am 21. und 22. Januar 2012 - Verbandsgemeinde Ruwer
am 21. und 22. Januar 2012 - Verbandsgemeinde Ruwer
am 21. und 22. Januar 2012 - Verbandsgemeinde Ruwer
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jahrgang 43 (115) Freitag, den 13. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
Fußball-Hallen-Turnier<br />
der Jugendmannschaften der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>21.</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>22.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
in der <strong>Ruwer</strong>talhalle<br />
in Mertesdorf
<strong>Ruwer</strong> - 2 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
Bekanntmachungen <strong>und</strong> Mitteilungen der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong><br />
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach<br />
Telefon: 06500-918000, Telefax: 06500-918100<br />
E-Mail-Adresse: info@ruwer.de<br />
Internet-Adresse: www.ruwer.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
montags bis freitags von<br />
montags <strong>und</strong> mittwochs von<br />
dienstags nachmittags geschlossen<br />
donnerstags von<br />
Touristinformation <strong>Ruwer</strong><br />
Bahnhofstraße 37 a, 54317 Kasel<br />
Tel.: 0651-1701818, Fax: 0651-1709403<br />
Öffnungszeiten:<br />
montags - freitags<br />
Juli bis Oktober<br />
s<strong>am</strong>stags<br />
7.30 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
14.00 Uhr bis 15.30 Uhr<br />
14.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
von 9.00 Uhr - 12.30 Uhr<br />
<strong>und</strong> 14.00 Uhr - 17.00 Uhr<br />
von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Redaktion Amtsblatt<br />
Telefon: 06500-918132<br />
E-MailAdressen: <strong>am</strong>tsblatt@ruwer.de<br />
monika.grossmann@ruwer.de<br />
Redaktionsschluss für redaktionelle Texte<br />
Montag in der Erscheinungswoche 15.00 Uhr<br />
Ausnahme bei Feiertagen: siehe Mitteilung im Amtsblatt<br />
Privatanzeigen<br />
nur bei Verlag u. Druck Linus Wittich, Föhren<br />
jeweils Montag in der Erscheinungswoche<br />
Tel.: 06502-91470 Fax: 06502-9147250<br />
Polizei<br />
Allgemeiner Notruf.................................................................Tel.: 110<br />
Ortsgemeinden Mertesdorf, Kasel, Waldrach, Riveris, Morscheid,<br />
Thomm<br />
Polizeiinspektion Schweich..................................Tel.: 06502 / 9157-0<br />
Kriminal- <strong>und</strong> Bezirksdienst<br />
Herr Ahmann ......................................................Tel.: 06502 / 9157-23<br />
Ortsgemeinden Korlingen, Gutweiler, Sommerau, Gusterath, Pluwig,<br />
Ollmuth<br />
Polizeiinspektion Trier ...........................................Tel.: 0651 / 9779-0<br />
....................................................................Tel.: 0651 / 9779-3200-3205<br />
Kriminalinspektion Trier .......................................Tel.: 0651 / 9779-0<br />
................................................................Tel.: 0651 / 9779-2291 u. 2292<br />
Bezirksdienst Herr Edgar HEINZ..................Tel.: 0651 / 9779-3162<br />
Ortsgemeinden Bonerath, Farschweiler, Herl, Hinzenburg, Holzerath,<br />
Lorscheid, Osburg, Schöndorf<br />
Polizeiinspektion Hermeskeil..............................Tel.: 06503 / 9151-0<br />
Kriminal- <strong>und</strong> Bezirksdienst Herr Winter .......Tel.: 06503 / 9151-24<br />
Feuer <strong>und</strong> technische Hilfe<br />
Notruf........................................................................................Tel.: 112<br />
Rettungsdienst / Krankentransport<br />
Rettungsleitstelle Trier ...........................................................Tel.: 112<br />
Nacht- <strong>und</strong> Wochenendbereitschaft<br />
In der Zeit von Montag, 16.01.<strong>2012</strong> bis Montag, 23.01.<strong>2012</strong><br />
Tanklöschfahrzeug <strong>und</strong> Drehleiter<br />
Waldrach:................................................................................Gruppe 2<br />
Technische Hilfe Kasel: ........................................................Gruppe 2<br />
Technische Hilfe Schöndorf ................................................Gruppe 2<br />
Ärztliche Notdienste:<br />
Ärztlicher Notdienst für alle Gemeinden in der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ruwer</strong><br />
außer Lorscheid:<br />
Wenn der Hausarzt nicht erreicht wird:<br />
von Freitag 16.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr, von Mittwoch 14.00<br />
Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr.<br />
zusätzlich ab 01.10.08 nachts:<br />
montags, dienstags u. donnerstags von 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr.<br />
Ärztl. Bereitschaftsdienstzentrale <strong>am</strong> Mutterhaus in Trier, Feldstraße,<br />
Tel.: 0651-45555<br />
Im Falle von Beschwerden wenden Sie sich bitte an die Kassenärztliche<br />
Vereinigung in Koblenz Tel.: 0261-39002400 oder Fax: 0261-<br />
39002114.<br />
Ärztlicher Notdienst nur für Lorscheid:<br />
S<strong>am</strong>stag, 14.01.<strong>2012</strong><br />
Dr. Weber, Hermeskeil .........................................Tel.: 06503-981741<br />
Sonntag, 15.01.<strong>2012</strong> u. Mittwoch, 18.01.2021<br />
Dr. Eul, Hermeskeil...............................................Tel.: 06503-981830<br />
Kinderärztlicher Notdienst<br />
S<strong>am</strong>stag, Sonntag, Feiertage: 9.00 - 12.00 Uhr, 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch: 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Einheitliche Rufnummer<br />
mit Anrufweiterleitung an die jeweilige Dienstpraxis:<br />
01805-767 5463<br />
Augenärztlicher Notdienst<br />
Einheitliche Rufnummer<br />
mit Anrufweiterleitung...................................................01805-798999<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
Inanspruchnahme nur nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer:<br />
01805-065100 (12 ct/Min)<br />
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können<br />
unter www.bzk-trier.de nachgelesen werden.<br />
Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur<br />
nach telefonischer Vereinbarung möglich.<br />
Kurzfristige Änderungen siehe Tagespresse.<br />
Notdienst der Apotheken<br />
Ab 1. April 2008 ist der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz als<br />
auch aus dem Mobilfunknetz nur noch über die landesweit gültige<br />
Rufnummer 01805 258825 plus Postleitzahl des Standortes zu erreichen.<br />
Notaufnahme der Krankenhäuser<br />
Es ist eine ständige (Not-) Aufnahmebereitschaft an den folgenden<br />
Trierer Krankenhausabteilungen eingerichtet:<br />
- chirurgische <strong>und</strong> innere Abteilung des Brüderkrankenhauses<br />
- chirurgische <strong>und</strong> innere Abteilung des Ev. Elisabeth-Krankenhauses<br />
- chirurgische <strong>und</strong> innere Abteilung des Marienkrankenhauses<br />
Trier-Ehrang<br />
- chirurgische <strong>und</strong> innere Abteilung des Mutterhauses<br />
- chirurgische <strong>und</strong> innere Abteilung des St. Josef Krankenhauses,<br />
Hermeskeil<br />
Sozialstation<br />
Deutsches Rotes Kreuz,<br />
Sozialstation in der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong>,<br />
Tel.: 06500 / 19219 <strong>und</strong> 06500 / 9151-0<br />
Pflegestützpunkt<br />
Beratungsstelle für ältere, kranke, pflegebedürftige <strong>und</strong> behinderte<br />
Menschen <strong>und</strong> ihre Angehörigen<br />
Hermeskeiler Straße 41a, 54320 Waldrach<br />
Therese Grewenig ..................................................Tel.: 06500-917943<br />
E-Mail: t.grewenig@psp-trier-saarburg.de<br />
Birgit Reuter...........................................................Tel.: 06500-917944<br />
E-Mail: b.reuter@psp-trier-saarburg.de<br />
Fax: 06500-917945<br />
Wasserversorgung durch Zweckverband<br />
Wasserwerk <strong>Ruwer</strong><br />
Neue Telefonnummer:<br />
Störungsannahme:..................................................Tel.: 06500-918201<br />
Für die Ortsgemeinden Gutweiler, Korlingen, Sommerau,<br />
Tel.: 0651 / 7170 (Stadtwerke Trier)<br />
Stromversorgung<br />
RWE Rheinland Westfalen Netz<br />
Störung Strom.........................................................Tel.: 01802-112244
<strong>Ruwer</strong> - 3 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
Diese Woche in den Kreis-Nachrichten<br />
<br />
<br />
Volles Haus beim Neujahrsempfang<br />
Cattenom: Zweifel <strong>am</strong> Stresstest<br />
Die Kreis-Nachrichten finden sich im Anschluss an<br />
den redaktionellen Teil des Amtsblattes.<br />
Jugendpflegerin<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Julia Eiter<br />
Tel. <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung: .............................06500-918022<br />
Handy: ..............................................................................0171-5651443<br />
E-Mail:..................................................................julia.eiter@ruwer.de<br />
Gleichstellungsbeauftragte<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Marlies Roth, Untere Kirchstr. 1, 54320 Waldrach, Zimmer 10<br />
Tel.-Nr. 06500-918-010, Fax: 06500-918-100<br />
E-Mail: marlies.roth@ruwer.de<br />
Sprechst<strong>und</strong>en: donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr<br />
Sicherheitsberater für Senioren<br />
in der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Herbert Cordier, Zu den Tannen 12, 54317 Gusterath<br />
Tel.: 06588-7011, E-Mail: harry.cordier@web.de<br />
Hermann Göbel, Langensteinstr. 25, 54317 Riveris<br />
Tel.: 06500-303, E-Mail: Hermanng@web.de<br />
Friedhelm Lehmann, Stauseestraße 3, 54317 Riveris<br />
Tel.: 06500-988225, E-Mail: friedhelm-lehmann@t-online.de<br />
Frank Theis, St. Irminenstraße 1, 54317 Kasel<br />
Tel.: 0170-2716450, E-Mail: F.Theis@web.de<br />
Sicherheitsberater für Senioren geben Tipps, wie man sich vor unangenehmen<br />
Überraschungen schützen kann, insbesondere in Zus<strong>am</strong>menhang<br />
mit Trickbetrügern, Kaffeefahrten,<br />
Gewinnmitteilungen, Haustürgeschäften, der Wohnungs- <strong>und</strong><br />
Haussicherung bei einem Überfall, mit Straßenkriminalität oder<br />
mit richtigem Verhalten im Straßenverkehr.<br />
Die Arbeit der Sicherheitsberater ist ehren<strong>am</strong>tlich<br />
Kreis Trier-Saarburg<br />
Leitstelle Älter werden.<br />
Die Sicherheitsberater der VG <strong>Ruwer</strong><br />
Beauftragter für Naturschutz für den<br />
Bereich der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Michael Gillert, Hermeskeiler Str. 41<br />
54320 Waldrach .........................................................Tel.: 06500-7293.<br />
Schieds<strong>am</strong>tsbezirke <strong>und</strong> Schiedsmänner in<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Schieds<strong>am</strong>tsbezirk Waldrach<br />
für die Ortsgemeinden<br />
Gutweiler, Kasel, Korlingen, Mertesdorf, Morscheid, Riveris, Sommerau<br />
<strong>und</strong> Waldrach<br />
Schiedsmann: Gerhard Hares, Schulstraße 9,<br />
54320 Waldrach, Tel.: 06500-95110<br />
Stellvertreter: Alfons Scheuring, Am Sportplatz 23,<br />
54317 Osburg, Tel.: 06500-7008<br />
Schieds<strong>am</strong>tsbezirk Osburg<br />
für die Ortsgemeinden<br />
Farschweiler, Herl, Lorscheid, Osburg <strong>und</strong> Thomm<br />
Schiedsmann: Alfons Scheuring, Am Sportplatz 23,<br />
54317 Osburg,, Tel.: 06500-7008<br />
Stellvertreter: Norbert Eiden, Zum Entertal 19,<br />
54316 Schöndorf, Tel.: 06588-982632<br />
Schieds<strong>am</strong>tsbezirk Pluwig<br />
für die Ortsgemeinden<br />
Bonerath, Gusterath, Hinzenburg, Holzerath, Ollmuth, Pluwig u.<br />
Schöndorf<br />
Schiedsmann: Norbert Eiden, Zum Entertal 19,<br />
54316 Schöndorf, Tel.: 06588-982632<br />
Stellvertreter: Alfons Scheuring, Am Sportplatz 23,<br />
54317 Osburg, Tel.: 06500-7008<br />
Forstdienststellen<br />
Forstdienststellen in der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Forst<strong>am</strong>t Hochwald<br />
Koblenzer Str. 71<br />
54411 Hermeskeil, Tel.: 06503-9279-0, Fax: 06503-9279-28<br />
mit den Forstrevieren:<br />
Forstrevier Osburg-Farschweiler<br />
Revierleiter Philipps, Tel.: 06500-7673<br />
Gemeinden Osburg, Farschweiler, Lorscheid u. Herl<br />
Forstrevier Schöndorf<br />
Revierleiter Franzen, Tel.: 06588-910736<br />
Gemeinden Schöndorf, Holzerath, Bonerath, Pluwig, Ollmuth,<br />
Hinzenburg<br />
Forstrevier Waldrach<br />
Revierleiter Gillert, Tel.: 06500-7293<br />
Gemeinden Waldrach, Morscheid, Riveris, Kasel, Mertesdorf, Gutweiler,<br />
Korlingen <strong>und</strong> Gusterath<br />
Forstrevier Reinsfeld-Rösterkopf<br />
Revierleiter Martin Ritter, Tel. 06503-3710<br />
Staatswald<br />
Forstrevier Sternfeld<br />
Markus Kritten, Tel.: 06500-910486 oder mobil 01522 8850297<br />
Staatswald<br />
für die Gemeinde Thomm:<br />
Forst<strong>am</strong>t Trier, Tel.: 0651-824970<br />
Forstrevier Fell<br />
Revierleiter Müller, Tel.: 06504-8750<br />
Zweckverband Abfallwirtschaft im Raum<br />
Trier (A.R.T.)<br />
Die Durchwahlen der A.R.T. im einzelnen:<br />
Abfall-Telefon .......................................................Tel.: 0651- 9491414<br />
Gebühren + Ummeldung<br />
der Abfallgefäße....................................................Tel.: 0651- 9491155<br />
Zentraldeponie Mertesdorf .................................Tel.: 0651- 9491350<br />
Bodenbörse ............................................................Tel.: 0651- 9491313<br />
Telefax A.R.T........................................................Tel.: 0651- 9491609<br />
Müllabfuhr: im Landkreis Trier-Saarburg .........Tel.: 0651- 9491233<br />
Wertstoffeins<strong>am</strong>mlung .........................................Tel.: 0651- 9491235<br />
Erdaushubzwischenlager<br />
Mertesdorf..............................................................Tel.: 0651- 9580110<br />
Grünschnitt-S<strong>am</strong>melstelle Deponie Mertesdorf<br />
Öffnungszeiten: montags bis s<strong>am</strong>stags von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Grünschnittannahmestellen Hockweiler <strong>und</strong> Reinsfeld<br />
Öffnungszeiten: von März bis November jeden S<strong>am</strong>stag von 14.00<br />
Uhr bis 16.00 Uhr<br />
von Dezember bis Februar jeden ersten S<strong>am</strong>stag im Montag von<br />
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Papier- u. Wertstoffabfuhr:<br />
<strong>am</strong> Freitag, 13. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> für die Ortsgemeinden:<br />
Grünhaus, Mertesdorf <strong>und</strong> Waldrach<br />
<strong>am</strong> Montag, 16. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> für die Ortsgemeinde:<br />
Thomm<br />
<strong>am</strong> Freitag, 20. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> für die Ortsgemeinde:<br />
Farschweiler<br />
Terminangaben ohne Gewähr. Maßgeblich sind die Termine in der<br />
Abfall- u. Wertstoff-Fibel 2011 der A.R.T.<br />
Weitere wichtige Telefonnummern:<br />
Sozialstation Caritas, Schweich ............................Tel.: 06502-994003<br />
CARITAS Werkstätten für<br />
psychisch Behinderte, Trier ...................................Tel.: 0651- 828500<br />
.................................................................................Fax: 0651- 8285050<br />
Zweigstelle Hermeskeil........................................Tel.: 06503- 994157<br />
..................................................................................Fax: 06503-994158<br />
Malteser Hilfsdienst Waldrach .....................Tel. u. Fax: 06500-1882<br />
Malteser Hilfsdienst Schöndorf................................Tel.: 06588-3047<br />
Lebensberatung Hermeskeil ...........................Tel.: 06503-6031-6032<br />
Lebenshilfe Kreisvereinigung Trier-Saarburg e.V.<br />
Lebenshilfehaus P. Zettelmeyer, Konz .................Tel.: 06501-92740<br />
Ambulantes Hospiz Hochwald...........................Tel.: 06503-9533620<br />
Gemeindepsychiatrisches Betreuungszentrum d. Barm. Brüder,<br />
Hermeskeil..............................................................Tel.: 06503-994497<br />
Notruf <strong>und</strong> Beratung für vergewaltigte <strong>und</strong> von sexueller Gewalt<br />
bedrohte Frauen.........................................................Tel.: 0651-19740<br />
Frauenhaus Trier<br />
Schutz <strong>und</strong> Hilfe für misshandelte <strong>und</strong> von Misshandlung bedrohte<br />
Frauen <strong>und</strong> deren Kinder<br />
Notrufe <strong>und</strong> Beratung ...............................................Tel.: 0651-74444<br />
Katholische Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen<br />
-Beratung <strong>und</strong> Hilfe für Frauen <strong>und</strong> F<strong>am</strong>ilien -
<strong>Ruwer</strong> - 4 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
Sozialdienst katholischer Frauen Trier....................Tel.: 0651-94960<br />
Frauennotruf SkF..................................................Tel.: 0651-9496-100<br />
Babyfenster in Trier - abgeben<br />
statt aussetzen........................................................Tel.: 0651-9496-222<br />
PROBARE Frauen PLUS<br />
Sie sind straffällig geworden oder<br />
Ihr Partner - Krisentelefon....................................Tel.: 0178-1980755<br />
Talisman Männerbüro Trier e.V.<br />
Selbsthilfegruppe Geschlagene u.<br />
Mißbrauchte Männer.............................................Tel.: 0172-6818451<br />
Fach<strong>am</strong>bulanz für Suchtkranke............................Tel.: 0651-1453950<br />
Verband der Blinden u. Sehbehinderten<br />
im Regierungsbezirk Trier e.V. ................................Tel.: 0651-44100<br />
HörBIZ Trier - Beratung <strong>und</strong> Betreuung<br />
für hörbeeinträchtigte Menschen .........................Tel.: 0651-9944085<br />
Elternkreis drogengefährdeter <strong>und</strong><br />
drogenabhängiger Jugendlicher ..............................Tel.: 06592- 3501<br />
u n d ..............................................................................Tel.: 02692-343<br />
Narcotics Anonymous (NA) -Anonyme Drogensüchtige-<br />
Donnerstags - Treffen im Bürger-haus Trier-Nord, 20.00 Uhr<br />
Al-Anon-F<strong>am</strong>iliengruppe für<br />
Angehörige von Alkoholikern ................................ Tel.: 06507-8245<br />
Kreuzb<strong>und</strong> Trier e.V. Selbsthilfeu. Helfergemeinschaft für<br />
Suchtkranke <strong>und</strong> Angehörige ............................... Tel.: 01757032804<br />
Telefonseelsorge Trier.........................................Tel.: 0800 - 1110111<br />
o d e r ....................................................................Tel.: 0800 - 1110222<br />
Kinder- <strong>und</strong> Jugendtelefon .................................Tel.: 0800 - 1110333<br />
Pro F<strong>am</strong>ilia ........................................................Tel.: 0651 - 463021-20<br />
Integrationsfachdienst (IFD):<br />
- Vermittlungsberatung für<br />
Arbeitssuchende (SKM)..........................................Tel.: 0651-146500<br />
- Berufsbegleitende Beratung bei<br />
Problemen im Arbeitsleben (Caritas) .................Tel.: 0651-2096250<br />
Club Aktiv ...........................................................Tel.: 0651 - 97859-17<br />
Kinderfrühförderung <strong>und</strong> Elternberatung..........Tel.: 0651 - 828610<br />
Der Verein LERNEN FÖRDERN e.V.<br />
AIDS-Hilfe Trier e.V. .............................................Tel.: 0651 - 44557<br />
.................................................................................Tel.: 0651 - 97044-0<br />
..............................................................................Fax.: 0651 - 97044-12<br />
Hospiz-Verein Trier e.V. ................................Tel./Fax.: 0651 - 44656<br />
Selbsthilfe Hirntumor Trier..................................Tel.: 06597-4593 u.<br />
................................................................................Tel.: 0651-99476405<br />
Arbeiterwohlfahrt-Beratungsstelle<br />
für gesetzliche Betreuungen .................................Tel.: 06503 - 99244<br />
Selbsthilfegruppe”Getrennte Väter”...................Tel.: 06502-995114<br />
DRK KV Trier-Saarburg ....................................... Tel.: 06501-19219<br />
Aktiver Dienst<br />
DRK <strong>Ruwer</strong>tal e.V. ............................................ Tel.: 0152-05390449<br />
Selbsthilfe Kontakt- <strong>und</strong> Informationsstelle e.V. Trier<br />
- SEKIS..................................................................... Tel.: 0651-141180<br />
Landwirtschaftliche F<strong>am</strong>ilienberatung<br />
der Kirchen mit Sorgentelefon ............................ Tel.: 0800-5465500<br />
Haus der Ges<strong>und</strong>heit Trier/Trier-Saarburg ....... Tel.: 0651-4362217<br />
Fotoausstellung<br />
vom 13. <strong>Januar</strong> bis 29. Februar <strong>2012</strong><br />
im Rathaus der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach<br />
Ausstellerin: Esther Jansen<br />
Frau Esther Jansen wurde 1976 in Trier geboren <strong>und</strong> lebt in<br />
Kasel.<br />
Sie arbeitet als freie Photographin <strong>und</strong> ist vor allem durch<br />
ihre Portraitphotographie bekannt.<br />
Diese Ausstellung zeigt Reisephotographien sowie Natur<strong>und</strong><br />
Makroaufnahmen aus der näheren Umgebung.<br />
Zur Eröffnung der Ausstellung findet in den Räumen der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong> die<br />
Vernissage<br />
<strong>am</strong> Freitag, 13. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>,<br />
18.30 Uhr<br />
statt.<br />
Alle Fre<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Interessierten sind herzlich eingeladen.<br />
Die Ausstellungen können ganzjährig während der Öffnungszeiten<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong> besichtigt<br />
werden.<br />
Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen.<br />
Interessierte Künstler <strong>und</strong> handwerklich begabte Personen<br />
sind herzlich willkommen, sich für weitere Ausstellungen<br />
vormerken zu lassen.<br />
Ansprechpartner bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Ruwer</strong> in Herr Klein, Telefon-Nr. 06500-918-113<br />
Einladung<br />
zur gemeins<strong>am</strong>en Sitzung des Haupt- <strong>und</strong> Finanzausschusses<br />
<strong>und</strong> des Schulträgerausschusses des <strong>Verbandsgemeinde</strong>rates<br />
<strong>Ruwer</strong><br />
<strong>am</strong> Mittwoch, 18. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> um 17.30 Uhr in den Mehrzweckraum<br />
der Gr<strong>und</strong>schule Schöndorf mit anschließender Besichtigung<br />
der Gr<strong>und</strong>schule Gusterath<br />
(voraussichtlicher Beginn: 18.15 Uhr)<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil:<br />
1) Mitteilungen<br />
2) Vergaben<br />
3) Unterrichtung über eine Eilentscheidung<br />
4) Anfragen/Anregungen<br />
Nichtöffentlicher Teil:<br />
5) Entwicklung der Finanzsituation<br />
6) Mitteilungen<br />
In Vertretung<br />
Ewald, Beigeordneter<br />
ADD weist auf Kennzeichnungs- <strong>und</strong><br />
Dokumentationspflichten aller<br />
Schaf- <strong>und</strong> Ziegenhalter hin<br />
Die Aufsichts- <strong>und</strong> Dienstleistungsdirektion (ADD) weist darauf<br />
hin, dass alle Schaf- <strong>und</strong> Ziegenhalter die Kennzeichnungs- <strong>und</strong><br />
Dokumentationspflichten nach den Vorschriften der Viehverkehrsverordnung<br />
einhalten müssen. Dies gilt unabhängig von der<br />
Anzahl der gehaltenen Tiere (auch für „Hobbyhalter“ mit nur wenigen<br />
Tieren) <strong>und</strong> unabhängig davon, ob der Schaf- oder Ziegenhalter<br />
Agrarförderung erhält.<br />
Die Europäische Union gibt Vorgaben zu Umfang <strong>und</strong> Art der<br />
Überprüfung der Schaf- <strong>und</strong> Ziegenhalter durch die zuständigen<br />
Behörden. Im Rahmen von Vor-Ort-Kontrollen überprüft der Veterinärprüfdienst<br />
der ADD, ob die Tierhaltung bei der zuständigen<br />
Kreisverwaltung angezeigt wurde, die Tiere ordnungsgemäß gekennzeichnet<br />
sind, ob ein Bestandsregister im Betrieb vorliegt <strong>und</strong><br />
dieses die erforderlichen Angaben enthält, Begleitpapiere für zugekaufte<br />
Tiere vorhanden sind <strong>und</strong> ob die Meldungen des Stichtagsbestandes<br />
zum 01. <strong>Januar</strong> sowie der Übernahme von Schafen oder<br />
Ziegen erfolgt sind.
<strong>Ruwer</strong> - 5 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
Derzeit werden gehäuft Schafe oder Ziegen ohne gültige Kennzeichnung<br />
vorgef<strong>und</strong>en. Oftmals liegt auch kein Bestandsregister<br />
im Betrieb vor oder dieses ist unvollständig geführt. Wichtig ist vor<br />
allem, dass die vollständigen Angaben zu Herkunftsbetrieben <strong>und</strong><br />
Übernehmern der Tiere im Bestandsregister eingetragen sind.<br />
Häufig werden auch die Stichtagsmeldungen <strong>und</strong> Übernahmemeldungen<br />
nicht oder verspätet abgegeben.<br />
Gerade im Seuchenfall ist es wichtig, die Herkunft <strong>und</strong> Lebenswege<br />
von Tieren nachvollziehen zu können <strong>und</strong> somit eine effektive<br />
Tierseuchenbekämpfung gewährleisten zu können.<br />
Werden Verstöße gegen geltendes Recht festgestellt, führt dies im<br />
Rahmen von Cross Compliance (CC) zu Kürzungen bei Antrag auf<br />
Agrarförderung stellenden Betrieben <strong>und</strong> kann zusätzlich bei allen<br />
Tierhaltern mit einem Bußgeld geahndet werden.<br />
Erstmals ab <strong>2012</strong> werden auch nicht fristgerechte Übernahmemeldungen<br />
<strong>und</strong> Stichtagsmeldungen sowie das Fehlen von Begleitpapieren<br />
im Rahmen von CC geahndet. Der Stichtagsbestand über<br />
die Anzahl der <strong>am</strong> 01. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> im Bestand vorhandenen Schafe<br />
<strong>und</strong> Ziegen ist bis zum 15. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> direkt über das Internet<br />
in HIT zu erfassen oder dem Landeskontrollverband Rheinland-<br />
Pfalz (LKV, Riegelgrube 15 - 17, 55543 Bad Kreuznach, Tel.:<br />
0671/886020, Fax: 0671/67216) mit Meldekarte zu melden. Die Meldung<br />
der Übernahme von Schafen <strong>und</strong> Ziegen muss spätestens <strong>am</strong><br />
7. Tag nach dem Tag der Übernahme erfolgen.<br />
Die ADD weist daher dringend auf die Einhaltung der Vorschriften<br />
der Viehverkehrsverordnung hin. Die Merkblätter der ADD<br />
zu den Kennzeichnungsvorschriften sowie Vordrucke zu Bestandsregister<br />
<strong>und</strong> Begleitdokumenten sind im Internet unter folgendem<br />
Link abrufbar:<br />
http://www.add.rlp.de/Landwirtschaft,-Weinbau,-Wirtschaftsrecht/Agrarfoerderung-<strong>und</strong>-Veterinaerpruefdienst/Veterinaerpruefdienst/<br />
Einwohnerzahl 31. Dezember 2011<br />
Gemeinde Stand Stand Stand<br />
31.12.2009 31.12.2010 31.12.2011<br />
Bonerath 268 272 271<br />
Farschweiler 762 776 773<br />
Gusterath 1987 2000 1993<br />
Gutweiler 681 687 706<br />
Herl 275 289 293<br />
Hinzenburg 141 137 141<br />
Holzerath 460 437 443<br />
Kasel 1282 1306 1295<br />
Korlingen 829 827 825<br />
Lorscheid 636 626 623<br />
Mertesdorf 1736 1750 1710<br />
Morscheid 957 981 981<br />
Ollmuth 165 176 176<br />
Osburg 2457 2465 2470<br />
Pluwig 1470 1486 1506<br />
Riveris 435 439 424<br />
Schöndorf 803 772 778<br />
Sommerau 79 81 76<br />
Thomm 1132 1114 1109<br />
Waldrach 2101 2110 2097<br />
Ges<strong>am</strong>t 18656 18731 18.690<br />
Geburten 149 131 153<br />
Sterbefälle 145 148 163<br />
Bekanntmachung<br />
der Haushaltssatzung des Friedhofszweckverbandes Gutweiler<br />
für die Haushaltsjahre 2011 <strong>und</strong> <strong>2012</strong><br />
Die Verbandsvers<strong>am</strong>mlung des Friedhofszweckverbandes Gutweiler hat aufgr<strong>und</strong> des § 7 des Zweckverbandsgesetzes vom <strong>22.</strong> Dezember<br />
1982 (GVBl. S. 476 ff) in der zurzeit geltenden Fassung in Verbindung mit den §§ 95 ff. der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz in der<br />
Fassung vom 31. <strong>Januar</strong> 1994 (GVBl. S. 153 ff.) in der derzeit gültigen Fassung <strong>und</strong> § 6 der Verbandsordnung des Friedhofszweckverbandes<br />
Gutweiler, in der Sitzung <strong>am</strong> 12.12.2011 folgende Haushaltssatzung beschlossen, die nach Kenntnis durch die Kreisverwaltung Trier-<br />
Saarburg als Aufsichtsbehörde vom <strong>21.</strong>12.2011 hiermit bekannt gemacht wird:<br />
§ 1<br />
Ergebnis- <strong>und</strong> Finanzhaushalt<br />
Festgesetzt werden für das Haushaltsjahr: 2011 <strong>2012</strong><br />
1. im Ergebnishaushalt<br />
der Ges<strong>am</strong>tbetrag der Erträge auf 4.900,00 € 5.320,00 €<br />
der Ges<strong>am</strong>tbetrag der Aufwendungen auf 20.715,00 € 20.730,00 €<br />
der Jahresfehlbedarf ( - )/ Jahresüberschuss auf - 15.815,00 € - 15.410,00 €<br />
2. im Finanzhaushalt<br />
die ordentlichen Einzahlungen auf 17.520,00 € 14.685,00 €<br />
die ordentlichen Auszahlungen auf 16.325,00 € 16.340,00 €<br />
der Saldo der ordentlichen Ein- <strong>und</strong> Auszahlungen 1.195,00 € - 1.655,00 €<br />
die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 € 0,00 €<br />
die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 € 0,00 €<br />
der Saldo der außerordentlichen Ein- <strong>und</strong> Auszahlungen auf 0,00 € 0,00 €<br />
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 3.300,00 € 3.500,00 €<br />
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 0,00 € 0,00 €<br />
der Saldo der Ein- <strong>und</strong> Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 3.300,00 € 3.500,00 €<br />
die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 € 0,00 €<br />
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 4.495,00 € 1.845,00 €<br />
der Saldo der Ein- <strong>und</strong> Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - 4.495,00 € - 1.845,00 €<br />
der Ges<strong>am</strong>tbetrag der Einzahlungen auf 20.820,00 € 18.185,00 €<br />
der Ges<strong>am</strong>tbetrag der Auszahlungen auf 20.820,00 € 18.185,00 €<br />
die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf 0,00 € 0,00 €<br />
§ 2<br />
Ges<strong>am</strong>tbetrag der vorgesehenen Kredite<br />
Der Ges<strong>am</strong>tbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen <strong>und</strong> Investitionsfördermaßnahmen erforderlich<br />
ist, wird festgesetzt für das<br />
Haushaltsjahr<br />
Haushaltsjahr<br />
2011 <strong>2012</strong><br />
1.) zinslose Kredite auf 0,00 € 0,00 €<br />
2.) verzinste Kredite auf 0,00 € 0,00 €
<strong>Ruwer</strong> - 6 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
§ 3<br />
Ges<strong>am</strong>tbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen<br />
Der Ges<strong>am</strong>tbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen<br />
für Investitionen <strong>und</strong> Investitionsfördermaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) belasten, wird festgesetzt<br />
für das Haushaltsjahr 2011 auf: 0,00 €<br />
für das Haushaltsjahr <strong>2012</strong> auf: 0,00 €<br />
Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen<br />
werden müssen, beläuft sich<br />
für das Haushaltsjahr 2011 auf: 0,00 €<br />
für das Haushaltsjahr <strong>2012</strong> auf: 0,00 €<br />
§ 4<br />
Zweckverbandsumlage<br />
Der Zweckverband erhebt eine Umlage nach § 10 Abs. 1 des Zweckverbandsgesetzes <strong>und</strong> § 6 der Verbandsordnung, über die Folgendes<br />
bestimmt wird:<br />
Die ungedeckten Sach- <strong>und</strong> Personalausgaben werden durch die Erhebung einer Verbandsumlage von den beteiligten Ortsgemeinden gedeckt.<br />
Die Verbandsumlage wird<br />
für das Haushaltsjahr 2011 auf 13.680,00 € <strong>und</strong><br />
für das Haushaltsjahr <strong>2012</strong> auf 10.425,00 €<br />
festgesetzt. Die Verteilung erfolgt auf Gr<strong>und</strong>lage der Einwohnerzahlen gem. der Einwohnerstatistik – EWOIS -, jeweils zum 30.06. des<br />
Vorjahres.<br />
Hieraus ergibt sich folgende Verteilung:<br />
zum 30.06.2010 Haushaltsjahr 2011 <strong>2012</strong><br />
1. Gutweiler 631 EW 5.852,26 € 4.459,78 €<br />
2. Korlingen 772 EW 7.159,97 € 5.456,34 €<br />
3. Sommerau 72 EW 667,77 € 508,88 €<br />
1.475 EW 13.680,00 € 10.425,00 €<br />
§ 5<br />
Friedhofsgebühren<br />
Die Friedhofsgebühren des Friedhofszweckverbandes Gutweiler werden in der Friedhofsgebührensatzung festgesetzt.<br />
§ 6<br />
Eigenkapital<br />
Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2009 betrug …………… - noch nicht ermittelt - Euro.<br />
Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2010 beträgt - noch nicht ermittelt - Euro.<br />
Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2011 beträgt - noch nicht ermittelt - Euro.<br />
§ 7<br />
Über- <strong>und</strong> außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen<br />
Über- <strong>und</strong> außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen gem. § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall mehr als<br />
1.000,00 Euro<br />
überschritten sind.<br />
§ 8<br />
Wertgrenzen für Investitionen<br />
Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 1.000,00 Euro sind einzeln im Teilhaushalt darzustellen.<br />
§ 9<br />
Altersteilzeit<br />
Entfällt<br />
54317 Gutweiler, den 10.01.<strong>2012</strong><br />
Günter Jakobs, Verbandsvorsteher<br />
Hinweis:<br />
Die Haushaltssatzung mit -plan liegt zur Einsichtnahme vom 16.01.<strong>2012</strong> bis 24.01.<strong>2012</strong> während der allgemeinen Dienstst<strong>und</strong>en bei der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong>, Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach, Zimmer 108 öffentlich aus.<br />
Eine Verletzung der Bestimmungen über<br />
1. Ausschließungsgründe (§ 22 Abs. 1 Gemeindeordnung)<br />
2. die Einberufung <strong>und</strong> Tagesordnung von Sitzungen des <strong>Verbandsgemeinde</strong>rates (§ 34 Gemeindeordnung) ist unbeachtlich, wenn sie<br />
nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung schriftlich unter Bezeichnung der Tatsachen, die eine<br />
solche Rechtsverletzung begründen können, gegenüber der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong> geltend gemacht worden ist.<br />
54320 Waldrach, 10.01.<strong>2012</strong><br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong><br />
Busch, Bürgermeister<br />
Impressum:<br />
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ruwer</strong>, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung<br />
für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153), zuletzt<br />
geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 06.07.1998 (GVBL. S. 171) <strong>und</strong> den<br />
Bestimmungen der Hauptsatzung.<br />
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG<br />
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2<br />
(Industriepark Region Trier)<br />
Telefon <strong>und</strong> Fax:<br />
Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,<br />
Fax: 0 65 02 - 91 47-250<br />
Internet <strong>und</strong> E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de<br />
Postanschrift:<br />
Postfach 11 54, 54343 Föhren<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen <strong>und</strong> Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen <strong>und</strong> unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht<br />
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz<br />
für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere<br />
aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
Verantwortlich:<br />
Amtliche Bekanntmachungen:<br />
Nachrichten <strong>und</strong> Hinweise<br />
von Vereinen:<br />
Anzeigenteil:<br />
Erscheinungsweise:<br />
Die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong>,<br />
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach,<br />
Tel.: 0 65 00 / 918 000, Fax 0 65 00 / 918 100<br />
Bürgermeister Bernhard Busch,<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong><br />
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)<br />
wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim<br />
Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.<br />
Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird<br />
darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages <strong>und</strong> der Druckerei letztlich sind:<br />
Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne <strong>und</strong> Andrea Wittich-<br />
Bonk.<br />
VERLAG + DRUCK<br />
LINUS WITTICH<br />
Heimat- <strong>und</strong> Bürgerzeitungen
<strong>Ruwer</strong> - 7 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
Aus den Gemeinden<br />
Einladung<br />
zur 20. Sitzung des Gemeinderates Bonerath<br />
<strong>am</strong> Donnerstag, 19. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 20.00 Uhr in der Gemeindehalle<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil:<br />
1.) Einwohnerfragest<strong>und</strong>e nach § 16a GemO<br />
2.) Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung über die Teilnahme <strong>am</strong> kommunalen<br />
Entschuldungsfonds<br />
3.) Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung über die notwendige Erhöhung<br />
der Gr<strong>und</strong>steuer A <strong>und</strong> B sowie der H<strong>und</strong>esteuer im Zus<strong>am</strong>menhang<br />
mit dem kommunalen Entschuldungsfonds<br />
4.) Vergaben<br />
5.) Mitteilungen<br />
Nichtöffentlicher Teil:<br />
6.) Bauantrag<br />
7.) Gr<strong>und</strong>stücksangelegenheiten<br />
8.) Mitteilungen<br />
9.) Anfragen/Anregungen<br />
Gabriele Terres, Ortsbürgermeisterin<br />
Aus der Sitzung des Gemeinderates<br />
Bonerath vom 19. Dezember 2011<br />
Forstwirtschaftsplan <strong>2012</strong> beschlossen<br />
Die Gemeinde erhielt im November d.J. ein Schreiben vom Forst<strong>am</strong>t<br />
Hochwald, den Verkauf von Brennholz betreffend. Die Forstverwaltung<br />
erachtet demnach einen Preis für Brennholz lang <strong>am</strong><br />
Weg von 37 EUR incl. Mwst. je Raummeter <strong>und</strong> für Kronenholz<br />
sowie für gefällte Bäume von 24 EUR incl. Mwst. je Raummeter<br />
für angemessen. Für aufgearbeitetes Automaten-Brennholz ist ein<br />
Preis von 55 EUR zzgl. Mwst. je Festmeter zu fordern. Eine Entscheidung<br />
über die Preisgestaltung wird in einer der nächsten Sitzungen<br />
herbeigeführt, falls entgegen der Planung <strong>2012</strong>, dennoch<br />
Verkauf von Brennholz aus dem Gemeindewald angeboten würde.<br />
Die Vorsitzende begrüßte die Herren Buss <strong>und</strong> Franzen vom Forst<strong>am</strong>t<br />
Hochwald <strong>und</strong> bat sie um Vorstellung des jedem Ratsmitglied<br />
vorliegenden Entwurfes des Forstwirtschaftsplanes <strong>2012</strong>.<br />
Herr Buss machte darauf aufmerks<strong>am</strong>, dass der gemeindliche Wald<br />
als Vermögen sehr wichtig für die Gemeinde ist. In <strong>2012</strong> ist dies<br />
letztendlich auch an dem geplanten Überschuss in Höhe von rd.<br />
8.103 EUR bei Einnahmen von 67.409 EUR zu Ausgaben von<br />
59.306 EUR ersichtlich. Zurückzuführen ist dies hauptsächlich auf<br />
die derzeit sehr guten Rahmenbedingungen auf dem Holzmarkt.<br />
Selbst die Nebenprodukte wie z.B. Sägemehl können zwischenzeitlich<br />
abgesetzt werden, da sich hier der Markt für die Pelletsherstellung<br />
anbietet. Der Holzpreis selbst ist in 2011 rd. 10 EUR höher als<br />
im Vorjahr <strong>und</strong> führt letztlich dazu, dass das Betriebsergebnis für<br />
2011 entgegen der Planung (Überschuss rd. 5.900 EUR) nunmehr<br />
mit einem Überschuss von rd. 25.000 EUR abschließt. Dennoch<br />
bestehen auch durch die aktuell diskutierte Euro- <strong>und</strong> Finanzkrise<br />
Risiken, die sich negativ auf den Holzmarkt auswirken könnten.<br />
Im Anschluss erläuterte Revierleiter Franzen die für <strong>2012</strong> vorgesehenen<br />
Maßnahmen im Gemeindewald. Den Einnahmen in Höhe<br />
von 67.409 EUR aus dem Verkauf des Holzes geht eine Ernte von<br />
1.100 Festmeter voraus. Neben erforderlichen Zaunbauarbeiten in<br />
Abt. 5 sollen noch 2.700 Buchen als sog. „Klumpen“ zur Etablierung<br />
im Nadelwald angepflanzt werden. Revierleiter Franzen bot<br />
den Ratsmitgliedern eine Waldbegehung an, an dem vor Ort die<br />
Maßnahmen nochmals erläutert werden können. Nachdem keine<br />
weitere Fragen bestanden, bedankte sich die Vorsitzende bei den<br />
Herren vom Forst<strong>am</strong>t für die ausführlichen Informationen. Auf<br />
Vorschlag der Vorsitzenden beschloss der Gemeinderat einstimmig<br />
den vorliegenden Forstwirtschaftsplan für <strong>2012</strong>.<br />
Eröffnungsbilanz zum 01.01.2010 festgestellt<br />
Der Rechnungsprüfungsausschuss tagte <strong>am</strong> 19.12.2011, um 18.30<br />
Uhr in nichtöffentlicher Sitzung unter dem Vorsitz von Bernhard<br />
Bernardy.<br />
Herr Bernardy informierte über die Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses<br />
zur Prüfung der Eröffnungsbilanz der Ortsgemeinde<br />
Bonerath zum 01.01.2010.<br />
Zu Beginn der Ausschusssitzung hat Jürgen Thömmes von der<br />
Verwaltung die gr<strong>und</strong>sätzlichen Bewertungsverfahren, die für die<br />
Erfassung <strong>und</strong> Bewertung der aktiven <strong>und</strong> passiven Bilanzpositionen<br />
heranzuziehen waren, erläutert.<br />
Die Gliederung der Bilanz, der Anhang <strong>und</strong> die vorgeschriebenen<br />
Anlagen wie Verbindlichkeiten- <strong>und</strong> Forderungsübersicht wurden<br />
stichprobenweise in die Prüfung mit einbezogen. Die Eröffnungsbilanz<br />
vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes<br />
Bild der Vermögens- <strong>und</strong> Schuldenlage der Ortsgemeinde Bonerath.<br />
Der Rechnungsprüfungsausschuss empfiehlt daher dem Gemeinderat<br />
über die Eröffnungsbilanz Beschluss zu fassen.<br />
Ortsbürgermeisterin Terres schlug anschließend vor, die vorgelegte<br />
Eröffnungsbilanz der Ortsgemeinde Bonerath zum 01.01.2010 zu<br />
beschließen. Einstimmig wurde die Eröffnungsbilanz der Ortsgemeinde<br />
Bonerath für die weitere Haushaltsführung zum 01.01.2010<br />
festgestellt.<br />
Gemeindehalle<br />
Die Vorsitzende rief in Erinnerung, dass die Außentür zum Nebenraum<br />
an der Gemeindehalle erneuert werden muss. Es wurden drei<br />
Angebote angefordert. Abgegeben haben die Firmen Hees+Peters<br />
<strong>und</strong> die Firma Breit. Die Vorsitzende schlug vor, die Ortsbürgermeisterin<br />
zu ermächtigen, nach erneuter Rücksprache mit dem<br />
Rat, der mindestfordernden Firma den Zuschlag für die Lieferung<br />
der Tür zu erteilen. Der Beschluss erfolgte einstimmig.<br />
Kriegsgräbers<strong>am</strong>mlung<br />
Die S<strong>am</strong>mlung für die Kriegsgräberfürsorge ergab einen Betrag<br />
von 177 EUR. Die Vorsitzende dankte herzlich auf diesem Wege<br />
allen Spendern. Bei der Einwohnergröße von Bonerath ist dies ein<br />
wirklich tolles Ergebnis.<br />
DSL<br />
Der <strong>Verbandsgemeinde</strong>rat hat ein Interessenbek<strong>und</strong>ungsverfahren<br />
beschlossen. Das Ergebnis ist entscheidend für die weitere Verfahrensweise<br />
zur Anbindung der Orte in der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
an das DSL-Netz.<br />
Fahrplanumstellung <strong>2012</strong><br />
Die Stadtwerke Trier beabsichtigen, die Fahrt des Busses von Trier-Hauptbahnhof<br />
nach Pluwig um 15.25 Uhr in Bonerath enden zu<br />
lassen.<br />
Windkraft<br />
Die Vereinbarung über die finanziellen Beziehungen zwischen den<br />
Gemeinden <strong>und</strong> der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> hat die Vorsitzende<br />
wie vom Gemeinderat beschlossen <strong>am</strong> 16.11.2011 unterzeichnet.<br />
Dank an Helfer <strong>und</strong> für ehren<strong>am</strong>tliches Engagement<br />
Die Vorsitzende dankte an dieser Stelle allen Ratsmitgliedern für<br />
die gute Zus<strong>am</strong>menarbeit in 2011 sowie allen ehren<strong>am</strong>tlich Tätigen.<br />
Besonders bedankte sie sich bei den unentgeltlichen Helfern<br />
zur Befestigung der Bankette <strong>am</strong> Wirtschaftsweg in Richtung Morscheid.<br />
Treibjagd in Farschweiler<br />
Am 14. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> wird zwischen 9.00 <strong>und</strong> 14.00 Uhr eine Treibjagd<br />
im Wald des Jagdbezirkes durchgeführt. Dieser Teilbereich<br />
des Jagdbezirkes umfasst das Gebiet des Forstes von der Richtung<br />
B<strong>und</strong>esstraße 52 in Richtung Lorscheid.<br />
Vorsorglich weise ich - auch im N<strong>am</strong>en unserer Jagdpächter - daraufhin<br />
mit der Bitte, sich im besagten Jagdbezirk nicht aufzuhalten!<br />
Dies gilt auch für den PKW/LKW/Traktor - Verkehr!<br />
Die befestigten Wirtschaftswege werden zusätzlich mit Hinweisschildern<br />
markiert.<br />
Die Jagdpächter <strong>und</strong> die Teilnehmer an der Jagd danken herzlich<br />
für das Verständnis!<br />
Silke Bigge, Jagdvorsteherin<br />
Jagdgenossenschaft Farschweiler<br />
Kita “Hochwaldstrolche”<br />
Lorscheid<br />
Näheres siehe unter Lorscheid.
<strong>Ruwer</strong> - 8 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
Gemeindesprechst<strong>und</strong>e<br />
Jeden Dienstag von 17.00 bis 18.00 Uhr im Gemeindebüro, Schulplatz<br />
10 (beim Bürgerhaus) können alle Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger<br />
ihre Anliegen persönlich vorbringen. Entweder werde ich oder einer<br />
der Beigeordneten anwesend sein.<br />
Darüber hinaus bin ich wie folgt zu erreichen:<br />
Telefon: 06588-910349<br />
Fax: 06588-95101<br />
Handy: 0176-51040277<br />
E-Mail: ortsbuergermeister@gusterath.de<br />
Internetseite: www.gusterath.de<br />
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters<br />
Ortsbürgermeister Günter Jakobs ist wie folgt zu erreichen:<br />
priavt: 06588-7125<br />
PKW: 0170-2930368<br />
Handy: 0170-29113467<br />
dienstlich: 0651-74676<br />
Fax: 0651-49848<br />
Holzverkauf bzw. Holzversteigerung<br />
im Gemeindewald Holzerath<br />
Aufgr<strong>und</strong> eines Beschlusses des Gemeinderates Holzerath wird<br />
der Holzverkauf bzw. die Holzversteigerung für <strong>2012</strong> wie nachfolgend<br />
aufgeführt neu geregelt:<br />
Ortsansässige können pro Haushalt eine Holzmenge von 15 Raummeter<br />
zum Taxpreis von 33 € pro Meter vorbestellen. Das Holz<br />
wird dann als Polter <strong>am</strong> Wegrand deponiert. Werden mehr als 15<br />
Raummeter benötigt, können diese ebenfalls bestellt werden. Hierbei<br />
erhöht sich der Taxpreis ab dem 16. Meter auf 37 € pro Meter.<br />
Die Abraumlose <strong>und</strong> eventuelle Überkontingente an St<strong>am</strong>mholz<br />
werden in einem gesonderten Termin, der rechtzeitig bekannt gegeben<br />
wird versteigert.<br />
Ebenfalls bietet die Ortsgemeinde auf Bestellung Scheitholz zum<br />
Preis von 72 € pro Raummeter an.<br />
Sämtliche Bestellungen richten Sie bitte ausschließlich schriftlich<br />
oder per E-Mail bis zum 27.01.<strong>2012</strong> an den Revierförster Karl<br />
Franzen, Bahnhofstraße 8, 54316 Pluwig, E-Mail:<br />
karl.franzen@wald-rlp.de oder an die Ortsgemeinde Holzerath,<br />
Neustraße 21, E-Mail buergermeister@holzerath.de. Die Zuteilung<br />
der Polter erfolgt nach der Reihenfolge der Bestellungen!<br />
Herbert Marth, Ortsbürgermeister<br />
Holzbestellschein:<br />
N<strong>am</strong>e:____________________Vorn<strong>am</strong>e:____________________<br />
Straße, Hausnr.: ________________________________________<br />
Telefon:_______________________________________________<br />
Nachruf<br />
Am 12. Dezember 2011 ist nach längerer Erkrankung, jedoch<br />
plötzlich <strong>und</strong> unerwartet,<br />
Herr Josef Massmann<br />
im Alter von 80 Jahren verstorben.<br />
Herr Josef Massmann war von 1990 bis 2006 im Dienst der<br />
Ortsgemeinde Herl als Gemeindearbeiter tätig.<br />
Der Verstorbene gehörte darüber hinaus über drei Jahrzehnte<br />
der Freiwilligen Feuerwehr als aktives <strong>und</strong> später als<br />
inaktives Mitglied an. Sein pünktlicher <strong>und</strong> zuverlässiger<br />
Einsatz zeichneten ihn aus.<br />
Für die der Allgemeinheit geleisteten Dienste danken die<br />
Ortsgemeinde, die <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>und</strong> die Freiwillige<br />
Feuerwehr Herl.<br />
Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.<br />
Für die <strong>Verbandsgemeinde</strong> Für die Ortsgemeinde<br />
<strong>Ruwer</strong><br />
Herl<br />
Bernhard Busch<br />
Artur Jäckels<br />
Bürgermeister<br />
Ortsbürgermeister<br />
Für die Freiwillige Feuerwehr Herl<br />
Raim<strong>und</strong> Roth, Wehrführer<br />
Kita “Hochwaldstrolche” Lorscheid<br />
Näheres siehe unter Lorscheid.<br />
Verbindliche Bestellung von<br />
______cbm St<strong>am</strong>mholz<br />
______cbm Scheitholz<br />
Datum: _______________________________________________<br />
Unterschrift: ___________________________________________<br />
Gehöferschaft Holzerath<br />
Am 20.01.<strong>2012</strong> finded um 19:00 Uhr, im Gemeindesaal Holzerath,<br />
eine Generalvers<strong>am</strong>mlung statt.<br />
Auf der Tagesordnung steht:<br />
1.) Begrüßung<br />
2.) Bericht des Vorsitzenden<br />
3.) Kassenbericht<br />
4.) Pachtverträge<br />
5.) Neuanschaffungen<br />
6.) Brennholzvergabe<br />
7.) Verschiedenes, Anträge<br />
Anträge müssen 3 Tage vor dem 20.01.<strong>2012</strong> schriftlich beim 1. oder<br />
2. Vorsitzenden eingereicht werden.<br />
Wir bitten um zahlreiches Erscheinen der Gehöfer.<br />
Sprechst<strong>und</strong>e des Ortsbürgermeisters<br />
Die Sprechst<strong>und</strong>e findet dienstags von 18.00 bis 19.00 Uhr im Gemeindehaus<br />
(Telefon 0651-53221) statt.
<strong>Ruwer</strong> - 9 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
In dieser Zeit bin ich oder einer meiner Stellvertreter dort erreichbar.<br />
Sie können mich außerhalb der Sprechzeiten nachfolgend erreichen:<br />
Postanschrift: 54317 Kasel, Brühlweg 9<br />
Telefon: 0651-57808<br />
Fax: 0651-9950267<br />
E-Mail:<br />
Hompage:<br />
Ortsgemeinde@kasel-<strong>Ruwer</strong>tal.de<br />
www.Kasel.de<br />
Karl-Heinrich Ewald, Ortsbürgermeister<br />
Einladung<br />
zur nichtöffentlichen Sitzung<br />
des Bauausschusses der Gemeinde Kasel<br />
<strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, <strong>21.</strong>1.<strong>2012</strong> um 15:00 Uhr<br />
Treffpunkt: Einfahrt Neubaugebiet „Neuwiese III“<br />
Tagesordnung:<br />
1. Ortstermine<br />
Neubaugebiet „Neuwiese III“, K 140 Fahrbahnteiler/ oberhalb<br />
der Tennisplätze, Fellerstraße, Gemeindehaus, Ecke Hauptstraße<br />
/Neustraße<br />
Mitteilungen<br />
2. Bauanträge/Bauvoranfragen<br />
3. Vergaben<br />
4. Gr<strong>und</strong>stücksangelegenheiten<br />
5. Allgemeines<br />
Karl-Heinrich Ewald, Ortsbürgermeister<br />
Gemeinderatssitzung<br />
Die nächste Gemeinderatssitzung ist <strong>am</strong> 25.1.<strong>2012</strong> um 19:00 Uhr im<br />
Gemeindehaus, Vereinsraum, geplant.<br />
Karl-Heinrich Ewald, Ortsbürgermeister<br />
Aus der Sitzung des Gemeinderates<br />
Lorscheid vom 13.12.2011<br />
Straßenbau<br />
Die Rissesanierung an den Gemeindestraßen wird im Frühjahr<br />
durchgeführt.<br />
Der Ortsbürgermeister hat Mitteilung erhalten, dass die Hauptstraße<br />
(Landesstraße) nicht ausgebaut wird. Mit dem Kanalausbau<br />
in dieser Straße soll <strong>2012</strong> begonnen werden. Eventuell erfolgt auch<br />
im Jahr <strong>2012</strong> der Ausbau der Kreuzfelder Straße.<br />
Der defekte Kanalschacht in der Friedhofstraße <strong>und</strong> die Flußrinne<br />
in der Feldstraße wurden repariert.<br />
Wirtschaftswege<br />
Der Auftrag für das Freischneiden der Wirtschaftswege wurde erteilt.<br />
Jugendarbeit<br />
Ortsbürgermeister Welter informierte darüber, dass ein Treffen<br />
mit der Jugendgruppe <strong>und</strong> der Jugendpflegerin der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ruwer</strong> stattfand. Als Ergebnis dieser Besprechung wurde<br />
eine Hausordnung für den Jugendraum erstellt.<br />
Schädlingsbekämpfung in der Kanalisation<br />
Ortsbürgermeister Welter wurde von verschiedenen Bürgerinnen<br />
<strong>und</strong> Bürgern der Ortsgemeinde darüber informiert, dass vermehrt<br />
Ratten aus der Kanalisation an die Oberfläche gelangen. Die Situation<br />
soll über den Winter beobachtet werden, um dann eventuell<br />
im Frühjahr mit Rattenköder Abhilfe zu schaffen.<br />
DSL-Versorgung<br />
Der Spatenstich für die Breitbandverkabelung ist erfolgt, so dass<br />
ab kommendem Jahr mit einer wesentlich besseren DSL-Anbindung<br />
gerechnet werden kann.<br />
Einwohnerentwicklung<br />
Von <strong>Januar</strong> bis November 2011 wurden in der Ortsgemeinde insges<strong>am</strong>t<br />
29 neue Mitbürgerinnen <strong>und</strong> Mitbürger gezählt.<br />
Annahme oder Vermittlung von Spenden <strong>und</strong> ähnlichen Zuwendungen<br />
gemäß § 94 Abs. 3 Gemo<br />
Frau Roswitha Meyer <strong>und</strong> Herr Jürgen Marx haben 500,00 EUR<br />
für den Kindergarten gespendet. Frau Elke Schumacher hat 625,00<br />
EUR für den Dorfsaal gespendet. Weitere Spenden in Höhe von<br />
125,00 EUR für den Dorfsaal <strong>und</strong> 500,00 EUR für den Seniorennachmittag<br />
sind von Frau Susanne Freifrau von Mühlen eingegangen.<br />
Der Gemeinderat beschloss einstimmig, diese Spenden<br />
anzunehmen.<br />
Ortsbürgermeister Welter teilte weiterhin mit, dass Frau Ursula<br />
Bach <strong>und</strong> Frau Birgit Roth jeweils 75,00 EUR für die Gemeindebücherei<br />
gespendet haben.<br />
Vorberatung zum Haushaltsplan <strong>2012</strong>/2013<br />
Der Gemeinderat beschloss einstimmig einen Doppelhaushalt für<br />
die Jahre <strong>2012</strong>/2013 zu erstellen.<br />
Der Gemeinderat sprach sich dafür aus, folgende wünschenswerte<br />
Maßnahmen in den Doppelhaushalt einzustellen:<br />
- 2.000,00 EUR für Anstricharbeiten im Dorfsaal<br />
- 20.000,00 EUR für Straßensanierungsmaßnahmen<br />
- Erneuerung des Kindergartenzaunes<br />
- Ausbau der Kreuzfelder Straße<br />
- Ausbau eines Feldwirtschaftsweges<br />
- Abschiebung von Straßenbanketten<br />
- Baumpflanzung auf dem Friedhof<br />
Verkauf von Brennholz aus dem Gemeindewald<br />
Der Vorsitzende informierte den Gemeinderat über ein vorliegendes<br />
Schreiben des Forst<strong>am</strong>tes Hochwald zum Verkauf von Brennholz<br />
aus dem Gemeindewald. Das Forst<strong>am</strong>t weist darauf hin, dass<br />
sich der R<strong>und</strong>holzmarkt für die Forstbetriebe durch gute Nachfrage<br />
nach nahezu allen aus den hiesigen Wäldern lieferbaren Holzsortimenten<br />
erfreulich positiv entwickelt hat. Dies betrifft auch die<br />
Nachfrage nach Laubindustrieholz <strong>und</strong> nach so genanntem Automaten-Brennholz,<br />
also Holz, welches angekauft <strong>und</strong> zu „Brennholz<br />
frei Haus“ weiterverarbeitet wird.<br />
Das Forst<strong>am</strong>t hält es daher für erforderlich, dass auch für den Verkauf<br />
von Brennholz an ortsansässige Kleink<strong>und</strong>en ein marktgerechter<br />
Preis gefordert wird <strong>und</strong> hält für Brennholz lang <strong>am</strong> Weg<br />
37,00 EUR je Raummeter, incl. MwSt, für angemessen.<br />
Nach eingehender Diskussion beschloss der Gemeinderat einstimmig,<br />
dass Brennholz lang <strong>am</strong> Weg in „haushaltsüblichen Mengen“<br />
für 33,00 EUR je Raummeter, incl. MwSt, anzubieten.<br />
Feststellung der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2010<br />
Ortsbürgermeister Welter erteilte das Wort an die Vorsitzende des<br />
Rechnungsprüfungsausschusses, Frau Jutta Gard-Becker.<br />
Frau Gard-Becker berichtete, dass der Rechnungsprüfungsausschuss<br />
<strong>am</strong> 10.11.2011 zur Prüfung der Eröffnungsbilanz der Ortsgemeinde<br />
Lorscheid zum 01.01.2010 getagt hatte. Anwesend waren<br />
die Ausschussmitglieder Jutta Gard-Becker, Andre Jakoby <strong>und</strong><br />
Guido Friske. Weiterhin waren Ortsbürgermeister Ludwig Welter<br />
<strong>und</strong> die Ratsmitglieder Markus Schömer, Georg Thömmes, Günter<br />
Pomreinke, Oliver Folz, Susanne Rausch-Reidenbach, Marco<br />
Heib, Thomas Winkel <strong>und</strong> Helmut Kohl zugegen.<br />
Die Eröffnungsbilanz wurde von Sachbearbeiter Jürgen Thömmes<br />
vorgetragen, der auch die einzelnen angewandten Bewertungsverfahren<br />
erklärte. Nach den bei den Prüfungen gewonnen Erkenntnissen<br />
vermittelt die Eröffnungsbilanz ein den tatsächlichen<br />
Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- <strong>und</strong> Schuldenlage<br />
der Ortsgemeinde Lorscheid.<br />
Die Prüfung hat zu keinen Beanstandungen geführt.<br />
Der Rechnungsprüfungsausschuss empfiehlt dem Gemeinderat<br />
über die Eröffnungsbilanz Beschluss zu fassen.<br />
Der Vorsitzende bedankte sich für die Ausführungen <strong>und</strong> stellte<br />
sodann die Eröffnungsbilanz zur Abstimmung. Einstimmig beschloss<br />
der Gemeinderat die Eröffnungsbilanz zum 01.01.2010 für<br />
die weitere Haushaltsführung der Gemeinde festzustellen.<br />
Informationen über die Ausweisung einer Traumschleife<br />
Zu diesem Tagesordnungspunkt erteilte der Vorsitzende das Wort<br />
an Günther Schuh von der Touristinformation <strong>Ruwer</strong>, der den Gemeinderat<br />
über die Ausweisung einer neuen Traumschleife im Bereich<br />
Farschweiler/Lorscheid informierte.<br />
Anhand einer Planskizze wurde der vorläufige Streckenverlauf der<br />
ca. 12 km langen Traumschleife im Bereich Farschweiler/Lorscheid<br />
erläutert. Start <strong>und</strong> Ziel der neuen Wanderstrecke ist die Grillhütte<br />
in Farschweiler. Für eine Ausweisung als Premiumwanderweg <strong>und</strong><br />
eine Aufnahme in das Traumschleifenprojekt sind hohe Anforderungen<br />
an z. B. Wegebeschaffenheit, Erlebniswert <strong>und</strong> Aussichten<br />
gestellt <strong>und</strong> es müssen mindestens 60 Erlebnispunkte erreicht werden.<br />
Mit Unterstützung des Wegewartes des Vereins Erholungsgebiet<br />
Hochwald <strong>und</strong> des Heimat- <strong>und</strong> Verkehrsvereins Farschweiler<br />
sollen im Frühjahr <strong>2012</strong> die Weichen für eine erfolgreiche Zertifizierung<br />
der neuen Traumschleife gestellt werden. Die anfallenden<br />
Kosten von ca. 4000,00 EUR bis 5.000,00 EUR übernimmt die <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ruwer</strong>. Ein Eigenanteil in Höhe von 1.000,00 EUR<br />
wird von der Ortsgemeinde Farschweiler übernommen.<br />
Die Ortsgemeinde Lorscheid erklärte sich bereit auf dem neuen<br />
Wanderweg im Bereich der Gemarkung Lorscheid eine Sinnenbank<br />
zu installieren. Die Kosten hierfür belaufen sich auf ca. 500,00<br />
EUR. Der Gemeinderat nahm die Ausführungen zur Kenntnis<br />
<strong>und</strong> war erfreut darüber, dass auch die Ortsgemeinde Lorscheid in<br />
das Projekt mit eingeb<strong>und</strong>en werden konnte.<br />
Kindergarten<br />
Thomas Winkel machte darauf aufmerks<strong>am</strong>, dass die Fenster im<br />
Kindergarten <strong>und</strong>icht sind.
<strong>Ruwer</strong> - 10 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
Die Hochwaldstrolche laden ein<br />
Die Kita “Hochwaldstrolche” in Lorscheid lädt alle Eltern der Gemeinden<br />
Farschweiler, Herl <strong>und</strong> Lorscheid ein, deren Kinder im<br />
Laufe des Jahres <strong>2012</strong> zu uns kommen sollen. Sie haben <strong>am</strong> Mittwoch,<br />
den 25. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> um 19.30 Uhr die Möglichkeit, unsere<br />
Einrichtung <strong>und</strong> einen Teil des Personals kennen zu lernen.<br />
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit in netter gemütlicher R<strong>und</strong>e mit<br />
uns ins Gespräch zu kommen <strong>und</strong> sich auf den neuen Lebensabschnitt<br />
Ihrer Kinder vorzubereiten.<br />
Auf Ihr Kommen freuen sich die Hochwaldstrolche.<br />
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters<br />
Der Ortsbürgermeister ist wie folgt zu erreichen:<br />
Ludwig Welter, Feldstraße 28, 54317 Lorscheid<br />
Tel. Privat: 06500-8097<br />
Tel.: dienstlich: 06586-992843<br />
Sprechst<strong>und</strong>en nach Vereinbarung.<br />
E-Mail: og.lorscheid@ruwer.de<br />
3.) Auftragsvergabe<br />
4.) Teilnahme <strong>am</strong> kommunalen Entschuldungsfonds-Änderung<br />
der Hebesätze<br />
5.) Verwendung des Jagdpachterlöses<br />
6.) Anfragen, Anregungen<br />
Josef Weber, Ortsbürgermeister<br />
Holzversteigerung im Gemeindewald<br />
Die diesjährige Holzversteigerung findet <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, 14.01.<strong>2012</strong>,<br />
09.30 Uhr, im Gemeindewald statt. Wir treffen uns zum angegebenen<br />
Zeitpunkt in Höhe der Einfahrt an der langen Geraden der<br />
nach Bonerath führenden Straße. Nach der Holzvergabe ist es erforderlich,<br />
dass sich die Ersteigerer zur Erledigung notwendiger<br />
Formalien mit dem Revierförster, Herrn Gillert, im Sportplatzgebäude<br />
treffen. Wie in den vergangenen Jahren können auch diesmal<br />
wegen begrenzten Angebotes nur ortsansässige Bieter<br />
berücksichtigt werden.<br />
Josef Weber, Ortsbürgermeister<br />
Thema: Patientenverfügung,<br />
Vorsorgevollmacht, Betreuungsrecht<br />
Jeder kann durch Unfall, Krankheit oder Alter in die Lage kommen,<br />
wichtige Fragen nicht mehr selbst beantworten zu können.<br />
Das Betreuungsrecht beantwortet die Frage, wer die Entscheidungen<br />
trifft, wenn eigenverantwortliches Handeln nicht mehr möglich<br />
ist. Rechtzeitige Vorsorge macht eine selbstbestimmte Lebensführung<br />
möglich, auch für die Lebenslagen, in denen man seine<br />
Angelegenheiten nicht mehr selbst regeln kann. Mit Vorsorgevollmacht,<br />
Betreuungsverfügung <strong>und</strong> Patientenverfügung kann jeder<br />
schon in ges<strong>und</strong>en Tagen vorausschauend für die Wechselfälle des<br />
Lebens entscheiden.<br />
Am 23. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> um 14.30 Uhr ist der Sozialdienst Katholischer<br />
Frauen (SKF) mit einem Vortrag zu diesem Themenkreis beim Offenen<br />
Seniorentreff zu Gast. Alle Interessierten sind herzlich zum<br />
Zuhören <strong>und</strong> Fragen eingeladen.<br />
Einladung<br />
zur nichtöffentlichen Sitzung<br />
des Ausschusses Bauen, Verkehr, Umwelt <strong>und</strong> Landschaft<br />
des Gemeinderates Mertesdorf<br />
<strong>am</strong> Dienstag, 17.01.<strong>2012</strong>, 19.00 Uhr im Bürgerhaus<br />
Tagesordnung:<br />
1.) Gr<strong>und</strong>stücksangelegenheiten<br />
2.) Mitteilungen<br />
3.) Gestaltungssatzung<br />
Ruth Wilhelm, Ortsbürgermeisterin<br />
Gemeindepartnerschaft<br />
mit St. Just la Pendue<br />
Zu einem Vorbereitungstreffen zum anstehenden Besuch unserer<br />
französischen Fre<strong>und</strong>e aus St. Just la Pendue lade ich alle Fre<strong>und</strong>e<br />
der Gemeindepartnerschaft ein <strong>am</strong> 24.01.<strong>2012</strong> um 20.00 Uhr in das<br />
Hotel Weingut Weis.<br />
Einladung<br />
zur öffentlichen 23. Sitzung des Gemeinderates Morscheid<br />
<strong>am</strong> Mittwoch, 18. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 19.00 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus<br />
Tagesordnung<br />
Öffentlicher Teil:<br />
1.) Mitteilungen des Vorsitzenden<br />
2.) Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung über die Klarstellungssatzung<br />
gem. § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 Baugesetzbuch (BauGB) für den<br />
Bereich Südlich Hauptstraße im Ortseingang aus Richtung<br />
Waldrach<br />
Einladung<br />
zur öffentlichen 13. Sitzung des Gemeinderates Ollmuth<br />
<strong>am</strong> Montag, 23. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 19.00 Uhr im Bürgerhaus<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil:<br />
1.) Mitteilungen<br />
2.) Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung über die Teilnahme <strong>am</strong> Entschuldungsfonds<br />
3.) Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung über die notwendige Erhöhung<br />
der Gr<strong>und</strong>steuer A <strong>und</strong> B sowie der H<strong>und</strong>esteuer im Zus<strong>am</strong>menhang<br />
mit dem kommunalen Entschuldungsfonds<br />
4.) Anfragen/Anregungen<br />
Gerd Dietzen, Ortsbürgermeister<br />
Bekanntmachung<br />
zur Wahl des Ortsbürgermeisters<br />
der Ortsgemeinde Osburg<br />
Am Sonntag, dem <strong>22.</strong>01.<strong>2012</strong>, wird die Wahl des Ortsbürgermeisters<br />
der Ortsgemeinde Osburg durchgeführt. Die Wahlhandlung<br />
dauert von 8 bis 18 Uhr.<br />
I.<br />
Wahlberechtigt ist, wer im Wählerverzeichnis eingetragen ist oder<br />
einen Wahlschein erhalten hat.<br />
Wer nicht brieflich wählt, kann nur in dem Wahlraum des Stimmbezirks<br />
wählen, der in der Wahlbenachrichtigung angegeben ist.<br />
Zur Wahl soll die Wahlbenachrichtigung mitgebracht <strong>und</strong> der Personalausweis,<br />
bei Besitz der Staatsangehörigkeit eines anderen<br />
Mitgliedstaates der Europäischen Union ein gültiger Pass oder<br />
Passersatz, bereitgehalten werden.<br />
II.<br />
Wahlberechtigte, die nicht in ihrem Wahlraum wählen wollen, können<br />
noch bis<br />
Freitag, den 20.01.<strong>2012</strong>, 18 Uhr,<br />
einen Wahlschein <strong>und</strong> Briefwahlunterlagen beantragen.<br />
Im Falle einer nachweislichen plötzlichen Erkrankung, bei der ein<br />
Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren<br />
Schwierigkeiten möglich ist, kann der Antrag noch bis zum Wahltag,<br />
15 Uhr, gestellt werden. Diese Antragsfrist gilt auch für Wahlberechtigte,<br />
die ohne ihr Verschulden weder im Wählerverzeichnis<br />
nachgetragen worden sind noch einen Wahlschein von Amts wegen<br />
erhalten haben.
<strong>Ruwer</strong> - 11 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
III.<br />
Zur Wahl erhalten die Wählerinnen <strong>und</strong> Wähler einen Stimmzettel,<br />
in dem die Bewerberinnen <strong>und</strong> Bewerber unter Angabe des F<strong>am</strong>ilienn<strong>am</strong>ens,<br />
Vorn<strong>am</strong>ens, Berufes oder Standes <strong>und</strong> der<br />
Anschrift aufgeführt sind. Die Wählerinnen <strong>und</strong> Wähler geben ihre<br />
Stimme in der Weise ab, dass sie durch ein in einen Kreis gesetztes<br />
Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich machen, welcher<br />
Bewerberin oder welchem Bewerber sie ihre Stimme geben wollen.<br />
Erhält bei der Wahl keine Bewerberin <strong>und</strong> kein Bewerber mehr als<br />
die Hälfte der gültigen Stimmen, findet <strong>am</strong><br />
Sonntag, dem 05.02.<strong>2012</strong>, von 8 bis 18 Uhr,<br />
eine Stichwahl statt.<br />
IV.<br />
Wahlhandlung <strong>und</strong> Ermittlung des Wahlergebnisses sind öffentlich.<br />
54317 Osburg, 09.01.<strong>2012</strong><br />
Marco Blau, 1. Beigeordneter<br />
Gemeindewahlleiter<br />
Beigeordneter der Gemeinde Osburg<br />
führt Amtsgeschäfte<br />
Bis zur Einführung des neuen Ortsbürgermeisters werden die<br />
Amtsgeschäfte durch den 1. Beigeordneten Marco Blau, Bergstraße<br />
7, 54317 Osburg, ausgeführt.<br />
Herr Blau ist telefonisch erreichbar: 06500/578,<br />
Mobil: 01776547007 <strong>und</strong> privat: 06500-9101935.<br />
Sprechst<strong>und</strong>e, Gemeindebüro<br />
<strong>und</strong> Jugendvertretung<br />
Ortsbürgermeister Wolfgang Annen, 1. Beigeordneter Matthias<br />
Steuer oder die Beigeordnete Annelie Scherf sind während einer<br />
Sprechst<strong>und</strong>e im Büro der Kindertagesstätte <strong>am</strong> Kirchplatz jeweils<br />
mittwochs von 17:00 bis 18:00 Uhr zu erreichen.<br />
Darüber hinaus ist das Gemeindebüro wie nachfolgend zu erreichen:<br />
Telefon: 06588/988778<br />
Fax: 06588/988779<br />
Postanschrift: 54316 Pluwig, Auf Steinisch 14<br />
E-Mail: Buergermeister@pluwig.de<br />
Homepage: www.pluwig.de<br />
Jugendvertretung@Pluwig.de<br />
Einladung<br />
zur nichtöffentlichen Sitzung des Elternausschusses<br />
<strong>am</strong> Montag, 16.01.<strong>2012</strong>, 20:00 Uhr, in der Kindertagesstätte Pluwig<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Sachstand Bau der 5. <strong>und</strong> 6. Kita-Gruppe im Seniorenprojekt<br />
3. Info <strong>und</strong> Dank zu Spenden<br />
4. Elternausschussaktion <strong>am</strong> Weihnachtsmarkt<br />
5. Aktuelle Themen <strong>und</strong> Veranstaltungen in der Kita<br />
6. Sonstiges<br />
Wolfgang Annen, Ortsbürgermeister<br />
Aus der 17. Sitzung<br />
des Gemeinderates Pluwig<br />
Jugendvertretung<br />
Am 03. <strong>Januar</strong> sollte die Wahl der Jugendvertretung stattfinden.<br />
Leider waren außer der jetzigen Jugendvertretung nur noch zwei<br />
weitere Jugendliche erschienen. Deshalb soll erneut zur Wahl der<br />
Jugendvertretung eingeladen werden. Bis zur Neuwahl ist die jetzige<br />
Jugendvertretung bereit ihr Amt fortzuführen.<br />
Besuch der provisorischen Rettungswache an den Feiertagen<br />
Ortsbürgermeister Annen teilte mit, dass er an den Feiertagen die<br />
Rettungsassistenten der provisorischen Rettungswache Pluwig<br />
erstmalig besuchte. An den Wochenenden <strong>und</strong> Feiertagen ist die<br />
Rettungswache von den Rettungsassistenten der Malteser <strong>und</strong> an<br />
den Wochentagen von den Rettungsassistenten des Roten Kreuz<br />
besetzt.<br />
Ausbau <strong>Ruwer</strong>straße<br />
Der Vorsitzende teilte mit, dass durch ein Gutachten erhebliche<br />
Mängel bei der Ausführung der Baumaßnahme in der <strong>Ruwer</strong>straße<br />
festgestellt wurden. Das ges<strong>am</strong>te Material was eingebaut wurde ist<br />
jetzt durch die ausführende Firma Weiland kostenneutral für die<br />
Gemeinde auszutauschen, da es nicht den Anforderungen des geforderten<br />
Frostschutzmaterials entspricht.<br />
Beitragserhebung<br />
Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung für die Festlegung eines Ausbaubeitragssatzes<br />
für das Jahr 2011 in der „Abrechnungseinheit 3 -<br />
Ortsteil Geizenburg“<br />
Der Gemeinderat Pluwig hat die Erneuerung der Beleuchtungsanlage<br />
in der „Kapellen- <strong>und</strong> Walburgastraße“ in der „Abrechnungseinheit<br />
3 - Ortsteil Geizenburg“ beschlossen. Die örtlichen<br />
Bauarbeiten sind abgeschlossen. Die Kosten der Beleuchtung belaufen<br />
sich auf insges<strong>am</strong>t 7.136,19 EUR. Nach Abzug des Gemeindeanteils<br />
von 35 % (2.497,67 EUR) verbleibt ein umlagefähiger<br />
Betrag von 4.638,52 EUR. Bei einer gewichteten beitragspflichtigen<br />
Gr<strong>und</strong>stücksfläche von 88.970 qm ergibt sich ein Beitragssatz<br />
von 0,05214 EUR/qm gewichteter beitragspflichtiger Gr<strong>und</strong>stücksfläche.<br />
Der Vorsitzende schlug dem Gemeinderat vor, die Erneuerung der<br />
Beleuchtungsanlage in der Verkehrsanlage „Kapellen- <strong>und</strong> Walburgastraße“<br />
in der „Abrechnungseinheit 3 - Ortsteil Geizenburg“<br />
mit einem Beitragssatz von 0,05214 EUR/qm gewichteter beitragspflichtiger<br />
Gr<strong>und</strong>stücksfläche endgültig abzurechnen.<br />
Nach kurzer Diskussion stimmte der Gemeinderat einstimmig dem<br />
Beschluss vorschlag zu.<br />
Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung über die Festsetzung eines Ausbaubeitragssatzes<br />
für das Jahr 2011 in der „Abrechnungseinheit 1 -<br />
Ortslage Pluwig“<br />
Die Ortsgemeinde Pluwig hat im abgelaufenen Haushaltjahr nach<br />
den Bestimmungen des Kommunalabgabengesetzes Verkehrsanlagen<br />
hergestellt <strong>und</strong> ausgebaut. Die im Ermittlungsgebiet „Abrechnungseinheit<br />
- 1 - die im Zus<strong>am</strong>menhang bebaute Ortslage Pluwig“<br />
im Haushaltjahr entstandenen Aufwendungen für die Erneuerung,<br />
Erweiterung, Umbau <strong>und</strong> Verbesserung der Verkehrsanlage „Gusterather<br />
Straße“ <strong>und</strong> „<strong>Ruwer</strong>straße“ sind mit Ablauf des<br />
31.12.2011 abzurechnen. Die entstandenen Aufwendungen belaufen<br />
sich insges<strong>am</strong>t auf 67.276,05 EUR. Im Abrechnungsgebiet wurden<br />
die beitragspflichtigen Flächen ermittelt <strong>und</strong> gemäß der<br />
Satzung gewichtet. Die Summe der beitragspflichtigen Flächen<br />
beläuft sich auf 602.888 qm. Gemäß der Ausbaubeitragssatzung<br />
übernimmt die Ortsgemeinde von den entstandenen Kosten einen<br />
Gemeindeanteil von 35 % (23.546,62 EUR). Ergibt umlagefähige<br />
Aufwendungen von 43.729,43 EUR. Die umlagefähigen Aufwendungen<br />
werden durch die gewichtete beitragspflichtige Ges<strong>am</strong>tfläche<br />
geteilt <strong>und</strong> ergeben den gewichteten Beitragssatz. Bei einer<br />
gewichteten beitragspflichtigen Fläche von 602.888 qm errechnet<br />
sich ein Bei tragssatz von 0,07253 EUR/qm gewichtete beitragspflichtige<br />
Fläche. Ortsbürgermeister Annen schlug dem Gemeinderat<br />
Pluwig vor, für die Abrechnung der Aufwendungen in der<br />
Abrechnungseinheit - 1 - für das Jahr 2011 den Beitragssatz von<br />
0,07253 EUR/qm gewichtete beitragspflichtige Fläche festzusetzen.<br />
Dem Beschlussvorschlag wurde einstimmig entsprochen.<br />
Erweiterung der Kindertagesstätte um zwei weitere Gruppen<br />
Der Vorsitzende teilte mit, dass der Bauantrag für das Seniorenprojekt<br />
durch die Investoren <strong>und</strong> Betreiber der Einrichtung <strong>am</strong> <strong>22.</strong><br />
Dezember 2011 eingereicht wurde.<br />
Hierin enthalten sind zwei neue Kindertagesstättengruppen mit<br />
entsprechenden Infrastrukturräumen.<br />
Die Nutzfläche der Kindertagesstätte beläuft sich auf 239,4 qm.<br />
Die Kosten pro qm liegen bei 2050,— Euro schlüsselfertig ohne bewegliches<br />
Inventar. Dieser Bereich ist mit Fußbodenheizung ausgestattet.<br />
Beim Büro <strong>und</strong> Elternraum liegt die Nutzfläche bei 51,6 qm. Die<br />
Kosten liegen hier bei 1.950,— Euro schlüsselfertig pro qm ohne<br />
bewegliches Inventar.<br />
Zus<strong>am</strong>men entstehen Kosten von 591.000,— Euro für einen schlüsselfertigen<br />
Bau ohne Möbel. Die Gemeinde erhält Zuschüsse vom<br />
B<strong>und</strong> <strong>und</strong> vom Landkreis in Höhe von 378.000 Euro für die beiden<br />
Kindergartengruppen. Der Bedarf wurde durch das Landes- <strong>und</strong><br />
Kreisjugend<strong>am</strong>t ermittelt. Die Gruppen werden auch wegen dem<br />
Rechtsanspruch für einjährige Kinder ab August 2013 notwendig.<br />
Die Gemeinde wird nach den Sommerferien <strong>2012</strong> bereits fünf<br />
Krippenplätze für Kinder ab einem Jahr in der bestehenden Tagesstätte<br />
<strong>am</strong> Kirchplatz einrichten. Ab Frühjahr 2013 wird dann die<br />
Kindertagesstätte Pluwig sechs Gruppen haben. Somit wird der Bedarf<br />
für die nächsten 10 Jahre auch mit Zuzug von F<strong>am</strong>ilien <strong>und</strong><br />
neugeborenen Kindern in Pluwig gedeckt werden können.
<strong>Ruwer</strong> - 12 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
Sollten die gekauften Flächen nicht mehr benötigt werden wird der<br />
Investor bei Rückübertragung zum Kauf vertraglich verpflichtet.<br />
Die geflossenen Zuschüsse müssten anteilig zurückgezahlt werden.<br />
Bei der Vertragsgestaltung wird die Kommunalaufsicht mitwirken.<br />
Der Bereich Seniorenprojekt wurde von der Heimaufsicht bereits<br />
wie im Bauantrag vorliegend genehmigt.<br />
Der Bereich Kindertagesstättengruppen wurde ebenfalls durch das<br />
Kreis- <strong>und</strong> Jugend<strong>am</strong>t genehmigt.<br />
Nach kurzer Diskussion <strong>und</strong> Einsicht in die Unterlagen des Bauantrages<br />
zum Bauvorhaben der Seniorenwohnanlage beschloss der<br />
Gemeinderat die Erweiterung der Kindertagesstätte.<br />
Annahme <strong>und</strong> Vermittlung von Spenden <strong>und</strong> ähnlichen Zuwendungen<br />
gem. § 94 Abs. 2 GemO<br />
Bei diesem TOP verließ Ratsmitglied Dieter Müller den Sitzungstisch<br />
wegen Sonderinteresse gem. § 22 GemO.<br />
Ortsbürgermeister Annen teilte mit, dass die Unternehmen Elektro-<br />
Dieter Müller, Busunternehmen Erzig <strong>und</strong> Die Metallbauer je<br />
100,— Euro für den Jahreskalender <strong>2012</strong> gespendet haben.<br />
Einstimmig beschloss der Rat die Spenden für die Ortsgemeinde<br />
anzunehmen.<br />
Nachruf<br />
„Das schönste Denkmal,<br />
das ein Mensch bekommen kann,<br />
steht in den Herzen der Mitmenschen.“<br />
Am 5. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> ist<br />
Herr Erwin Gerhard<br />
Mitglied des Gemeinderates Pluwig<br />
Ehemaliger I. Beigeordneter der Gemeinde Pluwig<br />
Vorsitzender des Fördervereins der Feuerwehr Pluwig<br />
nach schwerer Krankheit im Alter von 60 Jahren verstorben.<br />
Der Verstorbene war seit 1994 Mitglied im Gemeinderat<br />
Pluwig, darüber hinaus war er I. Beigeordneter von 1999 bis<br />
2007.<br />
Erwin Gerhard war auch Mitglied des Werksausschusses<br />
Abwasserwerk der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> von 1999 bis<br />
heute sowie stellvertretendes Mitglied im Werksausschuss<br />
des Zweckverbandes Wasserwerk <strong>Ruwer</strong> von 2004 bis 2009.<br />
Erwin Gerhard war Gründungsmitglied (1995) des Fördervereins<br />
der Feuerwehrkapelle / Freiwilligen Feuerwehr Pluwig<br />
<strong>und</strong> in der Zeit von 1995 bis 2009 erster Vorsitzender.<br />
Seit 2009 war er weiterhin als Vertreter der inaktiven Mitglieder<br />
im Vorstand tätig.<br />
Der Verstorbene setzte sich mit ganz besonderem Engagement<br />
zum Wohle der Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger, der örtlichen<br />
Vereine, der Feuerwehr <strong>und</strong> der Feuerwehrkapelle<br />
der Gemeinde Pluwig ein.<br />
Innerhalb der Gemeinde Pluwig <strong>und</strong> durch seine Tätigkeit<br />
in den Gremien der Gemeinde <strong>und</strong> <strong>Verbandsgemeinde</strong> trug<br />
er maßgeblich zur Verbesserung der Infrastruktur unserer<br />
Gemeinde bei.<br />
Der Erhalt der örtlichen Vereine <strong>und</strong> die Förderung der<br />
Feuerwehr <strong>und</strong> Feuerwehrkapelle waren ihm ein besonderes<br />
Anliegen.<br />
Die Gemeinde Pluwig verliert mit ihm einen angesehenen<br />
<strong>und</strong> engagierten Mitbürger. Er trug seine Krankheit tapfer<br />
<strong>und</strong> mit Würde. Er wusste sich von seiner F<strong>am</strong>ilie getragen.<br />
Unser besonderes Mitgefühl gilt in diesen schweren St<strong>und</strong>en<br />
des Abschieds seiner Ehefrau Christine, seinen Kindern<br />
<strong>und</strong> seiner F<strong>am</strong>ilie.<br />
Wir werden Erwin Gerhard ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
Für die <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Bernhard Busch, Bürgermeister<br />
Für die Ortsgemeinde Pluwig<br />
Wolfgang Annen, Ortsbürgermeister<br />
Für die Feuewehr Pluwig<br />
Christian Kühn, Wehrführer<br />
Für die Feuerwehrkapelle Pluwig<br />
Christian Winter, Vorsitzender<br />
Informationsabend zum neuen Baugebiet<br />
Am Dienstag, 17. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 20:00 Uhr findet ein erster Informationsabend<br />
zum neuen Baugebiet Spatelweg im Bürgerhaus an den<br />
Sportanlagen statt.<br />
Interessenten für Baugr<strong>und</strong>stücke sind herzlich eingeladen. An<br />
diesem Abend wird über den weiteren Ablauf der Entwicklung des<br />
Baugebietes informiert. Reservierungen für Baugr<strong>und</strong>stücke können<br />
vorgenommen werden. Ein endgültiger Kaufpreis für die Baugr<strong>und</strong>stücke<br />
kann erst Ende Februar <strong>2012</strong> festgelegt werden, weil<br />
die Gemeinde die Ausschreibungsergebnisse zum Ausbau der Verkehrsanlagen<br />
abwarten möchte.<br />
Einladung<br />
zur 16. Sitzung des Gemeinderates Schöndorf<br />
<strong>am</strong> Dienstag, 17. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 20.00 Uhr im Gasthaus Steffes<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil:<br />
1.) Mitteilungen<br />
2.) Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung über den Forstwirtschaftsplan <strong>2012</strong><br />
3.) Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung über die Teilnahme <strong>am</strong> kommunalen<br />
Entschuldungsfonds<br />
4.) Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung über die Erhöhung der Gr<strong>und</strong>steuern<br />
A <strong>und</strong> B, der Gewerbesteuer <strong>und</strong> der H<strong>und</strong>esteuer im<br />
Zus<strong>am</strong>menhang mit der Teilnahme <strong>am</strong> Entschuldungsfonds<br />
5.) Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung über die Annahme von Spenden<br />
6.) Anfragen/Anregungen<br />
Nichtöffentlicher Teil:<br />
7.) Mitteilungen<br />
8.) Bauanträge/Bauvoranfragen<br />
9.) Gr<strong>und</strong>stücksangelegenheiten<br />
10.) Anfragen/Anregungen<br />
Matthias Wick, Ortsbürgermeister<br />
Sprechst<strong>und</strong>e des Ortsbürgermeisters<br />
Die Sprechst<strong>und</strong>e ist dienstags von 1800 Uhr bis 19.00 Uhr im Bürgerhaus<br />
Schöndorf, Bergstraße (Untergeschoss). Während dieser<br />
Zeit bin ich dort zu erreichen (tel. 2373) Außerhalb der festen<br />
Sprechst<strong>und</strong>e können Sie mich telefonisch erreichen oder eine<br />
Nachricht hingerlassen unter Tel.: 9824150 oder Fax: 9824149.<br />
Wenn der Weg ins Bürgerhaus zu beschwerlich ist, komme ich<br />
auch gerne nach telefonischer Absprache zu Ihnen nach Hause.<br />
Gemeindebüro im Bürgerhaus (Untergeschoss):<br />
Tel.: 06588-2373<br />
außerhalb der Sprechzeit Tel.: 06588-9824150<br />
Fax: 06588-9824149<br />
E-Mail: og-schoendorf@web.de<br />
Matthias Wick, Ortsbürgermeister<br />
Sprechst<strong>und</strong>e des Ortsbürgermeisters<br />
Die Sprechst<strong>und</strong>e ist dienstags von 17.30 bis 18.30 Uhr im alten<br />
Pfarrhaus, in meinem Büro im Erdgeschoss. Während dieser Zeit<br />
bin ich oder einer meiner Beigeordneten dort zu erreichen. Außerhalb<br />
der festen Sprechst<strong>und</strong>e können Sie mich telefonisch erreichen<br />
oder eine Nachricht hinterlassen unter der Tel.-Nr. 1811oder<br />
Fax 988376.<br />
Die Telefonnummer des Büros im Pfarrhaus lautet: 910313<br />
Sie können mir Ihr Anliegen auch gerne per E-Mail übermitteln.<br />
Meine Adresse lautet: hpmichels@t-online.de<br />
Hans-Peter Michels, Ortsbürgrmeister
<strong>Ruwer</strong> - 13 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
Sprechst<strong>und</strong>e des Ortsbürgermeisters<br />
Die Sprechst<strong>und</strong>e ist im Rathaus, Zimmer 008, donnerstags von<br />
17.00 bis 18.00 Uhr (Tel.: 918-008). In dieser Zeit sind einer meiner<br />
Stellvertreter oder ich dort erreichbar. Sollte ein längerer Gesprächstermin<br />
anberaumt werden müssen, geben Sie mir bitte Bescheid;<br />
natürlich komme ich auch gerne zu Ihnen nach Hause.<br />
Ferner stehe ich zu (fast) jeder Zeit für ein persönliches Gespräch<br />
zur Verfügung; außerhalb der festen Sprechst<strong>und</strong>e können Sie<br />
mich erreichen oder eine Nachricht hinterlassen unter Tel.Nr.:<br />
991129 oder E-Mail: heinfriedcarduck@t-online.de<br />
Heinfried Carduck, Ortsbürgermeister<br />
Einladung<br />
zur 29. Sitzung des Gemeinderates Waldrach<br />
<strong>am</strong> Montag, 16. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, um 19.00 Uhr,<br />
im Rathaussaal, Rathaus, Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach<br />
Tagesordnung<br />
Öffentlicher Teil:<br />
1.) Mitteilungen des Vorsitzenden<br />
2.) Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung des Forstwirtschaftsplanes <strong>2012</strong><br />
3.) Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung zur Festlegung des Holzpreises<br />
in Waldrach<br />
4.) Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung zur Teilnahme <strong>am</strong> kommunalen<br />
Entschuldungsfonds<br />
5.) Sachstand Bewilligungsbescheid <strong>und</strong> Neubau F<strong>am</strong>ilienzentrum;<br />
weitere Verfahrensweise<br />
Nichtöffentlicher Teil:<br />
6.) Bauanträge<br />
7.) Bauvoranfrragen<br />
8.) Gr<strong>und</strong>stücksangelegenheiten<br />
9.) Mitteilungen<br />
Heinfried Carduck, Ortsbürgermeister<br />
Aus der Sitzung des Gemeinderates<br />
Waldrach vom 12.12.2011<br />
Verpflichtung eines neuen Ratsmitgliedes<br />
Frau Sabine Lichtenthal-Lauer wurde als Nachfolgerin für Andreas<br />
Valerius in den Gemeinderat Waldrach berufen. Die Einberufung<br />
<strong>und</strong> Verpflichtung in das Amt, sowie die Aushändigung der<br />
aktuellen GemO, wurde durch Ortsbürgermeister Carduck per<br />
Handschlag vorgenommen.<br />
Verkehrssituation in Waldrach<br />
Der Vorsitzende informierte über immer wieder eingehende Beschwerden<br />
der Bürger in Bezug auf die Verkehrssituation in einigen<br />
Bereichen der „Trierer Str.“, „Bahnhofstr.“ <strong>und</strong><br />
„Hermeskeiler Str.“. Ganz besonders das Parkverhalten in der<br />
„Hermeskeiler Str.“ führt oft zu kritischen bzw. gefährlichen Fahrmanövern.<br />
Durch die Mitarbeiter des Ordnungs<strong>am</strong>tes der Verwaltung werden<br />
nach wie vor Kontrollen durchgeführt <strong>und</strong> auf ordnungsgemäßes<br />
Parken eingewirkt, ansonsten können verkehrsrechtlich keine Beanstandungen<br />
erhoben werden.<br />
Es wird weiter angestrebt, die Geschwindigkeit zwischen den Ortslagen<br />
Waldrach <strong>und</strong> Kasel generell auf 50 km/h zu beschränken.<br />
Anbindung Wasgau-Markt<br />
Im Bereich des neuen Wasgau-Marktes soll noch eine fußläufige<br />
Verbindung zum Radweg hergestellt werden.<br />
Straßenausbau<br />
Vor dem Rathaus waren 5 verschiedene Pflastersteine als Musterflächen<br />
ausgelegt, die für die Pflasterung der Gehwege in Frage kämen.<br />
Nach Besichtigung durch die Ratsmitglieder k<strong>am</strong>en 2<br />
verschiedene Steinformate in die engere Wahl.<br />
In der endgültigen Abstimung entschied sich der Rat für den „breiten“<br />
Stein. Somit werden die Gehwege mit den „breiten“ Steinen<br />
in grau gepflastert.<br />
Neubau des Bürgerhauses mit Kindergarten<br />
Die Ortsgemeinde Waldrach wird von Seiten der Kreisverwaltung<br />
Trier-Saarburg gebeten, nochmals zu bestätigen, dass die Räumlichkeiten<br />
des neuen Kindergartens auf dem geplanten neuen Bürgerhaus<br />
der Ortsgemeinde errichtet werden.<br />
Beigeordneter Lichtenthal formulierte folgenden Beschluss zur Beratung<br />
<strong>und</strong> Abstimmung:<br />
Der Gemeinderat Waldrach bestätigt hiermit nochmals, dass die<br />
Ortsgemeinde Waldrach an den bereits seit 2009 bestehenden <strong>und</strong><br />
in den Jahren 2010 <strong>und</strong> 2011 mehrfach durch Ratsbeschlüsse bestätigten<br />
Planungsabsichten zum Neubau eines Gemeinde- <strong>und</strong><br />
Bürgerhauses im Zus<strong>am</strong>menhang mit dem notwendigen Kindergartenneubau<br />
festhält.<br />
Die Räumlichkeiten für den Kindergarten sind im Obergeschoss<br />
des Projektes vorgesehen.<br />
Der vorgenannte Beschlussvorschlag wurde einstimmig beschlossen.<br />
(Hinweis der Verwaltung: Am 06.01.<strong>2012</strong> ist der Förderbescheid<br />
des Innenministerium für den Bürgersaal eingegangen)<br />
Anschaffung von Arbeitsgeräten<br />
Wie in der Sitzung <strong>am</strong> 24.10.2011 abgesprochen, wurden durch den<br />
Vorsitzenden zwei Vergleichsangebote über einen Branson Kompakt-Schlepper<br />
mit Winterpaket eingeholt.<br />
Zwischenzeitlich wurde das Gerät von Ratsmitglied Krämer <strong>und</strong><br />
dem Gemeindearbeiter Michael Krämer besichtigt, Probe gefahren<br />
<strong>und</strong> für sehr zufriedenstellend bef<strong>und</strong>en.<br />
Durch einstimmigen Beschluss wird Ortsbürgermeister Carduck<br />
beauftragt, den angebotenen Schlepper mit Zubehör bei der mindestfordernden<br />
Firma zu bestellen.<br />
Nachrichten <strong>und</strong> Kurzmitteilungen<br />
aus dem Gemeinde- <strong>und</strong> Vereinsleben<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
AUV Pluwig 1979 e. V.<br />
Einladung zur Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung <strong>2012</strong><br />
Wir treffen uns im Gasthaus Reh, Gusterath-Tal, <strong>am</strong> 25.01.<strong>2012</strong> um<br />
19:00 Uhr.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung <strong>und</strong> Geschäftsbericht<br />
2. Kassenbericht<br />
3. Entlastung des Vorstands<br />
4. Neuwahlen des Vorstands<br />
5. Mitteilungen <strong>und</strong> Verschiedens<br />
Da wir den kompletten Vorstand neu wählen, bitten wir um rege<br />
Teilnahme. Schriftliche Anträge können bis zum 18.01.<strong>2012</strong> beim<br />
Vorstand eingereicht werden.<br />
Herzsport-Verein Hermeskeil e.V.<br />
Übungsplan vom 16. bis 20. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Prävention- <strong>und</strong> Rehabilitationssport unter ärztlicher Aufsicht<br />
Ansprechpartner:<br />
Reiner Roth, 1. Vorsitzender: Tel.: 06504 1438<br />
Margret Schmidt, Übungsleitung Tel.: 06504 8729<br />
Montag, den 16. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Kleine Sporthalle Gymnasium<br />
Übungsleitung: Margret Schmidt<br />
17.30h-18.30h Einführungsgruppe (1)<br />
18.45h-19.45h Übungsgruppe (2<br />
Ärztl. Leitung: Dr. R. Hesse (1), Dr. M. Wagener (2)<br />
Dienstag, den 17. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Kleine Sporthalle Gymnasium<br />
17.30h-19.00h Trainingsgruppe<br />
Übungsleitung: Monika Becker<br />
Ärzt. Leitung: Dr. D. Schätzer-Klotz<br />
19.00h-20.00h Wirbelsäulengymnastik,<br />
Atem- <strong>und</strong> Entspannungsübungen<br />
Übungsleitung: Hedi Hens, ohne Arzt<br />
Donnerstag, den 19.<strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Kleine Sporthalle Gymnasium<br />
17.00h-18.00h Gymnastik<br />
Nachfolgegruppe ohne ärztl. Betreuung<br />
Übungsleitung: Margret Schmidt<br />
Freitag, den 20. Janur <strong>2012</strong><br />
Kleine Sporthalle Gymnasium<br />
Übungsleitung: Hedi Hens<br />
17.30h-18.30h Einführungsgruppe (1)<br />
18.45h-19.45h Übungsgruppe (2<br />
Ärztl. Leitung: Dr. W Scholz(1), Dr. R. Hesse (2)
<strong>Ruwer</strong> - 14 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
Weinstand der Touristinformation<br />
Trier-Stadt <strong>und</strong> Land e.V.<br />
<strong>am</strong> Hauptmarkt<br />
Der Weinstand der Touristinformation Trier-Stadt <strong>und</strong> Land<br />
e.V. wird im Jahr <strong>2012</strong> wieder auf dem Hauptmarkt aufgestellt.<br />
Die Betreibung des Weinstandes für Winzer aus der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ruwer</strong> erfolgt ab Sonntag, 15. April <strong>2012</strong>.<br />
Für Winzer aus der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> besteht die Möglichkeit,<br />
an insges<strong>am</strong>t 7 Halbwochen den Stand zu betreiben.<br />
Interessierte Winzer werden gebeten, sich bis spätestens Freitag,<br />
20. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> bei der Touristinformation der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ruwer</strong>, Tel: 0651/1701818 oder unter der<br />
E-Mail-Adresse: touristinfo@ruwer.de, anzumelden.<br />
Gymnasium Hermeskeil<br />
Das Gymnasium Hermeskeil lädt interessierte Eltern aus Rheinland-Pfalz<br />
zu einem Informationsabend ein. Beratung zur Schullaufbahnentscheidung<br />
nach der 4. Gr<strong>und</strong>schulklasse<br />
Eltern von rheinland-pfälzischen Schülerinnen <strong>und</strong> Schülern der<br />
vierten Gr<strong>und</strong>schulklasse, die ihre Kinder im kommenden Schuljahr<br />
(<strong>2012</strong>/13) an einer weiterführenden Schule anmelden wollen,<br />
bietet das Gymnasium Hermeskeil einen Informationsabend an.<br />
Die Eltern können ihre Kinder zu diesem Abend gerne mitbringen.<br />
Der Infoabend findet statt <strong>am</strong> Montag, dem 16. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, um<br />
19:00 Uhr in der Bibliothek des Gymnasiums Hermeskeil, Borwiesenstraße<br />
19-21, 54411 Hermeskeil.<br />
An diesem Tag besteht ab 18:00 Uhr auch die Möglichkeit, das<br />
Schulgebäude zu besichtigen.<br />
Die Anmeldung in die Eingangsklasse (5. Klasse) des Gymnasiums<br />
erfolgt in der Zeit vom 15.-17.02.<strong>2012</strong>, <strong>22.</strong>-24.02.<strong>2012</strong> <strong>und</strong> 27.-<br />
28.02.<strong>2012</strong> jeweils von 08.30-13.00 Uhr <strong>und</strong> <strong>am</strong> Donnerstag,<br />
23.02.<strong>2012</strong> von 14.00 - 18.00 Uhr.<br />
Die Schulleitung wird über den gymnasialen Bildungsgang, das<br />
Schulprofil <strong>und</strong> das Ganztagsangebot umfassend informieren <strong>und</strong><br />
Auskunft darüber geben, welche Voraussetzungen für den Übergang<br />
zu beachten <strong>und</strong> welche Formalitäten zu berücksichtigen sind.<br />
Darüber hinaus bietet die Schulleitung den Eltern auch ein persönliches<br />
Gespräch an. Termine dazu können über das Schulsekretariat<br />
unter der Telefon-Nr. 06503 / 952000 vereinbart werden.<br />
Volkshochschule<br />
fVHS Gutweiler-Korlingen-Sommerau<br />
www.vhs-gutweiler.de<br />
Örtl. Leitung: Vera Christophersen, Zum Jungenwald 20, 54317<br />
Gutweiler<br />
Fon & Fax: 0 65 88 98 22 52<br />
vhs-gutweiler@kvhs-trier-saarburg.de<br />
Sie oder Ihr Kind möchten .....<br />
- ein Musikinstrument spielen?<br />
- eine Sprache erlernen?<br />
- etwas für Bewegung/Ges<strong>und</strong>heit tun?<br />
- mit netten Leuten etwas Neues lernen?<br />
... dann besuchen Sie einen Kurs der Volkshochschule - hier ist sicher<br />
auch etwas für Sie dabei!<br />
An- <strong>und</strong> Abmeldungen<br />
Neue Teilnehmer müssen sich aus organisatorischen Gründen über<br />
das VHS-Büro anmelden. Über Abmeldungen sollte die Kursleitung<br />
im Voraus informiert werden, eine Abmeldung im VHS-Büro<br />
ist außerdem erforderlich!<br />
Unser Kursangebot auf einen Blick<br />
Akkordeon - Augenschule - Babysitterkurs mit Babysitterbörse -<br />
Bewerbungstraining - Blockflöte - Computer-Workshops - Eltern-<br />
Kind-Turnen - Englisch - Erste-Hilfe-Kurs für Kinder - Farb- <strong>und</strong><br />
Stilberatung - Französisch - Funktionsgymnastik - Gitarre - Horn -<br />
Internet - Italienisch - Keyboard - Klarinette - Klavier - Kinderturnen<br />
- Lerntraining - Literatur - Malkurse - Mobbing <strong>am</strong> Arbeitsplatz<br />
- Musikalische Früherziehung - Oboe - Orientaltanz - Puppen<br />
<strong>und</strong> Mobiles nach Waldorf-Art - Polnisch - Posaune - Querflöte -<br />
Russisch - Salsa-Tanzkurs - Saxophon - Schlagzeug - Sockenstricken<br />
- Sticken in Hardanger-Technik - Tenorhorn - Trompete -<br />
Tuba - Wirbelsäulengymnastik - Yoga <strong>und</strong> Meditation - Zilgrei<br />
(Selbstheilungsmethode)<br />
Neue Kurse<br />
Für folgende Kurse sind erste Anmeldungen eingegangen, die Kurse<br />
starten, sobald sich genügend Interessenten gemeldet haben.<br />
Kinderturnen (s. Jahresprogr<strong>am</strong>m)<br />
Volkshochschule<br />
Morscheid Riveris Waldrach<br />
Informationen <strong>und</strong> Anmeldungen zu den nachfolgend aufgeführten<br />
Kursen <strong>und</strong> Angeboten bitte beim Mitarbeiter der VHS, Hans-<br />
Karl Kebig, Telefon: 06500/1511<br />
Angebote <strong>und</strong> Kurse können auch in Morscheid oder Riveris stattfinden.<br />
Haben Sie eine Idee oder Anregung zu einem neuen Kurs oder einer<br />
Veranstaltung mit der Volkshochschule, dann wenden Sie sich<br />
bitte an Hans-Karl Kebig, Beim Heiligenhäuschen 17, 54320 Waldrach,<br />
Tel.: 06500/1511<br />
Sie finden Angebote der Volkshochschule Waldrach auch im Internet<br />
unter vhs-waldrach@kvhs-trier-saarburg.de<br />
Führung in der Liebfrauenbasilka<br />
Freitag, 9. März <strong>2012</strong>, 17.00 Uhr<br />
Workshop Freie Malerei<br />
Im Mittelpunkt steht die Farbe.<br />
Über den freien, nicht themengeb<strong>und</strong>enen Umgang mit Farben<br />
werden den Teilnehmern Gr<strong>und</strong>kenntnisse vermittelt über - das<br />
Arbeiten mit Acrylfarben - Möglichkeiten des Farbauftrags - Mischen<br />
von Farben - Farbenlehre - Bildträger, Bildformat - Form,<br />
Fläche, Komposition. Ausgangspunkt unserer Arbeit ist die Farbe,<br />
nicht ein vorgegebenes Thema. Die Bildidee soll sich während des<br />
Malprozesses entwickeln, entdeckt, gef<strong>und</strong>en <strong>und</strong> dann ausgearbeitet<br />
werden. Für den, der sich darauf einlässt, ein sehr spannender<br />
Vorgang, der es ermöglicht, die eigene Kreativität zu entdecken,<br />
auszuleben, weiter zu entwickeln <strong>und</strong> sich darüber mitzuteilen.<br />
Teilnehmen kann jeder, egal ob Vorkenntnisse vorhanden sind<br />
oder nicht. Die Termine werden abwechselnd von der VHS Waldrach<br />
<strong>und</strong> der VHS Osburg organisiert.<br />
Sie finden statt im Atelier der Künstlerin: Salvianstr.4 , 54290 Trier<br />
Termine <strong>2012</strong>: s<strong>am</strong>stags 28. <strong>Januar</strong>, 25. Februar, 17. März, <strong>21.</strong><br />
April, 26. Mai, 23. Juni, 18. August, 15. September, 20. Oktober, 17.<br />
November, 8. Dezember<br />
Gisela Hubert, freischaffende Künstlerin<br />
Nähen <strong>und</strong> Zuschneiden für Anfänger <strong>und</strong> Fortgeschrittene<br />
Neue Kursleiterin<br />
Kursbeginn: Donnerstag, 19.01.<strong>2012</strong>, 20.00 Uhr<br />
Weitere Kurse können sowohl abends wie auch <strong>am</strong> Vormittag angeboten<br />
werden. Information <strong>und</strong> Anmeldung auch bei der Kursleiterin<br />
Frau Jutta Mergens, Tel.: 06588/910950<br />
Zumba<br />
Zumba ist Aerobic mit latein<strong>am</strong>erikanischer Musik zu verschiedenen<br />
latein<strong>am</strong>erikanischen Tanzstilen wie Salsa, Merengue, Cumbia,<br />
Calypso usw. Das dyn<strong>am</strong>ische Zumba-Fitness-Progr<strong>am</strong>m ist<br />
sehr abwechslungsreich <strong>und</strong> zwischen schnellen <strong>und</strong> langs<strong>am</strong>en<br />
Rhythmen bleibt genügend Zeit zum Durchatmen. Alter oder Fitnessgrad<br />
spielen keine Rolle - jeder wählt sein eigenes Tempo <strong>und</strong><br />
seine eigene Intensität der Bewegungen. Sozusagen nebenbei realisiert<br />
man ein sehr solides Workout - dabei steht der Spaß an der<br />
Bewegung an oberster Stelle. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung,<br />
Turnschuhe <strong>und</strong> ein Handtuch mit.<br />
Beginn: Mittwoch, 7.3.<strong>2012</strong>, 19.15 Uhr - 20.15 Uhr<br />
Ort: Aula der Schule in Waldrach<br />
Leiterin: Marisela Hornung, Korlingen<br />
Gebühr bei 8 Teilnehmerinnen <strong>und</strong> 10 Terminen 36,00 EUR<br />
Yoga, neuer Kurs, Einstieg möglich<br />
Yoga - Übungen in Verbindung mit Atemtechniken <strong>und</strong> Entspannungspraktiken<br />
stärken die physische Widerstandsfähigkeit <strong>und</strong><br />
führen zu psychischer Ausgeglichenheit. Anforderungen an Gelenkigkeit<br />
oder Alter der Teilnehmer werden nicht gestellt, weil die<br />
typischen Yoga-Haltungen allmählich <strong>und</strong> ohne belastende Anstrengungen<br />
aufgebaut werden.<br />
Beginn:<br />
Ort:<br />
Leiterin:<br />
Dienstag, 10. September 17.30 Uhr - 19.00 Uhr<br />
Jugend- <strong>und</strong> Gemeindehaus<br />
Andrea Erdmann<br />
Volkshochschule Kasel<br />
Neuer Englischkurs<br />
Die Volkshochschule <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> bietet in Kasel<br />
bei genügender Beteiligung ab Mitte <strong>Januar</strong> einen Englischkurs an.<br />
Dieser Kurs ist für alle die ihre Englischkenntnisse auffrischen<br />
möchten, aber noch (oder wieder) ziemlich <strong>am</strong> Anfang stehen. Der<br />
Kurs ist geeignet für diejenigen die Spaß haben an der englischen<br />
Sprache (Urlaub, Medien) <strong>und</strong> ihre Kenntnisse vertiefen möchten.<br />
Es werden die Gr<strong>und</strong>kenntnisse getestet <strong>und</strong> mit einfachen Übungen<br />
angefangen. Es wird mit der erprobten „Englisch Network“<br />
Serie gearbeitet. Unter der Leitung von Frau Astrid Kogelman finden<br />
die Kursst<strong>und</strong>en mittwochs um 18.30 Uhr in der Gr<strong>und</strong>schule<br />
statt. Interessierte Teilnehmer können sind anmelden beim VHS-<br />
Mitarbeiter Josef Hartmann, Langfuhrstraße 13, Tel.: 5 35 55.
<strong>Ruwer</strong> - 15 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
Bonerath<br />
Skatturnier der Pfarrei Schöndorf<br />
<strong>am</strong> 28.01.<strong>2012</strong> im Bürgerhaus Schöndorf.<br />
Näheres siehe unter Schöndorf.<br />
Farschweiler<br />
Kartenvorverkauf<br />
S<strong>am</strong>stag <strong>21.</strong>01. <strong>2012</strong> ab 14.00 Uhr<br />
im Bürgerhaus Farschweiler<br />
Die Karten für die Gala-Sitzungen<br />
<strong>am</strong> 11.02.2011 <strong>und</strong> 18.02.2011<br />
jeweils ab 19.11 Uhr (Einlass ab 18.00 Uhr)<br />
können für dort erworben werden.<br />
Motto: Ägypten<br />
Kinder-Karneval <strong>2012</strong><br />
Liebe Eltern <strong>und</strong> Kinder!<br />
Natürlich möchten wir wieder mit Euch feiern. Um die<br />
Kindersitzung zu organisieren, treffen wir uns <strong>am</strong><br />
S<strong>am</strong>stag, 14.01.<strong>2012</strong> um 14.00 Uhr<br />
im Bürgerhaus Farschweiler.<br />
Wir suchen Kinder <strong>und</strong> Erwachsene mit Ideen, Tänzer,<br />
Trainer/Betreuer, Moderatoren, Schauspieler <strong>und</strong><br />
Sänger. An diesem Termin sollen auch Gruppen<br />
gebildet werden, - wenn sich Betreuer finden!<br />
Ideen für das Bühnenprogr<strong>am</strong>m sind teilweise schon<br />
vorhanden, müssen aber mit Elternhilfe eingeübt<br />
werden.<br />
Sollten sich trotz 2. Termin zur Organisation keine<br />
Beteiligten finden, könnte der Kinderkarneval evtl.<br />
ausfallen.<br />
Ohne Euch können wir <strong>am</strong> 12.02.<strong>2012</strong> keine<br />
Kindersitzung machen <strong>und</strong> das wäre doch schade.<br />
Wir freuen uns auf Euch <strong>und</strong> Eure Ideen!<br />
Bis zum S<strong>am</strong>stag also<br />
Heibutzer Kuckuck e. V., Farschweiler/Herl<br />
Melanie (7645) <strong>und</strong> Silke (917536)<br />
SV Farschweiler<br />
Vorstandtreffen<br />
Am S<strong>am</strong>stag, den 14.01.11 trifft sich der Vorstand um 20:00 Uhr im<br />
alten Forsthaus in Farschweiler.<br />
Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung<br />
Am S<strong>am</strong>stag, den 28.01.2011 findet um 19:30 Uhr im Bürgerhaus in<br />
Farschweiler die ordentliche Mitgliedervers<strong>am</strong>mlung des SV Farschweiler<br />
1929 e.V. gemäß §8 der Vereinssatzung statt.<br />
Tagespunkte:<br />
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden<br />
2. Totengedenken<br />
3. Bericht des 1.Vorsitzenden<br />
4. Bericht des Jugendwartes<br />
5. Bericht des Kassenwartes<br />
6. Bericht der Kassenprüfer<br />
7. Aussprache zu den Berichten<br />
8. Entlastung des Vorstandes<br />
9. Wahl eines Vers<strong>am</strong>mlungsleiters<br />
10. Neuwahl des Vorstandes<br />
11. Neuwahl der Kassenprüfer<br />
12. Beschlussfassung über vorliegende Anträge<br />
13. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge<br />
14. Sonstiges<br />
Anträge, welche auf der Mitgliedervers<strong>am</strong>mlung behandelt werden<br />
sollen, sind schriftlich bis spätestens 3 Tage vor der Mitgliedervers<strong>am</strong>mlung<br />
beim Vorstand einzureichen.<br />
Gusterath<br />
Gemeins<strong>am</strong> ist besser als eins<strong>am</strong><br />
Für alleinstehende Senioren bieten wir das nächste Frühstück <strong>am</strong><br />
Donnerstag, den 19. <strong>Januar</strong> um 8.30 Uhr im ev. Gemeindehaus an.<br />
Ansprechpartner: K.-H. Becker, Tel.:1837 <strong>und</strong> Helga Schüttö,Tel.:<br />
1875<br />
Männergesangverein<br />
„Eintracht Pluwig/Gusterath 1877 e.V.<br />
Näheres siehe unter Pluwig.<br />
Heimat- <strong>und</strong> Verkehrsverein Gusterath e. V.<br />
Einladung zur Mitgliedervers<strong>am</strong>mlung<br />
Zu unserer Mitgliedervers<strong>am</strong>mlung <strong>am</strong> Freitag, dem 27.Jan. <strong>2012</strong><br />
um 20.00 Uhr, im Bürgerhaus Gusterath, laden wir alle Mitglieder<br />
sehr herzlich ein.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Rückblick des stellv. Vorsitzenden<br />
3. Bericht des Kassenwarts <strong>und</strong> der Kassenprüfer<br />
4. Entlastung des Vorstandes<br />
5. Neuwahl des Vorstandes <strong>und</strong> der Kassenprüfer<br />
6. Allgemeine Aussprache der Mitglieder<br />
Anträge zur Tagesordnung bitten wir bis einschließlich Donnerstag,<br />
19.01.<strong>2012</strong>, schriftlich bei dem stellv. Vorsitzenden Wolf<br />
Schmitz, Am Sauerborn 14, 54317 Gusterath, einzureichen.<br />
Gutweiler<br />
Förderverein<br />
der Freiwilligen Feuerwehr Gutweiler e.V.<br />
Einladung<br />
Hiermit laden wir alle Mitglieder des Fördervereins der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Gutweiler e.V. zur Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung <strong>am</strong><br />
04.02.<strong>2012</strong> um 18:00 Uhr in das Jugendheim Gutweiler recht herzlich<br />
ein.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung <strong>und</strong> Begrüßung<br />
2. Genehmigung der Tagesordnung<br />
3. Bericht des Vorsitzenden<br />
4. Bericht des Jugendwartes<br />
5. Bericht des Kassenwartes<br />
6. Bericht der Kassenprüfer<br />
7. Entlastung des Vorstandes<br />
8. Neuwahl des Kassenwartes<br />
9. Neuwahl der Kassenprüfer<br />
10. Änderung des Mitgliederbeitrages
<strong>Ruwer</strong> - 16 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
11. Genehmigung des Haushaltsplanes<br />
12. Verschiedenes<br />
Gemäß § 9 der Satzung kann jedes Mitglied bis spätestens eine<br />
Woche vor dem Tag der Mitgliedervers<strong>am</strong>mlung beim Vorstand<br />
schriftlich beantragen, dass weitere Angelegenheiten nachträglich<br />
auf die Tagesordnung gesetzt werden. Der Ges<strong>am</strong>tvorstand bittet<br />
alle Mitglieder um ein zahlreiches Erscheinen.<br />
Herl<br />
Kartenvorverkauf<br />
Näheres siehe unter Farschweiler.<br />
Hinzenburg<br />
Skatturnier der Pfarrei Schöndorf<br />
<strong>am</strong> 28.01.<strong>2012</strong> im Bürgerhaus Schöndorf.<br />
Näheres siehe unter Schöndorf.<br />
Holzerath<br />
Neuer Seniorentreff<br />
Auf eine Initiative einiger Senioren soll zukünftig ein neuer regelmäßiger<br />
Seniorentreff stattfinden. Die erste Veranstaltung ist <strong>am</strong><br />
Donnerstag 19.01.<strong>2012</strong> ab 14:30 Uhr im Seniorenraum des Gemeindehauses.<br />
Wir würden uns über eine rege Teilnahme sehr freuen.<br />
Die weiteren Treffen finden dann immer <strong>am</strong> 3. Donnerstag eines<br />
Monats statt.<br />
Skatturnier der Pfarrei Schöndorf<br />
<strong>am</strong> 28.01.<strong>2012</strong> im Bürgerhaus Schöndorf.<br />
Näheres siehe unter Schöndorf.<br />
Kasel<br />
Jugendring-info<br />
Planungs- u. F<strong>am</strong>ilienwochenende<br />
Der Jugendring fährt in der Zeit von Freitag, dem 03.02.<strong>2012</strong> bis<br />
Sonntag, 05.02.<strong>2012</strong> nach Hattgenstein in die dortige Jugendfreizeitstätte.<br />
Dort wollen wir gemeins<strong>am</strong> unsere Arbeit des abgelaufenen<br />
Jahres kritisch betrachten <strong>und</strong> Aktivitäten für <strong>2012</strong> planen.<br />
Eingeladen sind alle, die gerne mitmachen möchten.<br />
Eltern mit ihren Kindern sind herzlich willkommen, da die in freier<br />
Natur liegende Anlage viele Spielmöglichkeiten bietet.<br />
Übernachtet wird in einfachen Holzhäusern mit Mehrbettausstattung.<br />
Diese werden mit einem Specksteinofen beheizt.<br />
Der Selbstkostenpreis pro Person beläuft sich auf 25 EUR.<br />
Abfahrt: Freitag, 02.03.<strong>2012</strong>, 16.30 Uhr.<br />
Die Anreise wird in Fahrgemeinschaften stattfinden.<br />
Nähere Informationen gibt es bei F<strong>am</strong>. Paul Neumann (57661 oder<br />
lineumann@arcor.de). An gleicher Stelle sollte auch die Anmeldung<br />
laufen.<br />
MGV “Eintracht” Kasel 1910 e.V.<br />
Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung<br />
Einladung zur Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung <strong>am</strong> Donnerstag, den 26.<br />
<strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> um 20:00 Uhr im Gemeindehaus.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung <strong>und</strong> Bericht des 1. Vorsitzenden<br />
2. Bericht des Schriftführers<br />
3. Bericht des Kassenwartes<br />
4. Bericht der Kassenprüfer<br />
5. Entlastung des Vorstandes<br />
6. Aussprache über die Berichterstattungen<br />
7. Wahl eines Vers<strong>am</strong>mlungsleiters<br />
8. Neuwahl des Vorstandes<br />
9. Neuwahl der Kassenprüfer<br />
10. Neuwahl der Notenwarte u. Fahnenträger<br />
11. Ausblick auf die Veranstaltungen <strong>2012</strong><br />
12. Verschiedenes<br />
Weitere Tagesordungspunkte können bis eine Woche vor der Vers<strong>am</strong>mlung<br />
an den 1. Vorsitzenden gerichtet werden.<br />
Zu dieser Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung sind alle aktiven <strong>und</strong> inaktiven<br />
Mitglieder herzlich eingeladen.<br />
Jugendring Kasel<br />
JRK - Jugend-Segeltour <strong>2012</strong><br />
Wann: 07. - 13. Juli <strong>2012</strong><br />
Wo: Ijsselmeer / Holland ab K<strong>am</strong>pen a.d. Overijssel<br />
Wer: Jugendliche ab 15 Jahre, max. 18 Personen<br />
Wie: Segelschiff Medusa ab K<strong>am</strong>pen/NL<br />
Reisekosten*: 275,00 Euro / Pers. (JRK-Mitglieder)<br />
300,00 Euro / Pers. (keine Mitglieder)<br />
*Reisekosten beinhaltet Bustransfer <strong>und</strong> Vollverpflegung<br />
ohne Getränke<br />
Veranstalter:<br />
Orga-Te<strong>am</strong>:<br />
Anmeldung:<br />
Hinweis:<br />
Jugendring Kasel e.V. / www.jugendring-kasel.de<br />
Hajo & Evi Blum<br />
Tel.: 0651 - 57372 oder<br />
Email hajo.blum@gmx.de<br />
Überweisung von 150 Euro auf JRK-Konto<br />
Kennwort: MEDUSA <strong>2012</strong><br />
Sparkasse Trier, BLZ 58550130, Kto.-Nr. 30000-210<br />
N<strong>am</strong>e + Adresse der Mit-Segler (!) angeben <strong>und</strong><br />
bitte E-Mail an Orga-Te<strong>am</strong>(!)<br />
Bei Stornierung der Reise bis zu 4 Monate vor Abfahrt<br />
behält sich der Veranstalter vor 25 % <strong>und</strong> danach<br />
50 % der Ges<strong>am</strong>treisekosten einzubehalten!<br />
Krabbelgruppe Mertesdorf<br />
Näheres siehe unter Mertesdorf.<br />
Lorscheid<br />
HVV - Lorscheid<br />
Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung<br />
Unsere Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung findet <strong>am</strong> 29.01.<strong>2012</strong> um 16:00<br />
Uhr im Bürgerhaus statt.<br />
Tagesordnung<br />
1.) Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden<br />
2.) Totengedenken<br />
3.) Jahresbericht<br />
4.) Kassenbericht<br />
5.) Bericht der Kassenprüfer<br />
6.) Aussprache zum Geschäfts- <strong>und</strong> Kassenbericht<br />
7.) Behandlung vorliegender Anträge<br />
8.) Entlastung des Vorstandes<br />
9.) Ehrung von Mitgliedern<br />
10.) Aufstellung des Jahresprogr<strong>am</strong>ms <strong>2012</strong><br />
11.) Einteilung Karneval<br />
12.) Verschiedenes<br />
Die Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der<br />
anwesenden Mitglieder beschlussfähig. Es wird darauf hingewiesen, dass<br />
Anträge zur Tagesordnung spätestens 2 Tage vor der Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung,<br />
schriftlich an den 1. Vorsitzenden zu richten sind.<br />
Freiwillige Feuerwhr Lorscheid<br />
Alle Atemschutzgeräteträger treffen sich <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, den<br />
14.01.<strong>2012</strong> um 15:30 Uhr, <strong>am</strong> Feuerwehrgerätehaus. Wir fahren<br />
dann anschließend zur Belastungsübung nach Schweich.<br />
Reservistenk<strong>am</strong>eradschaft Lorscheid<br />
Einladung zum Neujahrsempfang<br />
Die Reservistenk<strong>am</strong>eradschaft Lorscheid lädt alle Mitglieder mit<br />
Begleitperson zum Neujahresempfang ein. Die Veranstaltung findet<br />
<strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, 14.01.<strong>2012</strong>, 19.30 Uhr, im Vereinslokal statt.<br />
Natürlich werden wir auch diesmal wieder eine Tombola ausrichten.<br />
Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Wir<br />
wünschen allen Teilnehmerinnen <strong>und</strong> Teilnehmern bereits heute<br />
ein paar frohe St<strong>und</strong>en.<br />
Mertesdorf<br />
Freiwillige Feuerwehr Mertesdorf<br />
Hiemit lade ich alle Mitglieder der Einsatzabteilung zu einer Jahresdienstbesprechung<br />
ein.<br />
Hier sollen einige wichtige Dinge im Allgemeinen besprochen <strong>und</strong><br />
die endgültige Fassung des Dienstplanes für <strong>2012</strong> erstellt werden.<br />
Termin für das Jahresdienstgespräch ist <strong>am</strong> Freitag, den 13.01.<strong>2012</strong><br />
um 19:00 Uhr im Feuerwehrhaus.<br />
Ich erwarte, dass an diesem Gespräch alle Aktiven teilnehmen<br />
werden.
<strong>Ruwer</strong> - 17 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
Unser Kind kommt in die Schule<br />
Ein wichtiger Lebensabschnitt beginnt<br />
Am19.01.<strong>2012</strong> um 20:00 Uhr hält Herr Huda, Diplom Psychologe<br />
in unserem Kindergarten St. Nikolaus in Kasel, einen Vortrag zum<br />
Thema Schulreife.<br />
Hierzu sind alle Eltern <strong>und</strong> Interessierten herzlich eingeladen.<br />
Es werden in einem kurzen Vortrag die emotionalen, sozialen, geistigen<br />
<strong>und</strong> motorischen Aspekte der Schulfähigkeit erläutert.<br />
Anschließend besteht genügend Zeit für Fragen <strong>und</strong> offene Diskussionen,<br />
wie zum Beispiel Eltern <strong>und</strong> Kinder diese Lebensphase<br />
erleben, <strong>und</strong> was aus schulischer, psychologischer <strong>und</strong> erzieherischer<br />
Sicht für Kinder dann hilfreich ist.<br />
Bitte melden Sie sich bis zum 17.1.<strong>2012</strong> zum Elternabend an.<br />
Kita St. Nikolaus in Kooperation mit der Kita St. Martin, Mertesdorf<br />
<strong>und</strong> der Gr<strong>und</strong>schule, Schulstr. 10, 54317 Kasel, Tel: 0651-<br />
52645<br />
P.S. Der Elternabend ist sicherlich nicht nur für Eltern von Vorschulkinder<br />
interessant.<br />
Krabbelgruppe Mertesdorf<br />
Die Krabbelgruppe Mertesdorf zieht für die Wintermonate ins Gemeindehaus<br />
Kasel um. Erstes Treffen ist <strong>am</strong> Freitag, 13.01.12 um<br />
10.00 Uhr im großen Saal.<br />
Würden uns auch über Zuwachs freuen, eingeladen sind alle Kinder<br />
(ab 6 Monate) aus Mertesdorf <strong>und</strong> Kasel (auch gerne aus anderen<br />
Ortschaften). Wer also Lust hat, kommt einfach mal zum<br />
„Schnuppern“ vorbei.<br />
Ansprechpartner: Inge Kirsten, Tel. 06500-9131931<br />
Ollmuth<br />
Skatturnier der Pfarrei Schöndorf<br />
<strong>am</strong> 28.01.<strong>2012</strong> im Bürgerhaus Schöndorf.<br />
Näheres siehe unter Schöndorf.<br />
Osburg.<br />
Interessengemeinschaft<br />
Osburger<br />
Besenbinder<br />
Unter dem Motto “Ob ma schunkeln oder rocken, haut<br />
ass Ösbörch von de Socken” starten wir mit Volld<strong>am</strong>pf<br />
in die kommende Session.<br />
Folgende Termine sind für alle Narren <strong>und</strong> solche, die<br />
es werden möchten, wichtig:<br />
4.2. Ordensfest für alle aktiven Besenbinder<br />
um 19.00 Uhr im Vereinshaus<br />
11.2. 1. Kappensitzung um 11 vor acht im Vereinshaus<br />
18.2. 2. Kappensitzung um 11 vor acht im Vereinshaus<br />
Karten sind ab sofort in den Bäckereien Blau <strong>und</strong><br />
Scherer für 7 Euro erhältlich.<br />
12.2. Kinderkarneval ab 15.30 Uhr im Vereinshaus<br />
20.2. Rosenmontagsumzug um 14.00 Uhr<br />
Wegbeschreibung: Aufstellung Kapellenstraße - Unterstraße<br />
- Markplatz - Klemensstraße - Steilstraße -<br />
Friedhofstraße - Bergstraße - Marktplatz (Auflösung).<br />
Alle Narren, die <strong>am</strong> Rosenmontagsumzug<br />
teilnehmen möchten, melden sich bitte bei<br />
Sabrina Hardy (Tel.: 1820).<br />
FFW Osburg<br />
Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung<br />
Am 27.01.<strong>2012</strong> wird unsere diesjährige Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung<br />
stattfinden. Beginn ist 19.00 Uhr im Gerätehaus. Hierzu laden wir<br />
alle Mitglieder herzlich ein<br />
Osburger-Tennis-Club<br />
Hallo Tennismitglieder,<br />
unsere diesjährige Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung findet <strong>am</strong> Dienstag<br />
den 24.01.<strong>2012</strong> um 20:00 Uhr im Clubhaus statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Geschäftsbericht 2011<br />
3. Kassenbericht<br />
4. Bericht der Kassenprüfer<br />
5. Entlastung des Vorstandes<br />
6. Neuwahl des Vorstandes<br />
7. Anträge von Mitgliedern<br />
8. Verschiedenes<br />
Alle Mitglieder, sowie die Eltern der Tennisjugend, sind herzlich<br />
eingeladen. Wir bitten um vollständiges Erscheinen, da verschiedene<br />
Positionen des Vorstandes neu zu besetzen sind. (Ohne Vorstand<br />
kein Verein).<br />
Pluwig<br />
Männergesangverein<br />
“Eintracht Pluwig/Gusterath 1877 e.V.”<br />
Der Männergesangverein “Eintracht Pluwig / Gusterath 1877” lädt<br />
zur 1. Probe im neuen Jahr <strong>am</strong> Freitag, den 13.01., 20:00 Uhr in das<br />
Sankt Johannishaus in Pluwig ein. Wegen des bevorstehenden Auftrittes<br />
<strong>am</strong> <strong>21.</strong>01.<strong>2012</strong> wird um vollständiges Erscheinen gebeten.<br />
Kath. Frauengemeinschaft (kfd)<br />
der Pfarrei Pluwig<br />
Jahresübersicht <strong>2012</strong><br />
19. <strong>Januar</strong>, 9.30 Uhr, Liturgiekreis, Pfarrsaal Pluwig<br />
30. <strong>Januar</strong>, 17.30 - 20.00 Uhr, Studientag zum Weltgebetstag <strong>2012</strong><br />
im Pfarrsaal<br />
06. Februar, Betst<strong>und</strong>e Ewig Gebet<br />
15. Februar, 14.11 Uhr,<br />
Fastnachtsveranstaltung im Bürgerhaus in Gusterath<br />
02. März, 15.00 Uhr, Wortgottesdienst zum Weltgebetstag der<br />
Frauen im Ev. Gemeindehaus in Gusterath<br />
13. März, 18.00 Uhr, heilige Messe,<br />
anschl. Mitgliedervers<strong>am</strong>mlung im Pfarrsaal<br />
<strong>22.</strong> März, 15.00 - 18.00 Uhr, Vorber. zur Heilig-Rock-Wallfahrt mit<br />
Gestaltung der Dekanatsfahne,<br />
ab 18.00 Uhr Dekanatssitzung, Pfarrsaal Pluwig<br />
18. April, Sternwallfahrt im Rahmen der Heilig-Rock-Tage<br />
28.-30. April, 3-Tages-Ausflug nach Amsterd<strong>am</strong><br />
03. Mai, 9.30 Uhr ,Liturgiekreis, Pfarrsaal in Pluwig<br />
05. Mai, kfd-Frauentag im Rahmen der Heilig-Rock-Wallfahrt <strong>2012</strong><br />
23. Mai, Halbtagswallfahrt<br />
14. Juni, Dekanatswanderung in Farschweiler<br />
24./25. Juni, Pfarrfest <strong>und</strong> 40-jähriges Jubiläum der FG<br />
mit Ausstellung im Johannesberg-Haus<br />
09. September, Klausen-Wallfahrt<br />
13. September, Halbtagsfahrt<br />
20. September, 9.30 Uhr, Liturgiekreis, Pfarrsaal in Pluwig<br />
<strong>21.</strong> September, ca. 3-4 St<strong>und</strong>en, Pilgern der Frauen des Dekanates<br />
auf dem Jakobsweg<br />
04. Oktober, 15.00 Uhr, Erntedankmesse in der Kirche, anschl.<br />
Kaffeer<strong>und</strong>e im Pfarrsaal<br />
25. Oktober, 19.30 Uhr, Terminplanung für 2013, Pfarrsaal Pluwig<br />
04. Dezember, 15.00 Uhr, Adventfeier im Bürgerhaus an der Turnhalle<br />
Mittwoch im Dezember, 18.00 Uhr, Adventsfenster gestalten u.<br />
kleiner Wortgottesdienst, Pfarrsaal<br />
Wanderungen, jeweils mittwochs<br />
4. April, 2. Mai, 4. Juli nach Lonzenburg, 1. August, 5. September,<br />
10. Oktober, 7. November<br />
Seniorenmessen 1 x monatlich jeweils 15.00 Uhr dienstags in Pluwig/donnerstags<br />
in Gusterath.<br />
Änderungen, Zusatzveranstaltungen <strong>und</strong> Einzelheiten zu den jeweiligen<br />
Veranstaltungen <strong>und</strong> die hier fehlenden Uhrzeiten entnehmen<br />
Sie bitte immer dem aktuellen Pfarrbrief!
<strong>Ruwer</strong> - 18 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
Riveris<br />
MGV Liederkanz 1921 Riveris<br />
Probetermin<br />
Liebe Sänger des Projektchores Riveris, unsere nächste Probe,<br />
nach dem erfolgreichen Neujahrskonzert, ist erst wieder <strong>am</strong> Sonntag,<br />
dem <strong>22.</strong>01.<strong>2012</strong> zur gewohnten St<strong>und</strong>e um 19.00 Uhr.<br />
Wir bitten um Beachtung dieses Termins!<br />
Schöndorf<br />
Karneval in Schöndorf<br />
Die diesjährige Fastnacht wird unter dem Motto „Die ganze Poar<br />
im Fastnachtswahn <strong>am</strong> Rande von der Autobahn!“ gefeiert!<br />
Unsere Kappensitzungen finden <strong>am</strong> 04.02.<strong>2012</strong> <strong>und</strong> <strong>am</strong> 11.02.<strong>2012</strong><br />
in der Mehrzweckhalle Schöndorf statt.<br />
Der Kartenvorverkauf für beide Sitzungen ist <strong>am</strong> Sonntag, den<br />
15.01.<strong>2012</strong> ab 18.00 Uhr im Gasthaus Steffes, Schöndorf (Nummernvergabe<br />
ab 16.00 Uhr). Es werden höchstens 6 Karten pro<br />
Person ausgegeben.<br />
Der Aufbau startet <strong>am</strong> Sonntag, den 29.01. ab 17.00 Uhr <strong>und</strong> geht<br />
bis zum 03.02.<strong>2012</strong> täglich ab 18.00 Uhr weiter. Alle Helfer sind<br />
Herzlich willkommen!<br />
Aufgr<strong>und</strong> unserer Veranstaltungen ist die Mehrzweckhalle Schöndorf<br />
vom 29.01. bis zum 13.02.<strong>2012</strong> geschlossen. Wir danken für euer<br />
Verständnis.<br />
Not- u. Katastrophenhilfe<br />
Schöndorf-Heddert e.V.<br />
Jahresabschluss 2011<br />
Der Jahresabschluss findet <strong>am</strong> <strong>21.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> im Restaurant<br />
Fronhof in Kell statt.<br />
Anmeldungen für die diesjährige Jahresabschlussfeier bitte bis zum<br />
17.01.<strong>2012</strong> an Klaus Stüber, 06589/1314 oder Franz-Josef Karos,<br />
06588/2210.<br />
Für alle, die mit nach Kell wandern möchten, ist der Treffpunkt bei<br />
Klaus Stüber in Heddert um 15:00 Uhr. Diejenigen, die nicht mitwandern<br />
möchten, finden sich bitte bis 18:00 Uhr im Restaurant<br />
Fronhof ein.<br />
Wir freuen uns auf ein gemütliches Beis<strong>am</strong>mensein.<br />
Waldrach<br />
Hollywood beim KVW<br />
Malteser Hilfsdienst<br />
Schöndorf<br />
Besuchs- <strong>und</strong> Begleitungsdienst<br />
Unser nächster Gruppenabend findet statt:<br />
Montag, 23.02.<strong>2012</strong>, 19.00 Uhr<br />
Malteserhaus, Schöndorf<br />
Thema: “Selbstbestimmt leben - bis zuletzt?!”<br />
Gäste sind herzlich willkommen.<br />
<strong>Ruwer</strong>talschule Waldrach<br />
Unsere Termine der Session <strong>2012</strong><br />
29.01.<strong>2012</strong> Kindersitzung (Eintritt frei)<br />
04.02.<strong>2012</strong> 1. Kappensitzung<br />
11.02.<strong>2012</strong> 2. Kappensitzung<br />
Kartenvorverkauf<br />
Sonntag, 15.01.<strong>2012</strong> ab 11.00 Uhr<br />
im Hotel <br />
Karten<br />
Sonntag, 20.02.<strong>2012</strong> 14:11 Uhr<br />
Großer Fastnachtsumzug<br />
Für den Umzug können Sie sich anmelden bei:<br />
Frank Hau, Telefon: 06500-7574 oder 0171-6935234<br />
oder per Mail: f.hau@t-online.de<br />
Klaus Dawen, Telefon: 0170-1858162 oder<br />
per Mail: klaus.dawen@t-online.de<br />
Thomm<br />
SV »Glück-Auf« Thomm 1929 e. V.<br />
Karnevalsveranstaltungen in Thomm<br />
Der diesjährige Karnevalsumzug in Thomm findet <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag,<br />
dem 18.02.<strong>2012</strong>, statt. Aufstellung: 13.30 Uhr im Altenweg<br />
Start: 14.11 Uhr<br />
Anmeldungen der Wagen <strong>und</strong> Fußgruppen bitte an Albert Koster<br />
unter Tel. 065008874 oder per Mail an svthomm@t-online.de.<br />
Anschließend findet im Bürgerhaus eine »Fastnachtsparty« statt.<br />
Der Eintritt ist frei!
<strong>Ruwer</strong> - 19 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
Bergmannskapelle Thomm<br />
Christbaums<strong>am</strong>mlung 14.01.<strong>2012</strong><br />
Die Jungmusiker der Bergmannskapelle Thomm s<strong>am</strong>meln <strong>am</strong><br />
S<strong>am</strong>stag, dem 14.01.12 in Thomm wieder die Christbäume ein. Bitte<br />
legen Sie diese ab 10.00 Uhr abholbereit <strong>am</strong> Straßenrand ab.<br />
Probentermine <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Fr. 13.01.<strong>2012</strong> 19.30 Uhr Vereinslokal<br />
Fr. 20.01.<strong>2012</strong> 19.30 Uhr Vereinslokal<br />
Fr. 27.01.<strong>2012</strong> 19.30 Uhr Vereinslokal<br />
Weitere Infos auch unter:<br />
www.bergmannskapelle-thomm.de<br />
Parteien<br />
Senioren-Union:<br />
Treffen mit Landtagsabgeordnetem Alexander Licht<br />
Das nächste Treffen der Senioren-Union der beiden Gemeindeverbände<br />
<strong>Ruwer</strong> <strong>und</strong> Schweich ist <strong>am</strong> Dienstag 17. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 15.00<br />
Uhr in Schweich, Hotel Leinenhof (Autobahnausfahrt Schweich).<br />
An diesem Nachmittag wird Herr Alexander Licht, Mitglied des<br />
Landtags Rheinland-Pfalz <strong>und</strong> stellvertretender Vorsitzender der<br />
CDU-Landtagsfraktion, zu Gast sein. Herr Licht wird zu aktuellen<br />
politischen Themen, u. a. auch zum Thema “Nürburgring” Stellung<br />
nehmen sowie für Fragen zur Verfügung stehen.<br />
Es kann eine lebhafte Diskussion erwartet werden. Mitglieder <strong>und</strong><br />
Fre<strong>und</strong>e der Senioren-Union sind herzlich eingeladen. Wir freuen<br />
uns auf Ihre Teilnahme.<br />
Für weitere Informationen steht der Vorsitzende der Senioren-<br />
Union des Gemeindeverbands <strong>Ruwer</strong>, Erich Griebeler, Mertesdorf,<br />
Telefon 0651/52506, gerne zur Verfügung.<br />
SPD Arbeitsgemeinschaft<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Neujahrsempfang der SPD VG <strong>Ruwer</strong><br />
Hiermit laden wir alle unsere Mitglieder <strong>und</strong> interessierte Bürgerinnen<br />
<strong>und</strong> Bürger zum tradionellen Neujahrsempfang der SPD<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> ein.<br />
Sonntag, den <strong>22.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, 11:00 Uhr im Sitzungssaal der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
in Waldrach.<br />
Neben einem Ausblick auf die Politik der SPD im Jahr <strong>2012</strong> freuen<br />
wir uns auf anregende Gespräche.<br />
Freie Wählergruppe Kasel e.V.<br />
Einladung zur Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung<br />
Am Freitag, dem 27. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong>, findet um 20.00 Uhr im Gemeindehaus<br />
Kasel unsere Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung statt. Alle Mitglieder<br />
<strong>und</strong> Interessierte sind herzlich eingeladen.<br />
Tagesordnung<br />
Begrüßung <strong>und</strong> Mitteilungen des 1. Vorsitzenden<br />
Gedenken unserer verstorbenen Mitglieder<br />
Geschäftsbericht<br />
Bericht der Kassenverwalterin<br />
Bericht der Kassenprüfer<br />
Entlastung des Vorstandes<br />
Wahl eines Beisitzers<br />
Planung in <strong>2012</strong> - Bildungsveranstaltungen<br />
Verschiedenes<br />
Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung sind spätestens 3 Tage<br />
vor dem Vers<strong>am</strong>mlungstermin beim 1. Vors. oder beim 2. Vors.<br />
einzureichen.<br />
Die Ves<strong>am</strong>mlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der Erschienenen<br />
beschlussfähig.<br />
Eine persönliche Einladung an die Mitglieder erfolgt nicht mehr.<br />
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herrn Rudolf Jakobs, Tel.<br />
0651-52046.<br />
Wir bitten um vollzähliges <strong>und</strong> pünktliches Erscheinen.<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Katholische Pfarreiengemeinschaft Waldrach<br />
„Kommt <strong>und</strong> singt“ <strong>am</strong> Sonntag, dem 15. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Herzliche Einladung zum nächsten Gottesdienst mit modernen<br />
Liedern <strong>und</strong> Texten.<br />
Der Gottesdienst ist <strong>am</strong> Sonntag, dem 15. <strong>Januar</strong> um 18.00 Uhr in<br />
der Pfarrkirche St. Martin in Mertesdorf.<br />
Anschließend ist wieder Gelegenheit zum gemeins<strong>am</strong>en Abendessen<br />
im Pfarrheim. Jeder bringt etwas mit.<br />
Kinderfreizeit <strong>2012</strong> in Wildschönau in Tirol<br />
Auch im nächsten Jahr wird es wieder eine Kinderfreizeit der Pfarreiengemeinschaft<br />
Waldrach für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren<br />
geben.<br />
Das Ziel ist eine ehemalige Pension in Tirol, mitten in den Kitzbühler<br />
Alpen im Hochtal Wildschönau,<br />
Wir fahren in der zweitletzten Ferienwoche vom 28.7. bis 4.8.<strong>2012</strong>.<br />
Anmeldeflyer liegen in den Kirchen aus <strong>und</strong> sind in den Pfarrbüros<br />
erhältlich.<br />
Die Anmeldung ist möglich ab Dienstag, dem 17. <strong>Januar</strong> von 17.00<br />
Uhr bis 18.30 Uhr im Pfarr<strong>am</strong>t in Pluwig, Kirchplatz 2.<br />
Informationen zur Fahrt bei Gemeindereferentin Pia Tholl,<br />
Mail: piatholl@gmx.de, Tel.: 0151 729 7584<br />
„Steht auf für Gerechtigkeit!“ - Weltgebetstag der Frauen <strong>2012</strong><br />
Am Freitag, den 2. März <strong>2012</strong> werden Frauen, Männer <strong>und</strong> Kinder<br />
in über 170 Ländern <strong>und</strong> Regionen weltweit in ökumenischen<br />
Gottesdiensten den Weltgebetstag feiern. Wir laden Sie ein, diesen<br />
Termin bereits jetzt in Ihrem Kalender dick einzutragen. Denn:<br />
auch in den Gemeinden unserer Pfarreingemeinschaft hat der jährliche<br />
Weltgebetstag eine lebendige <strong>und</strong> fröhliche Tradition.<br />
Weltgebetstag der Frauen heißt auch: neugierig aufeinander zu<br />
sein, voneinander zu lernen <strong>und</strong> sich solidarisch zu erklären. In diesem<br />
Jahr wollen wir dies auch in der Vorbereitung ausprobieren.<br />
Wir Frauen im Seelsorgete<strong>am</strong> der Pfarreiengemeinschaft Waldach<br />
laden Sie herzlich ein, das diesjährige Weltgebetstagsland Malayisa<br />
<strong>und</strong> das Thema des diesjährigen Weltgebetstages in einem gemeins<strong>am</strong>en<br />
Workshop kennenzulernen.<br />
Im Laufe des Abends wird ein landestypischer Imbiss gereicht.<br />
Der Workshop richtet sich an alle interessierten Frauen aus allen<br />
christlichen Konfessionen <strong>und</strong> findet statt <strong>am</strong> Montag, 30. <strong>Januar</strong><br />
<strong>2012</strong>, in Pluwig von 17.30-20.00 Uhr.<br />
Informationen <strong>und</strong> Anmeldung bei:<br />
Pia Tholl, Gemeindereferentin (piatholl@gmx.de; 0151/7297584)<br />
Nicole Claire Heckmann, Gemeindeassistentin (heckmann@nicole-claire.de;<br />
0160/94611943)<br />
Eine Anmeldung ist auch in den Pfarrbüros Osburg: Tel: 06500<br />
213, Pluwig: Tel: 06588 1224 <strong>und</strong> <strong>Ruwer</strong> 0651 57849 möglich.<br />
Besuchsdienste, die Krankenkommunion zu den kranken <strong>und</strong> alten<br />
Menschen bringen<br />
Zu einem Austausch an Erfahrungen <strong>und</strong> Texten laden wir alle<br />
Frauen <strong>und</strong> Männer aus der Pfarreiengemeinschaft Waldrach, die<br />
Krankenkommunion zu den kranken <strong>und</strong> alten Menschen nach<br />
Hause bringen, <strong>am</strong> Montag, 23. <strong>Januar</strong> um 19.00 Uhr ins Johannesberghaus<br />
<strong>am</strong> Kirchplatz in Pluwig, ein.<br />
Pastoralreferent Detlef Willems <strong>und</strong> Gemeindereferentin Pia Tholl<br />
werden diesem Abend gestalten.<br />
Information <strong>und</strong> eventuell Organisation zur Mitfahrgelegenheit:<br />
bei Gemeindereferentin Pia Tholl, Mail: piatholl@gmx.de oder Tel:<br />
0151 17297584<br />
Neuapostolische Kirche Mertesdorf<br />
Sonntag, 15.01.2011<br />
Kein Gottesdienst in Mertesdorf<br />
09:30 Uhr: Gottesdienst in Hermeskeil, Schulstr. 108<br />
10:00 Uhr: Jugendgottesdienst in Trier-Nord, Theobaldstr. 13<br />
(Apostel Storck aus NRW)<br />
Donnerstag, 19.01.2011<br />
19:30 Uhr: Gottesdienst<br />
Evangelische Kirchengemeinde Ehrang<br />
Sonntag, 15.01.<br />
11.15 Uhr Mertesdorf-Grünhaus Johannes-Kapelle mit Abendmahl,<br />
Pfarrer Lütkemeier<br />
Sonntag, 15.01.<br />
18.00 Uhr Osburg katholische Kirche, Abendlob, ökum. Te<strong>am</strong>
<strong>Ruwer</strong> - 20 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
SPORT<br />
INFO<br />
Gusterath<br />
DJK Pluwig/Gusterath 1925 e.V.<br />
Näheres hierzu siehe unter Pluwig.<br />
Gutweiler<br />
SV Gutweiler<br />
Abteilung Volleyball<br />
Für die Volleyballerinnen des SV Gutweiler geht die Saison <strong>am</strong> 14.<br />
<strong>und</strong> 15. <strong>Januar</strong> jeweils mit zwei Heimspielen weiter.<br />
Am S<strong>am</strong>stag, den 14.01.12, treffen die Spielerinnen der 1. Mannschaft<br />
um 15.00 Uhr in der Altenberghalle im ersten Tagesspiel auf<br />
den PSV Wengerohr. Im Anschluss wird gegen den SV Haag um<br />
die Punkte gekämpft.<br />
Die 2. D<strong>am</strong>enmannschaft kann <strong>am</strong> Sonntag, den 15.01.12, ab 14.00<br />
Uhr in der Altenberghalle vor eigener Kulisse gegen die SF Mertesdorf<br />
<strong>und</strong> den TV Bitburg antreten.<br />
Internetnutzer können die ausgeschriebenen Spielbegegnungen sowie<br />
eventuelle Spielverlegungen unter www.vv-rheinland.de (Volleyball)<br />
nachsehen.<br />
Kasel<br />
Offenes Mixed-Tennisturnier<br />
in der Tennishalle <strong>Ruwer</strong>tal in Kasel<br />
S<strong>am</strong>stag, <strong>21.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Spielbeginn 18.00 Uhr<br />
Veranstalter:<br />
TC Kasel<br />
Wettbewerb:<br />
Mixed-Turnier für alle Tennisspieler(innen)<br />
Spieltag:<br />
S<strong>am</strong>stag, <strong>21.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Beginn: 18.00 Uhr<br />
Turnierort:<br />
Tennishalle <strong>Ruwer</strong>tal, Brühlweg 6a<br />
54317 Kasel, Telefon 0651/57285<br />
Belag: Granulatboden, Plätze: 4<br />
Nennschluss:<br />
18. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Nenngeld:<br />
20,- Euro pro Paar<br />
Nennungen:<br />
mertespeter@web.de oder Telefon 0651/57285<br />
Auslosung:<br />
20. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Turnierform:<br />
Gruppenspiele auf Zeit<br />
Gruppensieger spielen Endr<strong>und</strong>e<br />
Turnierleitung:<br />
Peter Mertes<br />
Preise:<br />
Bitburger Wanderpokal<br />
Die Gruppensieger erhalten Sachpreise<br />
Mertesdorf<br />
Lauftreff Mertesdorf 2001<br />
Einladung zur Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung<br />
Am Montag, 30.01.<strong>2012</strong>, findet um 19.30 Uhr im Hotel Weis (Mertesdorf)<br />
unsere diesjährige Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung statt.<br />
Tagesordnung der Vers<strong>am</strong>mlung:<br />
1. Begrüßung <strong>und</strong> Eröffnung<br />
2. Wahl eines/einer Protokollführers-/führerin<br />
3. Genehmigung der Tagesordnung<br />
4. Bericht des 1. Vorsitzenden<br />
5. Bericht der Lauftreffleiter<br />
6. Bericht der Walkingtreffleiterin<br />
7. Kassenbericht<br />
8. Bericht der Kassenprüfer<br />
9. Aussprache zu diesem Punkt<br />
10. Genehmigung des Jahresabschlusses<br />
11. Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung über vorliegende Anträge<br />
12. Vorbereitung <strong>Ruwer</strong>-Riesling Lauf <strong>2012</strong><br />
13.Verschiedenes<br />
14. Schlusswort<br />
Anträge sind spätestens eine Woche vor der Vers<strong>am</strong>mlung dem 1.<br />
Vorsitzenden einzureichen. Besucht bitte möglichst alle die Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung<br />
- sie ist das wichtigste Organ unseres Vereins.<br />
Osburg<br />
Ksv Osburg<br />
Trainingszeiten Kegelsporthalle<br />
Herren - U 18 & U 23<br />
Dienstag, 17:00 - 22:00 Uhr<br />
Donnerstag, 17:00 - 22:00 Uhr<br />
Jugend U 10 & U 14<br />
Mittwoch, 17:30 - 20:00 Uhr<br />
Freitag, 17:30 - 20:00 Uhr<br />
Reinigungsdienst<br />
09. Jan. - 15. Jan.: P. Britz, W. Herrig, J. u. M. Meyer<br />
16. Jan. - <strong>22.</strong> Jan.: J. Wagner, N. Wagner, K.Thömmes<br />
Bahndienst<br />
09. Jan. - 15. Jan.: W. Herrig<br />
16. Jan. - <strong>22.</strong> Jan.: B. Buss<br />
14. Spieltag Saison 2011/12<br />
1. Mannschaft Oberliga Mosel<br />
S<strong>am</strong>stag, den 14.01.<strong>2012</strong>, 16:00 Uhr<br />
KSV Heidenburg 2 - KSV Osburg 1 in Heidenburg<br />
2. Mannschaft Gauliga Mosel<br />
Sonntag, den 15.01.<strong>2012</strong>, 9:30 Uhr<br />
KSV Osburg 2 - FC Schöndorf 1 in Osburg<br />
3. Mannschaft Bezirksliga Mosel<br />
Sonntag, den 15.01.<strong>2012</strong>, 13:00 Uhr<br />
KSV Osburg 5 - KSV Osburg 3 in Osburg<br />
4. Mannschaft Bezirksliga West<br />
Sonntag, den 15.01.<strong>2012</strong>, 13:00 Uhr<br />
KSV Tälchen 3 KSV Osburg 4 in Krettnach<br />
5. Mannschaft Bezirksliga Mosel<br />
Sonntag, den 15.01.<strong>2012</strong>, 13:00 Uhr<br />
KSV Osburg 5 - KSV Osburg 3 in Osburg<br />
TTC Osburg<br />
Spieltermine I. Mannschaft<br />
Mo. 16.01. 20:00 Uhr TTC Osburg-Bombogen SFC<br />
Mo. 23.01. 20:00 Uhr DJK Buchholz III-TTC Osburg<br />
Mo. 30.01. 20:00 Uhr TTC Osburg-TTC Dorf
<strong>Ruwer</strong> - 21 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
Spieltermine II. Mannschaft<br />
Mi. 18.01. 19:30 Uhr TTF Konz VI-TTC Osburg II<br />
Mi. 25.01. 19:30 Uhr TTC Sparkasse Trier II-TTC Osburg II<br />
Spieltermine III. Mannschaft<br />
Sa. <strong>21.</strong>01. 19:30 Uhr TTC Talling V-TTC Osburg III<br />
Mo. 23.01. 19:30 Uhr SV Hetzerath-TTC Osburg III<br />
Mo. 30.01. 20:00 Uhr TTC Osburg III-SV <strong>Ruwer</strong> IV<br />
Trainingszeiten montags ab 19:30 Uhr<br />
Schüler <strong>und</strong> Jugendtraining montags von 18 bis 19:30 Uhr<br />
AH Osburg<br />
Die AH Osburg lädt alle Inaktiven <strong>und</strong> Aktiven zur Jahresabschlussfeier<br />
<strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, den 14.01.<strong>2012</strong> ab 19:00 Uhr im Restaurant<br />
Schornstein ein.<br />
FSV Osburg<br />
Wer möchte sich auch fit halten??<br />
Der II. Weg sucht Verstärkung.<br />
Jeden Donnerstag um 18.30 Uhr in der Turnhalle Osburg, auch im<br />
nächsten Jahr in der neuen Halle.<br />
Kommt doch einfach vorbei.<br />
Unser Wandertag findet <strong>am</strong> 14.01.<strong>2012</strong> statt.<br />
Treffpunkt 13.00 Uhr<br />
Apotheke <strong>am</strong> Marktplatz, Osburg<br />
Bitte anmelden bei Rudolf Mergens, Tel. 06500/7533<br />
Pluwig<br />
DJK Pluwig/Gusterath 1925 e.V.<br />
Vorstandssitzung<br />
Die nächste Vorstandssitzung findet <strong>am</strong> Freitag, 13.01.<strong>2012</strong>, 19.30<br />
Uhr, im DJK-Heim statt. Alle Vorstandsmitglieder sind herzlich<br />
hierzu eingeladen.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Vorbereitung der Mitgliedervers<strong>am</strong>mlung <strong>am</strong> 20.01.<strong>2012</strong><br />
2. Verschiedenes<br />
Fußball-Spieltermin Alte Herren<br />
Die AH startet <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, 14.01.12, beim Hallenturnier in der<br />
Siebenbornhalle Mandern. Das erste Spiel beginnt um 15.12 Uhr<br />
(Abfahrt: 14.30 Uhr <strong>am</strong> Gasthaus »Zum Bauer«).<br />
<strong>Ruwer</strong>tal<br />
Hallenturnier der<br />
C - Jugendmannschaften der Stadt Trier<br />
gleichzeitig Qualifikationsturnier für die Teilnahme an den Hallenkreismeisterschaften<br />
<strong>2012</strong> <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, den <strong>21.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> in der<br />
<strong>Ruwer</strong>talhalle Mertesdorf<br />
Spielort: <strong>Ruwer</strong>talhalle Mertesdorf<br />
Spieltag: S<strong>am</strong>stag, den <strong>21.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Turnierdauer: 10.00 Uhr – 12.30 Uhr<br />
Spieldauer: 1 x 13 Minuten<br />
Spieleranzahl: 5 aktive Spieler (4 Feldspieler, 1 Torwart)<br />
Maximal dürfen 12 Spieler eingesetzt werden<br />
Siegerehrung: ca. 12.30 Uhr in der <strong>Ruwer</strong>talhalle Mertesdorf<br />
Teilnehmer: 1. FSV Trier-Tarforst I<br />
2. JSG Trier-Ehrang II<br />
3. VfL Trier I<br />
4. DJK St. Matthias II<br />
5. SV Eintracht Trier III<br />
10.00 - 10.13 Uhr SV Eintracht Trier III - JSG Trier-Ehrang II<br />
10.15 - 10.28 Uhr FSV Trier-Tarforst I - VfL Trier I<br />
10.30 - 10.43 Uhr JSG Trier-Ehrang II - DJK St. Matthias II<br />
10.45 - 10.58 Uhr VfL Trier I - SV Eintracht Trier III<br />
11.00 - 11.13 Uhr DJK St. Matthias II - FSV Trier-Tarforst I<br />
11.15 - 11.28 Uhr JSG Trier-Ehrang II - VFL Trier I<br />
11.30 - 11.43 Uhr DJK St. Matthias II - SV Eintracht Trier III<br />
11.45 - 11.58 Uhr FSV Trier-Tarforst I - JSG Trier-Ehrang II<br />
12.00 - 12.13 Uhr VfL Trier I - DJK St. Matthias II<br />
12.15 - 12.28 Uhr FSV Trier-Tarforst I - SV Eintracht Trier III<br />
Tabelle: (Endstand)<br />
Mannschaft Tore Punkte<br />
1. ____________________ ______________ ___________<br />
2. ____________________ ______________ ___________<br />
3. ____________________ ______________ ___________<br />
4. ____________________ ______________ ___________<br />
5. ____________________ ______________ ___________<br />
Für die Turnierwertung zählt das Punkt- <strong>und</strong> Torverhältnis.<br />
Die Siegermannschaft qualifiziert sich unmittelbar für die Teilnahme<br />
an den Hallenkreismeisterschaften <strong>2012</strong>, die <strong>am</strong> 11./12. Februar<br />
<strong>2012</strong> in der <strong>Ruwer</strong>talhalle in Mertesdorf ausgetragen werden.<br />
Sieger der C – Jugendmannschaften der Stadt Trier <strong>und</strong> Teilnehmer<br />
an den Hallenkreismeisterschaften <strong>2012</strong><br />
_________________________________________________________<br />
Hallenturnier der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
der C – Jugendmannschaften<br />
gleichzeitig Qualifikationsturnier für die Teilnahme an den Hallenkreismeisterschaften<br />
<strong>2012</strong> <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, den <strong>21.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> in der<br />
<strong>Ruwer</strong>talhalle Mertesdorf<br />
Spielort: <strong>Ruwer</strong>talhalle Mertesdorf<br />
Spieltag: S<strong>am</strong>stag, den <strong>21.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Turnierdauer: 13.00 Uhr – 15.30 Uhr<br />
Spieldauer: 1 x 13 Minuten<br />
Spieleranzahl: 5 aktive Spieler (4 Feldspieler, 1 Torwart)<br />
Maximal dürfen 12 Spieler eingesetzt werden<br />
Siegerehrung: ca. 16.30 Uhr in der <strong>Ruwer</strong>talhalle Mertesdorf<br />
Teilnehmer:<br />
Gruppe I<br />
Gruppe II<br />
1. JSG Pluwig II 1. JSG <strong>Ruwer</strong>tal II<br />
2. JSG Osburg I 2. JSG Pluwig III<br />
3. JSG <strong>Ruwer</strong>tal I 3. JSG Pluwig I<br />
12.45 - 12.58 Uhr ( I ) JSG Pluwig II - JSG Osburg I<br />
13.00 - 13.13 Uhr ( II ) JSG <strong>Ruwer</strong>tal II - Pluwig III<br />
13.15 - 13.28 Uhr ( I ) JSG <strong>Ruwer</strong>tal I - JSG Pluwig II<br />
13.30 - 13.43 Uhr ( II ) JSG Pluwig I - JSG <strong>Ruwer</strong>tal II<br />
13.45 - 13.58 Uhr ( I ) JSG Osburg I - JSG <strong>Ruwer</strong>tal I<br />
14.00 - 14.13 Uhr ( II ) JSG <strong>Ruwer</strong>tal II - JSG Pluwig I<br />
Tabelle: (Endstand)<br />
Gruppe I<br />
Mannschaft Tore Punkte<br />
1. ____________________ _____________ ___________<br />
2. ____________________ _____________ ___________<br />
3. ____________________ _____________ ___________<br />
Gruppe II<br />
Mannschaft Tore Punkte<br />
1. ____________________ _____________ ___________<br />
2. ____________________ _____________ ___________<br />
3. ____________________ _____________ ___________<br />
Spiel um Platz 5 <strong>und</strong> 6:<br />
14.15 - 14.28 Uhr Dritter Gruppe I - Dritter Gruppe II<br />
Finalr<strong>und</strong>e:<br />
14.30 - 14.43 Uhr Erster Gruppe I - Zweiter Gruppe II<br />
14.45 - 14.58 Uhr Erster Gruppe II - Zweiter Gruppe I<br />
15.00 - 15.10 Uhr 9 m Schießen um Platz 3 <strong>und</strong> 4<br />
Endspiel<br />
15.15 - 15.28 Uhr Sieger Spiel I - Sieger Spiel II<br />
ca. 15.30 Uhr Siegerehrung in der <strong>Ruwer</strong>talhalle<br />
Bei allen Spielen zählt das Tor- <strong>und</strong> Punkteverhältnis.<br />
Die Siegermannschaft qualifiziert sich unmittelbar für die Teilnahme<br />
an den Hallenkreismeisterschaften <strong>2012</strong>, die <strong>am</strong> 11./12. Februar<br />
<strong>2012</strong> in der <strong>Ruwer</strong>talhalle in Mertesdorf ausgetragen werden.<br />
Sieger der C – Jugendmannschaften der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
<strong>und</strong> Teilnehmer an den Hallenkreismeisterschaften <strong>2012</strong>:
<strong>Ruwer</strong> - 22 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
Einlageturnier der B<strong>am</strong>bini – Mannschaften<br />
aus der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong>,<br />
<strong>am</strong> Sonntag, den <strong>22.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> in der <strong>Ruwer</strong>talhalle Mertesdorf<br />
Spielort: <strong>Ruwer</strong>talhalle Mertesdorf<br />
Spieltag: Sonntag, den <strong>22.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Turnierdauer: 15.00 Uhr – 16.30 Uhr<br />
Spieldauer:<br />
Spieleranzahl:<br />
1 x 8 Minuten<br />
5 aktive Spieler (4 Feldspieler, 1 Torwart)<br />
Maximal dürfen 12 Spieler eingesetzt werden<br />
Gespielt wird auf verkleinertem Hallenspielfeld sowie auf B<strong>am</strong>bini<br />
Tore. Es findet keine Turnierwertung statt!<br />
Teilnehmende Mannschaften:<br />
1. SG <strong>Ruwer</strong>tal I<br />
2. SG <strong>Ruwer</strong>tal II<br />
3. DJK Pluwig/G. I<br />
4. JSG Osburg I<br />
5. SV Farschweiler<br />
6. SV Morscheid<br />
15.00 - 15.08 Uhr SV Farschweiler - SV Morscheid<br />
15.10 - 15.18 Uhr JSG Osburg I - SG <strong>Ruwer</strong>tal I<br />
15.20 - 15.28 Uhr SG <strong>Ruwer</strong>tal II - DJK Pluwig/G. I<br />
15.30 - 15.38 Uhr SG <strong>Ruwer</strong>tal I - SV Farschweiler<br />
15.40 - 15.48 Uhr JSG Osburg I - DJK Pluwig/G. I<br />
15.50 - 15.58 Uhr SG <strong>Ruwer</strong>tal II - SV Morscheid<br />
16.00 - 16.08 Uhr SG <strong>Ruwer</strong>tal I - DJK Pluwig/G. I<br />
16.10 - 16.18 Uhr JSG Osburg I - SV Morscheid<br />
16.20 - 16.28 Uhr SG <strong>Ruwer</strong>tal II - SV Farschweiler<br />
Anschließend findet die Preisverleihung in der <strong>Ruwer</strong>talhalle statt.<br />
Hallenturnier der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
<strong>und</strong> Kell der B – Jugendmannschaften<br />
gleichzeitig Qualifikationsturnier für die Teilnahme an den Hallenkreismeisterschaften<br />
<strong>2012</strong> <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, den <strong>21.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> in der<br />
<strong>Ruwer</strong>talhalle Mertesdorf<br />
Spielort: <strong>Ruwer</strong>talhalle Mertesdorf<br />
Spieltag: S<strong>am</strong>stag, den <strong>21.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Turnierdauer: 15.45 Uhr – 18.35 Uhr<br />
Spieldauer: 1 x 15 Minuten<br />
Spieleranzahl: 5 aktive Spieler (4 Feldspieler, 1 Torwart)<br />
Maximal dürfen 12 Spieler eingesetzt werden<br />
Siegerehrung: ca. 18.40 Uhr in der <strong>Ruwer</strong>talhalle Mertesdorf<br />
Teilnehmer: 1. JSG <strong>Ruwer</strong>tal<br />
2. JSG Kell II<br />
3. JSG Osburg<br />
4. JSG Zerf<br />
5. JSG Kell I<br />
15.45 - 16.00 Uhr JSG Kell I - JSG Kell II<br />
16.02 - 16.17 Uhr JSG <strong>Ruwer</strong>taI - JSG Osburg<br />
16.19 - 16.34 Uhr JSG Kell II - JSG Zerf<br />
16.36 - 16.51 Uhr JSG Osburg - JSG Kell I<br />
16.53 - 17.08 Uhr JSG Zerf - JSG <strong>Ruwer</strong>tal<br />
17.10 - 17.25 Uhr JSG Kell II - JSG Osburg<br />
17.27 - 17.42 Uhr JSG Zerf - JSG Kell I<br />
17.44 - 17.59 Uhr JSG <strong>Ruwer</strong>tal - JSG Kell II<br />
18.01 - 18.16 Uhr JSG Osburg - JSG Zerf<br />
18.18 - 18.33 Uhr JSG <strong>Ruwer</strong>tal - JSG Kell I<br />
Tabelle: (Endstand)<br />
Mannschaft Tore Punkte<br />
1. ____________________ _____________ ___________<br />
2. ____________________ _____________ ___________<br />
Hallenturnier der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
der D - Jugendmannschaften<br />
gleichzeitig Qualifikationsturnier für die Teilnahme an den Hallenkreismeisterschaften<br />
<strong>2012</strong> <strong>am</strong> Sonntag, den <strong>22.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> in der<br />
<strong>Ruwer</strong>talhalle Mertesdorf<br />
Spielort: <strong>Ruwer</strong>talhalle Mertesdorf<br />
Spieltag: Sonntag, den <strong>22.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Turnierdauer: 16.40 Uhr – 19.00 Uhr<br />
Spieldauer: 1 x 12 Minuten<br />
Spieleranzahl: 5 aktive Spieler (4 Feldspieler, 1 Torwart)<br />
Maximal dürfen 12 Spieler eingesetzt werden<br />
Siegerehrung: ca. 19.00 Uhr in der <strong>Ruwer</strong>talhalle Mertesdorf<br />
Teilnehmer:<br />
Gruppe I<br />
Gruppe II<br />
1. JSG Osburg I 1. JSG Osburg II<br />
2. JSG Schöndorf II 2. JSG Schöndorf I<br />
3. JSG <strong>Ruwer</strong>tal I 3. JSG <strong>Ruwer</strong>tal II<br />
16.40 - 16.52 Uhr ( I ) JSG Osburg I - JSG Schöndorf II<br />
16.54 - 17.06 Uhr ( II ) JSG Osburg II - JSG Schöndorf I<br />
17.08 - 17.20 Uhr ( I ) JSG Schöndorf II - JSG <strong>Ruwer</strong>tal I<br />
17.22 - 17.34 Uhr ( II ) JSG Schöndorf I - JSG <strong>Ruwer</strong>tal II<br />
17.36 - 17.48 Uhr ( I ) JSG Osburg I - JSG <strong>Ruwer</strong>tal I<br />
17.50 - 18.02 Uhr ( II ) JSG Osburg II - JSG <strong>Ruwer</strong>tal II<br />
Tabelle: (Endstand)<br />
Gruppe I<br />
Mannschaft Tore Punkte<br />
1. ____________________ _____________ __________<br />
2. ____________________ _____________ __________<br />
3. ____________________ _____________ __________<br />
Gruppe II<br />
Mannschaft Tore Punkte<br />
1. ____________________ _____________ __________<br />
2. ____________________ _____________ __________<br />
3. ____________________ _____________ __________<br />
Spiel um Platz 5 <strong>und</strong> 6:<br />
18.04 - 18.16 Uhr Dritter Gruppe I - Dritter Gruppe II<br />
Finalr<strong>und</strong>e:<br />
18.18 - 18.30 Uhr Erster Gruppe I - Zweiter Gruppe II<br />
18.32 - 18.44 Uhr Erster Gruppe II - Zweiter Gruppe I<br />
18.45 - 18.55 Uhr 9 m Schießen um Platz 3 <strong>und</strong> 4<br />
Endspiel<br />
18.57 - 19.09 Uhr Sieger Spiel I - Sieger Spiel II<br />
ca. 19.10 Uhr Siegerehrung in der <strong>Ruwer</strong>talhalle<br />
Bei allen Spielen zählt das Tor- <strong>und</strong> Punkteverhältnis.<br />
Die Siegermannschaft qualifiziert sich unmittelbar für die Teilnahme<br />
an den Hallenkreismeisterschaften <strong>2012</strong>, die <strong>am</strong> 11./12. Februar<br />
<strong>2012</strong> in der <strong>Ruwer</strong>talhalle in Mertesdorf ausgetragen werden.<br />
Sieger der D – Jugendmannschaften der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
<strong>und</strong> Teilnehmer an den Hallenkreismeisterschaften <strong>2012</strong>:<br />
3. ____________________ _____________ ___________<br />
4. ____________________ _____________ ___________<br />
5. ____________________ _____________ ___________<br />
ca. 18.40 Uhr Siegerehrung der drei bestplatzierten Mannschaften<br />
in der <strong>Ruwer</strong>talhalle<br />
Bei allen Spielen zählt das Tor- <strong>und</strong> Punkteverhältnis.<br />
Der Turniersieger sowie der Zweitplazierte qualifizieren sich unmittelbar<br />
für die Teilnahme an den Hallenkreismeisterschaften<br />
<strong>2012</strong>, die <strong>am</strong> 11./12. Februar <strong>2012</strong> in der <strong>Ruwer</strong>talhalle in Mertesdorf<br />
ausgetragen werden.<br />
Sieger der B – Jugendmannschaften <strong>und</strong> Teilnehmer an den Hallenkreismeisterschaften<br />
<strong>2012</strong>:<br />
_________________________________________<br />
Zweitplazierte der B – Jugendmannschaften <strong>und</strong> Teilnehmer an<br />
den Hallenkreismeisterschaften <strong>2012</strong>:<br />
_________________________________________________________<br />
Hallenturnier der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
der F - Jugendmannschaften<br />
<strong>am</strong> Sonntag, den <strong>22.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> in der <strong>Ruwer</strong>talhalle Mertesdorf<br />
Spielort: <strong>Ruwer</strong>talhalle Mertesdorf<br />
Spieltag: Sonntag, den <strong>22.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Turnierdauer: 12.30 Uhr – 15.00 Uhr<br />
Spieldauer: 1 x 10 Minuten<br />
Spieleranzahl: 6 aktive Spieler (5 Feldspieler, 1 Torwart)<br />
Es findet keine Turnierwertung statt!<br />
Teilnehmer:<br />
Gruppe I<br />
Gruppe II<br />
1. JSG Osburg I 1. SV <strong>Ruwer</strong><br />
2. SV Gutweiler I 2. JSG Pluwig II<br />
3. JSG Pluwig I 3. JSG <strong>Ruwer</strong>tal II<br />
4. JSG <strong>Ruwer</strong>tal I 4. JSG Osburg II
<strong>Ruwer</strong> - 23 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
12.30 - 12.40 Uhr (I) JSG Osburg I - SV Gutweiler I<br />
12.42 - 12.52 Uhr (II) SV <strong>Ruwer</strong> - JSG Pluwig II<br />
12.54 - 13.04 Uhr (I) JSG Pluwig I - JSG <strong>Ruwer</strong>tal I<br />
13.06 - 13.16 Uhr (II) JSG <strong>Ruwer</strong>tal II - JSG Osburg II<br />
13.18 - 13.28 Uhr (I) JSG Osburg I - JSG Pluwig I<br />
13.30 - 13.40 Uhr (II) SV <strong>Ruwer</strong> - JSG <strong>Ruwer</strong>tal II<br />
13.42 - 13.52 Uhr (I) SV Gutweiler I - JSG <strong>Ruwer</strong>tal I<br />
13.54 - 14.04 Uhr (II) JSG Pluwig II - JSG Osburg II<br />
14.06 - 14.16 Uhr (I) JSG Osburg I - JSG <strong>Ruwer</strong>tal I<br />
14.18 - 14.28 Uhr (II) SV <strong>Ruwer</strong> - JSG Osburg II<br />
14.30 - 14.40 Uhr (I) SV Gutweiler I - JSG Pluwig I<br />
14.42 - 14.52 Uhr (II) JSG Pluwig II - JSG <strong>Ruwer</strong>tal II<br />
Anschließend findet die Preisverleihung jeweils nach dem letzten<br />
Spiel einer jeden Mannschaft statt.<br />
Hallenturnier der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
der E - Jugendmannschaften<br />
gleichzeitig Qualifikationsturnier für die Teilnahme an den Hallenkreismeisterschaften<br />
<strong>2012</strong> <strong>am</strong> Sonntag, den <strong>22.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> in der<br />
<strong>Ruwer</strong>talhalle Mertesdorf<br />
Spielort: <strong>Ruwer</strong>talhalle Mertesdorf<br />
Spieltag: Sonntag, den <strong>22.</strong> <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong><br />
Turnierdauer: 10.00 Uhr – 12.15 Uhr<br />
Spieldauer: 1 x 11 Minuten<br />
Spieleranzahl: 6 aktive Spieler (5 Feldspieler, 1 Torwart)<br />
Maximal dürfen 12 Spieler eingesetzt werden<br />
Siegerehrung: ca. 12.20 Uhr in der <strong>Ruwer</strong>talhalle Mertesdorf<br />
Teilnehmer:<br />
Gruppe I<br />
Gruppe II<br />
1. JSG Osburg I 1. JSG Schöndorf II<br />
2. JSG <strong>Ruwer</strong>tal II 2. JSG <strong>Ruwer</strong>tal I<br />
3. JSG Schöndorf I 3. SV Gutweiler I<br />
10.00 - 10.11 Uhr (I) JSG Osburg I - JSG <strong>Ruwer</strong>tal II<br />
10.13 - 10.24 Uhr (II) JSG Schöndorf II - JSG <strong>Ruwer</strong>tal I<br />
10.26 - 10.37 Uhr (I) JSG <strong>Ruwer</strong>tal II - JSG Schöndorf I<br />
10.39 - 10.50 Uhr (II) JSG <strong>Ruwer</strong>tal I - SV Gutweiler I<br />
10.52 - 11.03 Uhr (I) JSG Osburg I - JSG Schöndorf I<br />
11.05 - 11.16 Uhr (II) JSG Schöndorf II - SV Gutweiler I<br />
Tabelle: (Endstand)<br />
Gruppe I<br />
Mannschaft Tore Punkte<br />
1. ____________________ _____________ ___________<br />
2. ____________________ _____________ ___________<br />
3. ____________________ _____________ ___________<br />
Gruppe II<br />
Mannschaft Tore Punkte<br />
1. ____________________ _____________ ___________<br />
2. ____________________ _____________ ___________<br />
Spielgemeinschaft <strong>Ruwer</strong>tal 1925 e.V.<br />
<strong>Ruwer</strong>taler Fun-Cup <strong>2012</strong><br />
Am Freitag, 20. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> findet in der <strong>Ruwer</strong>talhalle in Mertesdorf<br />
der vereinsinterne <strong>Ruwer</strong>tal-Fun-Cup der SG <strong>Ruwer</strong>tal statt.<br />
Es nehmen neun Mannschaften von den beiden B-Jugend-Mannschaften<br />
bis zu den Seniorenmannschaften <strong>und</strong> Freizeitmannschaften<br />
teil. Gespielt wird in drei Gruppen.<br />
Turnierdauer 18.00 bis <strong>21.</strong>45 Uhr.<br />
Nach der Siegerehrung gemütlicher Ausklang.<br />
Zuschauer sind herzlich willkommen.<br />
Schöndorf<br />
FC Schöndorf e.V.<br />
Kegelabteilung<br />
Gauliga Mosel,<br />
So., 15.01.<strong>2012</strong>, 09:30 Uhr: Osburg 2 - Schöndorf 1<br />
So., <strong>22.</strong>01.<strong>2012</strong>, 12:00 Uhr: Schöndorf 1 - Trier-Süd 1<br />
Gauliga West,<br />
Sa., 14.01.<strong>2012</strong>, 16:00 Uhr: Feller Tal 1 - Schöndorf 2<br />
So., <strong>22.</strong>01.<strong>2012</strong>, 10:00 Uhr: Schöndorf 2 - Trier-Süd 2<br />
AH-Abteilung<br />
Das Training der AH Schöndorf findet s<strong>am</strong>stags ab 18:00 Uhr in<br />
der Schöndorfer Schulturnhalle statt.<br />
Am Sa., 14.01.<strong>2012</strong> startet die AH Schöndorf auf dem Turnier in<br />
Mandern, so dass das AH-Training an diesem Tag ausfällt.<br />
Treffpunkt für die Spieler ist um 14:30 Uhr in Holzerath. Unser erstes<br />
Spiel ist kurz nach halb 4.<br />
Waldrach<br />
TCR Waldrach<br />
Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung <strong>2012</strong><br />
Die JHV findet statt <strong>am</strong> Freitag, 24. Februar <strong>2012</strong> um 20.00 Uhr.<br />
Bitte schon jetzt unbedingt notieren.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht des Sportwartes<br />
3. Bericht des Jugendwartes<br />
4. Bericht des Kassenwartes<br />
5. Bericht der Kassenprüfer<br />
6. Entlastung des Vorstandes<br />
7. Neuwahlen<br />
8. Anträge<br />
9. Verschiedenes<br />
Infos unter www.tcrwaldrach.de<br />
Bildschöne H<strong>und</strong>ewelpen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3. ____________________ _____________ ___________<br />
Spiel um Platz 5 <strong>und</strong> 6<br />
11.18 - 11.29 Uhr Dritter Gruppe I - Dritter Gruppe II<br />
Finalr<strong>und</strong>e:<br />
11.31 - 11.42 Uhr Erster Gruppe I - Zweiter Gruppe II<br />
11.44 - 11.55 Uhr Erster Gruppe II - Zweiter Gruppe I<br />
11.57 - 12.05 Uhr 9 m Schießen um Platz 3 <strong>und</strong> 4<br />
Endspiel<br />
12.05 - 12.16 Uhr Sieger Spiel I - Sieger Spiel II<br />
ca. 12.20 Uhr Siegerehrung der vier bestplazierten Mannschaften in<br />
der <strong>Ruwer</strong>talhalle<br />
Bei allen Spielen zählt das Tor- <strong>und</strong> Punkteverhältnis.<br />
Die Siegermannschaft qualifiziert sich unmittelbar für die Teilnahme<br />
an den Hallenkreismeisterschaften <strong>2012</strong>, die <strong>am</strong> 11./12. Februar<br />
<strong>2012</strong> in der <strong>Ruwer</strong>talhalle in Mertesdorf ausgetragen werden.<br />
Sieger der E – Jugendmannschaften <strong>und</strong> Teilnehmer an den Hallenkreismeisterschaften<br />
<strong>2012</strong>:
<strong>Ruwer</strong> - 24 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
A<br />
Telefon-<br />
Service<br />
bis<br />
Z<br />
A <br />
<br />
<br />
A<br />
HESSELBACH - WAGNER - MOOSHEIMER<br />
VERSICHERUNGSBÜRO<br />
Marienstr. 16<br />
54411 Hermeskeil-Abtei<br />
Tel. 0 65 03 / 9 51 58 • Fax 0 65 03 / 99 40 33 • Mobil 01 75 / 5 72 63 65<br />
Ein fairer Partner!<br />
E<br />
F<br />
ELEKTROTECHNIK DEGEN<br />
Elektroinstallationen • Sat.-Anlagen<br />
Beleuchtungstechnik • Solarstrom<br />
Thomm • Kirchstr. 4b • Tel. 0175 / 5246498<br />
Frische <strong>und</strong> geräucherte Forellen <strong>und</strong> Lachse<br />
Mertesdorf • Tel. 0651 / 5610241<br />
H<br />
<br />
20% Nachlass<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
K <br />
<br />
<br />
K<br />
Kosmetik<br />
Winterzeit = Renovierungszeit<br />
mit neuen Gardinen, Tapeten<br />
<strong>und</strong> Bodenbelägen<br />
Beratung <strong>und</strong> Montage<br />
Studio Kristina Esch<br />
Farschweiler<br />
Solarium • med. Fußpflege • kosm. Behandlungen<br />
Telefon<br />
06500/<br />
321592
<strong>Ruwer</strong> - 25 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
P <br />
<br />
<br />
IN VOTUM<br />
KREATIV MANUFAKTUR<br />
Marktplatz<br />
54317 Osburg<br />
post@invotum.de www.invotum.de<br />
<br />
Von Hand gefertigte Geschenke<br />
für Mutter, Baby + Kind<br />
2,- € Gutschein
<strong>Ruwer</strong> - 26 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
80<br />
Wir kümmern uns.<br />
fachgeprüfter Bestatter<br />
BESTATTUNGEN<br />
E N<br />
Der Tag ist vorüber, der Geburtstag vorbei.<br />
Ich danke euch allen, die ihr wart dabei.<br />
Ich dank´ für die Grüße, die Wünsche, die Gaben,<br />
die große Freude <strong>und</strong> Spaß gemacht haben.<br />
Auch allen, die an mich aus der Ferne gedacht,<br />
sei hiermit ein herzliches „DANKE“ gesagt.<br />
Anni Jakoby<br />
Farschweiler, im Dezember 2011<br />
Kasel 06 51 · 5 20 74 | Schöndorf 0 65 88 · 71 41<br />
Mobil 01 70 · 3 40 62 86 | info@peters-kasel.de<br />
Schulstraße 12 · Kasel
<strong>Ruwer</strong> - 32 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Garage/Lagerraum - abschließbar<br />
Nähe Bonerath gesucht.<br />
Telefon: 01 63 / 1 82 82 83
<strong>Ruwer</strong> - 33 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
- Anzeige -<br />
Sichern Sie sich jetzt<br />
Ihren Platz!<br />
Im aktuellen Reisekatalog <strong>2012</strong> bietet<br />
der VdK-Reiseservice wieder eine<br />
Vielzahl an Busreisen, Kreuzfahrten,<br />
Bahnreisen <strong>und</strong> Rolli-Reisen an. Am<br />
besten noch heute anfordern <strong>und</strong><br />
den Frühbucherrabatt von 3% bei<br />
Buchung bis zum 31.03.<strong>2012</strong> sichern!<br />
Auf in die Sonne -<br />
nach Ägypten<br />
****+ Fantasia 1001 Nacht,<br />
All inklusive in Hurghada.<br />
Termin: z. Bsp. 25.01.12 - 01.02.<strong>2012</strong><br />
Flug ab/bis Frankfurt<br />
Preis je Person im Doppelzimmer 415,-<br />
GmbH Trier<br />
D-54294 Trier · Monaiser Straße 11b<br />
Tel. 0651 / 97 50 80 · www.reisestudio-sim.de<br />
Brunnenzentrum • Schweich<br />
www.schweicher-reisebuero.de<br />
Tel.: 0 65 02 / 9 31 60<br />
Fax: 0 65 02 / 93 16 16<br />
Lieber weg...als jeck!!<br />
4* Wellnesshotel in Bad Wörrishofen/Allgäu<br />
z.B. vom 18.-<strong>21.</strong>2.12 mit HP p.P. € 198,-<br />
...mit uns immer auf der Sonnenseite !<br />
TUI Cruises Mein Schiff 2<br />
DUBAI/Orient Bonus<br />
Dubai - Muscat - Abu Dhabi -<br />
Bahrain - Dubai<br />
Premium alles inklusive<br />
Jetzt buchen <strong>und</strong> 100,- € Bordguthaben sichern<br />
Nov. <strong>2012</strong> bis März 2013 7 Nächte ab 738,- €<br />
Kopp Reisen e.K.<br />
Johann-Philipp-Str. 3 - 4 · TRIER · Tel.: 0651/978770<br />
Schillerarkaden 3 · KONZ · Tel.: 06501/99266<br />
Der neue Reisekatalog ist da!<br />
3 % Frühbucherrabatt<br />
bei Buchung bis zum 31.03. für alle Reisen ab dem 01.04.<br />
(bei Zahlung des Reisepreises innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungserhalt)<br />
4 Tg. Berlin Grüne Woche<br />
3x ÜF, zentrales Hotel, Eintrittskarte<br />
26.01. 239 <br />
0651/9679955-0 www.bickel-touristik.de<br />
Reisekatalog<br />
Erlebnisreisen<br />
Städtereisen<br />
R<strong>und</strong>reisen<br />
Kreuzfahrten<br />
Bahnreisen<br />
Rolli-Reisen<br />
Das kompetente Te<strong>am</strong><br />
berät Sie gerne!<br />
VdK-Reiseservice Rheinland-Pfalz<br />
Luxemburger Straße 148<br />
54294 Trier<br />
Telefon: 0651 / 98 120-0<br />
www.vdk-reiseservice.de<br />
info@vdk-reiseservice.de
<strong>Ruwer</strong> - 34 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
RWE DEUTSCHLAND SCHAFFT IN DER REGION OSBURG VORAUSSETZUNGEN<br />
FÜR DAS SCHNELLE INTERNET.<br />
• Internetverbindung mit bis zu 50 Megabit pro Sek<strong>und</strong>e<br />
• Chance für Bürger <strong>und</strong> Gewerbetreibende<br />
Osburg. Der Bedarf an schnellem Internet ist riesengroß. Während<br />
in den größeren Städten dieser problemlos befriedigt werden<br />
kann, hatten kleinere Gemeinden bisher oft das Nachsehen.<br />
Doch das ändert sich nun. Auf der Basis einer Kooperation<br />
schließen Vodafone <strong>und</strong> RWE Deutschland AG in Rheinland-<br />
Pfalz zunehmend ländliche Regionen an das Glasfasernetz der<br />
Zukunft an. Bei der Zus<strong>am</strong>menarbeit handelt es sich um eine<br />
strategische Kooperation, die eine gezielte Expansion der Breitbandversorgung<br />
im Blick hat.<br />
So aktuell auch in Osburg, Thomm, Herl, Lorscheid <strong>und</strong> Farschweiler.<br />
R<strong>und</strong> 5000 Menschen wohnen in diesen fünf Orten. Als Netzbetreiber<br />
für Strom verlegt RWE Deutschland mit einem Kostenaufwand<br />
von mehr als 500.000 Euro dort Stromkabel in den<br />
Boden. Im Zuge dieser Maßnahme werden auch Leerrohre für die<br />
Aufnahme von Glasfaserkabeln mit eingebracht. Die Anbindung<br />
der fünf Ortschaften an das schnelle Internet wird nach Fertigstellung<br />
der Baumaßnahme über eine Glasfaserverbindung von<br />
der RWE-Umspannanlage Osburg aus erfolgen.<br />
Jakobs, Planungsleiter bei RWE Deutschland <strong>am</strong> Standort Trier,<br />
vor. Zielpunkte bei der Verlegung der Leerrohre sind die Verteilerkästen<br />
der Telekom, über die Vodafone sein Angebot an die<br />
Bürger weiterreicht. Um die Beeinträchtigung für die Anwohner<br />
so gering wie möglich zu halten, orientieren sich die Planer bei<br />
der Durchführung ihrer Arbeit auch an anstehenden Tiefbauarbeiten<br />
der Kommune. Um die zügige Umsetzung kümmern sich<br />
zwei erfahrene Tiefbauunternehmen aus der Region.<br />
Im Zuge von abgeschlossenen Leitungsbaumaßnahmen der RWE<br />
in anderen Orten wurden bereits Gr<strong>und</strong>lagen für nahezu unbegrenzte<br />
Übertragungsraten geschaffen. Bürger, Gewerbetreibende<br />
<strong>und</strong> Industrie können künftig auf eine Internetverbindung<br />
mit bis zu 50 Megabit pro Sek<strong>und</strong>e zugreifen, die so selbst in<br />
großen Städten nicht überall verfügbar ist. Zum Vergleich: Bisher<br />
sind in den fünf Gemeinden maximal 0,4 bis 4 Megabit pro Sek<strong>und</strong>e<br />
möglich. Die Synergien in der Leerrohrlegung mit bereits<br />
abgeschlossenen RWE-Baumaßnahmen sind bei diesem Projekt<br />
besonders groß, so dass seitens der Kommunen <strong>und</strong> Bürger keine<br />
Kostenbeteiligung erforderlich wird.<br />
Das sollte beachtet werden:<br />
Seite an Seite: Gemeins<strong>am</strong> stehen die Repräsentanten der beteiligten Unternehmen<br />
mit ihren Partnern aus der Kommune für den symbolischen Spatenstich bereit<br />
RWE Deutschland wird dabei die Glasfaser-Infrastruktur zur Verfügung<br />
stellen, Anbieter von Telefon- <strong>und</strong> Internetdiensten wird<br />
dabei RWE-Partner Vodafone. Der Zus<strong>am</strong>menschluss von Energienetz<br />
<strong>und</strong> Telekommunikation birgt große Synergieeffekte, da<br />
RWE Deutschland die Kosten für die Leerrohrmitverlegung bei<br />
der neuen Kabelverlegung übernimmt. So ist die Aufnahme von<br />
Glasfasern in die Leerrohre dann ohne weitere Erdarbeiten möglich.<br />
„Wenn man die Ges<strong>am</strong>tlänge betrachtet, dann verlegen wir in<br />
den fünf Orten r<strong>und</strong> neun Kilometer Leerohre“, rechnet Rainer<br />
Für die Bürger sind folgende Aspekte wichtig: Kosten für die<br />
Infrastruktur oder Änderungen des bestehenden Telefonhausanschlusses<br />
kommen auf die potenziellen K<strong>und</strong>en nicht<br />
zu. Zur Nutzung des schnellen Internets ist jedoch ein entsprechender<br />
Festnetz-/Internetvertrag mit Vodafone erforderlich.<br />
Wechselwillige sollten daher keine längerfristigen<br />
Verträge abschließen sowie die Vertragslaufzeiten <strong>und</strong> Kündigungsfristen<br />
beim bisherigen Provider beachten. Um Probleme<br />
zu vermeiden, sollte der Telefon-/ Internetanschluss<br />
beim bisherigen Provider (z. B. Telekom) keinesfalls selbst<br />
gekündigt werden. Vodafone übernimmt bei Vertragsabschluss<br />
die Kündigung des bisherigen Vertrages <strong>und</strong> gewährleistet<br />
so einen reibungslosen Ablauf. Die bestehende Telefonnummer<br />
kann bei Berücksichtigung der beschriebenen<br />
Vorgehensweise selbstverständlich erhalten bleiben.<br />
Die RWE Deutschland AG mit Sitz in Essen verantwortet die deutschen<br />
Vertriebs- <strong>und</strong> Verteilnetzaktivitäten sowie Erdgasspeicher<br />
im RWE-Konzern in den Geschäftsbereichen Strom, Gas <strong>und</strong> Wasser.<br />
Sie führt die RWE-Regionalgesellschaften in Deutschland <strong>und</strong><br />
entwickelt darüber hinaus Innovationen im Bereich Energieeffizienz<br />
einschließlich Elektromobilität <strong>und</strong> intelligenter Netze. RWE<br />
Deutschland ist an r<strong>und</strong> 70 regionalen <strong>und</strong> kommunalen Energieversorgern<br />
beteiligt <strong>und</strong> beschäftigt ca. <strong>21.</strong>000 Mitarbeiter.
<strong>Ruwer</strong> - 35 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
<br />
<br />
<br />
Wir sind eines der zentralen Druckhäuser der Verlag + Druck Gruppe<br />
LINUS WITTICH.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mit 13 Verlagen sind wir als Marktführer für Bürger- <strong>und</strong> Heimatzeitungen<br />
in 12 B<strong>und</strong>esländern <strong>und</strong> in Österreich tätig. Die Herstellung <strong>und</strong><br />
der Vertrieb von Amts- <strong>und</strong> Mitteilungsblättern für Kommunen, Bürger<br />
<strong>und</strong> Unternehmen ist unser Know-how. Mit unseren Dienstleistungen<br />
sind wir bestens im Medienmarkt aufgestellt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Haben Sie Interesse 1-2 Kinder (2-11 Jahre) in Ihrer<br />
F<strong>am</strong>ilie aufzunehmen <strong>und</strong> zu betreuen? Wir bieten<br />
Festanstellung (0,5 bis 1,0 Stelle), regelmäßige<br />
Unterstützung, Supervision <strong>und</strong> Möglichkeit zur<br />
Fortbildung. Die Vergütung erfolgt nach TVL.
<strong>Ruwer</strong> - 36 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
Musikschule Ziegler<br />
Neustraße 12 - Kell-Waldweiler<br />
Telefon 0 65 89 / 91 70 19 - Mobil 0 174 - 91 23 573<br />
<strong>und</strong> Mattheiser Str. 2 - Weiskirchen<br />
Neue Kurse für Schlagzeug!<br />
Unser Angebot für Anfänger <strong>und</strong> Fortgeschrittene:<br />
MUSIKSCHULE<br />
ZIEGLER<br />
REN...MACHT LAUNE<br />
Musik. Früherziehung - Klavier - Keyboard - Bass - E-Gitarre ...<br />
... andere Instrumente auf Anfrage! Eine kostenlose Probest<strong>und</strong>e!<br />
www.musikschuleziegler.de<br />
Tag der offenen Tür in der Physiotherapieschule des Brüderkrankenhaus<br />
<br />
Am Montag, 16. <strong>Januar</strong> <strong>2012</strong> findet<br />
von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr ein Tag der<br />
offenen Tür in der Physiotherapieschule<br />
des Krankenhauses der Barmherzigen<br />
Brüder Trier (BKT) statt. Jugendliche,<br />
die sich für die Ausbildung zum Physiotherapeuten<br />
interessieren, sind<br />
herzlich eingeladen, sich bei Lehrern<br />
<strong>und</strong> Schülern über Arbeitsfelder <strong>und</strong><br />
Berufsaussichten in der Physiotherapie<br />
zu informieren.<br />
Physiotherapeuten <strong>und</strong> Physiotherapeutinnen<br />
arbeiten in allen medizinischen<br />
Fachgebieten: Chirurgie,<br />
Orthopädie, Innere Medizin, Neurologie,<br />
Gynäkologie <strong>und</strong> Pädiatrie. Der<br />
Arbeitsbereich umfasst Krankenhäuser,<br />
Reha- <strong>und</strong> Kurkliniken, erweiterte <strong>am</strong>bulante<br />
Physiotherapiezentren, Frühförderungs-<br />
<strong>und</strong> Behinderteneinrichtungen<br />
sowie private Praxen.<br />
Die staatlich anerkannte Physiotherapieschule<br />
des Bildungsinstitutes <strong>am</strong><br />
Krankenhaus der Barmherzigen Brüder<br />
Trier ist ein renommierter <strong>und</strong> erfahrener<br />
Ausbilder.<br />
Zum geplanten Ablauf <strong>am</strong> Tag der offenen<br />
Tür in der Physiotherapieschule<br />
des BKT erklärt Schulleiterin Monika<br />
Serwas: „Interessierte Bewerber können<br />
sich physiotherapeutische Behandlungsbeispiele<br />
anschauen, „selbst erfahren“<br />
<strong>und</strong> ihre „Eignung“ bei einem<br />
von den Schülern entwickelten Test unter<br />
Beweis stellen. Bei Fragen r<strong>und</strong> um<br />
die Physiotherapie <strong>und</strong> die Ausbildung<br />
an unserer Schule stehen die Schüler<br />
<strong>und</strong> selbstverständlich auch die Lehrkräfte<br />
jederzeit zur Verfügung.“<br />
Die Schule, die in einem ehemaligen<br />
Bootshaus direkt an der Mosel untergebracht<br />
ist, bietet <strong>am</strong> Tag der offenen<br />
Tür außerdem Kaffee, Kuchen <strong>und</strong> Kaltgetränke<br />
an.<br />
Die Ausbildung zum Physiotherapeuten<br />
dauert insges<strong>am</strong>t drei Jahre. Sie gliedert<br />
sich in zwei Jahre theoretischen<br />
<strong>und</strong> praktischen Unterricht sowie ein<br />
Jahr klinische Ausbildung <strong>am</strong> Patienten.<br />
Auszubildende müssen mindestens 16<br />
Jahre alt sein <strong>und</strong> mittlere Reife oder<br />
Abitur haben. Die Einsätze in den unterschiedlichen<br />
klinischen Bereichen<br />
können alle <strong>am</strong> Standort Trier absolviert<br />
werden, der größte Teil davon im<br />
Brüderkrankenhaus. Die praktischen<br />
Einsätze in den Fachgebieten Gynäkologie<br />
<strong>und</strong> Pädiatrie finden im Klinikum<br />
Mutterhaus der Borromäerinnen statt.<br />
Die Schüler der Schule für Physiotherapie<br />
haben durch eine Kooperation<br />
mit der Katholischen Fachhochschule<br />
Mainz die Möglichkeit, ausbildungsbegleitend<br />
mit einem Bachelor Studiengang<br />
zu beginnen. Dieser kann in<br />
einem dreisemestrigen Studium nach<br />
der Ausbildung abgeschlossen werden.<br />
Dadurch wird die Ausbildung der akademischen<br />
Ausbildung in den übrigen<br />
EU-Ländern gleichgestellt. Dies ermöglicht<br />
den Absolventen einen Zugang<br />
zum europäischen Arbeitsmarkt.<br />
Weitere Infos zum Tag der offenen Tür<br />
in der Physiotherapieschule des BKT in<br />
Trier, An der Jugendherberge 3, unter<br />
www.bk-trier.de oder 0651-2709211.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Verkauf jeden Dienstag außer Karneval <strong>und</strong> Ostern<br />
Mertesdorf Gutweiler <br />
Kasel Gusterath <br />
Waldrach Gusterath <br />
Korlingen Pluwig <br />
Verkauf Freitag jede ungerade Woche<br />
Holzerath Schöndorf <br />
Bonerath
<strong>Ruwer</strong> - 37 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
Fr. 13.01. von 10-18 Uhr<br />
Sa. 14.01. von 10-13 Uhr
<strong>Ruwer</strong> - 38 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Farbe macht<br />
gute Laune!!!<br />
Qualität <strong>und</strong> Frische aus<br />
eigener Schlachtung<br />
Knüller der Woche:<br />
Schweine-Gulasch<br />
1 kg 3,99 €<br />
Täglich kesselfrische Fleischwurst<br />
Angebot gültig von Fr., 13.01. bis Do., 19.01.<strong>2012</strong>
<strong>Ruwer</strong> - 39 - Ausgabe 2/<strong>2012</strong><br />
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage<br />
„Angebote ab dem 11.01.<strong>2012</strong>“<br />
des Bierverlag Kessler.<br />
Eine Hand voll! Der 5. AUTOSALON<br />
Der kleine Bruder der „IAA“ in Trier!<br />
Mit jeweils r<strong>und</strong> 8000 Besuchern, mittlerweile 60 Ausstellern <strong>und</strong> einem guten<br />
Rahmenprogr<strong>am</strong>m hat sich der AUTOSALON in den vergangenen 4 Jahren in der<br />
Arena Trier etabliert.<br />
Die Messe r<strong>und</strong> um „des Deutschen liebstes Kind“, ist ein Paradies nicht nur für<br />
Autonarren. Auch in diesem Jahr dreht sich in der Arena wieder alles um flotte<br />
Flitzer, Sportwagen, Kombi-, Geländefahrzeuge oder Oldtimer. Aber aufgepasst,<br />
manche fahren geräuschlos: die E-Mobilität drängt sich auf den Markt!<br />
Der „kleine Bruder der IAA“ bietet große Vielfalt r<strong>und</strong> ums Automobil.<br />
Mit den Zweirädern wurde im letzten Jahr eine Brücke geschlagen.<br />
Fahrrad oder Motorrad: Harley gegen Rotwild, Triumph, Aprilia, Moto Guzzi, oder<br />
Honda, Wheeler <strong>und</strong> Kreidler, sie sind alle dabei. Über 60 Aussteller aus Trier <strong>und</strong><br />
der Region stellen (jeweils von 11 bis 18 Uhr) ihre neuesten Modelle vor.<br />
In gewohnter Manier setzt die Arena Trier das Thema AUTOSALON um <strong>und</strong> stellt<br />
die „neuesten Eyecatcher“ aller Fabrikanten bei der Hallenmoderation <strong>und</strong> vielen<br />
Walk-Acts in den Mittelpunkt. In diesem Jahr kommen von den Wiesmännern<br />
wieder neue Einzelstücke <strong>und</strong> auch die Sportwagenmarke Artega macht in Trier<br />
Station. Diese Modelle muss man gesehen haben!<br />
Sowohl in der Halle als auch auf dem großen Außengelände werden den Zuschauern<br />
viele Attraktionen <strong>und</strong> ein buntes Unterhaltungsprogr<strong>am</strong>m für die ganze F<strong>am</strong>ilie<br />
geboten. Der SUV-Parcour direkt vor der Halle lädt zu einer Probefahrt ein. Viele<br />
Geländewagen sind vertreten.<br />
Auch die neuesten E-Bikes können selber r<strong>und</strong> um die Arena getestet werden.<br />
Auch Autohäuser haben hier ihre neuesten Modelle zu Probefahrten bereitstehen,<br />
zum Beispiel den neuen Volvo C30 Electric, 100% rein elektrisch betrieben!<br />
Für den Oldtimerfre<strong>und</strong> wurde extra ein Zelt auf dem Hela Parkdeck aufgestellt.<br />
Hier kann man die Klassiker bestaunen!<br />
Für Kaffee <strong>und</strong> Kuchen ist gesorgt, neben der Kaffeebar <strong>und</strong> einem Kaffeemobil,<br />
gibt es sogar ein Messe-Restaurant.<br />
Eintrittspreise: Erwachsene: 7,50 € plus 2 € Verzehrbon<br />
Kinder bis 14 Jahre: 4,00 €<br />
F<strong>am</strong>ilienkarte: 15,00 € plus 2 € Verzehrbon<br />
2 Erwachsene <strong>und</strong> 2 Kinder<br />
Unser Tipp! Nutzen Sie Ihre Eintrittskarten als VRT-Ticket für alle Busse <strong>und</strong> Nahverkehrszüge<br />
(2. Klasse) im ges<strong>am</strong>ten VRT-Gebiet - die Eintrittskarte ist 4 St<strong>und</strong>en vor Messebeginn bis<br />
Betriebsschluss gültig. Wer mit dem KombiTicket zur Arena anreisen möchte, sollte sich seine<br />
Eintrittskarte im Vorverkauf unter www.ticket-regional.de sichern. Eintrittskarten, die an<br />
der Tageskasse erworben werden, gelten entsprechend für die Rückfahrt als Ticket.<br />
<br />
!! NOTVERKAUF !!<br />
Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige<br />
NAGELNEUE FERTIGGARAGEN<br />
zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox).<br />
Wer will eine oder mehrere? Info: MC-Garagen<br />
Tel. 08 00 - 77 11 77 3 gebührenfrei (24 h)
ÜBER 25 JAHRE<br />
WILLKOMMEN IN <strong>2012</strong> –<br />
WILLKOMMEN BEI UNS<br />
Große Hausmesse<br />
im <strong>Januar</strong><br />
SA. 14. + SO. 15. JANUAR <strong>2012</strong> | 11-18 UHR<br />
D-54317 Osburg · Gewerbegebiet an der B52 zw. Trier u. Hermeskeil<br />
Tel.: 06500 910940 · www.kachelofen-schneider.de