter: Norbert Donwen<br />
Kursgebühr: 129,60 EUR / 9 Termine<br />
Keyboard<br />
Für Anfänger und Fortgeschrittene, für Kinder, Jugendliche und<br />
Erwachsene.<br />
Haben Sie oder Ihr Kind Interesse an einem neuen, spannenden<br />
Hobby? Würden Sie bzw. Ihr Kind gerne ein Instrument lernen?<br />
Sollte es modern und abwechslungsreich sein und vor allem Spaß<br />
machen? Dann sind Sie beim Keyboardkurs genau richtig! Unterricht<br />
gibt ein junger, engagierter und gut ausgebildeter Lehrer mit<br />
Erfahrung in Sachen Bigband (Jazz), Liveband (Rock-Pop) u.a.<br />
Rufen Sie an! Kommen Sie vorbei! Probieren Sie aus!<br />
Der Kurs findet als Einzelunterricht (45 min) 14-täglich statt. Der<br />
Kurs wird mit 4 Terminen in Folge das ganze Jahr durchgeführt.<br />
Termin: Samstagvormittag (ein Platz frei)<br />
Ort: VHS-Raum, Osburg<br />
Leiter: Norbert Schmitz<br />
Kursgebühr: 86,40 EUR / 4 Termine<br />
Gesundheit/ Bewegung<br />
Harmonie der Sinne<br />
Herzliche Einladung an alle Frauen, die Ruhe, Harmonie und Ausgeglichenheit<br />
suchen.<br />
Gönnen Sie sich an diesem Nachmittag etwas Zeit für sich. Es erwarten<br />
Sie neben einer Lichtmeditation, Wärme und Wohlbefinden für<br />
„Innen und Außen“, sowie die Gelegenheit etwas Belastendes los zu<br />
werden. Lassen Sie sich überraschen.<br />
Bitte mitbringen: lockere Kleidung, eine Decke, dicke Söckchen,<br />
eine Isomatte, ein Handtuch und einen Waschlappen.<br />
Termin: Samstag, 16. März 2013, 15.00-18.45 Uhr<br />
Ort: VHS Raum, Osburg<br />
Leiterin: Heike Kreber<br />
Kursgebühr: inkl. Material bei 8 Teilnehmerinnen: 17,05 EUR<br />
Sanfter Gesundheitssport für Senioren/Innen<br />
Bleiben Sie im Alter beweglich und gesund. In diesem Seminar<br />
erhalten Sie sich ihre Beweglichkeit, ohne sich im Sport zu verausgaben.<br />
Es erwarten Sie sanfte altersgerechte und abwechslungsreichen<br />
Übungen aus der Vielseitigkeitsgymnastik (u.a. Einsatz von<br />
Pilatesball, Therraband, Luftballons...). Gezieltes Koordinationstraining<br />
hilft Ihnen, ihren Alltag besser zu bewältigen und sicherer<br />
zu werden. Diese Übungen schulen ebenso ihre Kondition und<br />
ihre Körperwahrnehmung. Natürlich soll auch der Spaß und das<br />
Gemeinsame miteinander nicht zu kurz kommen.<br />
Auch Männer sind herzlich willkommen. Voranmeldungen<br />
erwünscht.<br />
Beginn: vsl. 6. März 2013<br />
Termin: Mittwoch, 16.30-17.15 Uhr<br />
Ort: Thomm<br />
Leiterin: Andrea Kluge<br />
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmerinnen/10 Termine: 25,00 EUR<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Beginn: 7. März 2013<br />
Termin: Donnerstag, 18.30-19.15 Uhr<br />
Ort: Bürgerhaus Farschweiler<br />
Leiterin: Magret Schmidt<br />
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/ 10 Abende: 27,00 EUR<br />
Gymnastik und Tanz im Sitzen<br />
Der Kurs richtet sich an alle, die mit dem Stehen oder Liegen Probleme<br />
haben. Die Kursteilnehmer führen Übungen im Sitzen durch<br />
und solche, bei denen man sich an der Stuhllehne fest hält. Dabei<br />
werden auch Gummibänder, Bälle, Stäbe oder Tücher eingesetzt.<br />
Geselliges Beisammensein und gegenseitiger Austausch kommen<br />
im Kurs auch nicht zu kurz.<br />
Beginn: 3. April 2013<br />
Termin: Mittwoch, 18.00-18.45 Uhr<br />
Ort: Bürgerhaus Lorscheid<br />
Leiterin: Monika Thömmes<br />
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/10 Termine: 25,00 EUR
<strong>Ruwer</strong> - 17 - Ausgabe 8/2013<br />
Autogenes Training für Erwachsene<br />
Autogenes Training ist ideal geeignet, um sich in der Alltagshektik<br />
eine Pause zu gönnen. Es bewirkt körperliche Entspannung und<br />
geistig-seelische Erfrischung. Autogenes Training kann eingesetzt<br />
werden, um sich in bestimmten Situationen gelassener verhalten zu<br />
können, oder sich täglich einmal eine Insel der Ruhe zu erlauben.<br />
Eine gelassenere Einstellung zu Alltagsproblemen, Bewältigung<br />
von Stress, Nervosität, Kopfschmerzen, Ängste u.s.w. werden hier<br />
angestrebt. Die Fähigkeit zur Selbstentspannung hat jeder. Beim<br />
Autogenen Training wird diese Fähigkeit so geübt, dass sich die<br />
Teilnehmer nach Bedarf entspannen können, um so neue Kräfte zu<br />
finden.<br />
Autogenes Training ist mehr als eine Entspannungstechnik, es lässt<br />
sich als ein Weg zur Persönlichkeitsentwicklung nutzen, der innere<br />
Harmonie und Gelassenheit ermöglicht.<br />
Bitte eine warme Decke und/oder eine Isomatte mitbringen.<br />
Teilnehmerbegrenzung: 10 Personen<br />
Beginn: 11. April 2013<br />
Termin: Donnerstag, 19-20.30 Uhr<br />
Ort: VHS-Raum, Osburg<br />
Leiterin: Rita Hamm, Osburg<br />
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/8 Termine: 40 EUR<br />
Mentale Stärke im und durch Sport<br />
Haben Sie schon öfter feststellen müssen, dass ihre Sportaktivitäten<br />
schon nach wenigen Wochen im Keim erstickt wurden, jedoch<br />
schafft es der Herr von nebenan, sich mittlerweile jeden Tag zu<br />
bewegen? Sie haben schon oft gehört, dass körperliche Aktivität<br />
auch die Gedächtnisleistung steigern soll? Oder sind Sie Trainer<br />
oder Betreuer einer Sportgruppe und wissen in vielen Situationen<br />
nicht, wie Sie die Mannschaft wieder zu besseren Leistungen verhelfen<br />
können?<br />
Erfahren Sie an diesem Abend die Hintergründe, die erfolgreiche<br />
Sportler und Trainer nutzen, um sich und ihre Spieler mental zu stärken.<br />
Verstehen Sie den Zusammenhang zwischen Geist und Körper<br />
und lernen Sie diesen für sich zu nutzen.<br />
Herr Weich zeigt an diesem Abend, wie Sie sich dauerhaft motivieren<br />
können und sich mit einfachen Methoden Ziele setzten und sich<br />
immer wieder daran zu erinnern. Zudem präsentiert der Referent<br />
zwischen den Informationen kleine Experimente und Selbstwahrnehmungsübungen.<br />
Termin: 12. April 2013, Freitag, 18:00-21.00 Uhr<br />
Ort: Birkenhof, Farschweiler<br />
Leiter: Christian Weich<br />
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmerinnen: 10,80 EUR<br />
Gestalten/ Kochen<br />
Kochkurs für Männer -einfache und schnelle Gerichte<br />
Der Kurs über 6 Abende mit ca. 3 Zeitstunden richtet sich an Männer,<br />
die Interesse daran haben, einfache Gerichte selbst zuzubereiten.<br />
Den Teilnehmern werden die Grundkenntnisse der Küchentechnik<br />
vermittelt. Zubereitet werden z.B. Pfannengerichte mit Nudeln und<br />
Kartoffeln, kräftige Suppen (Eintopf), Schnitzel und Steaks. Für die<br />
Teilnahme an diesem Kurs werden keine Erfahrungen beim Kochen<br />
vorausgesetzt.<br />
Interessenten können sich gerne voranmelden.<br />
6 Termine, Voranmeldungen erbeten, hiernach Terminfindung.<br />
Zeit: Montag, 19.00-22.00 Uhr<br />
Ort: Schulküche, Osburg<br />
Leiter: Erich Gorges<br />
Sonstige Kursangebote in 2013<br />
Computerschreiben in 4 Stunden - Einkommensteuererklärung -<br />
Farb- und Stilberatung - Gymnastik und Tanz im Sitzen - Internet<br />
Einstieg - Italienisch für Ihren Urlaub - Kochkurse - Konversationskurs<br />
Englisch - Malkurse nach Bob Ross - Nordic-Walking - Reiki<br />
-Stilberatung für den Mann - Steuerrecht - das Testament - Übertragung<br />
von Immobilien - Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung<br />
- Zumba-Sommerferienkurs -<br />
Neueinstieg in fast alle Kurse im Wintersemester 2013 möglich...<br />
Haben Sie Interesse, Fragen oder eine Kursidee?<br />
Rufen Sie mich gerne unter o.g. Telefonnummer unverbindlich an.<br />
Volkshochschule Gusterath Pluwig<br />
Schöndorf Holzerath Bonerath Hinzenburg<br />
Öffnungszeiten des VHS-Büros<br />
Am Schulplatz 1 54317 Gusterath<br />
montags von:<br />
19.00 - 20.00 Uhr<br />
mittwochs von: 17.00 - 19.00 Uhr<br />
und nach Absprache<br />
Telefon: 06588/1421 (Anrufbeantworter außerhalb der Geschäftszeiten)<br />
Telefon (privat) Monika Straßel: 06588/2915 (in dringenden Fällen)<br />
e-mail: monika.strassel@web.de - bitte unbedingt unter Betreff<br />
„vhskurs...“ angeben<br />
Jahresprogramme<br />
Es sind im VHS-Büro einige Exemplare für Interessierte vorhanden.<br />
Wer noch ein Exemplar mochte, kann es abholen.<br />
Photographieren mit der Digitalkamera/Spiegelreflex<br />
Dieser Kurs wendet sich an alle, die sich neue Kenntnisse im<br />
Umgang mit der Digitalkamera erwerben wollen.<br />
Die KursteilnehmerInnen sind gebeten, bei der Anmeldung ihre<br />
speziellen Fragen schon mitzuteilen, damit diese in den Kurs eingebaut<br />
werden können.<br />
Leitung: Frau Befort, Trier<br />
Gusterath , Heimathaus, 9.00 Uhr bis 13.30 Uhr<br />
2 Samstage: 27.4. und 18.5.<br />
Tastschreiben am Computer<br />
Angesprochen sind Kinder und Jugendliche oder auch Erwachsene,<br />
die es erlernen möchten, am Computer mit 10 Fingern zügig Texte<br />
zu schreiben Diese Fertigkeiten sind im Alltag gerade im Zeitalter<br />
der Computer wieder sehr gefragt..<br />
Dieser Kurs beginnt in Kürze: entsprechend den Wünschen der TeilnehmerInnen<br />
noch vor den Osterferien (28.2.) oder direkt nach den<br />
Osterferien( 11. April).<br />
Uhrzeit: donnerstags 17.30 bis 19.00 / eventuell Parallelkurs 19.00<br />
bis 20.30 Uhr.<br />
Uhr Bürgerhaus Gusterath, Computerraum, 15 Abende.<br />
Der Kurs soll vor den Sommerferien abgeschlossen sein.<br />
Leitung: Frau Bach, Berufsschullehrerin<br />
Luxemburgisch für Anfänger<br />
geplanter Beginn: 11. April<br />
Der Beginn des Kurses ist für den 11. April geplant, 19.00 h VHS-<br />
Raum.<br />
Anmeldungen werden jetzt entgegengenommen, damit der Kurs<br />
direkt nach den Osterferien starten kann.<br />
Lehrbuch: Letzebuergesch für Aldag, ISBN 978-2-495-00015-4, die<br />
Bücher können über den Kursleiter gesammelt bestellt werden.<br />
Nach Abschluss des Kurses kann ein Diplom vom Luxemburgischen<br />
Ministerium ausgehändigt werden.<br />
Dozent: Mario Block.<br />
Französisch<br />
Niveau A 2 - erweiterte Vorkenntnisse<br />
Französischkenntnisse sollte man auffrischen, damit sie nicht völlig<br />
verloren gehen!<br />
In diesem Kurs sind TeilnehmerInnen angesprochen, die gute Vorkenntnisse<br />
haben, beispielsweise mehrere Jahre zurückliegendes<br />
Schulfranzösisch oder aus VHS-Kursen erworbene Kenntnisse.<br />
Der Beginn ist für Mittwoch, 20.2.oder 27. 2. geplant. Uhrzeit: 17.45<br />
bis 19.00 Uhr, Frau Hoffmann, VHS-Raum<br />
für Anfänger mit wenig Vorkenntnissen- geänderte Uhrzeit - Möglichkeit<br />
zum Einsteigen<br />
Dieser Kurs findet jetzt mittwochs 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr unter<br />
Leitung von Frau Hofmann im VHS-Raum statt. Die Gruppe arbeitet<br />
mit Lektion 3 im ersten Buch.<br />
Wer geringe Vorkenntnisse hat und diese auffrischen möchte, kann<br />
gerne zu einer Schnupperstunde kommen und sich der Gruppe<br />
anschließen.<br />
Spanisch<br />
am Vormittag - Fit für den Spanischurlaub - Anfängerkurs<br />
Als Wochentag ist der Dienstag geplant, Uhrzeit kann noch variiert<br />
werden( 9 oder 10 Uhr)<br />
Nach Bedarf kann auch ein Kurs für Fortgeschrittene eingerichtet<br />
werden.<br />
Frau Guittierez, VHS-Raum<br />
Gitarrekurs<br />
am Vormittag<br />
Es kann ein Gitarrekurs am Vormittag eingerichtet werden. Eventuell<br />
freitags vormittags oder nach Absprache, Herr Donwen.<br />
Gitarrekurs/E-Gitarre<br />
Keyboardkurse<br />
Klavierkurse<br />
Akkordeonkurse<br />
Blockflötenkurse<br />
In diesen Kursen gibt es Einsteigemöglichkeit in bestehende Kurse,<br />
Einzelunterricht oder Unterricht in Kleingruppen.
<strong>Ruwer</strong> - 18 - Ausgabe 8/2013<br />
Dachdeckermeister<br />
Heinrich Scholtes und Sohn GmbH<br />
Bahnhofstr. 27<br />
54317 Kasel<br />
0651-52065 Fax: 0651/57828<br />
www.dachdecker-scholtes.de<br />
E-Mail: info@dachdecker-scholtes.de<br />
Mit uns sind Sie gut bedacht!<br />
Waldrach: 3 ZKB-Wohnung zu vermieten.<br />
Ruhige, zentrale Lage, ca. 87 qm, Uninähe, Kellerraum, EBK,<br />
Laminat bzw. Fliesen, Waschraum, ab 01.03.2013,<br />
460 € + NK+ KT, Besichtigung nach Absprache,<br />
Telefon: 0 65 61 / 9 47 68 95<br />
Sebastian Brittner<br />
Fliesenfachbetrieb<br />
Meisterbetrieb<br />
Im Kirtel 24 • 54317 Morscheid<br />
Tel.: 06500 - 91 88 721<br />
Tel.: 06500 - 91 88 726<br />
Mobil: 0176 - 32 29 97 87<br />
info@brittner-fliesen.de<br />
www.brittner-fliesen.de<br />
EFH in Osburg, 5 ZKB/G-WC, 105 qm<br />
2 Garagen, Ölheizung, Nebengebäude (ausbaufähig),<br />
in Dorfmitte ab Mai 2013 zu vermieten oder zu<br />
verkaufen. KM 670,- €. Von privat - keine Provision.<br />
Tel.: 06500 - 991365<br />
Baugrundstück in Kell am See<br />
Kapellenstraße, Ecklage, 701 m 2 ,<br />
voll erschlossen.<br />
Verkehrswert: 33.000,00 €.<br />
Zwangsversteigerung Amtsgericht Trier<br />
am 17.04.2013 um 8.45 Uhr.<br />
Weitere Auskünfte: Tel. 0651 / 712-3320
<strong>Ruwer</strong> - 19 - Ausgabe 8/2013<br />
Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gern!<br />
Ich brauche Hilfe<br />
rund ums Haus.<br />
Tel. 0 65 88 / 71 87<br />
Beilagenhinweis<br />
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage<br />
"Partyservice"<br />
der Fa. Catering Diel.<br />
Wir bitten unsere Leser um beachtung!<br />
Reinigungskraft für 1-Personenhaushalt<br />
in Gusterath gesucht !<br />
Einmal 4-5 Stunden im Monat.<br />
Weitgehend freie Wahl der Arbeitszeit.<br />
Telefon: 0151/12724400<br />
Garten- und Landschaftsbauer<br />
(m/w) zur Festanstellung<br />
- für sofort gesucht -<br />
Ihre Aufgaben umfassen selbstständiges und fachgerechtes<br />
Arbeiten an verschiedenen Bauvorhaben.<br />
Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Garten-<br />
und Landschaftsbauer und sind im Besitz des<br />
Führerscheins Klasse C1/CE.<br />
Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Lebenslauf<br />
sowie der Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins<br />
zu.<br />
Tel.: (06500) 91 73 98 Zuckerberg 2<br />
Fax: (06500) 35 40 61 54317 Morscheid<br />
www.gartenbau-kuhl.de info@gartenbau-kuhl.de
<strong>Ruwer</strong> - 20 - Ausgabe 8/2013
<strong>Ruwer</strong> - 21 - Ausgabe 8/2013<br />
TAGESSEMINARE<br />
Schwierige Situationen im<br />
Verkaufsgespräch meistern<br />
Termin: 04.03., 9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 190 €<br />
Souverän reagieren in heiklen<br />
Situationen<br />
Termin: 05.03., 9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 190 €<br />
Telefonakquise – ein Erfolgsklassiker<br />
der Neukundengewinnung<br />
Termin: 12.03., 9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 190 €<br />
Im Arbeitsumfeld Gesprächssituationen<br />
und Konflikte lösungsorientiert<br />
meistern - Modul 1<br />
Termin: 14.03., 9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 190 €<br />
Telefontraining für Auszubildende<br />
Termin: 09.04., 9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 170 €<br />
Telefontraining für Auszubildende<br />
(Zusatz)<br />
Termin: 10.04., 9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 170 €<br />
Verkaufen für Fortgeschrittene, Teil 1<br />
Termin: 11.04., 9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 190 €<br />
FREMdSpRAchEN<br />
Business communication<br />
Beginn: 08.04., 30 UStd.<br />
Zeit: montags, 18:00 bis 20:30 Uhr<br />
Gebühr: 190 €<br />
REchNUNGSWESEN<br />
Grundlagen der Buchführung<br />
Beginn: 15.04., 80 UStd.<br />
Zeit: montags/mittwochs<br />
18:00 bis 21:15 Uhr<br />
Gebühr: 460 € inklusive Unterlagen<br />
Grundlagen der Steuerlehre<br />
Beginn: 03.06., 60 UStd.<br />
Zeit: montags/mittwochs<br />
18:00 bis 21:15 Uhr<br />
Gebühr: 375 € inklusive Unterlagen<br />
KAUFMÄNNISchE WEITERBILdUNG<br />
Geprüfte/r personalfachkauffrau/-mann<br />
Beginn: 18.05., 504 UStd.<br />
Zeiten: samstags,<br />
8:00 bis 15:30 Uhr<br />
Gebühr: 2.875 €<br />
Geprüfte/r Wirtschaftsfachwirt/in<br />
Beginn: 03.06., 648 UStd.<br />
Zeiten: montags/mittwochs,<br />
18:00 bis 21:15 Uhr<br />
Gebühr: 3.300 €<br />
GEWERBLIch/TEchNISchE<br />
LEhRGÄNGE<br />
Kellermeister/in im Weinhandel<br />
Wirtschaftsbezogene Qualifikation<br />
Beginn: auf Anfrage<br />
Zeiten: in Teilzeitform<br />
Gebühr: 1.100 €<br />
Handlungsspezifische Qualifikation und<br />
Fachpraxis<br />
Beginn:<br />
Zeiten:<br />
08.04., 230 Ustd.<br />
montags bis freitags,<br />
09:00 bis 16:30 Uhr<br />
(5 Blockveranstaltungen)<br />
Gebühr: 1.800 €<br />
EdV-SEMINARE<br />
Excel in der Büropraxis effektiv<br />
einsetzen<br />
Termin: 04/05.03., 16 UStd.<br />
Zeit: Montag/Dienstag,<br />
09:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 340 €<br />
Controllingaufgaben mit Excel lösen<br />
Termin: 11./12.03., 16 UStd.<br />
Zeit: Montag/Dienstag,<br />
09:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 340 €<br />
daten professionell mit pivot-Tabellen<br />
und Filtern auswerten<br />
Termin: 19.03., 8 UStd.<br />
Zeit: Dienstag, 09:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 190 €<br />
Excel-Automatisierung mit VBA und<br />
Makros Fortgeschrittene Techniken – Teil 1<br />
Termin: 09.04., 8 UStd.<br />
Zeit: Dienstag, 09:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 190 €<br />
Excel-Automatisierung mit VBA und<br />
Makros Fortgeschrittene Techniken – Teil 2<br />
Termin: 23.04., 8 UStd.<br />
Zeit: Dienstag, 09:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 190 €<br />
Word 2010: Ihr Einstieg in die Welt der<br />
Textverarbeitung<br />
Beginn: 16.04., 28 UStd.<br />
Zeit: dienstags/donnerstags<br />
18:30 bis 21:30 Uhr<br />
Gebühr: 340 €<br />
datenschutzbeauftragter<br />
(Lehrgangsträger: IhK Koblenz)<br />
Beginn: 22.04., 40 UStd.<br />
Zeit: montags bis freitags<br />
08:30 bis 16:15 Uhr<br />
Gebühr: 1.640 €<br />
power point 2010: Einfach und<br />
ansprechend präsentieren<br />
Beginn: 14.05., 20 UStd.<br />
Zeit: dienstags/donnerstags<br />
18:30 bis 21:30 Uhr<br />
Gebühr: 240 €<br />
Excel 2010: Ihr Einstieg in Kalkulation,<br />
Planung und Grafik<br />
Termin: 04.06., 32 UStd.<br />
Zeit: dienstags/donnerstags<br />
18:30 bis 21:30 Uhr<br />
Gebühr: 380 €<br />
TIppS FÜR EXISTENZGRÜNdER<br />
Informationsabend für Existenzgründer:<br />
Wie mache ich mich selbstständig ?<br />
Termin: 04.03, Trier, und 11.03, Konz<br />
Zeiten: je 17:30 bis 19:30 Uhr<br />
Gebühr: je 20 € (inkl. Seminarunterlagen)<br />
Wie erstelle ich meinen Geschäftsplan?<br />
Termin: 15.03. und 12.04.<br />
Zeiten: je 14:00 bis 17:30 Uhr<br />
Gebühr: je 90 € (inkl. Stellungnahme der<br />
Agentur für Arbeit)<br />
Gerne senden wir Ihnen kostenlos<br />
unser Weiterbildungsprogramm<br />
2013 zu.<br />
Pflasterarbeiten,<br />
Maurerarbeiten, Galabau<br />
www.naturstein-arbeiten-juchem.de<br />
Mobil: 0171 / 9 58 12 62<br />
Ansprechpartnerinnen: Hildegard Großmann • Tel.: 0651/9777-703<br />
Marika Lengler • Tel.: 0651/9777-702<br />
www.ihk-trier.de<br />
Petra Roth • Tel.: 0651/9777-752<br />
Linda Blassing • Tel.: 0651/9777-753
<strong>Ruwer</strong> - 22 - Ausgabe 8/2013<br />
Töpfern<br />
für Vorschulkinder<br />
Geplanter Beginn: 20. oder 27. 2. , 5 bis 6 Termine<br />
Frau Freischmitt<br />
Jugendliche und Erwachsene<br />
geplanter Beginn: Mittwoch, 20.oder 27.2., 19.00 Uhr<br />
Frau Freischmitt<br />
Pilateskurs<br />
Beginn<br />
Der Pilateskurs unter Leitung von Frau Faber beginnt am 25.2. in<br />
Hinzenburg.<br />
19.00 Uhr, Bürgerhaus Hinzenburg, ca. 35,- E.<br />
2 Zumbakurse in Gusterath<br />
Die Zumbakurse finden jeweils montags in der Turnhalle statt.<br />
Kurs 1: 17.45 Uhr bis 19.00Uhr<br />
Kurs 2: 19.00 Uhr bis 20.10 Uhr<br />
Schnupperstunde ist möglich<br />
Turnhalle Gusterath,<br />
Leitung: Frau Hoffmann, Zumbalehrerin<br />
Ballettkurse<br />
Bewegung ist ein elementares Lebensprinzip und trägt zur Gesundheit<br />
und Lebensfreude unserer Kinder bei.<br />
Ballett sowie kreativer Kindertanz prägen diesen Kurs, der den<br />
Kindern vielfältige Fähigkeiten vermittelt und ihnen großen Spaß<br />
macht.<br />
Leitung: Frau Idaczyk, freitags nachmittags<br />
Alltagsaufgaben am Computer problemlos meistern<br />
Der Kurs richtet sich insbesondere an Teilnehmer/innen, früherer<br />
Computerkurse, und an Anwender mit Grundkenntnissen, die<br />
Altes erweitern, vertiefen und auffrischen und Neues dazulernen<br />
möchten. Die Inhalte richten sich speziell nach den Wünschen der<br />
Kursteilnehmer/innen, die unter anderem eigene Fragen mitbringen<br />
können.<br />
behandelt werden z. B.<br />
- Windows-Funktionen<br />
- Ordnung schaffen auf dem PC<br />
- Umgang mit USB- Sticks und CDs<br />
- Office-Anwendungen intensiv nutzen<br />
- Internet<br />
Das Mitbringen eines eigenen Laptops wäre sinnvoll, falls vorhanden.<br />
Ansonsten Nutzung der vorhandenen Computer.<br />
Termin: Dienstags vormittags 8.30 Uhr<br />
geplanter Beginn: 19. oder 26. Februar<br />
Pluwig, Computerraum<br />
Frau Ruez<br />
Computer für Anfänger / Senioren<br />
Dieser Kurs richtet sich an ausgesprochene Anfänger. Das Mitbringen<br />
eines eigenen Laptops wäre sinnvoll, falls vorhanden. Ansonsten<br />
Nutzung der vorhandenen Computer.<br />
geplanter Beginn: 19. oder 26. Februar<br />
Termin: Dienstags vormittags 10.00 Uhr<br />
Pluwig, Computerraum<br />
Frau Ruez<br />
Computerworkshop<br />
am Samstag 9. März Fragen rund um den Computer<br />
Die TeilnehmerInnen erlernen, Alltagaufgaben am Computer zu<br />
lösen.<br />
Kurszeit: 9.30/ 9.00 Uhr bis 13.00/13.30 Uhr<br />
Pluwig, Computeraum<br />
Frau Ruez<br />
Englisch<br />
für Anfänger mit leichten Vorkenntnissen<br />
Montags, 19.30 Uhr, VHS-Raum in Gusterath, Frau Linda Ryan-<br />
Pohl<br />
Nähen am Vormittag<br />
Nächster Termin<br />
28.2. Weiterführung des Kurses, Frau Mergens<br />
Pluwig, Bürgerhaus<br />
Fit mit Babys<br />
(Für Mütter mit Babys ab 3 Monate)<br />
Durch Bewegung, Gymnastik, Kräftigung, Stretching und Rückenschule<br />
wird der Körper wieder fit gemacht. Viele Übungen werden<br />
mit den Babys ausgeführt. Gleichzeitig fördern wir spielerisch die<br />
Entwicklung der Kinder durch Bewegungs- und Fingerspiele, Babymassage<br />
und Singspiele.<br />
Pluwig<br />
15 Unterrichtsstunden an 10 Vormittagen<br />
37,50 Euro<br />
Frau Astrid Nilles, Pluwig<br />
Bewegung für Krabbelmäuse<br />
Bewegung macht schon den Kleinsten Spaß. Bälle, Tücher, Singspiele,<br />
kleine Bewegungslandschaften und Vieles mehr sorgen<br />
dafür, dass es immer was Neues zu entdecken gibt. Infos bei der<br />
Kursleiterin: Astrid Nilles, Telefon 06588-95089<br />
Pluwig<br />
geplanter Beginn: Frühjahr<br />
15 Unterrichtsstunden an 10 Vormittagen<br />
37,50 Euro<br />
Frau Astrid Nilles, Pluwig<br />
Teeny-Workshop<br />
Alle Teenys zwischen 12 und 17 Jahren bekommen einen grundlegenden<br />
Einblick in die Pflege der Haut.<br />
Ausgehend vom Aufbau der Haut werden Funktionen der Kosmetik<br />
und Tipps und Tricks zum Schminken besprochen.<br />
Mitzubringen sind Schüssel Stirnband u Spiegel sowie 4 Euro für<br />
Material. (Vorher- Nachher- Foto inkl.)<br />
Freitag, 1. März, 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr, Samstag, 2. März, 11-14<br />
Uhr,<br />
VHS-Raum, Gusterath<br />
6 Unterrichtsstunden, 16 Euro<br />
Frau Steffi Nellinger, Osburg<br />
Rund um die Schönheit der Frau<br />
An 5 Abenden erhalten Sie eine Einführung in die Kosmetik und<br />
erfahren alles Wissenswerte über den Aufbau der Haut sowie die<br />
Pflege von Gesicht und Händen. Ergänzt wird der Kurs mit Tipps<br />
und Tricks zum fachgerechten Schminken.<br />
Mitzubringen sind Schüssel, Gästetuch, Spiegel und Stirnband,<br />
gerne auch die zu Hause verwendeten Produkte<br />
Inkl. Vorher- Nachher- Foto fallen 6 Euro Materialkosten an.<br />
Beginn: Donnerstag, 21. oder 28. Februar ,<br />
11 Unterrichtsstunden an 4 Terminen, 30 Euro<br />
Frau Steffi Nellinger, Osburg<br />
Englisch Konversationskurs<br />
Aktuelle Themen aus Zeitungen und Kurzgeschichten<br />
Vorhandenes Wissen reaktivieren, das sollte in diesem Kurs gelingen.<br />
Englischkenntnisse braucht man heute im Urlaub, im Studium<br />
von Fachliteratur und in vielen anderen gesellschaftlichen Bereichen.<br />
Anhand von Zeitungstexten zu aktuellen Themen oder anderen<br />
Texten zu allgemeinen gesellschaftlichen Themen werden ihre vorhandenen<br />
Sprachkenntnisse( aus Schule oder VHS) aufgefrischt.<br />
Der Schwerpunkt dieses Kurses liegt auf der Sprechkompetenz.<br />
geplanter Beginn: 28.2., donnerstags 18.30 Uhr<br />
20 Unterrichtsstunden<br />
Gusterath, VHS-Raum<br />
Anmeldung im VHS-Büro erforderlich<br />
Frau Linda Ryan-Pohl, Pluwig<br />
Literaturabend am 26.02.<br />
Thema: Jörg Steiner, Weissenbach und die anderen<br />
VHS-Raum, 20.00 Uhr<br />
Dr. Mario Zeck<br />
Volkshochschule Morscheid Riveris<br />
Waldrach<br />
Informationen und Anmeldungen zu den nachfolgend aufgeführten<br />
Kursen und Angeboten bitte beim Mitarbeiter der VHS, Hans-Karl<br />
Kebig, Telefon: 06500/1511<br />
Angebote und Kurse können auch in Morscheid oder Riveris stattfinden.<br />
Haben Sie eine Idee oder Anregung zu einem neuen Kurs oder<br />
einer Veranstaltung mit der Volkshochschule, dann wenden Sie sich<br />
bitte an Hans-Karl Kebig, Beim Heiligenhäuschen 17, 54320 Waldrach,<br />
Tel.: 06500/1511<br />
Sie finden Angebote der Volkshochschule Waldrach auch im Internet<br />
unter vhs-waldrach@kvhs-trier-saarburg.de
<strong>Ruwer</strong> - 23 - Ausgabe 8/2013<br />
Zumba Gold - Neuer Kurs Neuer Termin<br />
In diesem Kurs sind noch zwei Plätze frei<br />
Zumba Gold ist Zumba Fitness, angepasst an die Bedürfnisse und<br />
Wünsche einer aktiven, älteren Generation. Gleichbleibend sind die<br />
Elemente, für die Zumba so bekannt und beliebt ist: die Musik -<br />
wie Salsa, Merenque, Cumbia und Reggaeton, die spaßbringenden,<br />
leicht nachzumachenden Bewegungen und die belebende Atmosphäre.<br />
Für aktive Senioren, für die Freundschaft, Spaß und Fitness<br />
wichtig sind, ist Zumba Gold genau das Richtige!<br />
Ort: Gemeindehaus Waldrach<br />
Beginn: Mittwoch, 11.00 Uhr Beginn wird mit den Interessentinnen<br />
abgesprochen<br />
Leiterin:<br />
Gebühren:<br />
Katharina Hein, Geisfeld<br />
für 10 Zeitstunden bei mindestens 8 Kursteilnehmern:<br />
39,00 EUR<br />
Workshop Freie Malerei<br />
Zusatztermin am Freitag, 22.02., 15.00 - 20.15 Uhr<br />
Im Mittelpunkt steht die Farbe.<br />
Über den freien, nicht themengebundenen Umgang mit Farben<br />
werden den Teilnehmern Grundkenntnisse vermittelt über - das<br />
Arbeiten mit Acrylfarben<br />
- Möglichkeiten des Farbauftrags<br />
- Mischen von Farben<br />
- Farbenlehre<br />
- Bildträger, Bildformat<br />
- Form, Fläche, Komposition<br />
Ausgangspunkt unserer Arbeit ist die Farbe, nicht ein vorgegebenes<br />
Thema.<br />
Die Bildidee soll sich während des Malprozesses entwickeln, entdeckt,<br />
gefunden und dann ausgearbeitet werden. Für den, der sich<br />
darauf einlässt, ein sehr spannender Vorgang, der es ermöglicht, die<br />
eigene Kreativität zu entdecken, auszuleben, weiter zu entwickeln<br />
und sich darüber mitzuteilen. Teilnehmen kann jeder, egal ob Vorkenntnisse<br />
vorhanden sind oder nicht.<br />
Termine<br />
2013: samstags 26.1. - 23.2. - 16.3. - 13.4. -11.5. - 8.6. - 29.6. -<br />
24.8. - 28.9. - 26.10. - 23.11 - 14.12.<br />
jeweils 10.00 Uhr bis 15.15 Uhr<br />
Ort: Atelier der Künstlerin, Salvianstr. 4., Trier<br />
Gisela Hubert, freischaffende Künstlerin<br />
Gebühren: 7 Unterrichtsstunden betragen bei sechs Teilnehmern<br />
33,60 EUR<br />
Englisch für den Alltag<br />
neuer Kurs<br />
Beginn: Mittwoch, 20.02.2013, 09.00 Uhr<br />
Ort: Schule, Waldrach<br />
Leiterin: Frau Kogelmann,<br />
Südindisches Kochen Ayurvedisches Kochen<br />
neuer Termin<br />
Wir kochen vegetarische Gerichte, Gerichte mit Fisch oder Huhn<br />
nach Interesse der Teilnehmer.<br />
3 Abende<br />
1. Termin: Dienstag, 26.02.2013, 19.00 bis 22.00 Uhr<br />
Die Termine werden mit den Teilnehmern abgesprochen.<br />
Ort: Küche der <strong>Ruwer</strong>talschule in Waldrach<br />
Leiterin: Gemma Klar, Morscheid<br />
Informationen und Anmeldung auch bei der Kursleiterin. Tel.:<br />
06500/300<br />
AEROBIC / Bauch Beine Po und Rückenfit<br />
neuer Kurs - Einstieg möglich<br />
Aerobic im Low-impact ist ein Gesundheitssport für jedermann/<br />
frau.<br />
Durch die gelenkschonende Sportart werden Koordination, Ausdauer<br />
und Kondition gefördert. Dieser Aerobic Kurs kann von<br />
Jugendlichen und Erwachsenen jeden Alters wahrgenommen werden.<br />
Kurstermin: Dienstag, 26.2.2013, 19.00 Uhr - 20.00 Uhr<br />
Ort: Aula der Schule in Waldrach<br />
Kursleiterin: Frau Nilles, Pluwig<br />
Kochkurs für Männer<br />
Der Kurs über 6 Abende mit ca. 2,5 Zeitstunden richtet sich an<br />
Männer, die Interesse am Kochen haben und ihr Können ausbauen<br />
wollen.<br />
Den Teilnehmern wird Wissen über Aufbau und Zusammenstellung<br />
von Gerichten vermittelt. Pro Abend wird ein Zwei- bis Dreigangmenü<br />
zubereitet.<br />
Geplant sind drei Abende.<br />
Kursbeginn: Freitag, 08.03.2013, 19.00 Uhr<br />
Die beiden weiteren Termine werden mit den Teilnehmern<br />
festgelegt.<br />
Ort: Küche der <strong>Ruwer</strong>talschule in Waldrach<br />
Leiter: Erich Gorges, Osburg<br />
Information und Anmeldung auch beim Kursleiter Tel.: 06500/1751<br />
Schwimmen für Kinder<br />
neuer Kurs<br />
Nach Absprache kann ein neuer Schwimmkurs für Kinder beginnen.<br />
Kurstag: Samstag<br />
VHS Mertesdorf<br />
Aquarell- , Acryl-, Zeichen- und Porträtkurs<br />
Demnächst beginnt ein neuer Aquarell-, Acryl-, Zeichen- und Porträtkurs.<br />
Lernziel: Eigenständiger Umgang mit Gestaltungsmitteln<br />
Beginn: Montag, 4. März 2013, 19.00 Uhr<br />
Ort: Bürgerhaus Mertesdorf<br />
Dauer: 7 Abende<br />
Vorkenntnisse nicht erforderlich.<br />
Anschlusskurse:<br />
ganzjährig<br />
Kursleiter: Harry Morrison, BA (hons) Design<br />
Kosten:<br />
Anmeldung:<br />
nach Teilnehmerzahl<br />
0651 52702 bzw. 57480, Erich Griebeler, Leiter VHS<br />
Mertesdorf.<br />
Bonerath<br />
Musikverein Holzerath e.V.<br />
Einladung zur Jahreshaupversammlung am Sonntag, den 03. März<br />
2013 - Näheres siehe Holzerath -<br />
Farschweiler
<strong>Ruwer</strong> - 24 - Ausgabe 8/2013<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Am Sonntag, den 24.02.13 findet um 18:00 Uhr im Jugendraum<br />
unsere Jahreshauptversammlung statt. Eingeladen sind alle Mitglieder<br />
und die, die es werden möchten. Wir bitten alle den Mitgliedsbeitrag<br />
von 12 EUR mitzubringen.<br />
Tagesordung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Jahresbericht<br />
3. Entlastung des Vorstandes<br />
4. Neuwahlen<br />
5. Mitgliedsbeiträge<br />
6. Sonstiges<br />
Freiwillige Feuerwehr Farschweiler<br />
Helferabend vom 100-jährigen Bestehen<br />
Am 9.3.2013 um 19:00 Uhr machen wir anlässlich unseres 100-jährigen<br />
Bestehens einen Helferabend im Bürgerhaus. Hierzu sind alle<br />
Helfer recht herzlich eingeladen. Anmeldung ist bis 24.2.2013 bei<br />
Norbert Hurt oder Silke Bigge möglich.<br />
Förderverein Grundschule Farschweiler e.V.<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung des Fördervereins Grundschule<br />
Farschweiler e.V. am Mittwoch, 06. März 2013 um 20.00 Uhr<br />
in der Grundschule Farschweiler.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung und Begrüßung<br />
2. Bericht des Vorstandes<br />
3. Bericht des Kassenwartes und Kassenprüfer<br />
4. Entlastung des Vorstandes<br />
5. Aussprache über Berichterstattung<br />
6. Vorschau 2013<br />
7. Verschiedenes<br />
Alle Vereinsmitglieder sind zu dieser Versammlung recht herzlich<br />
eingeladen.<br />
Gemäß Satzung ist die Versammlung ohne Rücksicht auf die Zahl<br />
der anwesenden Mitglieder beschlussfähig. Anträge, die auf der Versammlung<br />
besprochen werden sollen, sind bitte bis zum 04.03.2013<br />
beim Vorsitzenden Marco Heib einzureichen.<br />
Heimat- und Verkehrsverein<br />
Farschweiler e.V.<br />
Einladung zur ordentlichen<br />
Mitgliederversammlung mit Vorstandswahlen<br />
Die ordentliche Mitgliederversammlung des Heimat- und Verkehrsvereins<br />
mit Vorstandswahlen findet am Dienstag, den 26. Februar<br />
2013, um 19.30 Uhr in der Grillhütte Sternfeld statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Totengedenken<br />
3. Geschäftsbericht<br />
4. Kassenbericht<br />
5. Kassenprüfungsbericht<br />
6. Entlastung des Vorstandes<br />
7. Wahl eines Wahlleiters<br />
8. Vorstandswahlen<br />
9. Beiträge<br />
10. Aussprache<br />
Anträge zur Erweiterung der Tagesordnung müssen bis spätestens<br />
18.02.2013 beim Vorsitzenden eingereicht werden.<br />
Wegen der Wichtigkeit der Versammlung (siehe Tagesordnung) bitten<br />
wir um rege Beteiligung.<br />
Gusterath<br />
wir uns einen weiteren Film von Herrn Montamat aus Gusterath<br />
ansehen – diesmal berichtet er über Kambodscha (siehe weiteren<br />
Hinweis).<br />
„Lebendiges Gusterath“ hat sich u.a. Nachbarschaftshilfe im alltäglichen<br />
Leben zum Ziel gesetzt, sei es für ältere Mitbürger oder junge<br />
Familien mit Kindern. Wenn Sie Hilfe benötigen, Ihr hilfsbereiter<br />
Nachbar aber nicht erreichbar ist, wählen Sie die Tel.-Nr.: 06588 /<br />
910 349, wir werden helfen bzw. Hilfe organisieren. Wir sind inzwischen<br />
über 30 Personen, die ihre Hilfe anbieten: Hausfrauen, Erzieherinnen,<br />
Rentner/Pensionäre, Jugendliche und auch Berufstätige.<br />
Voraussehbare Termine (Pflanzen roden oder Hecken/Bäume<br />
auslichten, Fahrdienste, Einkaufen, Babysitten, PC-Hilfe, Hausaufgabenhilfe/Nachhilfe,<br />
Hilfe bei Behörden / Schriftverkehr,<br />
„Omadienste“ etc.) bitte rechtzeitig unter o.g. Telefon-Nr. anfordern.<br />
Lernen Sie bei Kaffee und Kuchen die Leute kennen, die ihre Hilfe<br />
anbieten. Wer zu dem Treffen kommen möchte, aber keine Fahrgelegenheit<br />
hat, meldet sich bitte rechtzeitig unter Tel.-Nr.: 06588 / 910<br />
349 – ein Fahrdienst ist eingerichtet, wir holen sie von zu Hause ab.<br />
Kuchenspenden bitte bei Marlies Wollscheid (Tel.: 06588 / 74 88)<br />
mitteilen.<br />
Vortragsreihe „Rund um die Welt“<br />
Mit seiner Video-Vortragsreihe „Rund um die Welt“ informiert<br />
H. Jean-Luc Montamat aus Gusterath über seine Erfahrungen<br />
in wenig bereiste Länder. Diesmal geht es nach Kambodscha<br />
und zwar am Montag, 25. Februar um 16:00 Uhr.<br />
Erfahren Sie Interessantes über die bewegende Geschichte<br />
Kambodschas. Lassen Sie sich faszinieren von der grandiosen<br />
Tempelstadt Angkor, eines der imposantesten Reiseziele in<br />
Asien: die größte Stadt der Welt hatte im Mittelalter ca. 1 Mio<br />
Einwohner, gigantische Tempelanlagen, steinerne Zeugnisse<br />
einer alten Kultur, die teilweise vom Wurzelgeflecht der Urwaldriesen<br />
gesprengt wurden.<br />
Welch ein Kontrast zu den quirligen Straßen der Hauptstadt<br />
Phnom Penh, den Folterstätten des Pol Pot-Regimes und dem<br />
ungebrochenen Lebenswillen der Menschen.<br />
Dieser Vortrag besteht aus einer 15minütigen Einführung über<br />
Land, Geschichte, Religion und Menschen, gefolgt von einem<br />
ca. 3⁄4stündigen Film, der im Bürgerhaus von Gusterath „am<br />
Schulplatz“ gezeigt wird.<br />
Sie sind herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei.<br />
Treffpunkt Bücherei<br />
im Heimathaus Gusterath<br />
Ausstellung zur Erstkommunion<br />
Die traditionelle Buchausstellung zur Erstkommunion, die von<br />
der Katholischen öffentlichen Bücherei Gusterath präsentiert<br />
wird, ist in diesem Jahr thematisch erweitert.<br />
Angeboten werden auch Bilderbücher und Bücher für Jugendliche<br />
und Erwachsene. Die in der Ausstellung enthaltenen<br />
Sachbücher sollen durch die erste Jahreshälfte 2013 begleiten.<br />
Die Ausstellung kann ab sofort zu den üblichen Öffnungszeiten<br />
in der Bücherei besucht werden. Alle Medien können direkt in<br />
der Bücherei erworben werden, wobei der Erlös teilweise der<br />
Bücherei Gusterath zugute kommt. die ausgestellten Titel sind<br />
auch im „Buchspiegel“ enthalten, einem Prospekt, der ab Ende<br />
Februar in der Bücherei ausliegt.<br />
Öffnungszeiten:<br />
dienstags 16 - 19 Uhr<br />
donnerstags 16 - 18 Uhr<br />
Gemeinsam ist besser als einsam<br />
Das 118. nächste Frühstück für allein lebende Menschen ist am<br />
Donnerstag, den 28. Februar um 8.30 Uhr im ev. Gemeindehaus.<br />
Ansprechpartner: K.-H. Becker, Tel.: 1837<br />
und Helga Schüttö, Tel.: 1875<br />
„Lebendiges Gusterath“<br />
Unser nächstes Treffen ist am Montag, 25. Februar um 15.00 Uhr im<br />
Bürgerhaus. Wir wollen uns bei Kaffee und Kuchen u.a. auch über<br />
das weitere Vorgehen in 2013 unterhalten. Ab 16.00 Uhr werden<br />
Schulverein Gusterath-Pluwig e.V.<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung<br />
Der Schulverein Gusterath-Pluwig e.V. lädt für Mittwoch, den 13.<br />
März 2013 zur Jahreshauptversammlung ein.<br />
Die Versammlung findet um 20.00 Uhr im Bürgerhaus Gusterath<br />
statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung der Anwesenden und Eröffnung durch den Vorsitzenden
<strong>Ruwer</strong> - 25 - Ausgabe 8/2013<br />
2. Genehmigung der Tagesordnung<br />
3. Bericht des Vorsitzenden<br />
4. Bericht des Schatzmeisters<br />
5. Bericht der Kassenprüfer<br />
6. Entlastung des Vorstandes<br />
7. Bestimmung des Wahlleiters<br />
8. Wahl des Vorstandes, der Kassenprüfer und des Beirates<br />
9. Aussprache/Sonstiges<br />
Anträge für weitere Tagesordnungspunkte können bis zum 5. März<br />
2013 beim Vorstand gerne per E-Mail (info@schulverein.net) eingereicht<br />
werden.<br />
Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme!<br />
Besuchen Sie uns doch im Internet unter www.schulverein.net<br />
Herl<br />
Kleidermarkt in Farschweiler<br />
Näheres siehe unter Farschweiler.<br />
Förderverein Grundschule Farschweiler e.V.<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013<br />
siehe unter Farschweiler.<br />
Hinzenburg<br />
Musikverein Holzerath e.V.<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung am Sonntag, den 03. März<br />
2013 - näheres siehe Holzerath -<br />
Holzerath<br />
Musikverein Holzerath e.V.<br />
Einladung<br />
Am Sonntag, den 03. März 2013 um 18.00 Uhr findet im Gemeindesaal<br />
in Holzerath unsere Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen<br />
statt. Alle Vereinsmitglieder sind dazu herzlich eingeladen.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Gedenken an unsere verstorbenen Mitglieder<br />
3 Bericht der Vorsitzenden<br />
4. Bericht der Kassiererin<br />
5. Bericht der Schriftführerin<br />
6. Bericht der Jugendvertreterin<br />
7. Bericht des Dirigenten<br />
8. Bericht der Kassenprüfer<br />
9. Aussprache über einzelne Berichte<br />
10. Entlastung des Vorstandes<br />
11. Wahl des Wahlleiters<br />
12. Neuwahl des Vorstandes<br />
13. Erörterung eingegangener Anträge<br />
14. Verschiedenes<br />
Anträge, die in die Tagesordnung aufgenommen werden sollen,<br />
müssen bis zum 24. Februar 2013 bei der 1. Vorsitzenden, Karin<br />
Jäckels, Römerstr. 15, 54427 Kell am See eingegangen sein.<br />
Kasel<br />
Jugendring-Info<br />
Für die Ferienplanung:<br />
Alle Kinder, die bisher für die Kinderfreizeit in Het Zilveren Schor<br />
(02.08. bis 09.08. 2013) angemeldet sind, können mitfahren! Es sind<br />
noch vereinzelte Plätze frei.<br />
Nähere Infos zum Familienwochenende in Weibern (26. bis 28.<br />
04.2013) folgen im nächsten Amtsblatt.<br />
Für das Jugendsegeln (06. 07. - 12. 07. 2013) auf dem Ijssel- und Wattenmeer<br />
in Holland sind noch Plätze frei.<br />
Das Erwachsenen-Segeln ist ausgebucht.<br />
Infos zu den Fahrten finden Sie auf der Homepage des<br />
Jugendringes:www.Jugendring-Kasel.de<br />
Spielgemeinschaft <strong>Ruwer</strong>tal 1925 e.V.<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung der<br />
Spielgemeinschaft <strong>Ruwer</strong>tal 1925 e.V.<br />
Zur ordentlichen Jahreshauptversammlung der Spielgemeinschaft<br />
<strong>Ruwer</strong>tal 1925 e.V. am Freitag, den 8. März 2013 um 20.00 Uhr laden<br />
wir recht herzlich alle Mitglieder, Freunde und interessierte Fußballfreunde<br />
in den „Paulinerhof“, Kasel, Bahnhofstraße, ein.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden<br />
2. Totengedenken<br />
3. Bericht des 1. Vorsitzenden<br />
4. Bericht des Jugendleiters<br />
5. Bericht des Schatzmeisters<br />
6. Bericht der Kassenprüfer<br />
7. Entlastung des Vorstandes<br />
8. Wahl eines Versammlungsleiters<br />
9. Wahl des Vorstandes<br />
10. Festsetzung von Mitgliedsbeiträgen und außerordentlichen<br />
Beiträgen<br />
11. Beschlussfassung über vorliegende Anträge<br />
12. Verschiedenes<br />
13. Schlusswort des Vorsitzenden<br />
2. Familien-Schach-Turnier<br />
Wann: Sonntag, den 10. März 2013, START 11:00 Uhr<br />
Siegerehrung gegen 16:00 Uhr durch OB Karl-<br />
Heinrich Ewald<br />
Wer: Kinder unter 12 Jahre mit je einem Elternteil, Oma,<br />
Opa, Tante, Onkel oder Geschwister<br />
Wo: Kasel, Bürgerhaus, Musikvereinsraum<br />
Startgeld: 1,00 Euro je Teilnehmer<br />
Veranstalter: Jugendring Kasel e.V., Schach-AG<br />
Spielmodus:<br />
- Eltern mit Kind bilden eine Mannschaft<br />
- Erwachsene spielen gegen Erwachsene, Kinder spielen gegen<br />
Kinder<br />
- Es wird nach dem Schweizer-Runden-System gespielt<br />
- Kinder spielen 5 Schachrunden mit einer Bedenkzeit von je 20<br />
Minuten<br />
- Das Elternteil spielt 4 Schachrunden mit einer Bedenkzeit von<br />
je 25 Minuten<br />
- Die 1. Schachrunde und Brettbesetzung wird vom Orga-Team<br />
ausgelost<br />
- Die weitere Brettbesetzung wird durch das Runden-System<br />
entschieden<br />
- Die Schachbretter sind rechtzeitig zu besetzen<br />
- Die Siegermannschaft wird in einer Punktewertung je Schachbrett<br />
ermittelt<br />
- Die Einzelwertung erfolgt nach Siegerpunkten, Buchholz- und<br />
Sonneborn- Berger-Wertung<br />
Anmeldungen:<br />
Bitte bis 1 Tag vor Turnierstart bei der Turnierleitung!<br />
Hans-Joachim Blum<br />
hajo.blum@gmx.de<br />
Tel.: 0651-57372<br />
Jugendring Kasel e.V. Schach-AG<br />
Jugendring Kasel<br />
Sommer-Segel-Freizeit<br />
auf dem Ijssel- und Wattenmeer in Holland<br />
06. - 12. 07. 2013<br />
für Jugendliche zwischen 14 bis 18 Jahre<br />
Reisekosten: JRK-Mitglieder 300,00 Euro<br />
Nichtmitglieder: 330,00 Euro<br />
Anmeldung: hajo.blum@gmx.de + Anmeldebetrag 150,00 Euro<br />
Jugendring Kasel e.V.<br />
Konto-Nr. 30000-210<br />
Sparkasse Trier, BLZ 58550130<br />
Kennwort: „Jugendring-Segeltour 2013“<br />
Weitere Reise-Infos unter hajo.blum@gmx.de<br />
Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Kasel e. V.<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung<br />
Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Fördervereins der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Kasel e.V. findet am Freitag, den 22.02.2013
<strong>Ruwer</strong> - 26 - Ausgabe 8/2013<br />
um 20:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Kasel statt. Alle aktiven<br />
und inaktiven Mitglieder sowie Interessenten sind hierzu herzlich<br />
eingeladen.<br />
Tagesordnung<br />
1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden<br />
2. Bericht des Kassenwarts<br />
3. Bericht der Kassenprüfer<br />
4. Bericht des Schriftführers<br />
5. Bericht des Jugendwarts<br />
6. Entlastung des Vorstandes<br />
7. Verschiedenes<br />
Anträge zur Tagesordnung können bis zum 15.02.2013 beim 1. Vorsitzenden<br />
eingereicht werden<br />
Lorscheid<br />
Krabbelgruppe<br />
Die Krabbelgruppe findet jeden Freitag von 9.30 Uhr - 11 Uhr in der<br />
Turnhalle des Lorscheider Kindergartens „Hochwaldstrolche“ statt.<br />
Alle Eltern, auch aus den umliegenden Gemeinden, mit Kindern<br />
von 0 - 3 Jahren sind herzlich dazu eingeladen.<br />
Förderverein Grundschule Farschweiler e.V.<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013 siehe unter Farschweiler.<br />
Förderverein Freiwillige Feuerwehr<br />
Lorscheid e.V.<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Die Jahreshauptversammlung des Fördervereins Freiwillige Feuerwehr<br />
Lorscheid e.V. findet am Samstag, den 23.02.2013 um 19:00<br />
Uhr im Feuerwehrgerätehaus statt. Alle aktiven und inaktiven Mitglieder<br />
sind hierzu herzlich eingeladen.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden<br />
2. Mitteilungen<br />
3. Bericht des Wehrführers<br />
4. Bericht des Kassenwarts<br />
5. Bericht der Kassenprüfer<br />
6. Entlastung des Vorstandes<br />
7. Kirmes 2013<br />
8. Jahresplanung in 2013<br />
9. Verschiedenes<br />
Anträge zur Tagesordnung können bis zum 20.02.2013 beim 1. Vorsitzenden<br />
Markus Schömer eingereicht werden.<br />
Mertesdorf<br />
Freiwillige Feuerwehr Mertesdorf<br />
Nächste Termine:<br />
Freitag, 22.02., um 19:00 Uhr, Übung für MA,<br />
Thema: Pumpenausbildung<br />
Samstag, 23.02., um 19:00 Uhr, Kameradschaftsabend<br />
Freitag, 01.03., um 19:00 Uhr, Übung für Alle, Thema: FWDV 3<br />
SG <strong>Ruwer</strong>tal 1925 e.V.<br />
Jahreshauptversammlung<br />
siehe Mitteilungen Kasel.<br />
Morscheid<br />
MGV Cäcilia 1946 Morscheid e.V.<br />
Unsere nächste Probe findet am Montag, 25.02.13 zur gewohnten<br />
Zeit, um 20.00 Uhr im Bürgerhaus Morscheid statt. Wir bitten um<br />
vollzähliges Erscheinen um ein effektives Proben zu gewährleisten.<br />
Unsere nächsten Auftrittstermine rücken immer näher!<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Unsere diesjährige JHV findet am Freitag, 15. März 2013, 20.00 Uhr<br />
im Bürgerhaus Morscheid statt.<br />
Hierzu sind alle aktive und inaktive Mitglieder, sowie alle Freunde<br />
und Gönner des Vereins ganz herzlich eingeladen.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden.<br />
2. Totengedenken<br />
3. Jahresbericht des Schriftführers<br />
4. Jahresbericht des Kassenführers<br />
5. Bericht des Kassenprüfers<br />
6. Entlastung des Vorstandes<br />
7. Jahresplanung 2013<br />
8. Sonstiges.<br />
Weitere Anträge die auf der JHV behandelt werden sollen, sind<br />
dem Vorstand bis 8. März schriftlich einzureichen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ollmuth<br />
Musikverein Holzerath e.V.<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung<br />
am Sonntag, den 3. März 2013 - näheres siehe Holzerath<br />
Pluwig<br />
Schulverein Gusterath-Pluwig e.V.<br />
Näheres siehe unter Gusterath.<br />
Feuerwehrkapelle Pluwig e.V.<br />
Jugendmusiknachmittag!<br />
Am Sonntagnachmittag, den 3. März 2013, 16:00 Uhr<br />
im Bürgerhaus in Pluwig zeigen uns unsere Musikschüler,<br />
die sich in Vorbereitung auf das Spiel in der<br />
Feuerwehrkapelle befinden eine Kostproben Ihres Könnens
<strong>Ruwer</strong> - 27 - Ausgabe 8/2013<br />
Hierzu laden wir alle Freunde und Gönner der Feuerwehrkapelle<br />
Pluwig herzlich ein.<br />
Bei Kaffee und Kuchen freuen wir uns auf nette Gespräche beim<br />
gemütlichen Beisammensein im Anschluß an die Vorstellung unserer<br />
jungen Musiker.<br />
Instrumentenvorstellung - mach mit!<br />
Ebenso im Anschluß an die musikalischen Darbietungen besteht<br />
für alle Interessierten auch die Möglichkeit, die einzelnen Instrumente<br />
auszuprobieren.<br />
Musik macht Spaß! - mach mit!<br />
Die Musiker informieren Sie gerne über Ihr jeweiliges Instrument<br />
und unser Ausbildungsangebot für alle Altersklassen.<br />
Vielleicht entdecken ja auch Sie ein Hobby aus Ihrer Jugend wieder<br />
ganz neu zusammen mit Ihren Kindern.<br />
Riveris<br />
<br />
Thomm<br />
im Bürgerhaus in Thomm mit Kaffee und Kuchen<br />
MGV „Liederkranz Riveris 1921 e.V.“<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung<br />
Der Männergesangverein Liederkranz Riveris 1921 e.V. lädt hiermit<br />
nochmals alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung ein.<br />
Die Versammlung findet am Freitag, dem 1. März 2013 um 19.00<br />
Uhr im Gemeindehaus in Riveris satt.<br />
Die Tagesordnung lautet:<br />
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden<br />
2. Jahresbericht des Schriftführers<br />
3. Jahresbericht des Kassenwarts<br />
4. Bericht der Kassenprüfer<br />
5. Entlastung des Vorstandes<br />
6. Neuwahlen<br />
7. Vorhaben 2013<br />
8. Verschiedenes<br />
Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis spätestens 24.02.2013<br />
schriftlich an den 1. Vorsitzenden Hans Jakobs zu richten.<br />
Der Vorstand<br />
Schöndorf<br />
Not- und Katastrophenhilfe<br />
Schöndorf - Heddert e.V.<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Freitag, dem<br />
22.03.2013, um 20.00 Uhr in Heddert im Haus Helena statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht des Vorsitzenden<br />
3. Bericht des Kassierers<br />
4. Bericht der Kassenprüfer<br />
5. Entlastung des Vorstandes<br />
6. Verschiedenes<br />
Anträge zum punkt Verschiedenes müssen 3 Tage vorher schriftlich<br />
beim Vorsitzenden eingereicht werden.<br />
Der Vorstand<br />
Musikverein Holzerath e.V.<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung<br />
am Sonntag, den 3. März 2013 - näheres siehe Holzerath.<br />
Wichtiger Hinweis<br />
an alle Einsender von Digitalfotos<br />
Bitte beachten Sie, dass künftig aus Qualitätsgründen nur noch<br />
Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei<br />
einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können.<br />
Fotos mit einer geringeren Auflösung werden nicht mehr abgedruckt,<br />
hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung.<br />
Vielen Dank für Ihr Verständnis!<br />
Ihre Redaktion<br />
(für Schwangere ab 13:30 Uhr)<br />
Artikelannahme: Sa. 02. März 2013<br />
Artikelrückgabe: So. 03. März 2013<br />
10:00 Uhr bis 13:00 Uhr<br />
19:00 Uhr bis 19:30 Uhr<br />
Es wird Frühjahr- und Sommerkleidung bis Größe 176, Bücher,<br />
Umstands-mode, Spielzeug, Kinderwagen, Autositze und vieles mehr<br />
angeboten.<br />
(Defekte und verschmutzte Sachen werden nicht angenommen. Für verlorene<br />
bzw. beschädigte Artikel wird keine Haftung übernommen!)<br />
Kommissionslisten sind in der Bäckerei Scherer in Thomm erhältlich.<br />
(maximal 40 Teile)<br />
20% vom Verkaufserlös werden für gemeinnützige Zwecke verwendet!<br />
Elterninitiative Kleidermarkt Thomm<br />
Waldrach<br />
TCR Waldrach<br />
Nicht vergessen!<br />
Jahreshauptversammlung und Mannschaftsbesprechung<br />
Heute: Freitag, 22.02.2013 ab 19.00 Uhr im Clubhaus<br />
SG <strong>Ruwer</strong>tal 1925 e.V.<br />
Jahreshauptversammlung<br />
siehe Mitteilungen Kasel.<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Katholische Pfarreiengemeinschaft Waldrach<br />
Gottesdienst „Kommt und singt“<br />
am Sonntag, 24. Februar 2013<br />
Herzliche Einladung zum nächsten Gottesdienst mit modernen Liedern<br />
und Texten. Der Gottesdienst ist am Sonntag, dem 24. Februar<br />
um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche in Waldrach. Anschließend ist wieder<br />
Gelegenheit zum gemeinsamen Abendessen. Jeder bringt etwas mit.<br />
Pfarrei St. Andreas Schöndorf<br />
Die Ausleihe der Bücherei in Schöndorf an die Schüler der Grundschule<br />
findet an folgenden Terminen statt:<br />
- 27.02.2013<br />
- 10.04.2013<br />
- 18.05.2013<br />
- 19.06.2013<br />
Vielen Dank an das Ausleihteam, Marinanne Rommelfangen und<br />
Monika Schmitt.
<strong>Ruwer</strong> - 28 - Ausgabe 8/2013<br />
Frühschichten für Grundschulkinder in der Fastenzeit<br />
Und wieder heißt es: Frühes Aufstehen macht Spaß!<br />
Zusammen mit den Grundschulkindern wollen wir die Fastenzeit<br />
besonders gestalten und gemeinsam in den Frühschichten erleben.<br />
An den Frühschichten teilnehmen heißt zwar: früh aufstehen,<br />
aber es heißt eben auch: in Gemeinschaft mit Gott und Gleichaltrigen<br />
singen, Geschichten hören und frühstücken.<br />
So können wir gut gestärkt in den Tag starten.<br />
Herzliche Einladung daher an alle Grundschulkinder,<br />
an unseren Frühschichten teilzunehmen.<br />
Eltern, die Interesse haben sich inhaltlich, musikalisch oder beim Frühstück<br />
einzubringen, sind herzlich willkommen und melden sich bitte bei der u. a.<br />
Ansprechpartnerin der jeweiligen Gemeinde.<br />
Dieses Jahr finden die Frühschichten statt:<br />
Farschweiler / Herl Lorscheid Osburg / Thomm<br />
donnerstags donnerstags freitags<br />
um 06.45 Uhr um 06.15 Uhr um 06.45 Uhr<br />
Bürgerhaus Farschweiler Dorfsaal Lorscheid Grundschule Osburg<br />
28.02., 07.03., 14.03. 28.02., 07.03., 14.03 01.03., 08.03., 15.03.<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Sabine Cottez 610<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Bärbel Schneider 8493<br />
Offener Kanal Trier<br />
Programmtipps im Trierer<br />
Bürgerfernsehen OK54<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Alexandra Barth 988268<br />
Nachfolgend einige ausgewählte Programmtipps<br />
für die kommenden Tage:<br />
Freitag, 22. Februar<br />
18:26 Uhr: Tobias<br />
Ein Spot gegen rechte Gewalt - Vom LK Geschichte<br />
am Baltasar-Neumann-Technikum<br />
18:30 Uhr: Illuminale 2012<br />
Fotografische Impressionen von der Illuminale 2012<br />
auf dem Petrisberg in Trier<br />
18:35 Uhr: Ich bin HIV-positiv - na und?<br />
Über das Leben mit der Krankheit HIV<br />
19:02 Uhr: OK54 - nachgefragt<br />
Heute zu Gast: Helmut Schröer, Freundeskreis<br />
Trierer Universität<br />
19:15 Uhr: triki-magazin<br />
19:30 Uhr: Politischer Aschermittwoch der CDU<br />
Mit Bundesumweltminister Peter Altmaier in der<br />
Arena Trier<br />
20:52 Uhr: Rut Blees Luxemburg - Lustgarten<br />
Von Leiwen nach London - Die Künstlerin Rut<br />
Blees Luxemburg<br />
21:23 Uhr: Zwischen den Zeilen - Spezial<br />
Psychotriller „Der Sarg“ von Arno Strobel - Aufzeichnung<br />
bei „Die Buchhändler“<br />
21:35 Uhr: OK54 - nachgefragt<br />
Heute zu Gast: Willi Christmann (Sparkasse Trier)<br />
zum Thema Geldanlage 2013<br />
21:55 Uhr: Feuer in der Garageneinfahrt<br />
Über die Möglichkeiten der Nutzung von OK54<br />
Bürgerrundfunk in Trier<br />
Samstag, 23. Februar Themenabende „Musik“<br />
am Samstag und Sonntag mit jeweils gleicher Programmabfolge<br />
18:19 Uhr: Benefizkonzert: Kiessling + Winter<br />
18:55 Uhr: Benefizkonzert: Michael Ophelders<br />
19:09 Uhr: Benefizkonzert: Unplugged Gang<br />
19:37 Uhr: Benefizkonzert: Hallo Rakete<br />
19:55 Uhr: Benefizkonzert: Leiendecker Bloas<br />
20:16 Uhr: Benefizkonzert: All about Joel<br />
21:11 Uhr: Benefizkonzert: Rohles + Bierbrauer<br />
21:29 Uhr: Comeback - Claudia Koreck<br />
21:54 Uhr: Benefizkonzert: Peilomat und Guildo Horn<br />
22:32 Uhr: Benefizkonzert: Klimaschock<br />
23:38 Uhr: Chity Somapala - Dambulugale - Musikvideo<br />
23:44 Uhr: Benefizkonzert: Big Notes<br />
Das Fernsehprogramm von OK54 Bürgerrundfunk ist im Kabelnetz<br />
in Trier, Teile des Landkreises Trier-Saarburg (Raum Konz, Saarburg,<br />
<strong>Ruwer</strong>tal und Schweich), sowie in Prüm, Gerolstein, Daun,<br />
Bernkastel-Kues, Traben-Trarbach, Wittlich und in Bitburg zu empfangen.<br />
Außerdem für alle anderen Orte per Livestream im Internet<br />
(www.ok54.de/iptv). Rund 1060 Sendungen stehen für jedermann<br />
zusätzlich in der OK54-Mediathek zur Verfügung, der direkte Link<br />
lautet www.ok54.de/mediathek. Das komplette Programm findet<br />
man auch via Videotext Seite 300 oder im Internet unter www.ok54.<br />
de/programm. Mehr allgemeine Informationen zu OK54 im Internet<br />
unter dem Link www.ok54.de. Das Studio in der Arena Trier ist<br />
von montags bis freitags von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.<br />
Farschweiler<br />
SV Farschweiler 1929 e.V.<br />
Außerordentliche Mitgliederversammlung am Samstag, den<br />
09.03.2013 um 17.00 Uhr im Vereinslokal Gasthaus zur Post in<br />
Farschweiler.<br />
Tagesordnungspunkt<br />
Neuwahlen<br />
Gusterath<br />
DJK Pluwig/Gusterath 1925 e.V.<br />
Näheres hierzu siehe unter Pluwig.<br />
Gutweiler<br />
SV Gutweiler<br />
Abteilung Volleyball<br />
Volleyball-Damen II<br />
Die Mädels der zweiten Mannschaft spielen am Samstag, den<br />
23.02.2013 ab 14:00 Uhr in Bitburg. Dort bestreiten sie dann das<br />
zweite Spiel des Tages gegen den TV Bitburg II. Viel Erfolg!<br />
Heimspiel Volleyball-Damen I<br />
Unsere Mädels der 1. Damenmannschaft spielen am Samstag, den<br />
23.02.2013 ab 15:00 Uhr in Gutweiler in der Altenberghalle. Gegner<br />
in der ersten Begegnung ist der PSV Wengerohr und im zweiten<br />
Spiel treffen unsere Mädels auf den TSV Emmelshausen. Viel<br />
Erfolg! Die Damen freuen sich über jede Unterstützung!
<strong>Ruwer</strong> - 29 - Ausgabe 8/2013<br />
Abteilung Fußball<br />
Trainingsspiel des SV Gutweiler<br />
Die Jungs des SVG befinden sich bereits seit 3 Wochen in der Vorbereitsungsphase<br />
für den Saisonstart nach der Winterpause am<br />
03.03.2013.<br />
Am Samstag, den 23.02.2013 bestreitet der SVG ein Vorbereitungsspiel<br />
gegen die SSG Kernscheid um 15.00 Uhr in Irsch.<br />
Falls sich Änderungen ergeben sind diese auf der Internetseite des<br />
SV Gutweiler (www.svgutweiler.de) ersichtlich.<br />
Kasel<br />
AH Kasel<br />
Die Mitglieder der AH Kasel treffen sich am Freitag, 1. März 2013,<br />
19.30 Uhr, in der Tennishalle Kasel zur Mitgliederversammlung.<br />
Mertesdorf<br />
HSG Mertesdorf/<strong>Ruwer</strong>tal e.V.<br />
An diesem Wochenende finden folgende Meisterschaftsspiele statt:<br />
I. Herren:<br />
Das Team der Trainer Rolf Wischerath und Paddy Wagner treten am<br />
Samstag, den 23.02.2013 beim SK Prüm an. Anpfiff der Partie in der<br />
Halle der Wandalbert-HS in Prüm ist um 19:30 Uhr.<br />
II. Herren:<br />
Die Mannschaft von Michael Hemmes spielt am Samstag, den<br />
23.02.2013 bei der SFG Bernkastel-Kues. Die Partie in der Halle im<br />
Sportzentrum in Bernkastel wird um 16:30 Uhr angepfiffen.<br />
I. Damen:<br />
Trainer Klaus Koller und sein Team spielen am Samstag, den<br />
23.02.2013 beim TuS Daun. Anwurf der Partie in der Wehrbüschhalle<br />
in Daun ist um 17:15 Uhr.<br />
II. Damen:<br />
Das Team von Trainer Hermann Schöler spielt am Samstag, den<br />
23.02.2013 gegen den TV Germania Trier. Anpfiff der Partie in der<br />
<strong>Ruwer</strong>talhalle in Mertesdorf ist um 17:45 Uhr.<br />
Männliche Jugend A:<br />
JSG Mosel/<strong>Ruwer</strong> - TV Hermeskeil<br />
Sonntag, 24.02.2013, 17:45 Uhr, <strong>Ruwer</strong>talhalle Mertesdorf<br />
Männliche Jugend B:<br />
JSG Mosel/<strong>Ruwer</strong> - Fortuna Saarburg<br />
Sonntag, 24.02.2013, 14:15 Uhr, <strong>Ruwer</strong>talhalle Mertesdorf<br />
Männliche Jugend C:<br />
SV Gerolstein - JSG Mosel/<strong>Ruwer</strong><br />
Samstag, 23.02.2013, 14:00 Uhr, Grundschule Gerolstein<br />
Männliche Jugend D:<br />
JSG Mosel/<strong>Ruwer</strong> - JSG St. Matthias Trier/TG Konz<br />
Samstag, 23.02.2013, 14:00 Uhr, Mäusheckerhalle Trier<br />
Männliche Jugend E:<br />
HSG Mertesdorf/<strong>Ruwer</strong>tal - HSG Kastellaun/Simmern<br />
Samstag, 23.02.2013, 16:15 Uhr, <strong>Ruwer</strong>talhalle Mertesdorf<br />
Weibliche Jugend B:<br />
SV Neuerburg - HSG Mertesdorf/<strong>Ruwer</strong>tal<br />
Samstag, 23.02.2013, 15:30 Uhr, VGV-Halle Neuerburg<br />
Weibliche Jugend D:<br />
HSG Mertesdorf/<strong>Ruwer</strong>tal - TuS Daun<br />
Sonntag, 24.02.2013, 16:00 Uhr, <strong>Ruwer</strong>talhalle Mertesdorf<br />
Tennisfreunde Mertesdorf<br />
Liebe Mitglieder, wir möchten an die Einladung zur diesjährigen<br />
Jahreshauptversammlung am Dienstag, den 26.02.2013, um 20.00<br />
Uhr, im Tennisheim der Tennisfreunde Mertesdorf erinnern.<br />
Tagesordnungspunkte:<br />
1. Begrüßung und Eröffnung durch die 1. Vorsitzende<br />
2. Verlesung der Niederschrift zur JHV 2012<br />
3. Bericht der 1. Vorsitzenden<br />
4. Bericht des Sportwartes<br />
5. Bericht des Jugendwartes<br />
6. Bericht der Kassiererin<br />
7. Bericht der Kassenprüfer<br />
8. Wahl eines Versammlungsleiters/Entlastung des Vorstandes<br />
9. Wahl der Kassenprüfer<br />
10. Festlegung der Mitgliederbeiträge<br />
11. Verschiedenes<br />
12. Anträge<br />
Anträge zur Mitgliederversammlung sind bis spätestens drei Tage<br />
vor dem Termin schriftlich an die 1. Vorsitzende, Bianca Lauer, Im<br />
Rosenbungert 24, 54320 Waldrach zu richten.<br />
Morscheid<br />
SV Morscheid 1921 e.V.<br />
Fußball<br />
Am Sonntag, 24. Februar, bestreitet die 1. Mannschaft um 15.00 Uhr<br />
in Konz ein Testspiel gegen den SV Konz 2.<br />
Tischtennis<br />
Am Donnerstag, 21. Februar, spielt die 1. Mannschaft um 20.00 Uhr<br />
in Morscheid gegen die MIC Trier. Am Donnerstag, 28. Februar,<br />
spielt die Mannschaft um 20.00 Uhr in Morscheid gegen Könen.<br />
Allgemein<br />
Änderungen zum Spielbetrieb und aktuelle Hinweise der einzelnen<br />
Abteilungen unter www.sv-morscheid.de!<br />
Osburg<br />
TTC Osburg<br />
Spieltermine I. Mannschaft<br />
Mo. 04.03., 20:00 Uhr TTC Osburg - FC Bausendorf<br />
Mo. 11.03., 20:00 Uhr TTC Osburg - TTC Dorf<br />
Fr. 22.03., 20:00 Uhr Traben-Trarbach 1861 II - TTC Osburg<br />
Spieltermine II. Mannschaft<br />
Mo. 04.03., 20:00 Uhr TTC Osburg II - SV Irsch/ Saar V<br />
Mo. 11.03., 20:00 Uhr Oberemmel II - TTC Osburg II<br />
Mi. 20.03., 19:30 Uhr Irsch/ Saar IV - TTC Osburg II<br />
Spieltermine III. Mannschaft<br />
Fr. 08.03., 20:00 Uhr TTC Osburg III - Trier-Biewer II<br />
Fr. 15.03., 20:00 Uhr TTC Osburg III - SV Föhren III<br />
Fr. 22.03., 20:00 Uhr TTC Osburg III - TTC Talling VI<br />
Spieltermine Jugendmannschaft<br />
Sa. 02.03., 16:00 Uhr Morbach - TTC Osburg<br />
Mo. 04.03., 18:30 Uhr TTC Osburg - SV Gladbach II<br />
Mo. 11.03., 18:30 Uhr TTC Osburg - Bombogen SFC V<br />
Sa. 16.03., 17:00 Uhr Gladbach - TTC Osburg<br />
Mo. 18.03. ,18:30 Uhr TTC Osburg - Bombogen SFC IV<br />
Trainingszeiten:<br />
montags ab 19:30 Uhr und freitags ab 20:00 Uhr<br />
Schüler und Jugendtraining montags von 18:00 bis 19:30 Uhr<br />
www.ttc-osburg.de<br />
AH-Osburg<br />
Am Sonntag, 03. März 2013, um 10:30 Uhr im Clubraum am Sportplatz,<br />
findet unsere diesjährige Mitgliederversammlung statt. Tagespunkt<br />
in der nächsten Ausgabe.<br />
FSV Osburg 1928 e.V.<br />
Abteilung Fußball<br />
1. Mannschaft / Bezirksliga<br />
Samstag, den 23.02.13, 15:45 Uhr, SV Krettnach - SG Osburg/<br />
Thomm, Niedermennig, Rasenplatz<br />
Jugend<br />
Siehe Veröffentlichung unter dem SV Thomm<br />
Pluwig<br />
DJK Pluwig/Gusterath 1925 e.V.<br />
Fußball-Spieltermine<br />
Junioren<br />
Am Samstag, 23.02.13, 12.30 Uhr, erwartet die D1-Jugend in einem<br />
Nachholspiel die JSG Dockweiler (Spielort: Trier-Olewig).<br />
Die B1-Jugend gastiert am Samstag, 23.02.13, 16.30 Uhr, in einem<br />
Testspiel beim FSV Salmrohr.
<strong>Ruwer</strong> - 30 - Ausgabe 8/2013<br />
<strong>Ruwer</strong>tal<br />
Spielgemeinschaft <strong>Ruwer</strong>tal 1925 e.V.<br />
SG <strong>Ruwer</strong>tal - Seniorenspielbetrieb<br />
SG <strong>Ruwer</strong>tal I - Bezirksliga<br />
Vorgezogenes Heimspiel gegen die SG Irsch/Saar bereits am Freitagabend,<br />
22. Februar!<br />
Nachdem der geplante Rückrundenauftakt witterungsbedingt auf<br />
dem Hartplatz in Mertesdorf am vergangenen Sonntag leider ausfallen<br />
musste, steht das nächste Heimspiel bereits am Freitag, 22.<br />
Februar um 19.30 Uhr in Mertesdorf auf dem Spielplan.<br />
Die SG <strong>Ruwer</strong>tal trifft dann auf die SG Irsch/Schoden/Ockfen.<br />
Mit dieser jungen und sehr spielstarken Mannschaft von der Saar<br />
gibt ein weiterer etablierter Verein der Bezirksliga seine Visitenkarte<br />
im <strong>Ruwer</strong>tal ab.<br />
Die SG <strong>Ruwer</strong>tal möchte dieses Spiel unbedingt gewinnen, um<br />
Revanche für die unglückliche Niederlage im Hinspiel zu nehmen.<br />
Das wird schwer, ist aber möglich, wenn die SG <strong>Ruwer</strong>tal alle ihre<br />
guten Tugenden in die Waagschale wirft.<br />
In einer inoffiziellen Mannschaft mit den besten Spielern der Vorrunde<br />
finden sich mit Torwart Körner. Mittelfeldakteur Schuh und<br />
Stürmer Kramp drei Spieler der SG Irsch.<br />
Die SG <strong>Ruwer</strong>tal wird alles daran setzen, um dieses Auftaktspiel zu<br />
gewinnen, und mit einem Erfolg in die Rückrunde zu starten.<br />
Die SG <strong>Ruwer</strong>tal hofft auch in Mertesdorf auf die gewohnt starke<br />
Zuschauerunterstützung<br />
Wegen der Witterung kann die Austragung dieses Spiels gefährdet<br />
sein. Bitte informieren Sie sich im Internet oder auch im Videotext<br />
des SWR-Fernsehen, S. 246.<br />
SG <strong>Ruwer</strong>tal II<br />
Die zweite Mannschaft der SG <strong>Ruwer</strong>tal mit ihrem Trainer Mark<br />
Stüttgen startet Anfang März in die Rückrunde.<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Die diesjährige ordentliche Hauptversammlung der Spielgemeinschaft<br />
<strong>Ruwer</strong>tal 1925 e.V. findet am Freitag, 8. März 2013 um 20.00<br />
Uhr im »Paulinerhof«, Kasel, Bahnhofstraße statt.<br />
Die Einladung und Tagesordnung finden Sie unter den Vereinsmitteilungen<br />
Kasel in diesem Amtsblatt.<br />
Jugendspielgemeinschaft <strong>Ruwer</strong>tal/Gutweiler/Morscheid<br />
D-Jugend 1 - Rheinlandpokal<br />
Die D-Junioren der JSG haben sich für die 4. Runde des Rheinlandpokals<br />
qualifiziert.<br />
In Runde vier trifft die Mannschaft von Trainer Frank Meuser am<br />
Samstag, 24.2. um 12.30 Uhr in Mertesdorf auf den Bezirksligisten<br />
die JSG Berndorf.<br />
Jugendmannschaften der SG <strong>Ruwer</strong>tal<br />
Die Jugendmannschaften nehmen den Meisterschaftsspielbetrieb<br />
wieder am ersten Märzwochenende auf.<br />
Hallen-Trainingszeiten der Kinder- und Jugendmannschaften<br />
Bambini/Minikicker<br />
Die Bambini trainieren mittwochs von 16.30 bis 17.30 Uhr in der<br />
<strong>Ruwer</strong>talhalle in Mertesdorf.<br />
F-Jugend<br />
Die F-Jugendlichen trainieren donnerstags von 17.30 - 19.00 Uhr in<br />
der Schulturnhalle in Waldrach.<br />
E-Jugend 1<br />
Die E-Jugend 1 trainiert mittwochs von 18.00 bis 19.00 Uhr in der<br />
Schulturnhalle in Waldrach.<br />
Samstags ist von 12.00 bis 13.30 Uhr Training in der <strong>Ruwer</strong>talhalle<br />
in Mertesdorf.<br />
E-Jugend 2<br />
Die E-Jugend 2 trainiert mittwochs von 17.00 bis 18.00 Uhr in der<br />
Schulturnhalle in Waldrach.<br />
D-Jugend 1<br />
Die D-Jugend 1 trainiert in der Turnhalle in Gutweiler. Trainingszeiten<br />
und -termine gibt‘s bei den Trainern.<br />
D-Jugend 2<br />
Die Jugendlichen der D-Jugend 2 trainieren dienstags von 17.30 bis<br />
19.00 Uhr min der Schulturnhalle in Waldrach.<br />
Bei weiteren Fragen stehen die Trainer der jeweiligen Mannschaften,<br />
der Jugendleiter der SG <strong>Ruwer</strong>tal, Christian Neumann oder der<br />
Leiter der JSG, Dr. Bernd Husse, gerne zur Verfügung.<br />
Schöndorf<br />
FC Schöndorf<br />
<strong>Jugendhallenturnier</strong><br />
Am Samstag, 23. Februar 2013 findet in der Sporthalle Schöndorf<br />
das diesjährige <strong>Jugendhallenturnier</strong> statt.<br />
Beginn der Veranstaltung um 10.00 Uhr mit dem F-Jugend-Turnier.<br />
Anschließend findet ab 12.00 Uhr das E-Jugend- und ab 15.00 Uhr<br />
das D-Jugend-Turnier statt.<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.<br />
Waldrach<br />
TCR Waldrach<br />
Jahreshauptversammlung 2013<br />
Heute, Freitag, 22.02.2013, ab 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung<br />
(ca. 19.30 Uhr),<br />
vorher Mannschaftsbesprechung (19.00 Uhr)<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht des Sportwartes<br />
3. Bericht des Jugendwartes<br />
4. Bericht des Kassenwartes<br />
5. Bericht der Kassenprüfer<br />
6. Entlastung des Vorstandes<br />
7. Aktivitäten 2013<br />
8. Anträge<br />
9. Verschiedenes<br />
Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. Es finden auch keine Wahlen<br />
statt.<br />
Verlagsmitteilungen<br />
Die Trierer Eintracht in der<br />
Fußball-Regionalliga Südwest:<br />
„Eintracht gegen Eintracht“: Trierer<br />
Gastspiel am Main<br />
Das erste Auswärtsspiel im neuen Jahr führt die Regionalliga-<br />
Fußballer der Trierer Eintracht am kommenden Freitag, ab 19 Uhr,<br />
zur Bundesliga-U23 der Frankfurter Eintracht. Dabei gilt es fürs<br />
Team von Cheftrainer Roland Seitz, die im alten Jahr gestartete,<br />
starke Bilanz auf fremden Plätzen auszubauen. Bis jetzt stehen in<br />
der Fremde fünf Siege und fünf Remis bei nur einer einzigen Niederlage<br />
gegenüber. Demgegenüber klappte es bei Schlusslicht Eintracht<br />
Frankfurt II noch nicht so recht im „heimischen“ Frankfurter<br />
Volksbank-Stadion – zwei Siege, ein Remis und sieben Niederlagen<br />
lautet hier die Zwischenbilanz.<br />
Motivation schöpft die Trierer Eintracht im Gastspiel am Main nicht<br />
nur aus dem Umstand, mit einem Sieg die Chancen auf einer der<br />
beiden Aufstiegsrundenplätze in der Regionalliga nähren zu können,<br />
sondern auch aus dem Hinspiel. Am 22. August des vergangenen<br />
Jahres setzte es eine unnötige und unverdiente 1:2-Niederlage<br />
gegen das vom langjährigen Bundesligaprofi Alex Schur betreute<br />
Team der Hessen.<br />
„Die Jungs sind heiß. Die damalige Pleite hatte uns sehr gewurmt.<br />
Jetzt gilt es auch ein Stück weit, die Verhältnisse zurecht zu rücken“,<br />
betont Cheftrainer Roland Seitz, weiß aber auch um die Schwere<br />
der Aufgabe: „Bis dato lief es bei den Frankfurtern sicher nicht<br />
rund. Sie werden aber nun alles daran setzen, den Abstieg in die<br />
Hessenliga zu vermeiden. So etwas würde einem Klub wie Eintracht<br />
Frankfurt sicher nicht schmecken…“<br />
Aktuelles zur Trierer Eintracht im Netz unter www.eintracht-trier.<br />
com und unter www.eintracht-trier-jugend.de
Donnerstag, 21. Februar 2013<br />
KREIS-NACHRICHTEN<br />
INFORMATIONEN UND BEKANNTMACHUNGEN DER KREISVERWALTUNG TRIER-SAARBURG<br />
Unterstützung für Familien<br />
durch Lotsenarbeit<br />
Neue Initiative in Sachen Kinderschutz<br />
„Gemeinsam für den Kinderschutz“ – so<br />
ist die lokale Netzwerkarbeit überschrieben,<br />
die der Kreis Trier-Saarburg und die<br />
Stadt Trier zusammen mit zahlreichen<br />
Akteuren aus dem Bereich der Kinderund<br />
Jugendhilfe tragen. Ziel der Beteiligten<br />
ist es, das Wohl der Kinder zu<br />
schützen und ihnen und ihren Familien<br />
auch in schwierigen Situationen Unterstützung<br />
und Hilfe zukommen zu lassen.<br />
Das Bundeskinderschutzgesetz und<br />
eine damit verbundene Initiative „Netzwerke<br />
Frühe Hilfen und Familienhebammen“<br />
wurden im Rahmen der lokalen<br />
Netzwerkkonferenz in Trier mit Teilnehmern<br />
aus der öffentlichen und freien<br />
Jugendhilfe, der Gesundheitshilfe, aus<br />
den Kindertagesstätten, den Schulen<br />
sowie aus den Bereichen Justiz und Polizei<br />
vorgestellt. Alle Akteure engagieren<br />
sich im Projekt „Gemeinsam für den<br />
Kinderschutz“ und tragen so zur Weiterentwicklung<br />
der Rahmenbedingungen<br />
im Kinderschutz in der Region Trier bei.<br />
Die Bundesinitiative, bei der es um den<br />
Einsatz von Familienhebammen und<br />
-kinderkrankenschwestern geht, soll Familien<br />
in belasteten Lebenslagen Unterstützung<br />
zukommen zu lassen.<br />
Die Geburt eines Kindes – das ist für<br />
jede Familie eine Herausforderung. In<br />
den meisten Fällen wachsen die Kinder<br />
behütet auf. Einige Eltern sind aber<br />
mit einer schwierigen Lebenssituation<br />
konfrontiert und benötigen Unterstützung<br />
für die neue Aufgabe. Hier setzt<br />
die Arbeit der Familienhebammen und<br />
Familienkinderkrankenschwestern an.<br />
Sie können die Familien ab Beginn der<br />
Schwangerschaft bis zum ersten Lebensjahr<br />
des Kindes begleiten und<br />
eine Lotsenfunktion übernehmen. Die<br />
Jugendämter sind beauftragt, die Bundesinitiative<br />
vor Ort umzusetzen. Als<br />
Startschuss für das Projekt fand eine<br />
Fachveranstaltung für Hebammen und<br />
Kinderkrankenschwestern statt, die sich<br />
für diese Aufgabe qualifizieren möchten.<br />
Dabei wurde diskutiert, welche Rahmenbedingungen<br />
notwendig sind, damit<br />
die Unterstützung bei den Familien<br />
auch wirklich ankommt. Zurzeit werden<br />
mit den Hebammen und Kinderkrankenschwestern<br />
Gespräche geführt und<br />
erste Einsätze vorbereitet.<br />
Die Initiative wird von den Netzwerkkoordinatorinnen<br />
Nadja Adams (für<br />
den Landkreis, Kontakt: nadja.adams@<br />
trier-saarburg.de, Tel. 0651-715-206)<br />
und Martina Philippi (für die Stadt Trier,<br />
Kontakt: martina.philippi@trier.de, Tel.<br />
0651-718-3540) organisiert, die auch für<br />
weitere Informationen zur Verfügung<br />
stehen. Sie sind ebenso für die lokale<br />
Netzwerkarbeit „Gemeinsam für den<br />
Kinderschutz“ zuständig. Dazu gehört<br />
auch die Netzwerkkonferenz für den<br />
Kreis und die Stadt. Sie dient dem Austausch<br />
all der Akteure, die beruflich mit<br />
Familien zu tun haben. Deren Aufgabe<br />
erfordert viel Sensibilität und besteht<br />
unter anderem darin, frühzeitig zu erkennen,<br />
ob ein Kind gefährdet ist oder<br />
ob es ein Risiko dafür gibt. Im nächsten<br />
Schritt geht es dann darum, den betroffenen<br />
Familien passgenau die notwendigen<br />
Hilfen zukommen zu lassen.<br />
Weiteres:<br />
seite 2 | Auftakt des Kulturprogramms „Spiegelbilder“<br />
seite 2 | Naturpark bietet Wasser-Erlebniskoffer an<br />
seite 3 | BNT startet neues Comenius-Projekt<br />
seite 3 | Flötenkonzert in der Synagoge Schweich<br />
AUSGABE 08/2013<br />
Kreis-Nachrichten<br />
Redaktion<br />
Kreisverwaltung Trier-Saarburg<br />
Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier<br />
Pressestelle<br />
Verantwortlich<br />
Thomas Müller, Martina Bosch<br />
Tel. 0651-715 -240 / -406<br />
Mail: presse@trier-saarburg.de<br />
Betreuer gesucht<br />
Engagement beim Ferienspaß<br />
In den ersten beiden Wochen der Sommerferien<br />
findet der Ferienspaß 2013<br />
des Kreises Trier-Saarburg statt. Für die<br />
Betreuung der 700 Kinder, die daran<br />
teilnehmen, sucht die Kreisjugendpflege<br />
Trier-Saarburg noch weitere engagierte<br />
Betreuungskräfte.<br />
Die Jungen und Mädchen im Alter von<br />
acht bis zwölf Jahren werden bei der<br />
Ferienaktion in Bus-Gruppen aufgeteilt.<br />
Jeder Ferienspaßbus ist mit einem Team<br />
mit fünf Betreuungskräften besetzt, das<br />
jeweils 50 Kinder durch ein vorbereitetes<br />
Ferienprogramm begleitet. Der<br />
Kreis zahlt für diese Betreuungstätigkeit<br />
eine Aufwandsentschädigung. Außerdem<br />
wird eine Bescheinigung über die<br />
ehrenamtliche Tätigkeit ausgestellt.<br />
Der Ferienspaß des Kreises findet in diesem<br />
Jahr vom 8. bis zum 19. Juli (montags<br />
bis freitags, Wochenende ausgenommen)<br />
statt. Die Betreuungskräfte<br />
werden von der Kreisjugendpflege in<br />
Zusammenarbeit mit der Erlebniswerkstatt<br />
Saar umfassend auf ihre Tätigkeit<br />
vorbereitet. Allgemeine Teile der Ausbildung<br />
werden für den Erwerb der Jugendleiter/in<br />
Card anerkannt. Die Betreuungskräfte<br />
müssen mindestens 18<br />
Jahre alt sein und sollten Interesse an<br />
der Kinder- und Jugendarbeit haben.<br />
Weitere Auskünfte geben im Kreisjugendamt<br />
Stefanie Engelke (Tel. 0651-<br />
715-272 oder E-Mail: stefanie.engelke@<br />
trier-saarburg.de) und Bettina Krüdener<br />
(Tel. 0651-715-386 oder E-Mail: bettina.<br />
krüdener@trier-saarburg.de).
seite 2<br />
KREIS-NACHRICHTEN<br />
Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 08 | 2013<br />
Informationen für<br />
Sportvereine<br />
Der Sportbund Rheinland (SBR) bietet<br />
seinen Vereinen - zum Teil in Zusammenarbeit<br />
mit dem Sportkreis Trier-Saarburg<br />
- zwei Veranstaltungen an.<br />
Ein Seminar „Kooperation mit Krankenkassen<br />
im Bereich Rehabilitation“ findet<br />
am 14. März von 18 bis 21 Uhr in Trier<br />
statt. Als Referent informiert Thomas<br />
Hild vom Behinderten- und Rehabilitationssport-Verband<br />
RLP die Teilnehmer<br />
über rechtliche und organisatorische<br />
Voraussetzungen für ein Rehasportangebot<br />
in den Vereinen.<br />
Eine Podiumsdiskussion „Stiefkind<br />
Sportstätte“ findet am 16. März um 10<br />
Uhr in Vallendar statt. Prof. Dr. Lutz Thieme<br />
stellt die Ergebnisse einer Sportstättenbefragung<br />
des SBR vor. Im Anschluss<br />
steht eine Diskussion mit Innenminister<br />
Roger Lewentz und weiteren Vertretern<br />
des Sports und der Politik auf dem Programm.<br />
Dabei geht es um die Frage,ob<br />
die derzeitige Sportförderung langfristig<br />
dazu beitragen kann, dass dem<br />
Sport in Rheinland-Pfalz ausreichend<br />
moderne und finanzierbare Sportstätten<br />
zur Verfügung stehen.<br />
Informationen und Anmeldungen zu<br />
beiden Veranstaltungen: Sportbund<br />
Rheinland, SBR Management Akademie,<br />
Rheinau 11, 56075 Koblenz, Tel. 0261-<br />
135-161 oder -212, Fax. 0261-135-110,<br />
akademie@sportbund-rheinland.de<br />
oder beim Sportkreisvorsitzenden Felix<br />
Jäger, Tel. 06589/918914.<br />
Ab sofort kann ein umweltpädagogische<br />
Wasser-Erlebnis-Koffer von Schulen<br />
aus der Naturpark-Region kostenlos<br />
beim Naturpark-Informationszentrum in<br />
Hermeskeil ausgeliehen werden.<br />
Im Rahmen der „Spiegelbilder“ werden in der ehemaligen Glockengießerei in Saarburg<br />
auch Eisskulpturen entstehen.<br />
Foto: Wiesel Events<br />
Kulturprogramm mit Feuer und Eis<br />
„Spiegelbilder“: Grenzüberschreitendes Projekt<br />
beginnt in dieser Woche<br />
Bereits zum siebten Mal findet in der<br />
Stadt und <strong>Verbandsgemeinde</strong> Saarburg<br />
das Programm „Spiegelbilder“ statt. Das<br />
grenzüberschreitende Kulturprojekt hat<br />
seine Wurzeln in der 'Kulturhauptstadt<br />
Luxemburg und Großregion 2007'. Auch<br />
in diesem Jahr bieten die Spiegelbilder<br />
ein volles Programm mit eiskalten Überraschungen,<br />
feuerlodernden Darbietungen,<br />
musikalischen Highlights und<br />
kulinarischen Genüssen. Geboten wird<br />
die Kulturtafel Europa, StreatBeat durch<br />
die historischen Straßen Saarburgs, Ausstellungen<br />
europäischer Künstler im<br />
AmüseuM und der KulturGießerei.<br />
Auftakt der diesjährigen Spiegelbilder<br />
ist die Veranstaltung 'Feuer & Eis', ein<br />
viertägiges Event vom 20. bis zum 23.<br />
Februar mit Eis-Bildhauer, Schmiede-<br />
Feuer, Feuershow, Iceshow und einem<br />
Glockenschlag, der die Spiegelbilder<br />
2013 in passender Weise einläuten wird.<br />
Dabei wird die besondere Atmosphäre<br />
der ehemaligen Glockengießerei Mabilon<br />
genutzt. Dabei wird in der Gießhalle<br />
auch wieder eine Glocke gegossen.<br />
Der Materialkoffer zum Thema Wasser<br />
und Gewässer wurde vom rheinlandpfälzischen<br />
Umweltministerium in Zusammenarbeit<br />
mit dem Bildungsministerium<br />
herausgegeben. Der Koffer<br />
beinhaltet eine Fülle an Experimenten<br />
rund ums Wasser für drinnen und draußen.<br />
Zu finden sind darin Lehr- und Erlebnismodule<br />
für den schnellen und<br />
einfachen Aufbau von kleinen Experimentierstationen.<br />
Der Naturpark Saar-<br />
Hunsrück bietet als außerschulischer<br />
„Eis-Bildhauer“ lautet der Programmpunkt<br />
am Mittwoch (20. Februar). In der<br />
Zeit von 14 bis 19 Uhr werden in der<br />
Gießhalle des Glockengießereimuseums<br />
Eisskulpturen entstehen. Am Donnerstag<br />
gibt es das „Schmiede-Feuer“: Das<br />
Schmiedefeuer in der ehemaligen Glockengießerei<br />
ist lange erkaltet! Für dieses<br />
Event wird es erneut entfacht. Dabei<br />
kann dem lothringischen Kunstschmied<br />
Louis Théobald über die Schulter geschaut<br />
werden.<br />
Das „Glockenfeuer“ steht von Donnerstag<br />
bis Samstag (23. Februar) auf dem<br />
Programm. Die Besucher können an den<br />
drei Tagen die Vorberteitungen und den<br />
Guss einer Glocke miterleben. Eine Feuershow<br />
am Samstag um 18 Uhr bildet<br />
schließlich das Finale des Events.<br />
Detaillierte Informationen finden sich<br />
unter www.spiegelbilder-kultur.eu. Der<br />
Eintritt zu den Veranstaltungen kostet<br />
5 Euro pro Tag. Die Eintrittskarten sind<br />
über die KulturGießerei, Staden 130 in<br />
Saarburg, Tel. 06581-2336, erhältlich.<br />
Erlebnis Wasser : Naturpark bietet Materialkoffer an<br />
Umweltbildungspartner unter dem<br />
Motto „Was lebt in Bach und Tümpel?“<br />
begleitend umweltpädagogische Programme<br />
zum Thema Wasser für Schulklassen,<br />
Kinder- und Jugendgruppen.<br />
Weitere Informationen: Geschäftsstelle<br />
Naturpark Saar-Hunsrück, Trierer Str. 51,<br />
54411 Hermeskeil, Tel. 06503-9214-0,<br />
www.naturpark.org
KREIS-NACHRICHTEN<br />
Ausgabe 08 | 2013<br />
Gesundes Lernen steht im Mittelpunkt<br />
BNT startet neues Comenius-Projekt in Zusammenarbeit mit Schule in der Schweiz<br />
Comenius Regio ist ein finanzstarkes<br />
EU-gefördertes Programm, das sich der<br />
Kooperation von Kreisen aus dem europäischen<br />
Raum verschrieben hat. Das<br />
Balthasar-Neumann-Technikum Trier<br />
(BNT), das sich in der Trägerschaft des<br />
Kreises befindet und somit den Landkreis<br />
Trier-Saarburg vertritt, steht darum<br />
schon seit längerer Zeit in engem Kontakt<br />
zu der HFT-Mittellandschule aus<br />
dem schweizerischen Solothurn. Unter<br />
dem Projekttitel „Gesundes Lernen“ wollen<br />
beide Schulen die Auswirkungen<br />
der räumlichen Rahmenbedingungen<br />
auf das Lernverhalten von Schülern untersuchen<br />
und verbessern. Im Klartext:<br />
Es geht um die Messung von CO2-Konzentrationen<br />
in Lernräumen, die Auswirkungen<br />
modernster Leuchtmittel<br />
(LED) auf das Lernverhalten, es geht um<br />
Luftqualität, um die Akustik und um die<br />
Auswirkungen des Elektrosmogs auf die<br />
Qualität von Unterricht.<br />
Die Teilnehmer ließen sich während eines<br />
ersten Treffens in Trier von den Pädagogen<br />
Willi van Kan und Manfred Schneider<br />
die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse<br />
zu diesen Themen erläutern.<br />
Zum Start des Projektes wurden die<br />
Beteiligten von Landrat Günter Scharz<br />
begrüßt.<br />
In seiner<br />
Ansprache<br />
drückte<br />
er seine<br />
seite 3<br />
Kreis Trier-Saarburg<br />
Die Beteiligten freuen sich über den Start des Comenius-Projektes, das jetzt im BNT vorgestellt<br />
wurde.<br />
Zuversicht aus, dass bei dem Projekt<br />
hervorragende Ergebnisse erarbeitet<br />
werden, die im Anschluss in den Schulen,<br />
die sich in Trägerschaft des Kreises<br />
Trier Saarburg befinden, umgesetzt werden<br />
können. Dr. Michael Schäfer, Schulleiter<br />
des BNT, brachte zusammen mit<br />
dem Landrat und der Psychologin Frau<br />
Kost, die den Teilnehmern wertvolle Erkenntnisse<br />
zum Thema „Was ist lernen?“<br />
vermittelte, das neue Comenius Regio<br />
Schild in der Pausenhalle des BNT an.<br />
Zunächst soll nun ein Fragebogen für<br />
die Schüler des BNT und der HFT-Mittelland<br />
Schule entwickelt werden, um die<br />
Qualität der einzelnen Klassenräume zu<br />
ermitteln. Außerdem sollen als erster<br />
technischer Schritt in den Unterrichtsräumen<br />
der Schulen in Trier und in Solothurn<br />
die CO2-Werte ermittelt werden.<br />
Die Luftqualität, die Akustik, der Elektrosmog<br />
und die Lichtintensität werden<br />
von externen Experten erfasst und beurteilt.<br />
Die beteiligten Lehrer des BNT<br />
- Willi van Kan, Manfred Schneider, Joachim<br />
Lindner und Frank Leinen - sowie<br />
die Pädagogen aus der Schweiz werden<br />
Kontakt zu kompetenten Experten aufnehmen.<br />
Der Schulleiter des BNT bedankte sich<br />
bei allen Teilnehmern für ihr Engagement<br />
und freut sich auf die Ergebnisse<br />
des Projektes, das dazu beitragen soll,<br />
den Unterricht lernfreundlicher zu gestalten.<br />
Kreis-Nachrichten online lesen<br />
Bereits dienstags können Sie die aktuelle<br />
Ausgabe der Kreis-Nachrichten im<br />
Internet lesen unter<br />
www.trier-saarburg.de<br />
Ältere Ausgaben sind dort archiviert.<br />
„Unter dem Motto „Flöte total“ veranstaltet die Kreismusikschule Trier-Saarburg am 3.<br />
März (Sonntag) in der Synagoge Schweich ein öffentliches Schülerkonzert. Auf der Bühne<br />
stehen die Schüler/innen der Flötenklassen der Musiklehrerin Irmgard Brixius. Es wird ein<br />
abwechslungsreiches Programm mit Solo- und Ensemblebeiträgen geboten. Alle interessierten<br />
Zuhörer/innen sind zu dem Konzert herzlich eingeladen. Es beginnt um 17 Uhr. Der<br />
Eintritt in das Konzert ist frei.
<strong>Ruwer</strong> - 34 - Ausgabe 8/2013<br />
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von<br />
A BIS Z<br />
Ihre regionalen Partner auf einen Blick…<br />
F<br />
Frische und geräucherte Forellen und Lachse<br />
Mertesdorf • Tel. 0651 / 5610241<br />
A www.points-bungert.de<br />
KFZ-Meisterbetrieb<br />
reiFen, räder, Auto-service · tel. 0 65 88 / 15 75<br />
K<br />
KFZ-MEISTERBETRIEB<br />
Jürgen Lehnen<br />
Romikastraße 69<br />
54317 Gusterath-Tal.<br />
Tel.: 0 65 88 / 98 29 30<br />
• Reparatur und Wartung aller Fabrikate<br />
• Unfallinstandsetzung • TÜV / AU<br />
• Klimaservice<br />
K KRANKENFAHRTEN<br />
Annemie SCHUH, Osburg<br />
0 65 00<br />
80 75<br />
C<br />
Containerdienst<br />
&<br />
Transporte Klemens<br />
Am Neuhaus 6 • Osburg • Tel. 0 65 00 / 89 70<br />
K<br />
L<br />
Kurzzeit- und vollstationäre Pflege –<br />
Ihr kompetenter Partner an der Mosel.<br />
Halfenstraße 5, 54340 Pölich<br />
Tel.: 0 65 07 / 9 38 70<br />
Bürozeit: Mo.-Fr. 18-20 Uhr, Sa. 10-14 Uhr oder nach tel. Vereinbarung<br />
Lohnsteuerhilfe<br />
Hochwaldstraße 5 • 54317 Osburg<br />
E-Mail: Juergen.Jaeckels@vlh.de<br />
www.vlh.de/bst/5242 • Fax 99006<br />
06500<br />
99007<br />
D<br />
Zur<br />
Kieselkaul 1<br />
54317 Osburg-Gewerbegebiet<br />
info@ws-bedachungen.de<br />
www.ws-bedachungen.de<br />
Tel. 0 65 00 / 77 38<br />
Ihr Fachmann für:<br />
• Dacheindeckung inkl. Holzbau<br />
• Dachreparaturen<br />
• Dachsanierungen<br />
• Dachfenster u. Beschattung<br />
• Flachdächer<br />
• Dachentwässerung<br />
• Kamin- u. Fassadenverkleidung<br />
• Kranarbeiten<br />
P<br />
Physiotherapie Thomas Borresch<br />
Krankengymnastik, Massage, Fußpflege,<br />
Gartenstr. 4, Waldrach, Tel. 06500 / 917879<br />
www.troga.de<br />
T<br />
Troga Telefon: 0651 / 12299<br />
Trockenbau<br />
54317 Kasel
<strong>Ruwer</strong> - 35 - Ausgabe 8/2013<br />
• Dachstühle • Holzhäuser<br />
Z<br />
• Aufstockungen • Altbausanierung<br />
• Dachgauben • Bedachungen<br />
Schulstr. 12, 54317 Herl • Tel (06500) 988710 • Mobil (0163) 4191133<br />
www.zimmerei-koster.de • mail@zimmerei-koster.de<br />
<br />
!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• Mobilfunk • Festnetz • Telefonanlagen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Zimmerei<br />
Koster<br />
GmbH<br />
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von<br />
A BIS Z<br />
Ihre regionalen Partner auf einen Blick…<br />
Elektrogeräte und Ersatzteilversand<br />
Fachhandel<br />
Fachwerkstatt<br />
… von AEG bis Zanker<br />
Ihr Ansprechpartner für den Kundendienst von:<br />
- Waschgeräten - Kochgeräten<br />
- Trocknern<br />
- Dunstabzugshauben<br />
- Kühl- und Gefriergeräten - Mikrowellengeräten<br />
- Geschirrspülern - Klimageräten<br />
Kleingerät defekt? Geben Sie’s uns! Großgerät defekt?<br />
Unser Techniker kommt sofort! Ersatzteil benötigt?<br />
Ein Anruf genügt. Neugerät fällig? Kein Problem. Nutzen Sie unseren<br />
bewährten Kundendienst. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.<br />
Cossmann Hausgerätetechnik GmbH<br />
Zur Weilershecke 19 • 54317 Osburg<br />
Tel. 06500 / 9171-0 • Fax: 06500 / 9171-10<br />
www.cossmann.de - info@cossmann.de<br />
Sonderveröffentlichung<br />
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung<br />
"SD Jahreszeitung Abt. Himmerod".<br />
Wir bitten U n S ere LeS er U m b e A chtU ng!<br />
Steffi Nellinger<br />
Kosmetikerin - Visagistin<br />
... weil Sie es sich wert sind!<br />
15 Min. Teilkörpermassage 7,- €<br />
OSBURG<br />
Tel. 06500/95248 oder 0151/16551475<br />
Beilagenhinweis<br />
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage<br />
"Von generationen für generationen"<br />
der Fa. City Polster.<br />
Wir bitten unsere Leser um beachtung!<br />
<strong>Ruwer</strong><br />
www.<br />
- Mueller.info<br />
54343 Föhren • Wintergärten<br />
Tel. 0 65 02 / 22 80 • Terrassenüberdachungen
<strong>Ruwer</strong> - 36 - Ausgabe 8/2013<br />
Lichterzauber<br />
und rosa Mandelblüte<br />
an der Deutschen Weinstraße<br />
März 2013<br />
Erlebnis-Arrangement<br />
www.weinbergnacht.de<br />
Ein buntes Erlebnis für Romantiker,<br />
Weinkenner und die ganze Familie<br />
inkl. Weinpass für die Weinbergnacht<br />
1 ÜN / Frühstück ab EUR 74,- p.P.<br />
März und April 2013<br />
Genuss-Arrangement<br />
www.mandelzauber-pfalz.de<br />
Genuss-Tage mit Mandeldinner<br />
im größten Fass der Welt, Weinstraßenfahrt im<br />
Oldtimer-Panoramabus und Weinprobe<br />
3 ÜN / HP ab EUR 319,- p.P.<br />
Stadt Bad Dürkheim, Tourist Information<br />
Kurbrunnenstraße 14, 67098 Bad Dürkheim<br />
Tel. 06322 935 140, www.bad-duerkheim.com
<strong>Ruwer</strong> - 37 - Ausgabe 8/2013<br />
LAST MINUTES<br />
www.helgaysol.de<br />
Hotline: 0 65 02 / 2 01 03 - Sagen Sie uns Ihren Reisetermin, wir haben Ihre ultragünstige Reise und Flüge weltweit!!!<br />
Tunesien 11.4. ab Lux.,<br />
Gran Canaria 1./29.5. u. 5./12./19.6.<br />
El Port Kantaoui****<br />
ab Lux., Gloria Palace****,<br />
Queen Mary II vom 1.5.- 12.5.,<br />
Rundreise Tango – Kind 116,- 1 W. AI 420,- Kind 318,- 9 Tg. HP 790,- Transatlantikpassage New York nach Hamburg<br />
Samba und Meer Bulgarien 14.5. u. 24.9. ab Lux., Türkei 10.4. ab Zweibrücken.,<br />
2 Nächte im Hilton New York ab 1899,-<br />
6.4. ab Frankf.<br />
Krystal**** Kind 7,- 1 W. AI 443,- Top-Hotel Seamelia***** 10 Tg. AI 694,-<br />
Buenos Aires, Uruguay, Wasserfälle Mallorca 13.5. ab Lux.,<br />
Iguassu, Rio de Janeiro<br />
Iberostar Vellmari****<br />
Thailand/Phuket 16.9. ab Dus/Fran.,<br />
12 Tg. LP<br />
Kind 186,- 9 Tg. AI 754,- Blue Ocean**** 2 W. ÜF 780,-<br />
2895,- Portugal 2.10. ab Lux.,<br />
JUSTaida 19.4. oder 26.4. incl. Flug,<br />
Dom Pedro Golf****<br />
Kind 156,- 9 Tg. HP 856,-<br />
Östliches Mittelmeer 1 W. VP 799,-<br />
Fliesen & Bodenleger<br />
Mike Zimmer<br />
54320 Waldrach<br />
Im Rosenbungert 42<br />
Telefon: 0 65 00 / 22 88 056<br />
E-Mail: fliesen-zimmer@gmx.de<br />
. . . wenn Ihr Baum zur Gefahr wird<br />
FachbeTrieb Für<br />
• Fällen und Abseilen<br />
von Gefahrenbäumen<br />
• Baumchirurgie<br />
• Gehölzschnitt<br />
• Hecken- u. Rasenschnitt<br />
Landschaftspflege<br />
Otmar Scherschlicht<br />
Tel. 0 65 36 / 94 11 99<br />
Sonderveröffentlichung<br />
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung<br />
"Branche direkt Trier".<br />
Wir bitten U n S ere LeS er U m b e A chtU ng!<br />
Last Minute Spar-Wochen<br />
im Schwarzwald<br />
4 Tage genießen, aber nur 3 Tage bezahlen!!!<br />
à Person € 185,00<br />
Vom 10.03.2013 bis 28.03.2013<br />
Vom 05.04.2013 bis 31.05.2013<br />
4 x Übernachtung mit Frühstück, 2 x Halbpension mit Menüwahl<br />
1 x Schwarzwälder Spezialitäten-Vesper mit Kirschwässerle und<br />
1 x verwöhnen wir Sie mit einem 4-Gänge-Candlelight-Menü.<br />
1 Aromaölteilmassage<br />
*********<br />
Angebot wie oben inklusive einer Aloe-Vera-Drink-Kur,<br />
Ganzkörperpackung und eine Kosmetik 30 min.<br />
à Person € 249,00<br />
Alle Angebote beinhalten die Schwarzwälder Gästekarte, mit der<br />
Sie kostenlos Bus und Bahn im Schwarzwald nutzen können!<br />
Für jede Direktbuchung schenken wir Ihnen eine Gesichtsmassage!<br />
Auch als Geschenkgutschein möglich !!!<br />
Haben wir Sie neugierig gemacht,<br />
dann fordern Sie unseren Hausprospekt an!<br />
Gasthof - Pension ALTE POST<br />
Familie Rupp<br />
Hauptstraße 56 • 72178 Waldachtal - Lützenhardt<br />
Tel.: 07443 / 8167 • www.alte-post-waldachtal.de<br />
E-Mail: Pensionaltepost@t-online.de<br />
Pflegeberufe: Mehr Apps als du denkst!<br />
Tag der offenen Tür in der Gesundheits- und Krankenpflegeschule<br />
Am Dienstag, 26. Februar 2013, findet<br />
von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr ein Tag<br />
der offenen Tür in der Gesundheits- und<br />
Krankenpflegeschule des Bildungsinstituts<br />
am Krankenhaus der Barmherzigen<br />
Brüder Trier (BKT) statt. Der Tag steht unter<br />
dem Motto „Pflegeberufe: Mehr Apps<br />
als du denkst!“. Jugendliche, die sich für<br />
eine Ausbildung in der Gesundheits- und<br />
Krankenpflege bzw. der Altenpflege interessieren,<br />
sind herzlich eingeladen, sich<br />
über Arbeitsfelder, Berufsaussichten und<br />
Weiterbildungsmöglichkeiten in der Pflege<br />
zu informieren.<br />
Mitarbeitende in der Pflege leisten einen<br />
qualifizierten Beitrag zu unserem<br />
Gesundheits- und Sozialwesen. In kaum<br />
einem Beruf ist der Kontakt von Mensch<br />
zu Mensch so eng, wie im Beruf der Gesundheits-<br />
und Krankenpflege. Berufliche<br />
Ausbildung, Fort- und Weiterbildung und<br />
die Möglichkeit, Pflege an Hochschulen<br />
zu studieren, bieten Pflegenden viele<br />
Zukunftschancen und attraktive Arbeitsplätze.<br />
Die staatlich anerkannte Gesundheitsund<br />
Krankenpflegeschule des Bildungsinstituts<br />
am Krankenhaus der Barmherzigen<br />
Brüder Trier ist ein renommierter und erfahrener<br />
Ausbilder und blickt auf eine fast<br />
hundertjährige Tradition zurück.<br />
„Besucher des Tags der offenen Tür in<br />
der Gesundheits- und Krankenpflegeschule<br />
des BKT erhalten umfassende<br />
Informationen rund um die Ausbildung<br />
in der Gesundheits- und Krankenpflege<br />
sowie in der Altenpflege“, erklärt Schulleiter<br />
Andreas Okfen. „Bei Fragen zur<br />
- Anzeige -<br />
Ausbildung an unserer Schule stehen die<br />
Schüler und selbstverständlich auch die<br />
Lehrkräfte jederzeit zur Verfügung.“ Zum<br />
Angebot gehören auch Informationen zu<br />
Weiterbildungsmöglichkeiten in der Pflege<br />
und zum ausbildungsintegrierten Bachelorstudiengang<br />
Gesundheit und Pflege.<br />
Es besteht außerdem Gelegenheit, die<br />
praktischen Tätigkeiten in der Pflege kennenzulernen<br />
wie z. B. Blutdruck messen,<br />
Lagerungen oder Maßnahmen der Ersten<br />
Hilfe.<br />
Die Ausbildung zum/zur Gesundheitsund<br />
Krankenpfleger/in dauert insgesamt<br />
drei Jahre. Sie umfasst 2.500 Stunden<br />
praktische Ausbildung in verschiedenen<br />
stationären und ambulanten Fachgebieten<br />
sowie 2.100 Stunden theoretischer<br />
und praktischer Unterricht. Die Ausbildung<br />
wird mit dem staatlich anerkannten<br />
Examen in der Gesundheits- und Krankenpflege,<br />
verbunden mit der Fachhochschulreife<br />
für Rheinland-Pfalz, abgeschlossen.<br />
Neue Ausbildungsgänge starten jeweils<br />
zum 1. April und 1. Oktober.<br />
Bewerber müssen als Zugangsvoraussetzung<br />
einen Sekundarabschluss I oder<br />
einen Hauptschulabschluss mit einer erfolgreich<br />
abgeschlossenen, mindestens<br />
zweijährigen Ausbildung oder eine abgeschlossene<br />
Ausbildung in der Krankenpflegehilfe<br />
bzw. Altenhilfe mitbringen. Voraussetzung<br />
ist auch die gesundheitliche<br />
Eignung sowie Interesse und Freude am<br />
Umgang mit Menschen.<br />
Weitere Informationen unter Telefon<br />
0651/208-1401.
<strong>Ruwer</strong> - 38 - Ausgabe 8/2013<br />
Richtstraße 4, 54338 Schweich, Tel.: 06502/9968410<br />
www.ambiente-schweich.de • info@ambiente-schweich.de<br />
Ausstellungsstücke wegen<br />
Kollektionswechsel bis zu<br />
50% reduziert!<br />
Farbe macht<br />
gute Laune!!!<br />
Ihr Erfolg ist unser Anspruch!<br />
Werben Sie in Ihren<br />
Mitteilungsblättern.<br />
· Anzeigenwerbung<br />
· Sonderbeilagen<br />
· Privat- und<br />
Geschäftsanzeigen<br />
Informieren Sie sich unverbindlich!<br />
Martin Schwind<br />
Fon: 0 65 02 / 91 47-253<br />
Fax: 0 65 02 / 91 47-249<br />
Mobil: 01 51 / 16 30 54 06<br />
E-Mail: m.schwind@wittich-foehren.de<br />
Adresse: Europaallee 2, 54343 Föhren<br />
LINUS WITTICH<br />
Heimat- und Bürgerzeitungen<br />
Langzeitpflege<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.tatort-eifel.de und<br />
www.facebook.com/TatortEifel<br />
Kurzzeitpflege<br />
Notfallaufnahmen<br />
(an den Wochenenden)<br />
Fahrdienst für Angehörige<br />
(zum Besuch an den Wochenenden)<br />
Palliativpflege<br />
Weitere Informationen zu unserem Angebot<br />
erhalten Sie in einem persönlichen Gespräch.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Senioren-Residenz Niederweiler Hof<br />
Schulstr. 49-51 54311 Trierweiler<br />
Tel. 0651/8243-0 Fax 0651/8243-111<br />
info@sr-niederweiler-hof.de<br />
Deutscher Kurzkrimi-Preis<br />
Krimiautoren<br />
Gesucht!<br />
Das Krimifestival<br />
Tatort Eifel und<br />
der KBV-Verlag<br />
ermitteln den<br />
besten Krimi<br />
zum Thema<br />
„Auf der Suche“.<br />
Einsendeschluss:<br />
5. April 2013<br />
www.tatort-eifel.de
<strong>Ruwer</strong> - 39 - Ausgabe 8/2013<br />
Jetzt nochmals knallhart reduziert !<br />
50%<br />
70%<br />
Endspurt !!<br />
20%<br />
30%<br />
50%<br />
70%<br />
Richtstr. 33 · Schweich · Tel. 0 65 02 - 93 90 953<br />
20%<br />
Info-Tag am 03. März 2013<br />
Achim Scholer<br />
Im Blumengarten 20<br />
54346 Mehring/Mosel<br />
Wir gratulieren den Gewinnern<br />
unserer „Glücksstein-Aktion“ 2013:<br />
Tobias Schorer, Kasel<br />
Thomas Merten, Riveris<br />
Alexandra Annen, Thomm<br />
Josef Krebs, Gutweiler<br />
Alexander Wollscheid, Morscheid<br />
Jonas Schäfer, Waldrach<br />
Karin Riewer, Osburg<br />
Magdalena Peters, Trier<br />
Bernd Piechottka, Gusterath<br />
Thomas Christen, Kasel<br />
Bennedikt Koltes, Morscheid<br />
Monika Reichert, Morscheid<br />
Anne Schmidts, Pluwig<br />
Lothar Gubernator, Gusterath<br />
Helgard Bohlander, Pluwig<br />
Lukas Werle, Trier<br />
Niklas Breiling, Mertesdorf<br />
Annemarie Bernardi, Sommerau<br />
Anita Steffes, Schöndorf<br />
Karl-Heinz Bonk, Bergheim b. Köln<br />
Telefon (0 65 02) 66 96<br />
Telefax (0 65 02) 68 36<br />
www.scholer-mehring.de<br />
Friseurteam<br />
M. Nellinger<br />
Bahnhofstraße 36 · 54317 Kasel · Tel.: 0651/9950199<br />
Beilagenhinweis<br />
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage<br />
"angebote vom 20.02. - 27.02.2013"<br />
der Fa. Bierverlag Kessler.<br />
Wir bitten unsere Leser um beachtung!<br />
GruenenPutzundStuck@t-online.de<br />
0151/24161584
<strong>Ruwer</strong> - 40 - Ausgabe 8/2013<br />
Dietrichstraße 49 Donatusstraße 9a Kohlenstraße 62<br />
(Hauptmarkt)<br />
(Einkaufszentrum)<br />
Trier<br />
Hermeskeil<br />
Trier-Tarforst<br />
Tel. 0651/9945290 Tel. 06503/2055 Tel. 0651/995580<br />
E-Mail: urlaub@luxtours.eu<br />
Happy Summer – Ferien für die Familie<br />
Sichern Sie sich Ihre Plätze an der Sonne mit Luxair<br />
ab/bis Luxemburg zum supergünstigen Frühbucher-Preis!!!<br />
Algarve 01.05. bis 11.05.2013<br />
11 Tage im 3-Sterne-Monica Isabel Beach Club - all inclusive<br />
FaMILIEnPrEIS - 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 13 Jahre<br />
Euro 1.613,-<br />
Lanzarote 02.05. bis 12.05.2013<br />
11 Tage im 4-Sterne-Club resort Los Zocos - all inclusive<br />
FaMILIEnPrEIS - 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre<br />
Euro 2.013,-