Samstag, 4. Februar 2012 - Verbandsgemeinde Ruwer

Jahrgang 43 (115) Freitag, den 3. Februar 2012 Ausgabe 5/2012
Samstag, 4. Februar 2012
1. Kappensitzung in der Sporthalle in Schöndorf
1. Kappensitzung in der Aula
der Ruwertalschule in Waldrach
Donnerstag, 9. Februar 2012
Frauenfastnacht in der Sporthalle
in Schöndorf

Ruwer - 2 - Ausgabe 5/2012
Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde
Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach
Telefon: 06500-918000, Telefax: 06500-918100
E-Mail-Adresse: info@ruwer.de
Internet-Adresse: www.ruwer.de
Öffnungszeiten:
montags bis freitags von
montags und mittwochs von
dienstags nachmittags geschlossen
donnerstags von
Touristinformation Ruwer
Bahnhofstraße 37 a, 54317 Kasel
Tel.: 0651-1701818, Fax: 0651-1709403
Öffnungszeiten:
montags - freitags von
Juli bis Oktober
samstags von
07.30 Uhr bis 12.30 Uhr
14.00 Uhr bis 15.30 Uhr
14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
09.00 Uhr - 12.30 Uhr
und 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Redaktion Amtsblatt
Telefon: 06500-918132
E-MailAdressen: amtsblatt@ruwer.de
monika.grossmann@ruwer.de
Redaktionsschluss für redaktionelle Texte
Montag in der Erscheinungswoche 15.00 Uhr
Ausnahme bei Feiertagen: siehe Mitteilung im Amtsblatt
Privatanzeigen
nur bei Verlag u. Druck Linus Wittich, Föhren
jeweils Montag in der Erscheinungswoche
Tel.: 06502-91470 Fax: 06502-9147250
Polizei
Allgemeiner Notruf..................................................................Tel.: 110
Ortsgemeinden Mertesdorf, Kasel, Waldrach, Riveris, Morscheid, Thomm
Polizeiinspektion Schweich...................................Tel.: 06502 / 9157-0
Kriminal- und Bezirksdienst
Herr Ahmann........................................................Tel.: 06502 / 9157-23
Ortsgemeinden Korlingen, Gutweiler, Sommerau, Gusterath, Pluwig,
Ollmuth
Polizeiinspektion Trier.............................................Tel.: 0651 / 9779-0
.................................................................... Tel.: 0651 / 9779-3200-3205
Kriminalinspektion Trier.........................................Tel.: 0651 / 9779-0
.................................................................Tel.: 0651 / 9779-2291 u. 2292
Bezirksdienst Herr Edgar HEINZ...................Tel.: 0651 / 9779-3162
Ortsgemeinden Bonerath, Farschweiler, Herl, Hinzenburg, Holzerath,
Lorscheid, Osburg, Schöndorf
Polizeiinspektion Hermeskeil...............................Tel.: 06503 / 9151-0
Kriminal- und Bezirksdienst Herr Winter.........Tel.: 06503 / 9151-24
Feuer und technische Hilfe
Notruf........................................................................................ Tel.: 112
Rettungsdienst / Krankentransport
Rettungsleitstelle Trier............................................................ Tel.: 112
Nacht- und Wochenendbereitschaft
In der Zeit von Montag, 06.02.2012 bis Montag, 13.02.2012
Tanklöschfahrzeug und Drehleiter
Waldrach:.................................................................................Gruppe 2
Technische Hilfe Kasel:..........................................................Gruppe 2
Technische Hilfe Schöndorf .................................................Gruppe 2
Ärztliche Notdienste:
Ärztlicher Notdienst für alle Gemeinden in der Verbandsgemeinde
Ruwer außer Lorscheid:
Wenn der Hausarzt nicht erreicht wird:
von Freitag 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr, von Mittwoch 14.00
Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr.
zusätzlich ab 01.10.08 nachts:
montags, dienstags u. donnerstags von 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr.
Ärztl. Bereitschaftsdienstzentrale am Mutterhaus in Trier, Feldstraße,
Tel.: 0651-45555
Im Falle von Beschwerden wenden Sie sich bitte an die Kassenärztliche
Vereinigung in Koblenz Tel.: 0261-39002400 oder Fax: 0261-
39002114.
Ärztlicher Notdienst nur für Lorscheid:
Samstag, 04.02.2012
Dr. Stange, Hermeskeil.............................................Tel.: 06503-99230
Sonntag, 05.02.2012 u. Mittwoch, 08.02.2012
Dr. Thul, Hermeskeil.............................................Tel.: 06503-9228714
Kinderärztlicher Notdienst
Samstag, Sonntag, Feiertage: 09.00 - 12.00 Uhr, 15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch: 15.00 - 18.00 Uhr
Einheitliche Rufnummer
mit Anrufweiterleitung an die jeweilige Dienstpraxis:
01805-767 5463
Augenärztlicher Notdienst
Einheitliche Rufnummer
mit Anrufweiterleitung...................................................01805-798999
Zahnärztlicher Notdienst
Inanspruchnahme nur nach telefonischer Vereinbarung.
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer:
01805-065100 (12 ct/Min)
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
unter www.bzk-trier.de nachgelesen werden.
Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur
nach telefonischer Vereinbarung möglich.
Kurzfristige Änderungen siehe Tagespresse.
Notdienst der Apotheken
Ab 1. April 2008 ist der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz als
auch aus dem Mobilfunknetz nur noch über die landesweit gültige
Rufnummer 01805 258825 plus Postleitzahl des Standortes zu erreichen.
Notaufnahme der Krankenhäuser
Es ist eine ständige (Not-) Aufnahmebereitschaft an den folgenden
Trierer Krankenhausabteilungen eingerichtet:
- chirurgische und innere Abteilung des Brüderkrankenhauses
- chirurgische und innere Abteilung des Ev. Elisabeth-Krankenhauses
- chirurgische und innere Abteilung des Marienkrankenhauses
Trier-Ehrang
- chirurgische und innere Abteilung des Mutterhauses
- chirurgische und innere Abteilung des St. Josef Krankenhauses,
Hermeskeil
Sozialstation
Deutsches Rotes Kreuz, Sozialstation in der Verbandsgemeinde
Ruwer, Tel.: 06500 / 19219 und 06500 / 9151-0
Pflegestützpunkt
Beratungsstelle für ältere, kranke, pflegebedürftige und behinderte
Menschen und ihre Angehörigen
Hermeskeiler Straße 41a, 54320 Waldrach
Therese Grewenig...................................................Tel.: 06500-917943
E-Mail: t.grewenig@psp-trier-saarburg.de
Birgit Reuter............................................................Tel.: 06500-917944
E-Mail: b.reuter@psp-trier-saarburg.de
Fax: 06500-917945
Wasserversorgung durch Zweckverband
Wasserwerk Ruwer
Neue Telefonnummer:
Störungsannahme:...................................................Tel.: 06500-918201
Für die Ortsgemeinden Gutweiler, Korlingen, Sommerau,
Tel.: 0651 / 7170 (Stadtwerke Trier)
Stromversorgung
RWE Rheinland Westfalen Netz
Störung Strom .........................................................Tel.: 01802-112244

Ruwer - 3 - Ausgabe 5/2012
Jugendpflegerin der
Verbandsgemeinde Ruwer
Julia Eiter
Tel. Verbandsgemeindeverwaltung:...............................06500-918022
Handy:...............................................................................0171-5651443
E-Mail:.................................................................. julia.eiter@ruwer.de
Gleichstellungsbeauftragte
der Verbandsgemeinde Ruwer
Marlies Roth, Untere Kirchstr. 1, 54320 Waldrach, Zimmer 10
Tel.-Nr. 06500-918-010, Fax: 06500-918-100, E-Mail: marlies.roth@
ruwer.de, Sprechstunden: donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr
Sicherheitsberater für Senioren
in der Verbandsgemeinde Ruwer
Herbert Cordier, Zu den Tannen 12, 54317 Gusterath
Tel.: 06588-7011, E-Mail: harry.cordier@web.de
Hermann Göbel, Langensteinstr. 25, 54317 Riveris
Tel.: 06500-303, E-Mail: Hermanng@web.de
Friedhelm Lehmann, Stauseestraße 3, 54317 Riveris
Tel.: 06500-988225, E-Mail: friedhelm-lehmann@t-online.de
Frank Theis, St. Irminenstraße 1, 54317 Kasel
Tel.: 0170-2716450, E-Mail: F.Theis@web.de
Sicherheitsberater für Senioren geben Tipps, wie man sich vor unangenehmen
Überraschungen schützen kann, insbesondere in Zusammenhang
mit Trickbetrügern, Kaffeefahrten, Gewinnmitteilungen,
Haustürgeschäften, der Wohnungs- und Haussicherung bei einem
Überfall, mit Straßenkriminalität oder mit richtigem Verhalten im
Straßenverkehr. Die Arbeit der Sicherheitsberater ist ehrenamtlich
Kreis Trier-Saarburg
Leitstelle Älter werden.
Die Sicherheitsberater der VG Ruwer
Beauftragter für Naturschutz für den Bereich
der Verbandsgemeinde Ruwer
Michael Gillert, Hermeskeiler Str. 41,
54320 Waldrach........................................................... Tel.: 06500-7293.
Schiedsamtsbezirke und Schiedsmänner
in der Verbandsgemeinde Ruwer
Schiedsamtsbezirk Waldrach
für die Ortsgemeinden Gutweiler, Kasel, Korlingen, Mertesdorf,
Morscheid, Riveris, Sommerau und Waldrach
Schiedsmann: Gerhard Hares, Schulstraße 9,
Stellvertreter:
54320 Waldrach, Tel.: 06500-95110
Alfons Scheuring, Am Sportplatz
23, 54317 Osburg, Tel.: 06500-7008
Schiedsamtsbezirk Osburg
für die Ortsgemeinden Farschweiler, Herl, Lorscheid, Osburg und Thomm
Schiedsmann:
Alfons Scheuring, Am Sportplatz
23, 54317 Osburg,, Tel.: 06500-7008
Stellvertreter: Norbert Eiden, Zum Entertal 19,
54316 Schöndorf, Tel.: 06588-982632
Schiedsamtsbezirk Pluwig
für die Ortsgemeinden
Bonerath, Gusterath, Hinzenburg, Holzerath, Ollmuth, Pluwig u.
Schöndorf
Schiedsmann: Norbert Eiden, Zum Entertal 19,
54316 Schöndorf, Tel.: 06588-982632
Stellvertreter:
Alfons Scheuring, Am Sportplatz
23, 54317 Osburg, Tel.: 06500-7008
Forstdienststellen
Forstdienststellen in der Verbandsgemeinde Ruwer
Forstamt Hochwald
Koblenzer Str. 71
54411 Hermeskeil, Tel.: 06503-9279-0, Fax: 06503-9279-28
mit den Forstrevieren:
Forstrevier Osburg-Farschweiler
Revierleiter Philipps, Tel.: 06500-7673
Gemeinden Osburg, Farschweiler, Lorscheid u. Herl
Forstrevier Schöndorf
Revierleiter Franzen, Tel.: 06588-910736
Gemeinden Schöndorf, Holzerath, Bonerath, Pluwig, Ollmuth, Hinzenburg
Forstrevier Waldrach
Revierleiter Gillert, Tel.: 06500-7293
Gemeinden Waldrach, Morscheid, Riveris, Kasel, Mertesdorf, Gutweiler,
Korlingen und Gusterath
Diese Woche in den Kreis-Nachrichten
Volles Haus beim Neujahrsempfang
Cattenom: Zweifel am Stresstest
Die Kreis-Nachrichten finden sich im Anschluss an
den redaktionellen Teil des Amtsblattes.
Forstrevier Reinsfeld-Rösterkopf
Revierleiter Martin Ritter, Tel. 06503-3710
Staatswald
Forstrevier Sternfeld
Markus Kritten, Tel.: 06500-910486 oder mobil 01522 8850297
Staatswald
für die Gemeinde Thomm:
Forstamt Trier, Tel.: 0651-824970
Forstrevier Fell
Revierleiter Müller, Tel.: 06504-8750
Zweckverband Abfallwirtschaft
im Raum Trier (A.R.T.)
Die Durchwahlen der A.R.T. im einzelnen:
Abfall-Telefon.........................................................Tel.: 0651- 9491414
Gebühren + Ummeldung
der Abfallgefäße.....................................................Tel.: 0651- 9491155
Zentraldeponie Mertesdorf..................................Tel.: 0651- 9491350
Bodenbörse.............................................................Tel.: 0651- 9491313
Telefax A.R.T..........................................................Tel.: 0651- 9491609
Müllabfuhr: im Landkreis Trier-Saarburg...........Tel.: 0651- 9491233
Wertstoffeinsammlung...........................................Tel.: 0651- 9491235
Erdaushubzwischenlager
Mertesdorf...............................................................Tel.: 0651- 9580110
Grünschnitt-Sammelstelle Deponie Mertesdorf
Öffnungszeiten: montags bis samstags von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Grünschnittannahmestellen Hockweiler und Reinsfeld
Öffnungszeiten: von März bis November jeden Samstag von
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
von Dezember bis Februar jeden ersten Samstag im Montag
von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Papier- u. Wertstoffabfuhr:
am Freitag, 03. Februar 2012 für die Ortsgemeinden:
Gusterath, Kasel, Lonzenburg, Morscheid u. Riveris
am Montag, 06. Februar 2012 für die Ortsgemeinden:
Bonerath, Geizenburg, Gusterath-Tal, Gutweiler, Hinzenburg, Holzerath,
Korlingen, Ollmuth, Pluwig, Schöndorf und Sommerau
am Dienstag, 07. Februar 2012 für die Ortsgemeinden:
Herl und Lorscheid
am Freitag, 10. Februar 2012 für die Ortsgemeinden:
Grünhaus, Mertesdorf und Waldrach
Terminangaben ohne Gewähr. Maßgeblich sind die Termine in der
Abfall- u. Wertstoff-Fibel 2012 der A.R.T.
Weitere wichtige Telefonnummern:
Sozialstation Caritas, Schweich..............................Tel.: 06502-994003
CARITAS Werkstätten für
psychisch Behinderte, Trier.....................................Tel.: 0651- 828500
..................................................................................Fax: 0651- 8285050
Zweigstelle Hermeskeil.........................................Tel.: 06503- 994157
...................................................................................Fax: 06503-994158
Malteser Hilfsdienst Waldrach........................................... Tel. u. Fax:
...............................................................................................06500-1882
Malteser Hilfsdienst Schöndorf.................................Tel.: 06588-3047
Lebensberatung Hermeskeil.............................Tel.: 06503-6031-6032
Lebenshilfe Kreisvereinigung Trier-Saarburg e.V.
Lebenshilfehaus P. Zettelmeyer, Konz....................Tel.: 06501-92740
Ambulantes Hospiz Hochwald............................Tel.: 06503-9533620
Gemeindepsychiatrisches Betreuungszentrum
d. Barm. Brüder, Hermeskeil..................Tel.: 06503-994497
Notruf und Beratung für vergewaltigte und von sexueller Gewalt
bedrohte Frauen..........................................................Tel.: 0651-19740
Frauenhaus Trier
Schutz und Hilfe für misshandelte und von Misshandlung bedrohte
Frauen und deren Kinder

Ruwer - 4 - Ausgabe 5/2012
Notrufe und Beratung................................................Tel.: 0651-74444
Katholische Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen
-Beratung und H ilfe für Frauen und Familien -
Sozialdienst katholischer Frauen Trier.....................Tel.: 0651-94960
Frauennotruf SkF...................................................Tel.: 0651-9496-100
Babyfenster in Trier - abgeben
statt aussetzen.........................................................Tel.: 0651-9496-222
PROBARE Frauen PLUS
Sie sind straffällig geworden oder
Ihr Partner - Krisentelefon.....................................Tel.: 0178-1980755
Talisman Männerbüro Trier e.V.
Selbsthilfegruppe Geschlagene u..........................Tel.: 0172-6818451
Mißbrauchte Männer.............................................................................
Fachambulanz für Suchtkranke.............................Tel.: 0651-1453950
Verband der Blinden u. Sehbehinderten
im Regierungsbezirk Trier e.V....................................Tel.: 0651-44100
HörBIZ Trier - Beratung und Betreuung
für hörbeeinträchtigte Menschen..........................Tel.: 0651-9944085
Elternkreis drogengefährdeter und
drogenabhängiger Jugendlicher................................Tel.: 06592- 3501
u n d ...............................................................................Tel.: 02692-343
Narcotics Anonymous (NA) .......Donnerstags - Treffen im Bürger-
-Anonyme Drogensüchtige-....................haus Trier-Nord, 20.00 Uhr
Al-Anon-Familiengruppe für
Angehörige von Alkoholikern.................................. Tel.: 06507-8245
Kreuzbund Trier e.V. Selbsthilfe
u. Helfergemeinschaft für Suchtkranke
und Angehörige.......................................... Tel.: 01757032804
Telefonseelsorge Trier...........................................Tel.: 0800 - 1110111
o d e r .....................................................................Tel.: 0800 - 1110222
Kinder- und Jugendtelefon...................................Tel.: 0800 - 1110333
Pro Familia..........................................................Tel.: 0651 - 463021-20
Integrationsfachdienst (IFD):
- Vermittlungsberatung für Arbeitssuchende
(SKM).......................................................Tel.: 0651-146500
- Berufsbegleitende Beratung bei
Problemen im Arbeitsleben (Caritas)..................Tel.: 0651-2096250
Club Aktiv.............................................................Tel.: 0651 - 97859-17
Kinderfrühförderung und
Elternberatung........................................................Tel.: 0651 - 828610
Der Verein LERNEN FÖRDERN e.V.
AIDS-Hilfe Trier e.V.................................................Tel.: 0651 - 44557
..................................................................................Tel.: 0651 - 97044-0
...............................................................................Fax.: 0651 - 97044-12
Hospiz-Verein Trier e.V....................................Tel./Fax.: 0651 - 44656
Selbsthilfe Hirntumor Trier....................................Tel.: 06597-4593 u.
.................................................................................Tel.: 0651-99476405
Arbeiterwohlfahrt-Beratungsstelle
für gesetzliche Betreuungen..................................Tel.: 06503 - 99244
Selbsthilfegruppe „Getrennte Väter“...................Tel.: 06502-995114
DRK KV Trier-Saarburg......................................... Tel.: 06501-19219
Aktiver Dienst
DRK Ruwertal e.V............................................... Tel.: 0152-05390449
SGPR Selbsthilfe Gruppe Parkinson
Ruwertal.......................................................................Tel.: 06588-7472
Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle
e.V. Trier - SEKIS........................................... Tel.: 0651-141180
Landwirtschaftliche Familienberatung
der Kirchen mit Sorgentelefon............................. Tel.: 0800-5465500
Haus der Gesundheit Trier /
Trier-Saarburg......................................................... Tel.: 0651-4362217
Aus der Sitzung
des Verbandsgemeinderates Ruwer vom 14.12.2011
Spendenaufruf
Bürgermeister Busch wies die Ratsmitglieder und Vertreter der
Ortsgemeinden darauf hin, dass Ortsbürgermeisterin Terres, Bonerath,
in der letzten Ortsbürgermeisterbesprechung den Vorschlag
unterbreitet hat im Rahmen der Verbandsgemeinderatssitzung zu einer
Spendenaktion aufzurufen. Als Empfänger wird die Not- und Katastrophenhilfe
Schöndorf-Heddert e.V. vorgeschlagen. Der Verein unterstützt
derzeitig das Projekt „Kinderkrebsstation Sumy“ in der Ukraine.
Hierzu steht eine Spendenbox bereit!
Die Verbandsgemeinde wird den gespendeten Betrag verdoppeln.
(Hinweis der Verwaltung: Es wurden insgesamt 350,00 EUR
gespendet)
Schulsozialarbeit
Bürgermeister Busch brachte in Erinnerung: „Wie ihnen bekannt,
ist die Verbandsgemeinde Ruwer in Sachen Schulsozialarbeit Vorreiter.
Das Projekt läuft erfolgreich. Frau Stöber, die in der Verbandsgemeinde
Ruwer diese Sparte durchführt und die Schüler
betreut, hat vor kurzem beim Kreis und den anderen Verbandsgemeinden
darüber berichtet. Ich gehe davon aus, dass in den anderen
Verbandsgemeinden größeres Interesse aufgekommen ist, insbesondere
vor dem Hintergrund, dass auch im Rahmen des Bundespakets
„Bildung und Teilhabe“ u. U. auch Fördergelder fließen können.
Änderung der Richtlinien über die Gewährung von Zuschüssen für
die Jugendfreizeiten
Der Jugend-, Sport- und Sozialausschuss hat in seiner letzten Sitzung
Richtlinien für die Bezuschussung von Jugendfreizeiten beschlossen.
Der Rat wird sich in seiner ersten Sitzung im kommenden Jahr damit
befassen. Die Richtlinien sind im Prinzip unverändert, haben jedoch die
Anforderungsmöglichkeiten und die Grundlagen etwas verbreitert.
Jahresabschluss des Abwasserwerkes 2010
Bürgermeister Busch verwies auf den vorliegenden Beschlussvorschlag
zu diesem TOP 3, wonach der Werkausschuss an den Verbandsgemeinderat
einstimmig die Empfehlung ausgesprochen hat,
den Jahresabschluss 2010, wie vorgelegt, festzustellen und den Jahresfehlbetrag
in Höhe von 99.719,37 EUR mit dem Gewinnvortrag
zu verrechnen. Wortmeldungen hierzu wurden nicht gewünscht.
Beschlussfassung: einstimmig beschlossen.
Wirtschaftsplan des Abwasserwerkes 2012
Bürgermeister Busch wies auf den gravierenden Punkt innerhalb
dieses TOP hin und zwar auf die Erhöhung der laufenden Gebühren
beim Schmutzwasser und Oberflächenwasser (wiederkehrender
Beitrag für die Oberflächenentwässerung) ab Kj. 2012.
Die Verwaltung hat vorgeschlagen beide Positionen jeweils und 0,06
EUR zu erhöhen und zwar:
bei den Schmutzwassergebühren von 1,79 EUR/cbm auf 1,85 EUR/
cbm und bei dem wiederkehrenden Beitrag für die Oberflächenentwässerung
von 0,34 EUR/qm auf 0,40 EUR/qm.
Bei den vorgenannten Gebühren wurde zuletzt eine Erhöhung zum
01.01.2006 vorgenommen, wobei die bisherigen Gebührensätze 6
Jahre unverändert Geltung hatten. Die Mitglieder des Werksausschusses
haben in der letzten Sitzung ebenfalls die Empfehlung der
Gebührenerhöhung an den Verbandsgemeinderat Ruwer ausgesprochen.
Diese Gebührenerhöhung ist auf das sehr hohe Investitionsvolumen
der vergangenen Jahre zurückzuführen. Zum einen im Bereich der
Bauwerke die auf Grund der Regenwasserstudie notwendig waren
und zum anderen auch bei den bereits durchgeführten Kanalsanierungsarbeiten.
Insgesamt ist von einer Investitionssumme von 10
Millionen Euro auszugehen.
Diese Bauwerke sind kaum zu sehen, weil sie eingegraben sind und
nicht in unserem Bewusstsein. Es ist jedoch ein wichtiger Bereich in
unserer Daseinsvorsorge und können auf das einwandfreie Funktionieren
in der Verbandsgemeinde Ruwer stolz sein.
Ratsmitglied Gisbert Theis (CDU) nahm für seine Fraktion Stellung
zu diesem TOP. Er führte aus, dass die anstehende unvermeidbare
Gebührenerhöhung nicht erfreulich sei, aber trotzdem unumgänglich
ist. Im Werksausschuss des Abwasserwerkes ist diese Position
sehr intensiv beraten worden, es bleibt jedoch auf Grund der in
der Vergangenheit getätigten Investitionen und der noch künftig
anstehenden Investitionen keine andere Wahl als den Bürgern diese
Gebührenerhöhung zuzumuten.
Ratsmitglied Arnold Weber (SPD) bestätigte die Aussage des Vorredners
und fügte hinzu, dass bereits in den vergangenen 2 Jahren
eine Gebührenerhöhung rechnerisch notwendig war und jetzt auf
Grund der anstehenden erneuten Investitionen nicht mehr aufzuschieben
ist.
Ratsmitglied Kruft (FWG) bestätigte ebenfalls die Situation des
Abwasserwerkes entsprechend der Vorredner und kündigte die
Zustimmung zum Wirtschaftsplan 2012 für seine Fraktion an.
Nachdem keine weiteren Wortmeldungen vorlagen unterbreitete
Bürgermeister Busch folgenden Beschlussvorschlag:
„Die Verwaltung hat dem Werksausschuss in der Sitzung vom
08.12.2011 den Vorschlag unterbreitet, an den Verbandsgemeinderat
die Beschlussempfehlung auszusprechen, den Wirtschaftsplan in der

Ruwer - 5 - Ausgabe 5/2012
vorliegenden Form festzustellen und die Gebührengestaltung wie
vorgeschlagen festzusetzen. Weiterhin soll die Werkleitung ermächtigt
werden, die im Rahmen der Kreditfestsetzung im Wirtschaftsplan
2012 zur Finanzierung von Investitionen des Vermögensplanes
notwendige Kreditaufnahme zu tätigen.“
Der Werkausschuss stimmte diesem Beschlussvorschlag einstimmig
zu. Deshalb bat Bürgermeister Busch den Verbandsgemeinderat um
Bestätigung des Beschlusses des Werksausschusses.
Beschlussfassung: Ohne Gegenstimme bestätigt.
Haushaltssatzung und den Haushaltsplan der Verbandsgemeinde
Ruwer für das Haushaltsjahr 2012 beschlossen
Bürgermeister Busch wies darauf hin, dass mit der Einladung zu dieser
Sitzung den Ratsmitgliedern der Entwurf der Haushaltssatzung
und der Haushaltsplan mit allen Anlagen zugegangen ist.
Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan mit Anlagen wurden
in den Fachausschüssen und im Haupt- und Finanzausschuss am
15.11.2011 und 23.11.2011 vorberaten. In der letzten Sitzung wurde
ohne Gegenstimme beschlossen, dem Verbandsgemeinderat die
Verabschiedung des Haushaltsplanes mit Satzung und Anlagen wie
vorgelegt, zu empfehlen.
Sodann hatten die Fraktionen Gelegenheit zum Haushaltsplan 2012
Stellung zu nehmen.
Die jeweilige Stellungnahme (Haushaltsrede) der einzelnen Fraktionen
ist als Anlage 1 - 4 dieser Niederschrift beigefügt.
Die Stellungnahme der CDU - Fraktion, vorgetragen durch den
Fraktionsvorsitzenden Reinhard Lichtenthal, beinhaltet einen
Antrag, den Betrag von 85.000 EUR für die Ersatzbeschaffung
eines ELW 1 in den Haushaltsplan 2012 aufzunehmen, darüber zu
beraten und entsprechend zu beschließen. Ratsmitglied Rainer Krämer
(CDU) begründete diesen Antrag mündlich.
Bürgermeister Busch wies darauf hin, dass der entsprechende
schriftliche Antrag der CDU-Fraktion vom 02.12.2012 allen Ratsmitgliedern
mit einem Vermerk der Verwaltung vorliegt. Natürlich
ist Träger der Feuerwehr die Verbandsgemeinde und nicht nur in
Waldrach, sondern auch für die Feuerwehren in allen Ortsgemeinden
der Verbandsgemeinde.
Es gibt den Grundsatzbeschluss, keine Vorfinanzierung zu machen,
es sei denn, die jeweilige örtliche Feuerwehr finanziert über ihren
Förderverein die Zinslasten bis es Geld vom Land gibt. Darüber
hinaus sieht das Feuerwehrkonzept eine Beschaffung für das Jahr
2012/2013 vor. Hier ist nicht zu erkennen, warum die Beschaffungskosten
für 2012 eingestellt werden sollen, wenn wir noch nicht
einmal Aussicht auf eine Finanzierung haben. Wir haben andere
Anträge schon seit langer Zeit gestellt und es ist noch keine Bewilligung
in Sicht. Die Vorlaufzeiten betragen mehrere Jahre.
Weiter ist bei der Beurteilung, ob dieses Fahrzeug in den Haushalt
aufgenommen werden muss, die Einstufung dieses Fahrzeuges in
der Konzeption mit der Note 4 zu beachten. Deshalb hatten wir die
Notwendigkeit die Beschaffungskosten für dieses Fahrzeug in den
Haushalt jetzt einzustellen nicht gesehen.
In diesem Zusammenhang erwähnte Bürgermeister Busch weiterhin
das Problem der Verschuldung. Dieser Haushalt war auch gedacht
die Verschuldungssituation einzugrenzen. Die Verschuldung, die wir
haben, haben wir nicht auf Grund des Verwaltungshandelns, sondern
auf Grund der Beschlüsse dieses Rates. Wir haben die Projekte
umgesetzt, die dieser Rat mit unterschiedlichen Mehrheiten
beschlossen hat. Das Ganze ist ein Jammern auf hohem Niveau,
die Verschuldungssituation pro Einwohner hatte Herr Metzdorf
genannt. Im Kreisgebiet gibt es 2 Verbandsgemeinden bei denen es
besser aussieht als bei uns.
Der ELW ist selbstverständlich ein Thema, dessen wir uns annehmen
müssen und das wollen wir auch tun für das Jahr 2013 in der Annahme,
dass es dann auch von Seiten der Landesregierung Geld gibt.
Festzustellen ist, dass der Antrag vorliegt und darüber abzustimmen ist.
Bürgermeister Busch stellte den Antrag den Haushalt aus den diskutierten
Gründen - Zusatzinvestition von 85.000 EUR für das
ELW 1 - auszuweiten, zur Abstimmung.
Dem stimmte der Rat zu.
Anschließend stellte Bürgermeister Busch den Haushaltsplan 2012
mit Haushaltssatzung und Anlagen mit der soeben beschlossenen
Ergänzung zur Abstimmung:
Dem stimmte der Rat zu.
Jugendvertretung
Ratsmitglied Knobloch (CDU) wies in seinem Redebeitrag auf die
Jugendvertretung hin. Vor wenigen Jahren wurde die Jugendvertretung
im Verbandsgemeinderat beschlossen und eingeführt. In letzter
Zeit hat man von ihr nichts mehr gehört, existiert diese noch und
wie steht es darum.
Bürgermeister Busch teilt hierzu mit: „Die Jugendlichen haben
selbst beschlossen die Jugendvertretung aufzulösen mit dem Ziel
stärker in den Ortsgemeinderäten präsent zu sein. Wir haben dazu
unseren Ortsgemeinden den Vorschlag unterbreitet aus den freien
Jugendgruppen 1 oder 2 Vertreter als Experten in Jugendsachen in
ihre Räte einzuladen. In 4 Ortsgemeinden ist dies aktuell der Fall,
dort mit recht ordentlichem Erfolg. Die Jugendlichen berichteten
der Jugendpflegerin und mir, dass sie mit dieser Vorgehensweise
zufrieden sind, auch wenn sie erkennen wie langwierig manche
Projektentwicklung ist. In anderen Ortsgemeinden ist das nicht
zu einem Erfolg gekommen. Vor diesem Hintergrund wird dieses
Thema in der nächsten Ortsbürgermeisterbesprechung nochmals
aufgegriffen. Ziel ist es die Ortsgemeinderäte flächendeckend mit
Jugendlichen auszustatten, um hier eine stärkere Verbindung zu
gewährleisten.
Vorverlegung
des Redaktionsschlusses
wegen Fastnacht
Der Redaktionsschluss für die 8. Kalenderwoche
ist am
Freitag, 17. Februar 2012, 10.00 Uhr.
Später eingehende Texte können nicht mehr
berücksichtigt werden, da die Verwaltung an
Rosenmontag geschlossen ist.
Wir bitten um Beachtung!
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ruwer, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung
für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 06.07.1998 (GVBL. S. 171) und den Bestimmungen der
Hauptsatzung.
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Verantwortlich:
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2
Amtliche Bekanntmachungen: Die Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer,
(Industriepark Region Trier)
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach,
Telefon und Fax:
Tel.: 0 65 00 / 918 000, Fax 0 65 00 / 918 100
Nachrichten und Hinweise
Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
von Vereinen:
Bürgermeister Bernhard Busch,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer
Redaktion: Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40 Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de Erscheinungsweise:
wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim
Postanschrift:
Postfach 11 54, 54343 Föhren
Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur
Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Ruwer - 6 - Ausgabe 5/2012
Fotoausstellung
vom 13. Januar bis 29. Februar 2012
im Rathaus der Verbandsgemeinde Ruwer
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach
Ausstellerin: Esther Jansen
Frau Esther Jansen wurde 1976 in Trier geboren und lebt in
Kasel. Sie arbeitet als freie Photographin und ist vor allem
durch ihre Portraitphotographie bekannt.
Diese Ausstellung zeigt Reisephotographien sowie Natur- und
Makroaufnahmen aus der näheren Umgebung.
Die Ausstellungen können ganzjährig während der Öffnungszeiten
der Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer besichtigt
werden.
Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen.
Interessierte Künstler und handwerklich begabte Personen
sind herzlich willkommen, sich für weitere Ausstellungen vormerken
zu lassen. Ansprechpartner bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Ruwer ist Herr Klein, Telefon-Nr. 06500-918-113
Einladung zur 12. nichtöffentlichen Sitzung
des Bauausschusses
am Dienstag, den 7. Februar 2012, um 19.30 Uhr
im Gemeindebüro beim Bürgerhaus!
Tagesordnung:
1. Mitteilungen
2. Bauprojekt „Bürgerhaus/Grundschule“
3. Erweiterung der Kindertagesstätte
4. Straßenendausbau im Baugebiet Langflur
5. Straßensanierungen 2012
6. Anfragen, Anregungen
Alfred Bläser
Ortsbürgermeister
Gemeindesprechstunde
Jeden Dienstag von 17.00 bis 18.00 Uhr im Gemeindebüro, Schulplatz
10 (beim Bürgerhaus) können alle Bürgerinnen und Bürger
ihre Anliegen persönlich vorbringen. Entweder werde ich oder
einer der Beigeordneten anwesend sein.
Darüber hinaus bin ich wie folgt zu erreichen:
Telefon: 06588-910349
Fax: 06588-95101
Handy: 0176-51040277
E-Mail:
ortsbuergermeister@gusterath.de
Internetseite: www.gusterath.de
Aus den Gemeinden
Jagdgenossenschaft Bonerath
Einladung an die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Bonerath zur
Jagdgenossenschaftsversammlung am Montag, 13. Februar 2012 um
20.00 Uhr, in der Gemeindehalle in Bonerath.
Tagesordnung
1. Übertragung von Aufgaben der Genosseschaftsversammlung
auf den Jagdvorstand
2. Beratung und Beschlussfassung über die neue Satzung
3. Mitteilungen
4. Verschiedenes
Gabriele Terres, Jagdvorsteherin
Jahresempfang der Ortsgemeinde
am 05.02.2012
Zum Jahresempfang 2012 im Bürgerhaus am 05.02.2012 ab 16.00
Uhr sind alle Einwohner herzlich eingeladen. Nach der Wiedereinsegnung
des Heiligenhäuschens ab 15.00 Uhr bietet sich hier die
Gelegenheit für Austausch und Gespräch über alle Belange in der
Gemeinde. Es freut sich auf Ihr Kommen
der Gemeinderat und Ortsbürgermeisterin Silke Bigge
Verloren gefunden
Es wurde eine Kinderarmbanduhr gefunden, diese kann bei der
Ortsbürgermeisterin abgeholt werden.
Kindertagesstätte Rasselbande
Anerkennungspraktikant/in gesucht
Wenn Sie Ihr Anerkennungsjahr ab August 2012 in unserer
Kindertagesstätte Rasselbande in Gutweiler absolvieren möchten,
dann bewerben Sie sich bei uns!
Wir....
.... sind eine dreigruppige Kindertagesstätte mit 59 Kindern
(1-6 Jahre).
.... sind ein offenes und altersgemischtes Team, das sich engagiert
und sich individuell in die tägliche Arbeit in unser Kindertagesstätte
mit einbringt.
.... arbeiten nach dem situationsorientierten Ansatz und binden
so alle Kinder in laufende oder gruppenübergreifende
Projekte mit ein.
Maren Doneck
Günter Jakobs
Kindergartenleiterin
Ortsbügermeister Gutweiler
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungen schriftlich an:
Kindertagestätte Rasselbande
Maren Doneck
Im Brühl 2
54317 Gutweiler
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters
Ortsbürgermeister Günter Jakobs ist wie folgt zu erreichen:
privat: 06588-7125
PKW: 0170-2930368
Handy: 0170-2913467
dienstlich: 0651-74676
Fax: 0651-49848
Verloren/Gefunden
In der Ortslage wurde eine Armbanduhr gefunden. Der Verlierer
wendet sich bittte an Herrn Ortsbürgermeister Jakobs.

Ruwer - 7 - Ausgabe 5/2012
Einladung zur 13. Sitzung
des Gemeinderates Herl
am Donnerstag, 9. Februar 2012 um 19.00 Uhr im Bürgerhaus
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1.) Mitteilungen
2.) Beratung und Beschlussfassung über den Forstwirtschaftsplan 2012
3.) Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am kommunalen
Entschuldungsfonds
4.) Beratung und Beschlussfassung über notwendige Steuererhöhungen
im Zusammenhang mit dem kommunalen Entschuldungsfonds
5.) Feststellung der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2010
Nichtöffentlicher Teil:
6.) Bauanträge
Artur Jäckels, Ortsbürgermeister
Einladung zur nichtöffentlichen Sitzung
des Rechnungsprüfungsausschusses
Der Rechnungsprüfungsausschuss der Ortsgemeinde Herl tagt am
Donnerstag, 09.02.2012 um18:00 Uhr im Bürgerhaus.
Tagesordnung:
1. Prüfung der Eröffnungsbilanz der Ortsgemeinde Herl zum
01.01.2010
Uwe Massmann,
Vorsitzender Rechnungsprüfungsausschuss
Hinweis:
Die Eröffnungsbilanz wird durch einen Vertreter der Verwaltung
vorgestellt. Daher sei an dieser Stelle nochmals ausdrücklich
erwähnt, dass auch die Ratsmitglieder, die nicht in den Rechnungsprüfungsausschuss
gewählt sind, zur Ausschusssitzung anwesend
sein können.
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde ist jeweils Donnerstag in der Zeit von 19.00 bis
20.00 Uhr im Gemeindehaus - Seniorenraum - (Eingang Untergeschoss).
Dort erreichen Sie mich oder meine Stellvertreterin Frau
Marlene Stühler. Außerhalb dieser Zeiten erreichen Sie mich bzw.
können eine Nachricht hinterlassen unter Tel. 0151-14666127 oder
06588-988855.
Gerne können Sie mir Ihr Anliegen auch per E-Mail unter folgender
Adresse zusenden:
buergermeister@holzerath.de
Herbert Marth, Ortsbürgermeister
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters
Der Ortsbürgermeister ist wie folgt zu erreichen:
Ludwig Welter, Feldstraße 28, 54317 Lorscheid
Tel. Privat: 06500-8097
Tel.: dienstlich: 06586-992843
Sprechstunden nach Vereinbarung.
E-Mail:
og.lorscheid@ruwer.de
Einladung zur 29. Sitzung
des Gemeinderates Mertesdorf
am Mittwoch, 8. Februar um 19.30 Uhr im Bürgerhaus
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. Mitteilungen
2. Beratung und Beschlussfassung über die Mitgliedschaft im Verein
„Erholungsgebiet Hochwald zwischen Mosel und Saar e.V.“
3. a) Beratung und Beschlussfassung zur Festlegung eines Gemeindeanteils
(Beitragssatz) für die Abrechnung der Verkehrsanlage
„Zur Festung“
Abrechnung der Teileinrichtungen
b) Beratung und Beschlussfassung zur Festlegung eines Gemeindeanteils
(Beitragssatz) für die Abrechnung der Verkehrsanlage „Fellerweg“
Abrechnung der Teileinrichtungen
4. Anfragen und Anregungen
Nichtöffentlicher Teil:
5. Mitteilungen
6. Bau- und Grundstücksangelegenheiten
Ruth Wilhelm, Ortsbürgermeisterin
Ortsbegehung
Die Mitglieder des Bauausschusses Mertesdorf und interessierte
Ratsmitglieder treffen sich am Samstag, dem 04.02.2012 um 13.30
Uhr am Bürgerhaus Mertesdorf zur Ortsbegehung, Ortskern.
Ruth Wilhelm, Ortsbürgermeisterin
Offener Seniorentreff Mertesdorf
„Äthiopien gestern und heute“- Bilder und Eindrücke von aktuellen
Reisen präsentiert Hans Jakobs am 06.02.2012 um 15.00 Uhr
beim Seniorentreff im Bürgerhaus.
Äthiopien, das Land mit der ältesten christlichen Kultur in Afrika,
bitterarm, bildungshungrig, fast unbekannt und doch überaus faszinierend.
Reisen Sie mit Hans Jakobs an diesem Nachmittag nach
Afrika und lassen sie sich über seine Eindrücke und Projekte berichten!
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Ruth Wilhelm, Ortsbürgermeisterin
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde findet dienstags von 18.00 bis 19.00 Uhr im
Gemeindehaus (Telefon 0651-53221) statt. In dieser Zeit bin ich
oder einer meiner Stellvertreter dort erreichbar. Sie können mich
außerhalb der Sprechzeiten nachfolgend erreichen:
Postanschrift: 54317 Kasel, Brühlweg 9
Telefon: 0651-57808
Fax: 0651-9950267
E-Mail:
Ortsgemeinde@kasel-Ruwertal.de
Hompage:
www.Kasel.de
Karl-Heinrich Ewald, Ortsbürgermeister
Amtsgericht Trier
Geschäftsnummer: 23 K 27/11
Terminsbestimmung
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das im Grundbuch von Ollmuth
Blatt 618 eingetragene, nachstehend bezeichnete Grundstück
am Donnerstag, dem 23.02.2012, 10.30 Uhr
an der Gerichtsstelle Trier, Justizstr. 2, 4, 6, Saal 56, versteigert
werden.

Ruwer - 8 - Ausgabe 5/2012
Gemarkung Ollmuth
BV.Nr. 39) Flur 24 Nr. 19
Erholungsfläche,
Gebäude- und Freifläche
Landwirtschaftsfläche
Im Döller 3
26,14 ar
Der Verkehrswert ist gemäß § 74 a ZVG auf 70.000 EUR festgesetzt.
Der Versteigerungsvermerk ist am 14.03.2011 in das Grundbuch
eingetragen worden.
Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später
als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte
es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung
zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss das Recht glaubhaft
machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht.
Andernfalls wird das Recht im geringsten Gebot nicht berücksichtigt
und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch
des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt.
Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue
Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der
Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden
Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges
schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu
erklären.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks, des
Erbbaurechts oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs
entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige
Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den
Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, so tritt für das Recht der Versteigerungserlös
an die Stelle des versteigerten Gegenstandes.
54290 Trier, den 11.10.2011
Das Amtsgericht, Abteilung 23
gez. Graafen, Rechtspfleger
Ausgefertigt:
Justizangestellte
Urkundsbeamter der Geschäftsstelle
Aus der 19. Sitzung des Gemeinderates
Pluwig vom 24.01.2012
Christoph Gerlach neues Ratsmitglied
Der für den Gemeinderat Pluwig als gewählt erklärte Bewerber der
CDU, Herr Erwin Gerhard, ist am 05.01.2012 verstorben.
Gem. § 45 Abs. 2 KWG richtet sich die Nachfolge nach der Anzahl
der auf den Bewerber entfallenen Stimmen.
Als Ersatzperson ist somit Herr Christoph Gerlach in den Gemeinderat
berufen. Herr Gerlach hat erklärt, dass er das Mandat annehmen
möchte.
Herr Gerlach wurde vom Vorsitzenden per Handschlag auf seine
Pflichten gem. GemO (§§ 20, 21, 22 und 30 GemO) hingewiesen und
eingeführt.
Aus beruflichen Gründen hat Herr Arno Erzig sein Mandat niedergelegt.
Für ihn wird Herr Dr. Günter Gehl nachrücken, der zur Sitzung
wegen Erkrankung verhindert war.
Bebauungsplan der Gemeinde Pluwig „Spatelweg“
a) Beratung und Beschlussfassung über die während der Offenlage
gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie Beteiligung der Behörden und
sonstiger Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB
eingegangenen Stellungnahmen
Der Entwurf des Bebauungsplanes „Spatelweg“ lag in der Zeit vom
09.12.2011 bis einschließlich 09.01.2012 gem. § 3 Abs. 2 BauGB zu
jedermanns Einsicht öffentlich aus. Die Behörden und sonstigen
Träger öffentlicher Belange wurden mit Schreiben vom 05.12.2011
über die Offenlegung des Planentwurfs unterrichtet und um Abgabe
einer Stellungnahme bis einschließlich 09.01.2012 gebeten.
Aus der Öffentlichkeit wurden keine Stellungnahmen zur Planung
abgegeben.
Die abwägungsrelevanten Stellungnahmen der Träger öffentlicher
Belange, einschließlich Beschlussvorschläge, wurden von Herrn
Dipl.-Ing. Hemkendreis vom Büro BKS, detailliert erläutert. Die
Beschlüsse hierzu wurden vom Gemeinderat jeweils einzeln gefasst
und in den entsprechenden Stellungnahmen mit Beschlussergebnis
vermerkt.
Anschließend beschloss der Gemeinderat eine geringfügige Änderung
der textlichen Festsetzungen zu Trauf-, First- und sichtbarer
Wandhöhe beim Bau des Gebäudetyps „Stadtvilla“.
b) Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGB
Die Verfahrensschritte zur Aufstellung des Bebauungsplanes „Spatelweg“
wurden abgeschlossen. Aufgrund der Offenlage des Planentwurfes
und der unter vorangegangenem Tagesordnungspunkt
erfolgten Abwägung ergeben sich nur geringfügige Änderungen der
textlichen Festsetzungen.
Der Gemeinderat Pluwig beschloss einstimmig, den Bebauungsplan
„Spatelweg“ als Satzung; die örtlichen Bauvorschriften über
die Gestaltung baulicher Anlagen sind gem. § 9 Abs. 4 BauGB in
Verbindung mit § 88 Landesbauordnung in den Bebauungsplan
aufgenommen und ebenfalls als Satzung beschlossen worden. Die
Begründung wurde gebilligt.
Photovoltaikanlagen
Es geht um Hauseigentümer mit einer Photovoltaikanlage auf dem Dach.
Dazu gehören in der Gemeinde Pluwig immer mehr Bürger/innen.
Es ist auch zu erwarten, dass im Neubaugebiet Spatelweg und Aetel
II eine ganze Reihe von Photovoltaikanlagen dazukommen werden.
Durch Ratsmitglied Christoph Gerlach wird angeregt eine PDF-
Datei auf der Homepage von Pluwig unter Downloads abzulegen,
nachdem im Amtsblatt kurzumrissen der Sachverhalt erklärt wird.
Bürger/innen aus Pluwig welche keinen PC besitzen, hätten die
Möglichkeit gedruckte Infoblätter bei der Feuerwehr oder im
Gemeindebüro abzuholen. Es besteht auch die Möglichkeit eines
Info-Abend im Bürgerhaus durchzuführen.
Für die Feuerwehr Pluwig soll eine Liste erstellt werden, in der alle
Häuser mit Photovoltaikanlagen in der Gemeinde Pluwig verzeichnet
sind.
Die betroffenen Hausbesitzer könnten sich in diese Liste eintragen,
welche bei der Feuerwehr vorgehalten wird.
Der Rat strebt zu dieser Thematik ggf. einen gemeinsamen Info-
Abend mit dem RWE an.
Mitgliedschaft im Verein „Erholungsgebiet Hochwald zwischen
Mosel und Saar e. V.“
Der Verein wurde am 08. Mai 1967 als Verein „Osburger Hochwald
e. V. “ gegründet. Am 12.12.1970 erfolgte aufgrund der Erweiterung
des Vereinsgebietes eine Umbenennung in Verein „Erholungsgebiet
Hochwald zwischen Mosel und Saar e. V.“.
Das Vereinsgebiet umfasst derzeit eine Fläche von rund 395 kqm.
Das entspricht den Gemarkungsflächen der Mitgliedsgemeinden
aus den Verbandsgemeinden Hermeskeil, Kell am See und Ruwer.
Mitglieder im Verein waren bis 31.12.2011: Landkreis Trier-Saarburg,
Verbandsgemeinden Hermeskeil, Kell am See und Ruwer,
Städte Hermeskeil und Trier, 38 Ortsgemeinden aus den Verbandsgemeinden
Hermeskeil, Kell am See und Ruwer, 48 private und
juristische Personen.
13 Ortsgemeinden aus der Verbandsgemeinde Ruwer sind bisher
Mitglied im Verein.
Zum 31.12.2011 hat der Kreis Trier-Saarburg seine Mitgliedschaft
im Verein gekündigt. Dadurch und durch allgemeine Kostensteigerungen
in den vergangenen Jahren fehlen dem Verein jährlich rd.
40.000,- EUR, die durch eine Erhöhung der Mitgliedsbeiträge der
Verbandsgemeinden gedeckt werden sollen.
Mit einem flächendeckend ausgebauten und markierten Rad- und
Wanderwegenetz, das mit Schutzhütten und Ruhebänken ausgestattet
ist, wurden die Anlagen und Einrichtungen geschaffen, die
der Erschließung des Vereinsgebietes als großräumige Erholungslandschaft
dienen. Für die Erledigung der vielfältigen Arbeiten im
Vereinsgebiet ist ein hauptamtlicher Wanderwegewart beim Verein
angestellt.
Auch Nichtmitgliedsgemeinden unserer VG haben in der Vergangenheit
immer wieder sporadisch von der Arbeit des Wegewartes
profitiert. In Zukunft wird dies ohne eine Mitgliedschaft im Verein
nicht mehr möglich sein.
Um künftig auch die Gemeinden, die bisher nicht Mitglied im Verein
waren, bei der Unterhaltung bzw. Markierung ihres Rad- und
Wanderwegenetzes durch den Wegewart zu unterstützen, ist eine
Mitgliedschaft im Verein „Erholungsgebiet Hochwald zwischen
Mosel und Saar“ erforderlich.
Durch den Wegfall des Beitragsanteiles des Landkreises Trier-Saarburg
ab 01.01.2012 und allgemeine Kostensteigerungen erhöht sich
der bisherige Beitrag der Verbandsgemeinde von 0,25 Euro/ha auf
neu 1,11 Euro/ha.
Der Beitrag der Gemeinden bleibt unverändert bei 0,51 Euro/Einwohner.
Seit einigen Jahren übernimmt die Verbandsgemeinde Ruwer neben
ihrem eigenen Mitgliedsbeitrag auch die Beiträge der Mitgliedsgemeinden
aus ihrem Bereich.
Insofern entstehen der Gemeinde für eine Mitgliedschaft im Verein
Erholungsgebiet Hochwald keine Kosten.

Ruwer - 9 - Ausgabe 5/2012
Der Gemeinderat Pluwig beschließt die Mitgliedschaft im Verein
„Erholungsgebiet Hochwald zwischen Mosel und Saar e. V“ zum
01.01.2012.
Sprechstunde, Gemeindebüro und Jugendvertretung
Ortsbürgermeister Wolfgang Annen, 1. Beigeordneter Matthias
Steuer oder die Beigeordnete Annelie Scherf sind während einer
Sprechstunde im Büro der Kindertagesstätte am Kirchplatz jeweils
mittwochs von 17:00 bis 18:00 Uhr zu erreichen.
Darüber hinaus ist das Gemeindebüro wie nachfolgend zu erreichen:
Telefon: 06588/988778
Fax: 06588/988779
Postanschrift: 54316 Pluwig, Auf Steinisch 14
E-Mail:
Homepage:
Buergermeister@pluwig.de
www.pluwig.de
Jugendvertretung@Pluwig.de
Aus der 16. Sitzung des Gemeinderates
Schöndorf am 17. Januar 2012
Dank an Spender
Eine Spende des RWE in Höhe von 2.000,00 EUR im Rahmen der
Aktion „Aktiv vor Ort“ für den Spielplatz in Lonzenburg ist eingegangen.
Dafür herzlichen Dank an das RWE und besonders an den
Ortsbürgermeister von Ollmuth, Herrn Gerd Dietzen für seinen
Einsatz in dieser Sache.
Einwohnerentwicklung
Die Zahl der Einwohner ist in 2011 um 6 auf 778 angestiegen.
Forstwirtschaftplan 2012 beschlossen
Hierzu begrüßte der Vorsitzende Herrn Buss vom Forstamt Hochwald.
Er wies darauf hin, dass der Entwurf des Forstwirtschaftsplanes
2012 den Ratsmitgliedern mit der Einladung zur heutigen
Sitzung übergeben wurde. Sodann erteilte der Vorsitzende das Wort
an Forstdirektor Buss.
Herr Buss machte darauf aufmerksam, dass der gemeindliche Wald
als Vermögen sehr wichtig für die Gemeinde ist. Das Jahr 2011
schloss erfreulicherweise mit einem Gewinn von rund 60.000,00
EUR ab, geplant waren nur 5.158,00 EUR. Zurückzuführen ist dies
hauptsächlich auf die derzeit sehr guten Rahmenbedingungen auf
dem Holzmarkt. Es konnte alles Holz verkauft werden, welches
in 2011 geschlagen wurde. In 2012 ist ein Überschuss in Höhe von
rd. 6.592,00 EUR bei Einnahmen von 107.443,00 EUR und Ausgaben
von 100.85,00 EUR geplant. Herr Buss erläuterte anhand des
Forstwirtschaftsplanes 2012 die vorgesehenen Maßnahmen. Es sind
im vergangenen Jahr keine größeren Schäden durch Borkenkäfer
entstanden. Der Holzeinschlag kann somit entsprechend der mittelfristigen
Planung erfolgen. Die Fragen der Ratsmitglieder wurden
durch Herrn Buss beantwortet. Nachdem keine weiteren Fragen
bestanden, bedankte sich die Vorsitzende bei Herrn Buss für die
ausführlichen Informationen.
Der Vorsitzende machte den Beschlussvorschlag:
Der Gemeinderat beschließt den Forstwirtschaftsplan 2012 wie vorliegend.
Diesem Beschlussvorschlag wurde entsprochen.
Die Versteigerung an Selbstwerber ist voraussichtlich Anfang Februar.
Der genaue Termin wird noch mit Revierförster Franzen abgestimmt.
Die Gemeinde erhielt im November d. J. ein Schreiben vom Forstamt
Hochwald, den Verkauf von Brennholz betreffend. Die Forstverwaltung
erachtet demnach einen Preis für Brennholz lang am Weg von
37 EUR incl. Mwst je Raummeter und für Kronenholz sowie für
gefällte Bäume von 24 EUR incl. Mwst je Raummeter für angemessen.
Die Ortsgemeinde Schöndorf hat das Langholz am Weg bisher
mit einer Tax von 33,00 EUR pro Raummeter angeboten.
Nach kurzer Beratung beschloss der Gemeinderat einstimmig, dass
die Bedingungen für die Holzpreise bei Versteigerungen wie bisher
für Langholz am Weg bei 33,00 EUR pro Raummeter als Tax bestehen
beleiben.
Der Vorsitzende bedankte sich bei Herrn Buss, Herrn Franzen und
den Mitarbeitern des Forstamtes Hochwald für die gute Arbeit und
das gute Ergebnis.
Teilnahme am kommunalen Entschuldungsfonds des Landes
Der Vorsitzende informierte darüber, dass in den letzten Jahren
einige Aufgaben von Bund und Land an die unteren Behörden
übertragen wurden, ohne dass ausreichende Finanzmittel mitgegeben
wurden. Da der Kreis und die Verbandsgemeinde keine
Steuereinnahmen haben, wurden die Umlagen der Gemeinden
zwangsläufig erhöht. Sie machen derzeit 78 % der entsprechenden
Gemeindeeinnahmen aus. Die verbleibenden Einnahmen reichen
nicht zur Deckung der laufenden Haushalte aus, sodass regelmäßig
Minusergebnisse zu verzeichnen sind. Diese Minusergebnisse
werden durch die Verbandsgemeinde finanziert. Die kommunalen
Liquiditätskredite sind im Land Rheinland-Pfalz inzwischen auf rd.
5,3 Mrd. Euro angewachsen. Es bedarf einschneidender, langfristig
angelegter und nachhaltiger Maßnahmen, die einerseits nicht nur die
bestehenden Liquiditätskredite begrenzen und absenken, sondern
gleichzeitig auch den drohenden Aufbau von neuen Liquiditätskrediten
nach Möglichkeit verhindern sollen. Das Land hat als einen
zentralen Baustein der mittel- und langfristig greifenden Maßnahmen
im Rahmen der am 08.06.2010 verkündeten „Reformagenda
zur Verbesserung der kommunalen Finanzen“ den „Kommunalen
Entschuldungsfonds Rheinland-Pfalz (KEF-RP)“ aufgelegt. Der
KEF soll den Kommunen helfen, ihre bis zum Stichtag 31.12.2009
aufgelaufenen Liquiditätskredite deutlich zu reduzieren. Jede Kommune
entscheidet eigenverantwortlich im Rahmen der kommunalen
Selbstverwaltung, ob sie am Entschuldungsfonds teilnimmt. Bei
Nichtteilnahme ist damit zu rechnen, dass die Kommunalaufsicht
den Haushalt nicht genehmigt. Ein Anteil von rd. 78 % der Liquiditätskredite
fällt in den KEF. Auf die Dauer von 15 Jahren übernimmt
das Land Zinsen und Tilgung für 1/3. Ein weiteres Drittel
wird vom Land aus den jährlichen Zuweisungen an die Gemeinden
aufgebracht. Ein Drittel ist von der jeweiligen Kommune aus
Einsparung oder Steuermehreinnahmen aufzubringen. Der aufzubringende
Eigenanteil ist jedes Jahr neu nachzuweisen. Außerdem
teilte der Vorsitzende mit, dass sich der Gemeinderat Vortags schon
eingehend mit diesem Thema beraten hat.
Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Teilnahme
am kommunalen Entschuldungsfonds.
Erhöhung der Grundsteuern A und B, der Gewerbesteuer und der
Hundesteuer im Zusammenhang mit der Teilnahme am Entschuldungsfonds
Für Schöndorf sind mit - Stand vom 31.12.2009 - Liquiditätskredite
in Höhe von 465.515,00 EUR aufgelaufen. Davon können
364.304,00 EUR in den KEF eingestellt werden. Der dafür jährlich
aufzubringende Betrag liegt bei insgesamt 24.287,00 EUR. Der für
die Gemeinde verbleibende Anteil beträgt 8.096,00 EUR. Da der
Haushalt sowieso nur die notwendigsten Maßnahmen darstellt, sind
Einsparungen in dieser Höhe nicht möglich. Untersucht worden ist
in diesem Zusammenhang auch die Nachtabschaltung der Straßenbeleuchtung.
Das ist grundsächlich unter verschiedenen Voraussetzungen
möglich. Die Polizei weist aber auch darauf hin, dass es bei
Nachtabschaltungen schon zu einer wesentlichen Zunahme der Einbrüche
gekommen ist. Aus polizeilicher Sicht steht dieses sicherlich
vorhandene Einsparpotential der Kommunen im Bereich des Energieverbrauchs
nicht in Relation zu der einhergehenden erhöhten
Gefährdung der Bevölkerung.
Somit bleibt leider nur die Möglichkeit der Steuererhöhung.
Bereits für den Haushalt 2011 wurde von der Kommunalaufsicht
eine Erhöhung der Grundsteuer B von 320 % auf 350 % und ab
2013 von 350 % auf 400 % verlangt. Die Erhöhung ab 2011 erbringt
Mehreinnahmen in Höhe von 1.840,00 EUR und kann für den KEF
angerechnet werden. Die Erhöhung auf 400 % muss vorgezogen
werden. Sie bringt 5.818,00 EUR. Der Rest ist aus der Erhöhung
der Grundsteuer A, der Gewerbesteuer und der Hundesteuer zu
erbringen.
Mit der Erhöhung der Grundsteuer B und der Hundesteuer um
20,00 EUR pro Hund (860,00 EUR) kann der Eigenanteil gedeckt
werden. Um gravierende Abweichungen der Steuersätze zu vermeiden,
sollte gleichzeitig über die Erhöhung der Grundsteuer A von
320 % auf 400 % (=790,00EUR) und der Gewerbesteuer von 352 %
auf 380 % nachgedacht werden. Mit dem überschießenden Betrag
könnte das jährliche Haushaltsdefizit reduziert werden.
Nach längerer Diskussion und eingehender Beratung erfolgte folgender
Beschlussvorschlag: Der Gemeinderat beschließt die Erhöhung
der Grundsteuer A von 320 % auf 400 %, der Grundsteuer B
von 350 % auf 400 %, der Gewerbesteuer von 352 % auf 380 % und
der Hundesteuer um 20,00 EUR je Hund ab dem HH-Jahr 2012.
Diesem Beschlussvorschlag wurde einstimmig entsprochen.
Spenden dankbar angenommen
Für den neuen Spielplatz in Lonzenburg sind 2 Spenden von je
250,00 EUR eingegangen. Dafür herzlichen Dank im Namen der
Gemeinde und besonders der Lonzenburger Kinder.
Nach den gesetzlichen Bestimmungen gemäß § 94 Abs. 3 GemO hat
der Gemeinderat über die Annahme zu entscheiden.
Einstimmig beschloss der Gemeinderat die Spenden anzunehmen.

Ruwer - 10 - Ausgabe 5/2012
Neubaugebiet
Der Vorsitzende wies darauf hin, dass die Gewährleistungen in dem
1. 2. und 3. Bauabschnitt „Oberm Schulhaus/Ronneck“ demnächst
auslaufen. Evt. Mängel sollten umgehend gemeldet werden.
Ein Ratsmitglied fragte nach wann das Loch in der Hauptstraße
Höhe Haus-Nr. 27-31 beseitigt wird. Der Vorsitzende nimmt sich
der Sache an.
Heizung Bürgerhaus
Ein Ratsmitglied fragte nach ob man nicht im Bürgerhaus ein
Thermostat mit Zeitschaltuhr zwecks Einsparung von Heizkosten
anbringen könne. Dazu wurde erklärt, dass es für das Gebäude nur
1 Thermostat gibt. Die Ventile sind 30 Jahre alt und müssten gegebenenfalls
auch ausgetauscht werden. Dies könnte im Sommer geschehen,
da für diese Arbeiten das Wasser abgelassen werden müsse.
Radweganbindung
Ein Ratsmitglied fragte nach wie es um die Zuschüsse zur Anbindung
an den Radweg steht. Dazu teilte der Vorsitzende mit, dass das
Land die Anträge in Verbindung mit dem Bodenordnungsverfahren
zurückgestellt hat. Vor März werden keine Entscheidungen getroffen.
Alternativ ist ein Zuschuss in Höhe von 50 % im Rahmen des
Leader-Programms möglich. Der Antrag wird durch die VG gestellt.
Versteigerung von
Brennholz und Reiserlosen
Im Gemeindewald Schöndorf wird Brennholz (lang am Weg) sowie
Reiserlose an ortsansässige Bieter versteigert.
Treffpunkt: Parkplatz am Enter
Samstag, den 11.2.2012, 09.30 Uhr
M. Wick, Ortsbürgermeister
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde ist dienstags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr im
Bürgerhaus Schöndorf, Bergstraße (Untergeschoss). Während dieser
Zeit bin ich dort zu erreichen (Tel. 2373) Außerhalb der festen
Sprechstunde können Sie mich telefonisch erreichen oder eine
Nachricht hingerlassen unter Tel.: 9824150 oder Fax: 9824149. Wenn
der Weg ins Bürgerhaus zu beschwerlich ist, komme ich auch gerne
nach telefonischer Absprache zu Ihnen nach Hause.
Gemeindebüro im Bürgerhaus (Untergeschoss):
Tel.: 06588-2373, außerhalb der Sprechzeit Tel.: 06588-9824150, Fax:
06588-9824149, E-Mail: og-schoendorf@web.de
Matthias Wick, Ortsbürgermeister
Hinweis zum Friedhof
In diesem Jahr wird die Ortsgemeinde wieder einen Container am
Friedhof aufstellen lassen, damit abzuräumende Grabsteine und
Betonfundamente dort entsorgt werden können. Lampen und sonstiges
Grabzubehör ist selbst zu entsorgen.
In der Zeit vom 26.03. 2012 bis zum 05.04.2012 besteht nach heutiger
Planung die Möglichkeit dieses Angebot zu nutzen.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich nochmals darauf hinweisen,
daaa der Komposthaufen auch nur für kompostierbare Abfälle vom
Friedhof genutzt werden darf. Reste von Kerzen, Pflanzbehälter aus
Kunststoff gehören in die aufgestellten Mülltonnen.
Hans-Peter Michels, Ortsbürgermeister
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde ist dienstags von 17.30 bis 18.30 Uhr im alten
Pfarrhaus, in meinem Büro im Erdgeschoss. Während dieser Zeit
bin ich oder einer meiner Beigeordneten dort zu erreichen. Außerhalb
der festen Sprechstunde können Sie mich telefonisch erreichen
oder eine Nachricht hinterlassen unter der Tel.-Nr. 1811oder Fax
988376.
Die Telefonnummer des Büros im Pfarrhaus lautet: 910313
Sie können mir Ihr Anliegen auch gerne per E-Mail übermitteln.
Meine Adresse lautet: hpmichels@t-online.de
Hans-Peter Michels, Ortsbürgermeister
Brennholzversteigerung
im Gemeindewald Waldrach
Am Dienstag, den 07.02.2012, um 19.30 Uhr, findet im Rathaussaal
der Verbandsgemeinde Ruwer eine Brennholzversteigerung statt.
An diesem Abend sollen rund 350 rm Brennholz in langer Form
(ganze Stämme) an Waldracher Bürger in Form einer Versteigerung
abgegeben werden.
Pro Haushalt ist eine Höchstmenge von 10 rm vorgesehen
Um von der Witterung unabhängig zu sein, findet die Versteigerung
im Rathaussaal der Verbandsgemeinde statt. Das Holz kann
im Vorfeld besichtigt werden. Das Holz befindet sich am Weg vom
Jägerhäuschen in Richtung Tarforst un an dem Forstwirtschftsweg
der von diesem links abzweigt.
Auf jedem Polter (Holzhaufen) ist eine Holznummer angebracht
und die jeweilige Menge in Raummeter angeschrieben.
Bei der Versteigerung werden die jeweiligen Holznummern ausgerufen
und können anschließend beboten werden. Der Taxpreis
(Mindestpreis) liegt bei 37,00 EUR pro rm.
Im Anschluss sollen auch die sogenannten Abraumlose versteigert
werden.
Die weitere Bearbeitung des Holzes im Wald ist nur zulässig, sofern
ein entsprechender Sachkundenachweis zur Arbeit mit der Motorsäge
vorgelegt und die persönliche Schutzausrüstung getragen wird.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Forstrevier Waldrach,
Tel. 06500/7293 oder Mobil 01522/8850298.
Aus der Sitzung des Gemeinderates
Waldrach vom 16. Januar 2012
Wege werden freigeschnitten
Der Vorsitzende informierte den Rat darüber, dass die vorgesehenen
Freischneidearbeiten an verschiedenen Wirtschaftswegen demnächst
ausgeführt werden sollen.
Zuschuss für Bürgersaal
Weiter informierte der Vorsitzende den Rat darüber, dass der Bewilligungsbescheid
für das Bürgerhaus eingegangen sei.
In den nächsten Tagen werden Gespräche mit dem Planungsbüro
stattfinden. In diesen Gesprächen soll nun das Bürgerhaus mit dem
5-Gruppen-Kindergarten abschließend geplant werden. Bei diesem
Treffen sollten die Vertreter der Kindergarteneinrichtung anwesend
sein. Es ist daran gedacht, diese Treffen regelmäßig abzuhalten.
Durch den Bau des Bürgerhauses und des Kindergartens mit
Jugendräumen wird nach seiner Auffassung ein Familienzentrum in
der Ortsmitte geschaffen. In dem Koalitionsvertrag der Landesregierung
sollen solche Zentren gefördert werden. Wie bereits unter
Mitteilungen erwähnt, hat Bürgermeister Busch sich diesbezüglich
mit der Ministerin Alt in Verbindung gesetzt. Eine Rückantwort
aus Mainz liegt jedoch noch nicht vor. Als nächster Schritt möchte
der Vorsitzende das Gebäude abreißen lassen. Damit das Gebäude
günstig abgerissen werden kann, bittet er darum, dass das Räumen
des Gebäudes durch 400,00 EUR-Jobber ausgeführt werden kann.
Insofern bittet er den Gemeinderat darum, ihm die Ermächtigung
zu geben, entsprechende Arbeitskräfte einzustellen. Sollten Mitglieder
des Gemeinderates Personen bekannt sein, die gerne einen
derartigen Job übernehmen würden, sollten sie sich mit ihm in Verbindung
setzen.
Nach Abklärung von Einzelfragen, insbesondere zum Thema Abriss
des alten Gebäudes, sprach sich der Gemeinderat für diese Verfahrensweise
aus. Der Vorsitzende wurde durch den Gemeinderat
ermächtigt, entsprechende Personen für das Ausräumen des Hauses
einzustellen.
Forstwirtschaftsplanes 2012 beschlossen
Zu diesem Tagesordnungspunkt erteilte der Vorsitzende das Wort
an den Forstamtsleiter Buss. Herr Buss erläuterte dem Gemeinderat
detailliert die aktuelle forstbauliche Situation. Weiter informierte er
den Gemeinderat über das abgelaufene Forstwirtschaftsjahr 2011.
Auf die Frage der aktuellen Frostreviersituation erläuterte Herr
Buss ausführlich dem Gemeinderat den derzeitigen Stand der
Angelegenheit.
Nach diesen Ausführungen erläuterte Revierförster Gillert den
Forstwirtschaftsplan 2012 im Detail. Er führte u. a. aus, dass der
Forstwirtschaftsplan 2012 bei Einnahmen von 136.370 EUR und

Ruwer - 11 - Ausgabe 5/2012
Ausgaben von 125.432 EUR mit einem Überschuss in Höhe von
10.938 EUR abschließt.
Nach der Abklärung von Einzelfragen zum Forstwirtschaftsplan
beschloss der Gemeinderat den Forstwirtschaftsplan einstimmig zu
verabschieden.
Festlegung des Holzpreises in Waldrach
Hierzu erteilte der Vorsitzende das Wort an Revierförster Gillert.
Dieser erläuterte dem Rat den aktuellen Brennholzpreis je Raummeter.
Derzeit wird der Raummeter Brennholz zu 37,00 EUR im
Staatswald veräußert. Herr Gillert bat den Gemeinderat darum,
auch diesen Verkaufspreis für Waldrach festzuschreiben.
Nach Abklärung einiger Fragen beschloss der Gemeinderat den
Brennholzpreis je Raummeter auf 37,00 EUR festzusetzen.
Teilnahme am kommunalen Entschuldungsfonds
Hierzu erteilte der Vorsitzende das Wort an Herrn Breser. Herr Breser
erläuterte dem Gemeinderat im Detail den kommunalen Entschuldungsfonds
(KEF). Er führte u. a. aus, dass die Ortsgemeinde
Waldrach dem Entschuldungsfonds ohne weitere Beschlüsse des
Gemeinderates beitreten kann. Den für den Beitritt notwendigen
Eigenanteil hat die Ortsgemeinde bereits durch die Erhöhung der
Grundsteuer B in 2011 erbracht.
Ohne weitere Fragen beschloss der Gemeinderat einstimmig die
Teilnahme am kommunalen Entschuldungsfonds.
Illegale Bauschuttentsorgung
Ratsmitglied Orth monierte Bauschuttablagerungen im Bereich
„Im Geisberg“ (2. Weg). Er hat Fotos von dem Bauschutt gemacht.
Er überreichte diese Bilder dem Vorsitzenden. Der Vorsitzende bat
die Verwaltung um Überprüfung und Aufklärung des Sachverhaltes.
Weiter teilte Ratsmitglied Orth dem Rat mit, dass im Bereich der
Laykaul, in dem abgeschlossenen Bereich, ein Erdhügel mit einer
blauen Plane überdeckt sei. Er wollte vom Vorsitzenden wissen,
warum die blaue Plane dort angebracht sei. Hierzu führte der Vorsitzende
aus, dass er dies mit dem Gemeindearbeiter besprechen
würde. In diesem Zusammenhang wies Ratsmitglied Lichtenthal
darauf hin, dass der evtl. Dreck-weg-Tag möglichst früh durchgeführt
werden sollte, da bei der jetzigen Vegetation die Flächen besser
zu räumen seien.
Wegebau
Ratsmitglied Krämer fragte nach, was mit dem Weg im Kurvenbereich
Hahnenberg passiert. Der Gemeinderat hatte beschlossen,
diesen Weg auszubauen, falls der Verursacher bis zum Ende des
letzten Jahres die Arbeiten nicht ausgeführt hat. Hierzu teilte der
I. Beigeordnete Lichtenthal mit, dass die Arbeiten durch die Ortsgemeinde
ausgeführt und dem Verursacher in Rechnung gestellt
werden. Jedoch könnten die Arbeiten witterungsbedingt erst im
Frühjahr ausgeführt werden.
Bei dieser Gelegenheit soll auch ein anderes Wegeteilstück in diesem
Bereich ausgebaut werden.
Im Rahmen dieser Ausführungen wurden weitere Wegeteilstücke
angesprochen. Nach verschiedenen Redebeiträgen sagten Ratsmitglied
Lichtenthal und der 1. Vorsitzende dem Rat zu, dass sie sich
die verschiedenen Wege ansehen werden und versuchen werden,
entsprechende Kostenanschläge dem Gemeinderat zu unterbreiten.
Gefahrenstelle Feller Straße
Ratsmitglied Prümm informierte den Gemeinderat über eine Gefahrenstelle
in der Feller Straße. Hier habe sich die Straße sehr stark
abgesenkt, so dass ein Kanaldeckel ca. 10 cm über dem Straßenniveau
heraussteht. Der Gemeinderat bat die Verbandsgemeindewerke
darum, den Kanalschacht auf das Straßenniveau abzusenken.
Mobilfunkmast
Ratsmitglied Kebig fragte nach, was nun mit dem „schiefen“ Mobilfunkmast
passieren würde. Hierzu informierte der Vorsitzende den
Rat darüber, dass nach seinem Kenntnisstand der Mobilfunkmast
versetzt werden soll.
Die Ortsgemeinde habe auch einen alternativen Standort angeboten.
Der Betreiber des Mobilfunkmastes hat jedoch vorerst diesen
Standort abgelehnt. Es finden noch weitere Gespräche statt. In
diesem Zusammenhang erläuterte der Vorsitzende dem Rat verschiedene
Arbeiten in der Ortslage, die zur Verbesserung der DSL-
Verbindung im Ort beitragen werden.
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde ist im Rathaus, Zimmer 008, donnerstags von
17.00 bis 18.00 Uhr (Tel.: 918-008). In dieser Zeit sind einer meiner
Stellvertreter oder ich dort erreichbar. Sollte ein längerer
Gesprächstermin anberaumt werden müssen, geben Sie mir bitte
Bescheid; natürlich komme ich auch gerne zu Ihnen nach Hause.
Ferner stehe ich zu (fast) jeder Zeit für ein persönliches Gespräch
zur Verfügung; außerhalb der festen Sprechstunde können Sie mich
erreichen oder eine Nachricht hinterlassen unter Tel.Nr.: 991129
oder E-Mail: heinfriedcarduck@t-online.de
Heinfried Carduck, Ortsbürgermeister
Nachrichten und Kurzmitteilungen aus dem Gemeinde- und Vereinsleben
Verbandsgemeinde
SGPR „Selbsthilfe Gruppe
Parkinson Ruwertal“
Herzliche Einladung zu unserem nächsten Treffen am Mittwoch,
den 08.02.2012 um 15:00 Uhr im Ev. Gemeindehaus Gusterath - im
Bilser 6. Angehörige und Betroffene, die noch nicht angemeldet
sind, sind ebenfalls herzlich eingeladen.
Auskunft erhalten Sie unter 06588-7472 Karl-Heinz Joswig.
Sprechstunde für ehrenamtliche Betreuer
Die Arbeitsgemeinschaft „Betreuungswesen“ der Betreuungsvereine
der Lebenshilfe Kreisvereinigung Trier- Saarburg e.V. und des
Sozialdienstes Kath. Frauen und Männer Saarburg e.V. bietet am
Montag, dem 06. Februar 2012, von 18.00 bis 19.00 Uhr eine Sprechstunde
zu Fragen des Betreuungsgesetzes an. Dieses Angebot steht
allen interessierten Personen offen. Angesprochen sind insbesondere
ehrenamtliche Betreuer und Menschen, die es werden wollen.
Die Sprechstunde findet zur o.g. Zeit in den Räumen des Betreuungsvereins
der Lebenshilfe Kreisvereinigung in der Konstantinstraße
61 in Konz statt. Es besteht auch die Möglichkeit, sich im
Rahmen der angegebenen Zeit telefonisch (06501 /601263) beraten
und informieren zu lassen.“
NABU sucht Kitas
und Senioren für Garten-Projekt
Kindergartenkindern Gemüseanbau näher bringen
In der Erde wühlen, den Regenwürmern bei der Arbeit zusehen und
erkennen, was die Kulturpflanzen zum Wachsen brauchen, das sind
Ziele des NABU-Projektes KinderGartenpaten. Mitmachen können
10 Kindertagestätten der Region. Diese erhalten ein Hochbeet,
das die Kinder unter Anleitung eines „Gartenpaten“ mit Gemüse
bepflanzen und pflegen. Das Projekt sieht jeweils einen Freiwilligen
für die Betreuung der Hochbeete und die gartenpädagogische
Arbeit mit den Kindern vor. Jede Kita sollte sich vor der Bewerbung
um einen solchen Gartenpaten kümmern. Das kann zum Beispiel
die Großmutter eines Kindergartenkindes oder ein engagierter
Senior aus der Nachbarschaft sein. Das Hochbeet ist für die Kita
kostenlos. Für umweltfreundliches Pflanzsubstrat und Saatgut werden
Kosten erstattet. Zum Angebot des Projektes gehört auch die
Fortbildung für die Hochbeetpaten. Innerhalb von drei halbtägigen
Workshops erfahren sie vieles über das Gärtnern im Hochbeet und
Projekte rund um das Gemüse. Interessierte Kitas können sich bis
zum 29. Februar für eine Teilnahme am Projekt bewerben. Weitere
Informationen und Bewerbungsunterlagen sind im Internet unter
www.kindergartenpaten.de oder bei der NABU Regionalstelle
Trier, Pfützenstr. 1, Tel. 0651-1708819, erhältlich.
Probelauf der Sirenen
Am Samstag, 04. Februar 2012 werden die Sirenen zwischen 12.00 und
12.30 Uhr ausprobiert. Die Bevölkerung wird darauf hingewiesen.
Vortragsveranstaltung
des Kreisbauern- u. Winzerverbandes Trier-Saarburg/
Landwirtschaftliches Kasino Trier
Der Kreisbauern- u. Winzerverband Trier-Saarburg und das Landwirtschaftliche
Kasino Trier laden zu einer Vortragsveranstaltung
am Dienstag, den 07.02. 2012, 20:00 Uhr
nach Schweich, Hotel Leinenhof
ein. Thema: „Weniger als 1,- Wildschaden je Hektar landwirtschaftlicher
Nutzfläche - geht das ?“
Referent: Herr Peter Markett, Wildmeister im Hochwildring e.V.,
Hamm. Alle Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen.

Ruwer - 12 - Ausgabe 5/2012
Herzsport-Verein Hermeskeil e.V.
Übungsplan vom 06. Februar bis 10. Februar 2012
Prävention- und Rehabilitationssport unter ärztlicher Aufsicht
Ansprechpartner:
Reiner Roth, 1. Vorsitzender: Tel.: 06504 1438
Margret Schmidt, Übungsleitung Tel.: 06504 8729
Montag, den 06. Februar 2012
Erholungs- und Gesundheitszentrum Thalfang
15.30 - 16.30 Uhr Gesundheitssport / Wassergymnastik
Üb.-Leiterin u. Infos: Margret Schmidt
Kleine Sporthalle Gymnasium
Übungsleitung: Margret Schmidt
17.30 - 18.30 Uhr Einführungsgruppe (1)
18.45 - 19.45 Uhr Übungsgruppe (2)
Ärztl. Leitung: Dr. R. Hesse (1), Dr. M. Wagener (2)
Dienstag, den 07. Februar 2012
Kleine Sporthalle Gymnasium
17.30 - 19.00 Uhr Trainingsgruppe
Übungsleitung: Monika Becker
Ärzt. Leitung: Dr. D. Schätzer-Klotz
19.00 - 20.00 Uhr Wirbelsäulengymnastik, Atem- und Entspannungsübungen
Übungsleitung: Hedi Hens, ohne Arzt
Donnerstag, den 09. Februar 2012
Kleine Sporthalle Gymnasium
17.00 - 18.00 Uhr Gymnastik
Nachfolgegruppe ohne ärztl. Betreuung
Übungsleitung: Margret Schmidt
Freitag, den 10. Februar 2012
Kleine Sporthalle Gymnasium
Übungsleitung: Hedi Hens
17.30 - 18.30 Uhr Einführungsgruppe (1)
18.45 - 19.45 Uhr Übungsgruppe (2)
Ärztl. Leitung: Dr. W Scholz (1), Dr. R. Hesse (2)
Volkshochschule
Volkshochschule
Morscheid - Riveris - Waldrach
Informationen und Anmeldungen zu den nachfolgend aufgeführten
Kursen und Angeboten bitte beim Mitarbeiter der VHS, Hans-Karl
Kebig, Telefon: 06500/1511
Angebote und Kurse können auch in Morscheid oder Riveris stattfinden.
Haben Sie eine Idee oder Anregung zu einem neuen Kurs oder einer
Veranstaltung mit der Volkshoch-Schule, dann wenden Sie sich bitte
an Hans-Karl Kebig, Beim Heiligenhäuschen 17, 54320 Waldrach,
Tel.: 06500/1511
Sie finden Angebote der Volkshochschule Waldrach auch im Internet
unter vhs-waldrach@kvhs-trier-saarburg.de
Führung in der Liebfrauenbasilka
Freitag, 09. März 2012, 17.00 Uhr
Workshop Freie Malerei
Im Mittelpunkt steht die Farbe.
Über den freien, nicht themengebundenen Umgang mit Farben
werden den Teilnehmern Grundkenntnisse vermittelt über
- das Arbeiten mit Acrylfarben
- Möglichkeiten des Farbauftrags
- Mischen von Farben
- Farbenlehre
- Bildträger, Bildformat
- Form, Fläche, Komposition
Ausgangspunkt unserer Arbeit ist die Farbe, nicht ein vorgegebenes
Thema.
Die Bildidee soll sich während des Malprozesses entwickeln, entdeckt,
gefunden und dann ausgearbeitet werden. Für den, der sich
darauf einlässt, ein sehr spannender Vorgang, der es ermöglicht, die
eigene Kreativität zu entdecken, auszuleben, weiter zu entwickeln
und sich darüber mitzuteilen.
Teilnehmen kann jeder, egal ob Vorkenntnisse vorhanden sind oder
nicht. Die Termine werden abwechselnd von der VHS Waldrach und
der VHS Osburg organisiert. Sie finden statt im Atelier der Künstlerin:
Salvianstr.4 , 54290 Trier
Termine 2012:
Samstags 28. Januar , 25. Februar, 17. März, 21. April, 26. Mai, 23. Juni,
18. August, 15. September, 20. Oktober, 17. November, 8. Dezember
Zusatzworkshop 101 VHS, WA, Samstag, 3. März 2010, 10.00 Uhr
GISELA HUBERT, freischaffende Künstlerin
Nähen und Zuschneiden für Anfänger und Fortgeschrittene
Neue Kursleiterin zusätzlich neuer Kurs am Vormittag
Kursbeginn: Donnerstag, 12.01.2012, 20.00 Uhr Einstieg noch möglich
Weiterer Kurs am Vormittag: Kursbeginn: Donnerstag, 26.1.2012,
9.30 Uhr
Information und Anmeldung auch bei der Kursleiterin Frau Jutta
Mergens, Tel.: 06588/910950
Zumba
Zumba ist Aerobic mit lateinamerikanischer Musik zu verschiedenen
lateinamerikanischen Tanzstilen wie Salsa, Merengue, Cumbia,
Calypso usw.
Das dynamische Zumba-Fitness-Programm ist sehr abwechslungsreich
und zwischen schnellen und langsamen Rhythmen bleibt
genügend Zeit zum Durchatmen.
Alter oder Fitnessgrad spielen keine Rolle - jeder wählt sein eigenes
Tempo und seine eigene Intensität der Bewegungen. Sozusagen
nebenbei realisiert man ein sehr solides Workout - dabei steht der
Spaß an der Bewegung an oberster Stelle.
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, Turnschuhe und ein Handtuch mit.
Beginn: Mittwoch, 7.3.2012,
19.15 Uhr - 20.15 Uhr
Ort: Aula der Schule in Waldrach
Leiterin: Marisela Hornung, Korlingen
Gebühr bei 8 Teilnehmerinnen und 10 Terminen 36,00 EUR
Englisch für den Alltag
neue Kurse
Beginn:
Mittwoch, 08.02.2012, 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr
Donnerstag, 09.02.2012, 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Ort: Gemeindehaus Waldrach
Leiterin: Frau Kogelmann
Baumschneide Kurs
Die Pflege der Bäume und Sträucher (praktischer Teil)
· Das Schneiden der Obstbäume
Mitzubringen sind Handschuhe, Baumschere, Baumsäge und evtl.
eine kleine Stehleiter sowie feste Kleidung
Termin: Samstag, 09.02.2008, 10.00 Uhr
Treffpunkt: wird bekanntgegeben
Leiter: Marcus Schell, Gärtnermeister
Weitere Information und Anmeldung bei Hans-Karl Kebig, Tel.:
06500/1511
Bauch/Beine/Po - neuer Kurs
Jetzt wieder mit vollem Elan ran an den Winterspeck !
Denn durch Gymnastik und ein abwechslungsreiches Fitnessprogramm
mit Musik, kommen Körper und Geist wieder in Schwung.
Übungen mit leichten Gewichten und Therabändern kräftigen und
straffen gezielt die Problemzonen wie Bauch, Beine und Po.
Sanfte Dehnungen und wohltuende Entspannungsphasen beenden
die harmonische Gymnastikrunde.
Dieser Kurs ist fortlaufend und für jedes „Alter“ geeignet!
Neueinsteiger sind herzlich willkommen!
(auch zum Schnuppern !) 10 Zeitstunden, Kosten: 32,50 Euro.
Getränk und Gymnastikmatte bitte mitbringen
Kursbeginn: Montag, 06.02.2012, 19.00 Uhr
Ort: Turnhalle, Waldrach
Kursleiterin: Monika Repplinger, Waldrach
Informationen und Anmeldung auch bei der Kursleiterin: Monika
Repplinger, Tel. 06500/7736
Wirbelsäulengymnastik fit und gesund ab 50
Durch eine vielseitige, ausgewogene und gesundheitsfördernde
Gymnastik sollen Verschleiß- und Abnutzungserscheinungen aufgefangen
werden. Das individuelle Bewegungsgefühl wird angesprochen
und gefördert.
10 Unterrichtsstunden
Beginn: Montag, 16.01.2012, 10.15 - 11.15 Uhr
Ort: Gemeindehaus Waldrach
Leitung: Elke Schwall, Korlingen
Die Gebühren für 10 Zeitstunden betragen bei acht Teilnehmern
35,10 EUR
Schwimmen für Kinder
In diesem Kurs sind noch drei Plätze frei
Beginn: Samstag, 25.2.2012, 9.30 Uhr
Ort: Schwimmbad der Porta Nigra Schule in Trier, Engelstraße
Leiter: Herr Bongarts, Bademeister.
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern
ca. 90,00 EUR, inklusive die Gebühren für die Nutzung des
Bades.

Ruwer - 13 - Ausgabe 5/2012
Fit Aktiv und gesund - Gesundheitssport für Senioren
Auch im Alter kann man fit und beweglich bleiben. Durch ein
abwechslungsreiches, rückengerechtes Ganzkörpertraining stärken
wir unsere Leistungsfähigkeit, unsere Ausdauer und unser
Wohlbefinden. Besonders geschult werden Koordination und
Körperhaltung.
Beginn: Montag,09. Januar 2012,
09.15 Uhr bis 10.15 Uhr
Ort: Gemeindehaus Waldrach
Leiterin: Elke Schwall, Korlingen
Die Gebühren für 10 Zeitstunden betragen bei acht Teilnehmern
35,10 EUR
AEROBIC / Bauch Beine Po neuer Kurs Einstieg möglich
Aerobic im Low-impact ist ein Gesundheitssport für jedermann/frau.
Durch die gelenkschonende Sportart werden Koordination, Ausdauer
und Kondition gefördert. Dieser Aerobickurs kann von
Jugendlichen und Erwachsenen jeden Alters wahrgenommen werden.
Kurstermin: Dienstag, 28.2.2012,
19.00 Uhr - 20.00 Uhr
Ort: Aula der Schule in Waldrach
Kursleiterin: Nicole Gehlen, Pluwig
Volkshochschule Gusterath Pluwig
Schöndorf Holzerath Bonerath Hinzenburg
Öffnungszeiten des VHS-Büros
Am Schulplatz 1 54317 Gusterath
montags von: 19.00 - 20.00 Uhr
mittwochs von : 17.00 - 19.00 Uhr
und nach Absprache
Telefon: 06588/1421 (Anrufbeantworter außerhalb der Geschäftszeiten)
Telefon (privat) Monika Straßel: 06588/2915 (in dringenden Fällen)
e-mail: monika.strassel@web.de - bitte unbedingt unter Betreff
„vhskurs...“ angeben
Englisch für Anfänger
Geplanter Beginn: 17.2., 19.00 Uhr, VHS-Raum, Frau Linda Ryan-Pohl
Zumbakurs in Gusterath
Es findet in Gusterath im Moment ein Zumbakurs statt, montags
19.00 Uhr, Turnhalle Gusterath, Frau Hornung. Einsteigemöglichkeit
je nach Verfügbarkeit von Plätzen. Infos im VHS-Büro.
Tastschreiben am Computer
In dem am 1.3. beginnenden neuen Kurs ist noch ein Platz frei. Leitung:
Frau Philippi, Pluwig, Computerraum, donnerstags 18.00 Uhr.
Yogakurs in Holzerath
Der Yogakurs unter Leitung von Frau Kettern findet jeweils mittwochs
von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr im Kindergarten statt. Kosten:
5 Euro bis 5,80 Euro pro Abend. Es besteht die Möglichkeit, eine
Schnupperstunde wahrzunehmen und in den Kurs einzusteigen.
Yogakurs in Pluwig
Schnupperstunde möglich. Leitung: Frau Haag, donnerstags abends,
Johannesberghaus
Kreatives Nähen am Vormittag mit der Modedesignerin
Der ursprüngliche Beginn muss aus organisatorischen Gründen verschoben
werden. Nähere Angaben im VHS-Büro
Akkordeon/Keybord
Die Kurse unter Leitung von Frau Makarenko werden weitergeführt.
Neue Kurse können eingerichtet werden. Die Kurse finden
dienstags nachmittags im VHS-Raum statt.
Gitarre
Es besteht Einsteigemöglichkeit in laufende Kurse.
Leitung: Herr Donwen, Pluwig und Gusterath.
Klavier
Im Montagskurs bei Herrn Sirakow sind ein bis zwei Plätze frei.
Blockflötenkurse
Die Blockflötenkurse unter Leitung von Anna-Maria Nuss, Trier,
finden jeweils mittwochs nachmittags im Heimathaus in Gusterath statt.
Nähere Infos im VHS-Büro.
Wirbelsäulengymnastik
geplanter Beginn: Ende Februar, nähere Infos im VHS-Büro.
Entspannung und Stressbewältigung durch autogenes Training für
Paare und Einzelpersonen (neuer Kurs)
Ganzheitliches autogenes Training, ein autosuggestives Entspannungsverfahren
nach Schulz.
Das autogene Training nach J. H. Schulz ermöglicht den Teilnehmern
durch aufeinander aufbauende leichte Übungen ihren Körper
systematisch zu entspannen und zu einer tiefen inneren Ruhe
zu gelangen. Es ist hilfreich bei stressbedingten Beschwerden,
und psychosomatischen Erkrankungen unter anderem bei Schlafstörungen,
Muskelverspannungen, Kopf- und Rückenschmerzen
Bluthochdruck sowie Erkrankungen des Magens und der Haut (z.
B: Neurodermitis). Durch die positive Wirkung auf das vegetative
Nervensystem werden Körper, Seele und Geist wieder in eine harmonische
Balance geführt. Mehr Ruhe und eine gelassene Einstellung
helfen, Alltagsorgen in Familie und Beruf besser zu bewältigen.
Verschiedene Atem- und Bewegungsübungen sowie Entspannungsmusik
unterstützen das Erleben des AT. Bitte Wolldecke, kleines
Kissen und bequeme Kleidung mitbringen
16 Unterrichtsstunden an 8 Abenden
Frau Erika Becker, Dipl. Sozialpädagogin und Psychotherapeutin
(HPG), Zerf
geplanter Beginn: nach Fasching / Termin nach Absprache mit der Gruppe
Farschweiler
Heimat- und Verkehrsverein Farschweiler e.V.
Mitgliederversammlung
Die Mitgliederversammlung des Heimat- und Verkehrsvereins
Farschweiler e.V. findet am Samstag, den 25.02.2012 um 19.00 Uhr
im Bürgerhaus in Farschweiler im VHS-Raum statt. Alle Mitglieder
sind zur Teilnahme herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Geschäftsbericht (2011/2012)
4. Kassenbericht
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Wanderbericht
7. Entlastung des Vorstandes
8. Wahl eines Wahlleiters
9. Wahl des 1. Vorsitzenden
10. Allgemeine Aussprache
Anträge zur Erweiterung der Tagesordnung müssen bis spätestens
20.02.2012 beim Vorsitzenden, Rudolf Essler, eingereicht werden.
Generalproben zum Karneval 2012
in Farschweiler
Die Proben zu den diesjährigen Sitzungen des Heibutzer-Kuckuck
e. V., Farschweiler/Herl finden wie folgt statt:
09.02.2012 ab 18.00 Uhr Probe für die Galasitzungen am 11.
und 18.02.2012
10.02.2012 ab 15.00 Uhr Probe für die Kindersitzung
am 12.02.2012
Gusterath

Ruwer - 14 - Ausgabe 5/2012
Gutweiler
Männertreff Gutweiler
Wir treffen uns wieder am Montag, den 6. Februar um 17.30 Uhr im
Jugendheim Gutweiler. Rückfragen an Tel. 06588-95281 (Magatzi)
oder 06588-7466 (Wollscheid).
Kleiderbasar
rund um Baby und Kind
Wo?
im Gemeindehaus Gutweiler, Romikastraße 10
Wann?
Samstag, den 25. Februar 2012
von 10:00 - 12:00 Uhr
Angebot
Baby- und Kinderkleidung, Schuhe, Spielsachen und vieles
mehr…
…leckere Kuchen, Kaffee und Getränke
Infos für Verkäufer/innen
…und jene, die es noch werden wollen (Standgebühr, Aufbau)
unter
Tel.: 0176 - 64687352 oder 06588 - 910511,
Anmeldeschluss: 22. Februar 2012
*****Der Erlös kommt der Kindertagesstätte Rasselbande
in Gutweiler zugute*****
Herl
Die Teilnehmerbeträge für die Mitglieder des Jugendring Kasel
belaufen sich für das
erste Kind einer Familie
230,- Euro
jedes Geschwisterkind
170,- Euro
Nichtmitglieder zahlen bitte 30,- Euro mehr.
In diesem Betrag sind Fahrt, Unterkunft, Vollverpflegung, Tagestouren
und verschiedene Eintrittsgelder enthalten.
Angemeldet ist, wer den Teilnehmerbeitrag auf unser Konto
30 000 210, Sparkasse Trier, BLZ 58550130 einzahlt.
Kennwort auf der Überweisung: Holland
Mitglieder (mindestens seit 2011) werden bevorzugt aufgenommen.
Überzählige Teilnehmerbuchungen erfassen wir auf einer Warteliste.
Die betroffenen Eltern werden hierüber informiert.
(Neue Teilnehmer bitte Tel-Nr. auf Überweisung vermerken oder
Mail mit Namen und Alter des Kindes anJ ugendringKasel@googlemail.com)
Planungswochenende in Hattgenstein
Abfahrt am Freitag, 03.02.2012 um 17.00 Uhr. Wir treffen uns hinter
dem Gemeindehaus Kasel auf dem Parkplatz.
JRK - Jugend - Segeltour 2012
Wann: 07. - 13. Juli 2012
Wo:
Ijsselmeer / Holland ab
Kampen
Wer:
Jugendliche ab 15 Jahre,
max. 18 Personen
Wie:
Segelschiff Medusa ab
Kampen/NL
Reisekosten*:
275,00 Euro (JRK-Mitglieder)
pro Person
300,00 Euro ( keine JRK-
Mitgliedschaft) pro Person
*Reisekosten beinhaltet Bustransfer und Vollverpflegung ohne
Getränke
Veranstalter:
Jugendring Kasel e.V./
www.jugendring-kasel.de
Orga-Team:
Hajo & Evi Blum
Tel.: 0651 - 57372 oder
Email: hajo.blum@gmx.de
Anmeldung:
Überweisung von 150,00 Euro
auf JRK-Konto
Kennwort: Medusa 2012
Sparkasse Trier, BLZ
58550130, Kto.-Nr. 30000-210
Bitte Name + Adresse der Mit-
Segler angeben (!)
Bitte E-mail an Orga-Team (!)
Hinweis: Bei Stornierung der Reise bis zu 4 Monate vor Abreisetag,
wird vom Veranstalter 25 % und danach 50 % der Gesamtreisekosten
einbehalten !
Achtung! Es sind nur noch wenige Plätze frei!
Korlingen
Generalproben zum Karneval 2012
in Farschweiler
Näheres siehe unter Farschweiler.
Kasel
Jugendring Kasel, Jugendring-Info
Het Zilveren Schor
Unsere Sommerfreizeit für Kinder von 8 bis 14 Jahren verbringen
wir in der Zeit von Freitag, 27. Juli bis Freitag, 3. August 2012 auf der
Halbinsel Zeeland. Wir haben das Haus „Het Zilveren Schor“ angemietet.
Ein kleiner Hafen, das große Wiesengelände rund ums Haus
und die direkte Lage am Veerse Meer laden zu Sport und Spiel an
und im Wasser ein. Im Haus haben wir verschiedene Aufenthaltsräume
zur Verfügung. Unser bewährtes Kochteam darf in diesem
Jahr in einer großen Gastroküche wirken. Die 5- bzw. 6-Bett-Zimmer
sind einfach, aber praktisch eingerichtet. Ein abwechslungsreiches
Programm erwartet euch!
Unter www.jugendring-Kasel.de haben wir Fotos von 2011 eingestellt.
Auch die Homepage www.zilverenschor.nl bietet einige Infos.
Männertreff Gutweiler
Männertreff Gutweiler s. unter Gutweiler
Hinweis in eigener Sache
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie uns gestaltete Dateien
bitte als pdf-Datei und Texte als Word-Dokument zusenden.
Bilder sollten als jpg-Dateien eingereicht werden mit einer Mindestgröße
von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm).
Dies gilt auch für Bilder und Logos, die in pdf-Dateien oder
Word-Dokumenten eingebunden sind.
Bitte reichen Sie keine PowerPoint -
sowie Excel-Dateien ein!
Der Verlag behält sich vor, Bilder und Vorlagen, die diesen Standards
nicht entsprechen, ohne Rücksprache abzulehnen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Bemühungen.
Ihre Redaktion

Ruwer - 15 - Ausgabe 5/2012

Ruwer - 16 - Ausgabe 5/2012
Lorscheid
Freiwillige Feuerwehr Lorscheid
Am Freitag, den 03.02.2012 um 19:00 Uhr findet unsere nächste
Übung statt. Anschließend gibt es eine Besprechung über den
diesjährigen Fastnachtsumzug. Daher wird um eine reichliche Teilnahme
gebeten.
Karnevalsumzug
am 19.02.2011 in Lorscheid
Der diesjährige Karnevalsumzug
findet am Sonntag, den 19.02.2012 statt.
Start ist um 14:00 Uhr.
Im Anschluss an den Umzug findet
im Bürgerhaus eine Fastnachtsparty statt.
Eintritt frei!
Anmneldung der Umzugswagen
und Fußgruppen bitte an:
Jutta Gard- Becker,
Telefon: 06500 1335
oder
Mail:gardbecker@
gmx.de.
Mertesdorf
Freiwillige Feuerwehr Mertesdorf
Am Sonntag, den 05.02.2012 fahren wir zum Feuerwehrjubiläum
und Glühwein Burgfest nach Sommerau. Abfahrt ist um 14:00 Uhr.
Am Freitag, den 10.02.2012 treffen wir uns um 19:00 Uhr zur diesjährigen
Wanderung.
Osburg
Freiwillige Feuerwehr Osburg
Terminänderung Jahreshauptversammlung
Die für am 27.01.2012 vorgesehene Versammlung verschiebt sich
aus gegebenem Anlass um eine Woche auf den 03.02.2012 um 19.00
Uhr im Gerätehaus.
Kindergarten
und Grundschule Osburg
laden herzlich zum Fastnachtsumzug ein
An Weiberdonnerstag (16.02.2012) veranstalten
Kindergarten und Grundschule gemeinsamen
einen Fastnachtsumzug durch das Dorf.
Ab ca. 10.30 Uhr startet der Umzug durch die
Friedhofstraße / Bergstraße / Marktplatz / Klemensstraße
/ Steilstraße.
Am Marktplatz gibt es für alle interessierten
Eltern, Großeltern und Anwohner ein kurzes
aber buntes Programm mit Musik und Tanz. Die
Fördervereine des Kindergartens und der Grundschule
sorgen - gegen eine kleine Spende (bitte
Kleingeld mitbringen) - mit Sekt und Glühwein für
der Witterung angepasste Getränke.
Um 11.45 Uhr endet der Umzug und alle Kinder
gehen wieder in ihre Einrichtung. Feuerwehr und
Polizei sorgen für die Sicherheit.
Alle Kinder, ErzieherInnen und LehrerInnen
freuen sich am 16.02.2012 auf jeden Besucher des
Fastnachtsumzugs.
Pluwig
Katholische Frauengemeinschaft - kfd -
der Pfarrei Pluwig
40 Jahre Frauenpower
Herzliche Einladung an alle Frauen zu unserer Fastnachtsveranstaltung
am Mittwoch, den 15. Februar 2012 um 15.11 Uhr im Bürgerhaus
in Gusterath!
Wir haben wieder ein buntes Programm mit lustigen Vorträgen und
musikalischen Einlagen für Sie vorbereitet; lassen Sie sich überraschen!
Sommerau
1. Glühweinfest
Burg Sommerau
55 Jahre
Freiwillige Feuerwehr
Sommerau
Sonntag, 5. Februar 2012, ab 11.00 Uhr
Besuchen Sie unser Fest z.B. in Verbindung mit einem winterlichen
Spaziergang über den schönen Ruwer-Hochwald-Radund
Fußweg und verbringen Sie mit guter Laune und warmer
Kleidung ein paar gesellige Stunden auf der Burg Sommerau
bei einem Becher Glühwein oder Kakao sowie Bratwürstchen
und Schwenkbraten vom Grill!
Auf Ihren Besuch freut sich die
Freiwillige Feuerwehr Sommerau.
Männertreff Gutweiler
Männertreff Gutweiler s. unter Gutweiler
Waldrach
Karnevalsverein Waldrach
Infos zum Auf- und Abbau
Am Donnerstag, 02.02.2012 ab 19.00 Uhr räumen wir unsere Narrhalla
(Aula der Ruwertalschule Waldrach) ein. Außerdem müssen
wir noch die Hollywood-Bar für die Aftershowparty herrichten.
Damit unser Aufbau schnell und reibungslos über die Bühne geht,
würden wir uns sehr über eure Hilfe freuen.
Am Sonntag, 05.02.2011 ab 10.00 Uhr räumen wir in unserer Narrhalla
(Aula der Ruwertalschule) wieder auf, damit am Montag der
Schulbetrieb wieder reibungslos abläuft. Auch hier würden wir uns
über viele helfende Hände sehr freuen.
Wir sagen jetzt schon allen Helfern Danke!

Ruwer - 17 - Ausgabe 5/2012
Die Waldracher Möhnen informieren!
Hallo Ihr Möhnen und die es gerne werden möchten - an Weiberfastnacht
ist es wieder soweit - unser Tag ist wieder da! Treffpunkt:
Donnerstag, 16.02.2011 um 13.30 Uhr im Weingut Mertes, Hermeskeiler
Straße 36, Waldrach.
Nach gemütlicher Einstimmung treffen wir uns mit dem KVW und
seinem diesjährigen Prinzenpaar, um wie jedes Jahr durchs Dorf zu
ziehen. Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen!
Winzerkapelle Waldrach
Traditionelle Mallorca Party an Fastnachtssamstag
An Fastnachtssamstag den 18. Februar 2012 heißt es wieder Sommer,
Sonne, Strand, Sangria. Unter diesem Motto startet auch in
diesem Jahr wieder die traditionelle Fastnachtsparty bei der Winzerkapelle
Waldrach. Bei entsprechender Musik und Getränken lässt
es sich gut abfeiern. DJ Monti heizt dem Publikum mächtig ein. Ein
Highlight in der Waldracher Fastnacht, zum dem die Winzerkapelle
herzlich einlädt. Hinweis: Auf die Einhaltung des Jugendschutzgesetzes
wird geachtet. Kein Eintritt unter 16 Jahren.
Kirchliche Nachrichten
Abendlob des Dekanats Hermeskeil-Waldrach
Am Sonntag, dem 5. Februar, wird das monatliche große Abendlob
des Dekanates Hermeskeil - Waldrach um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche
in Reinsfeld gesungen.
Herzliche Einladung zu einem Gotteslob, das dem Fest Darstellung
des Herrn - im Volksmund bekannt als Maria Lichtmeß - nachgeht.
Zu Gast ist der Chor TONinTON aus Hermeskeil mit Chorleiter
Rafael Klar. Marcus Adams aus Kenn spielt die Orgel, Kaplan Müller
leitet die Liturgie.
Ev. Kirchengemeinde Ehrang
Sonntag, 05.02.2012
10.00 Uhr Gusterath
Evangelisches Gemeindehaus Pfarrer Lütkemeier
parallel Kindergottesdienst Marion Chytra
anschließend Presbyteriumswahl
Sonntag, 05.02.2012
11.15 Uhr Mertesdorf-Grünhaus
Johannes-Kapelle Pfarrer Lütkemeier
anschließend Presbyteriumswahl
Pfarrei St. Andreas Schöndorf
Frauenfastnacht in Schöndorf
Herzliche Einladung an alle Frauen zur Frauenfastnacht am
09.02.2012 ab 15.11 Uhr in der Sporthalle in Schöndorf.
Frauengemeinschaft der Pfarrei Schöndorf
Offener Kanal Trier
Offener Kanal Trier
Tipps aus dem Programm vom Bürgerfernsehen
Freitag, 3. Februar
18:15 Uhr: KulTrier - Das Kulturmagazin für die Stadt Trier
18:30 Uhr: Rampenfieber - Blick hinter die Kulissen am Theater Trier
19:15 Uhr: triki-magazin
Ein Magazin der triki-reporter vom Trierer Kinderbüro - Thema:
Aberglaube
19:30 Uhr: KulTrier - Das Kulturmagazin für die Stadt Trier
19:45 Uhr: OK54 – Gesundheit – Ärzte des Trierer Mutterhauses
informieren
20:26 Uhr: Mosel-Ballon-Fiesta 2011
Eine Reportage über die Mosel-Ballon-Fiesta 2011 über dem Trierer
Land
21:30 Uhr: Meine Mama studiert
Zwischen Hörsaal und Kinderzimmer - Eine Reportage
Samstag, 4. Februar
19:15 Uhr: Meine Mama studiert
Zwischen Hörsaal und Kinderzimmer - Eine Reportage
19:30 Uhr: Pinnwand - Der Veranstaltungskalender
Tipps und Informationen zu Events in der Region Trier - Karnevalsausgabe
2012
21:28 Uhr: Eifelpark - Der Film
Eine Film über den Wild- und Freizeitpark in Gondorf (Eifel)
22:07 Uhr: Der Hunsrück
Links und rechts der Hunsrückhöhenstraße - Eine Reportage über
den Hunsrück
23:01 Uhr: OK54 - nachgefragt
Heute zu Gast: Peter Friesenhahn, Filmemacher
23:16 Uhr: Rampenfieber
Blick hinter die Kulissen am Theater Trier
23:41 Uhr: Meine Mama studiert
Zwischen Hörsaal und Kinderzimmer - Eine Reportage
Sonntag, 5. Februar
18:56 Uhr: OK54 - nachgefragt
Heute zu Gast: Ludger Körholz - Thema „Blaue Lagune“ aus der
Sicht der Anlieger
19:14 Uhr: Meine Chance: Handwerk!
Über den Beruf des Feinwerkmechanikers - Eine Aktion der Kreishandwerkerschaft
19:22 Uhr: Komoran, Schwan, Nil- und Kanadagans - Ein Tierfilm
von Pascal Ettinger
19:50 Uhr: Rampenfieber - Blick hinter die Kulissen am Theater Trier
20:15 Uhr: Der Hunsrück
Links und rechts der Hunsrückhöhenstraße - Eine Reportage über
den Hunsrück
21:10 Uhr: OK54 - nachgefragt
Heute zu Gast: Peter Friesenhahn, Filmemacher
21:25 Uhr: Pinnwand - Der Veranstaltungskalender
Tipps und Informationen zu Events in der Region Trier - Karnevalsausgabe
2012

Ruwer - 18 - Ausgabe 5/2012
23:23 Uhr: OK54 - nachgefragt
Heute zu Gast: Josef Reinert aus Wasserliesch - Thema: Partizipation
an Politik
Montag, 6. Februar
18:26 Uhr: Die Orgel des Trierer Doms
Ein Bericht über die Klaisorgel im Trierer Dom
18:39 Uhr: Stadtbus für Straßenkinder
Die Stadtwerke Trier haben einen Bus für die soziale Arbeit in
Afrika gestiftet
18:48 Uhr: Pinnwand - Der Veranstaltungskalender
Tipps und Informationen zu Events in der Region Trier - Karnevalsausgabe
2012
21:01 Uhr: innenAnsicht
Reif(f) fürs Fernsehen - Studiogast: Jacques Berndorf, Autor der
Eifel-Krimis
Dienstag, 7. Februar
18:00 Uhr: Safer Internet Day 2012
Thementag zum Safer Internet Day 2012 mit dem Schwerpunkt:
Mobile Anwendungen
21:15 Uhr: Eckpunkte - Thema: Familie
SPORT
I N F O
Gusterath
DJK Pluwig/Gusterath 1925 e.V.
Näheres hierzu siehe unter Pluwig.
Mertesdorf
HSG Mertesdorf/Ruwertal
An diesem Wochenende finden folgende Meisterschaftsspiele statt:
I. Herren :
Das Team von Trainer Rolf Wischerath tritt am Samstag, den 04.02.2012
in der Verbandsliga-West gegen die HSG Irmenach/K./H. II an. Anpfiff
der Begegnung in der Ruwertalhalle in Mertesdorf ist um 19:30 Uhr.
II. Herren :
Trainer Michael Hemmes und sein Team treten am Samstag, den
04.02.2012 beim SV Neuerburg II an. Anpfiff der Partie in der Halle
der VG in Neuerburg ist um 16:00 Uhr.
I. Damen :
Damentrainer Klaus Koller tritt mit seinem Team beim SV Gerolstein
an. Das Spiel am Samstag, den 04.02.2012 findet in der Sporthalle
der Grundschule in Gerolstein statt und wird um 19:00 Uhr
angepfiffen.
II. Damen :
Trainer Hermann Schöler und sein Team spielen ebenfalls am
04.02.2012 in Gerolstein. Anpfiff der Partie gegen die zweite Mannschaft
des SV Gerolstein in gleicher Halle ist um 17:15 Uhr.
Männliche Jugend A :
Das Team der JSG Mosel/Ruwer mit Trainer Michael Kirsten tritt
am Samstag, den 04.02.2012 gegen die HSG Tiefenstein/Alg./Siesbach
an. Anpfiff der Partie in der Ruwertalhalle in Mertesdorf ist
um 17.45 Uhr.
Männliche Jugend B :
Das JSG-Team mit Trainer Wolli Blum spielt am Samstag, den
04.02.2012 gegen den SV Neuerburg. Anpfiff der Partie in der
Ruwertalhalle in Mertesdorf ist um 16:15 Uhr.
Männliche Jugend C :
Das Team von JSG-Trainer H.G. Schmitt tritt am Sonntag, den
05.02.2012 gegen den TV Morbach an. Anpfiff der Partie in der
Ruwertalhalle in Mertesdorf ist um 17:00 Uhr.
Männliche Jugend D :
Trainer Tom Becker und sein Team bestreiten ihr Meisterschaftsspiel
am Sonntag, den 05.02.2012 gegen die JSG St. Matthias Trier/
TG Konz. Anpfiff der Begegnung in der Ruwertalhalle in Mertesdorf
ist um 15:15 Uhr.
Männliche Jugend E :
Unser Team der HSG spielt am Sonntag, den 05.02.2012 gegen die
HSG Kastellaun/Simmern. Anpfiff der Partie in der Ruwertalhalle
in Mertesdorf ist um 13:45 Uhr.
Weibliche Jugend A :
Das HSG-Team mit ihren Trainern Thomas Domaniecki und Christian
Schuler bestreitet ihr Meisterschaftsspiel am Sonntag, den
05.02.2012 gegen die DJK/MJC Trier. Der Anpfiff in der Ruwertalhalle
in Mertesdorf ist um 18:30 Uhr.
Morscheid
SV Morscheid 1921 e.V.
Arbeitseinsatz
Am Samstag, 11. Februar, möchten wir einen Arbeitseinsatz auf
dem Sportplatz durchführen. Es stehen noch einige Baumschnittund
Heckenarbeiten an. Ferner möchten wir den Geräteraum sanieren.
Bitte entsprechende Arbeitsgeräte mitbringen. Wir beginnen
um 09.00 Uhr und würden uns über zahlreiche Helfer freuen.
Vereinsheft zum Neunzigsten
Unser „Vereinsheft zum Neunzigsten“ wurde an alle Haushalte in
Morscheid und Riveris verteilt. Sofern jemand vergessen wurde
oder noch Bedarf besteht, können Sie gerne beim Vereinsvorstand
nachfragen. Darüberhinaus haben wir im Lebensmittelgeschäft „Nah
und Gut“ und im Gasthaus „Alt Morscheid“ welche hinterlegt.
DFB-Mobil in Waldrach
Wir haben das DFB-Mobil des Fußballverband Rheinland für
Samstag, 25. Februar 2012 zu uns in die Halle nach Waldrach eingeladen.
Hierzu möchten wir alle Trainer und Betreuer recht herzlich
einladen, ganz besonders auch alle Jugendtrainer bzw. -betreuer der
Nachbarvereine.
Was ist das DFB-Mobil und warum kommt es zu uns?
Das DFB-Mobil ist ein Kleinbus, mit dem Trainer des FV Rheinland
zu den Vereinen kommen und einen Einblick in die Trainingsarbeit
mit Kindern und Jugendlichen geben:
Im Mittelpunkt der praktischen Demonstration steht die einfache
Organisation und Durchführung eines entwicklungsgerechten
Trainings für Jungen und Mädchen. Entscheidend hierbei: Die
Vereinstrainer werden aktiv in das Demonstrationstraining eingebunden
und ihre Fragen unmittelbar beantwortet. Wir nutzen die
Gelegenheit, um gleich zwei Trainingseinheiten durchzuführen.
Beginnen werden wir um 13:30 Uhr mit der Trainingsstunde der
Bambini. Anschließend ist die D-Jugend bis ca. 16:00 Uhr dran. Zum
Abschluss dieser Kurzschulung gibt es noch eine ca. einstündige
Informationsrunde. Alle Interessierten und Trainer sind eingeladen,
von 13:00 bis 17:00 Uhr dabei zu sein. Über eine Rückmeldung unter
der E-Mail-Adresse jugend@sv-morscheid sind wir sehr dankbar.
Tischtennis
Am Donnerstag, 2. Februar, spielt die 1. Mannschaft um 20.00 Uhr
in Morscheid gegen die SG Butzweiler / Kordel 4. Am Freitag, 3.
Februar, spielt die 2. Mannschaft um 20.00 Uhr in Morscheid gegen
den TTC Hermeskeil 3.
Osburg
TTC Osburg
Spieltermine I. Mannschaft
Mo. 13.02.2012, 20:00 TTC Osburg-SV Hinzerath
Sa. 25.02.2012, 19:30 SV Zeltingen-TTC Osburg
Mo. 27.02.2012, 20:00 TTC Osburg-SV Föhren II

Ruwer - 19 - Ausgabe 5/2012
TAGESSEMINARE
Selbstmanagement/Selbstcoaching
Termin: 28.02., 9:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 170 €
Kundendienstmitarbeiter - sind Sie
auch Verkäufer?
Termin: 01.03., 9:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 170 €
Professionelles Telefonieren
Termin: 17.04., 9:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 170 €
Rhetorik
Termin: 05/06.03., 9:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 320 €
KAUFMÄNNISCHE WEITERBILDUNG
Ausbildung der Ausbilder in Trier
Beginn: 27.02., 92 UStd.
Zeiten: montags/mittwochs
18:00 bis 21.15 Uhr
Gebühr: 440 €
Geprüfte/r Personalfachkauffrau/-
mann online des IHK-
Bildungszentrums Koblenz e.V.
Beginn: 09.03.
Zeiten: freitags/samstags
8:30 bis 16:00 Uhr
Gebühr: 2.520 €
Geprüfte/r Betriebswirt/in
Beginn: 20.04., 702 UStd.
Zeiten: freitags, 18:00 bis 20:30 Uhr
samstags, 08:00 bis 13:00 Uhr
Gebühr: 2.950 €
Ausbildung der Ausbilder - Crash
(Vollzeitmaßnahme)
Beginn: 11.06., 90 UStd.
Zeiten: montags bis freitags
09:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 440 €
FREMDSPRACHEN
Business English - Basic Level
Beginn: 06.02., 60 Ustd.
Zeiten: montags, 18:00 bis 20:30 Uhr
Gebühr: 390 €
Business Communication
Beginn: 22.02., 30 Ustd.
Zeiten: montags, 18:00 bis 20:30 Uhr
Gebühr: 190 €
Berufsbezogenes Französisch I
Beginn: 07.02., 36 Ustd.
Zeiten: dienstags, 18:30 bis 21:00 Uhr
Gebühr: 230 €
Berufsbezogenes Französisch II
Beginn: 09.02., 36 Ustd.
Zeiten: donnerstags, 18:30 - 21:00 Uhr
Gebühr: 230 €
Berufsbezogenes Französisch III
Beginn: 07.02., 36 UStd.
Zeiten: dienstags, 18:30 bis 21:00 Uhr
Gebühr: 230 €
GEWERBLICH/TECHNISCHE
LEHRGÄNGE
Kellermeister/in im Weinhandel -
Wirtschaftsbezogene Qualifikation
Beginn: 17.04., 232 UStd.
Zeiten: dienstags/donnerstags,
18:00 bis 21:00 Uhr
Gebühr: 1.400 €
RECHNUNGSWESEN
Grundlagen der Buchführung
Beginn: 16.04., 80 UStd.
Zeiten: montags/mittwochs
18:00 bis 21:15 Uhr
Gebühr: 440 € inklusive Buch
Grundlagen der Steuerlehre
Beginn: 07.05., 60 UStd.
Zeiten: montags/mittwochs
18:00 bis 21:15 Uhr
Gebühr: 340 € inklusive Unterlagen
EDV SEMINARE
Excel - Automatisierung mit VBA und
Makros (Grundlagen)
Beginn: Dienstag, 14.02.
Zeiten: 09:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 170 €
Excel - Automatisierung mit VBA und
Makros (Fortgeschrittene Techniken)
Beginn: Dienstag, 13.03.
Zeiten: 09:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 170 €
Büromanagement mit Excel
Beginn: 06/07.03., 16 UStd.
Zeiten: dienstags und mittwochs
9:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 295 €
Grundlagen des Online-Marketings
Beginn: 13.03., 12 UStd.
Zeiten: dienstags und donnerstags
18:00 bis 21:15 Uhr
Gebühr: 190 €
Textverarbeitung Word
Beginn: 17.04., 28 UStd.
Zeiten: dienstags/donnerstags
18:30 bis 21:30 Uhr
Gebühr: 320 €
Erstellung einer professionellen
Homepage auf Basis eines Online-
Baukastens
Beginn: 05.05., 12 UStd.
Zeiten: samstags, 8:00 bis 14:30 Uhr
Gebühr: 340 €
Power Point - einfach und richtig
präsentieren
Beginn: 15.05., 20 UStd.
Zeiten: dienstags und donnerstags
18:30 bis 21:30 Uhr
Gebühr: 230 €
TOURISMUS
Gästeführer Eifel
Beginn: 07.03., 170 Ustd.
Zeiten: mittwochs, 18:00 bis 21:15 Uhr
Gebühr: 690 € (zzgl. Prüfungsgebühr)
TIPPS FÜR EXISTENZGRÜNDER
Informationsabend für
Existenzgründer: Wie mache ich mich
selbstständig?
Termin: 21.02. und 05.03.
Zeiten: je 17:30 bis 19:30 Uhr
Gebühr: je 20 €
(inkl. Seminarunterlagen)
Wie erstelle ich meinen
Geschäftsplan?
Termin: 24.02. und 09.03.
Zeiten: je 14:00 bis 17:30 Uhr
Gebühr: je 90 € (inkl. Stellungnahme
der Agentur für Arbeit)
Gerne senden wir Ihnen kostenlos unser
Weiterbildungsprogramm 2012 zu!

Ruwer - 20 - Ausgabe 5/2012
www.
- Mueller.info
54343 Föhren • Wintergärten
Tel. 0 65 02 / 22 80 • Terrassenüberdachungen

Ruwer - 21 - Ausgabe 5/2012
Dachdeckermeister
Heinrich Scholtes und Sohn GmbH
Bahnhofstr. 27
54317 Kasel
0651-52065 Fax: 0651/57828
www.dachdecker-scholtes.de
E-Mail: info@dachdecker-scholtes.de
Mit uns sind Sie gut bedacht!
Gesund abnehmen und schmerzfrei werden durch
Cellsymbiosistherapie ® nach Dr. med. Heinrich Kremer
- Vermindern Sie Entzündungen und damit Migräne-,
Kopf- und Nackenschmerzen!
- Optimieren Sie Ihren Stoffwechsel und verlieren dabei Gewicht!
- Wandeln Sie Müdigkeit um in frische Energie!
- Finden Sie heraus, welche Nahrungsmittel Sie gesund machen!
- Erlernen Sie eine verblüffend einfache Technik, um Schmerzen
zu reduzieren!
Information und Anmeldung:
Naturheilpraxis Mock, www.heilpraktikertrier.de
E-Mail: info@heilpraktikertrier.de, Tel 0651 / 99 189 089
– Anzeige –
Gute Vorsätze jetzt realisieren
Gesund durch Sauerstoff und die richtige Ernährung!
Heilpraktiker Mock, Stoffwechselexperte und internationaler Dozent für Gesundheit, bekannt aus
der Presse, bietet nun in einer Vortragsreihe regelmäßige Kurzvorträge auch über die Volkshochschule
in seiner Gesundheitsakademie in Trier jeweils mittwochs von 10-12 Uhr an. Grundlage
der völlig neuen Therapiemöglichkeiten diverser Krankheitsbilder bietet die Cellsymbiosistherapie
® nach Dr. med. Heinrich Kremer. Insbesondere sehr gute Erfolge lassen sich in der
Vorbeugung und Behandlung von Bluthochdruck, Diabetes 2, Durchblutungsstörungen, Schlaganfall,
Allergien, Neurodermitis, Migräne, Schmerzen, Schlafstörungen, Depressionen, Angstzuständen,
Blähbauch und Reizdarm sowie bei allgemeiner Müdigkeit und Burnout erzielen.
Folgende Vorträge finden statt:
01.02. Endlich Allergiefrei! - Auslösefaktoren verstehen und systematisch behandeln
08.02. Gesund durch gesunde Ernährung - Was ist WIRKLICH für mich gesund?
15.02. Milchschorf und Neurodermitis - Die Ursachen dahinter verstehen lernen
und ganzheitlich behandeln.
07.03. Einmal Fibro, immer Fibro? - Natürliche Wege aus der Fibromyalgie!
14.03. Endlich Schmerzfrei! - Schmerzfrei in Minuten?
21.03. Bluthochdruck - Durch Ursachenerkennung ist Bluthochdruck erklärbar
und präventiv vermeidbar!
28.03. Das Reizdarm-Syndrom - Ursachenerkennung und Linderung
04.04. Chronische Entzündungen - Gemeinsame Ursache aller modernen
Zivilisationserkrankungen
11.04. Sauerstoff bringt Leben - Sauerstofftherapie durch Oxyvenierung
Anmeldung erforderlich! Telefon 99 189 089 oder info@heilpraktikertrier.de
Man muss Krankheiten zunächst verstehen, bevor man sie behandelt!
Farbe macht
gute Laune!!!
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
„Sag‘s mit Audi“
der Fa. Audi Zentrum Trier.

Ruwer - 22 - Ausgabe 5/2012
Spieltermine II. Mannschaft
Mo. 06.02.2012, 20:00 TTC Osburg II-TTC Gelb-Rot Trier IV
Mo. 13.02.2012, 20:00 TTC Osburg II-SV Oberemmel II
Fr. 24.02.2012, 20:00 SSG Kernscheid-TTC Osburg II
Spieltermine III. Mannschaft
Mo. 06.02.2012, 20:00 TTC Osburg III-TTC Talling VI
Mo. 27.02.2012, 20:00 TTC Osburg III-SG Butzweiler/Kordel VII
Trainingszeiten montags ab 19:30 Uhr
Schüler und Jugendtraining montags von 18 bis 19:30 Uhr
Pluwig
DJK Pluwig/Gusterath 1925 e.V.
Fit bis ins hohe Alter
Neuer Kurs ab 02.02.2012
Erhalt und Steigerung der Beweglichkeit, Sturzprophylaxe, Sicherheit
Übungsleiterin: Mechthild Faber (Tel. 7986)
Sporthalle Pluwig:
donnerstags, 09.45 Uhr bis
10.45 Uhr
Kursgebühr: 5,00 EUR für Mitglieder, 20,00
EUR für Nichtmitglieder
Ruwertal
Spielgemeinschaft Ruwertal 1925 e.V.
SG Ruwertal I
In dieser Woche hat die erste Mannschaft der SG Ruwertal das Training
und die Vorbereitung auf die im März beginnenden restlichen
Meisterschaftsspiele aufgenommen.
Die Mannschaft um ihren Trainer Jan Stoffels wird in den restlichen
zehn Meisterschaftsspielen versuchen, an die sehr gute Vorrunde
anzuknüpfen.
In der ersten Runde hat die gesamte Mannschaft die Erwartungen
in allen Bereichen übertroffen. Sie hat sich in allen leistungsbestimmten
Faktoren gut entwickelt und ist von einem starken Teamgeist
geprägt.
Zu Beginn der Saison noch als Außenseiter in der Klasse gehandelt,
wird die SG Ruwertal nun von vielen Trainern als die spielstärkste
Mannschaft angesehen.
Zum Erfolg hat die große Zuschauerunterstützung das ihre beigetragen.
Die Neuzugänge der Hinrunde Philipp Weber und Felix Ewald sind
hervorragend eingeschlagen, Maurice Kress benötigt wegen seiner
Verletzung noch Zeit.
Hervorzuheben ist Martin Flesch, der im zweiten Seniorenjahr eine
überragende Hinrunde gespielt hat und Mario Lentes als erfahrener
Spieler und Kapitän der Mannschaft.
Als äußerst positives Signal für die Rückrunde ist die Tatsache zu
werten, dass sich mit Pascal Orth und Florian Heck zwei junge oberligaerfahrene
Spieler der SG Ruwertal angeschlossen haben. Trotz
anderweitiger Angebote setzen sie damit auch ein deutliches Zeichen
für die SG Ruwertal und den positiven Weg, den der Verein
konsequent gehen wird.
Wir heißen Sie an dieser Stelle herzlich willkommen.
Mit den Neuzugängen und den Genesenen Maximilian Herres,
Karsten Willems wird die Mannschaft versuchen, um die Meisterschaft
zu spielen und zu kämpfen.
Im ersten Vorbereitungsspiel tritt die SG Ruwertal I am Sonntag,
05.02.2012 um 15.00 Uhr in Bekond gegen den Bezirksligisten SV
Föhren an.
SG Ruwertal II
Der Trainer der zweiten Mannschaft der SG Ruwertal, Helmut
Wagner, bittet zum ersten Training am Dienstag, 07.02.2012 um
19.00 Uhr in Mertesdorf.
Bis zum ersten Meisterschaftsspiel am 18. März wird vor der Mannschaft
eine wichtige Vorbereitungsphase liegen, in der auch einige
Spiele absolviert werden.
Das erste Spiel ist für Samstag, 18.02. angesetzt.
Die Mannschaft sollte versuchen an das letzte Spiel und die dabei
gezeigten Leistungen vor der Winterpause anzuknüpfen.
Eine gute Vorbereitung ist für das gesteckte Ziel unabdingbar.
Jugendspielgemeinschaft Ruwertal/Gutweiler/Morscheid
A-Jugend
Ab sofort gelten folgende Trainingszeiten der A-Jugend.
Montag und Mittwoch um 19.30 Uhr in Mertesdorf.
Trainer Jürgen Flesch und Matthias Simon
Fußballkreis Trier-Saarburg
Kreishallenmeisterschaft in der Ruwertalhalle in Mertesdorf vom
10. - 12. Februar 2012
Von Freitag, 10. bis Sonntag, 12. Februar 2012 wird die Ruwertalhalle
in Mertesdorf der Austragungsort der Kreishallen-Meisterschaft
der Junioren im Fußballkreis Trier-Saarburg sein. Angeschlossen ist
Kreismeisterschaft der Ü 40 Mannschaften.
Es gilt folgender Zeitplan. Der genaue Turnierplan wird im kommenden
Amtsblatt an dieser Stelle veröffentlicht werden.
Freitag, 10.02.2012
Kreishallen-Meisterschaft der Ü 40-Mannschaften
Turnierdauer 18.30 bis 22.00 Uhr
Samstag, 11.02.2012
Beginn: 10.00 Uhr E-Jugend Qualifikation zur Endrunde
Beginn: 15.00 Uhr D-Jugend Qualifikation zur Endrunde
Beginn: 19.00 Uhr D-Jugend Endrunde
Sonntag, 12.02.2012
Beginn. 10.00 Uhr E-Jugend Endrunde
Beginn: 11.30 Uhr C-Jugend Endrunde
Beginn: 15.30 Uhr B-Jugend Endrunde
Die Kreishallen-Meisterschaften in der Ruwertalhalle in Mertesdorf
werden vom Fußballkreis Trier-Saarburg durchgeführt.
Ausrichter vor Ort ist die SG Ruwertal, die sich um das Wohl der
Besucher kümmern wird.
Zu allen Spielen am Freitag, Samstag und Sonntag sind alle
Zuschauer herzlich eingeladen.
Schöndorf
Pilates Kurs
Am Dienstag, 07.02.2012, 18.00 bis 19.00 Uhr beginnt wieder ein
neuer Pilates Kurs. Neulinge als auch Fortgeschrittene sind herzlich
willkommen.
Für Mitglieder des FC Schöndorf und TUS Holzerath beträgt die
Kursgebühr 10,00 EUR, für Nichtmitglieder 35,00 EUR.
Der Kurs wird geleitet von Mechthild Faber und umfasst 10 Stunden.
Anmeldungen werden erbeten an Winfried Faß, 06588/2709 oder an
fcschoendorf@t-online.de.
FC Schöndorf e.V.
Kegelabteilung
Gauliga Mosel,
So., 05.02.2012, 12:00 Uhr: Schöndorf 1 - Gilzem 3
So., 12.02.2012, 12:00 Uhr: Schöndorf 1 - Butzweiler 2
Gauliga West,
So., 05.02.2012, 10:00 Uhr: Schöndorf 2 - Daun-Weiersbach 3
So., 12.02.2012, 10:00 Uhr: Schöndorf 2 - Tälchen 2
1./2. Mannschaft
Trainingsauftakt der 1. und 2. Mannschaft ist am Mittwoch,
01.02.2012, 19.00 Uhr in Pellingen.
Waldrach
TCR Waldrach
Jahreshauptversammlung 2012
Die JHV findet statt am Freitag, 24. Februar 2012 um 20.00 Uhr.
Bitte unbedingt notieren.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Sportwartes
3. Bericht des Jugendwartes
4. Bericht des Kassenwartes
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung des Vorstandes
7. Neuwahlen
8. Anträge
9. Verschiedenes
Infos unter www.tcrwaldrach.de.

Ruwer - 23 - Ausgabe 5/2012
Verlagsmitteilungen
Eintracht Trier in der
Fußball-Regionalliga West:
Gelingt endlich der erste Sieg
bei Schalker Bundesliga-Reserve?
Seine starke Bilanz in Auswärtsspielen möchte Fußball-Regionalligist
SV Eintracht Trier 05 auch nach der Winterpause weiter ausbauen:
Im ersten Match in der Fremde für dieses Jahr gastiert das
Team von Cheftrainer Roland Seitz am Samstag, 4. Februar, 14 Uhr,
bei der Zweitvertretung des Bundesligisten FC Schalke 04.
Im Hinspiel musste die Eintracht beim 1:2 am 19. August die erste
von drei sehr bitteren Heimniederlagen in Serie einstecken. Deshalb
und aufgrund der Tatsache, dass es in den bisherigen drei
Begegnungen in der Schalker Heimstätte „Mondpalast-Arena“ im
Herner Stadtteil Wanne-Eickel bis jetzt noch keinen Sieg gab, dürfte
die Motivation bei den Blau-Schwarz-Weißen besonders hoch sein.
„Wir haben in der Hinrunde schon den einen oder anderen Punkt
liegen lassen. Deshalb erwarte ich jetzt in der Rückserie noch mehr
Konzentration und noch mehr Entschlossenheit“, fordert Coach
Seitz. Am Ziel, bis zum Ende oben mitspielen und unterm Strich
möglichst Meister werden zu wollen, lässt der Coach keinen Zweifel:
„Das Zeug dafür haben wir - obschon die Sportfreunde Lotte klar
bessere finanzielle Möglichkeiten haben und deshalb der Topfavorit
Nummer eins sind.“
Aktuelles zum SVE im Netz unter www.eintracht-trier.com und
unter www.eintracht-trierjugend.de
Sonderveröffentlichung
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung
"33 Jahre KC Kenn".
W i r b i t t e n U n S e r e L e S e r U m b e A c h t U n g !
"Februar-Angebote"
der Fa. Metzgerei Haag.
Sonderveröffentlichung
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung
"Jahreszeitung Abtei Himmerod".
W i r b i t t e n U n S e r e L e S e r U m b e A c h t U n g !

Ruwer - 24 - Ausgabe 5/2012
A
Telefon-
Service
bis
Z
A www.points-bungert.de
KFZ-Meisterbetrieb
reiFen, räder, Auto-service · tel. 0 65 88 / 15 75
A
HesselbacH - Wagner - MoosHeiMer
V e r s i c h e r u n g s b ü r o
Marienstr. 16
54411 Hermeskeil-Abtei
Tel. 0 65 03 / 9 51 58 • Fax 0 65 03 / 99 40 33 • Mobil 01 75 / 5 72 63 65
Ein fairer Partner!
www.
––
Qualität für jeden Geschmack • PVC Holz Holz-Alu
.de
0 65 02/
99 41 13
Ausstellung: Longuich, Gewerbegebiet
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr und Sa. 9.00-13.00 Uhr
Ihr Ansprechpartner: Berthold Klären, 0151-55964618
treiko@t-online.de
F
Kantstraße
F
E-Bike-Center Trier
19 0 6 51
G
m
b
54294 Trier-Zewen 8 61 81
H
Frische und geräucherte Forellen und Lachse
Mertesdorf • Tel. 0651 / 5610241
B
06588/910959
oder
HKL Bau 0173/7664922
• Mauer • Pflaster • Reitplatzbau • Beton und Baggerarbeiten und vieles mehr.
H
Wilzenburgerstr.
20% Nachlass (auf Dienstleistungen)
für Schüler, Azubis und Studenten
Termine nach Vereinbarung
Di. - Mi. 08.30 - 18.00 Uhr
Do. 08.30 - 13.00 Uhr
Fr. 08.30 - 20.00 Uhr
Sa. 08.00 - 13.00 Uhr
10, Pluwig 0 65 88 / 98 37 07
Hauptstraße 30, Schöndorf 0 65 88 / 72 20
C
Containerdienst
&
Transporte Klemens
Am Neuhaus 6 • Osburg • Tel. 0 65 00 / 89 70
K
Farben
• Tapeten • Bodenbeläge
Gerberstraße 16 - 54290 Trier
& 06 51 / 7 62 90
Winterzeit = Renovierungszeit
mit neuen Gardinen, Tapeten
und Bodenbelägen
Beratung und Montage
D
Zur
Kieselkaul 1
54317 Osburg-Gewerbegebiet
info@ws-bedachungen.de
www.ws-bedachungen.de
Tel. 0 65 00 / 77 38
Ihr Fachmann für:
• Dacheindeckung inkl. Holzbau
• Dachreparaturen
• Dachsanierungen
• Dachfenster u. Beschattung
• Flachdächer
• Dachentwässerung
• Kamin- u. Fassadenverkleidung
• Kranarbeiten
K
Kosmetik
Studio Kristina Esch
Farschweiler
Solarium • med. Fußpflege • kosm. Behandlungen
Telefon
06500/
321592

Ruwer - 25 - Ausgabe 5/2012
P
Physiotherapie Thomas Borresch
Krankengymnastik, Massage, Lymphdrainage,
Gartenstr. 4, Waldrach, Tel. 06500 / 917879
Hochwaldstraße 19
54429 Schillingen
Nächsten Sonntag, den
05.02.2012
07.03.2010
Bäderschautag
von 14.00 bis 17.00 Uhr
Tischlein deck
lydia Willems Gusterath
dich
IN VOTUM
KREATIV MANUFAKTUR
Marktplatz
54317 Osburg
post@invotum.de www.invotum.de
NEU IN OSBURG
Von Hand gefertigte Geschenke
für Mutter, Baby + Kind
2,- € Gutschein
Wir kochen für Sie
täglich von 12.00 bis 13.00 Uhr
Tel. Anmeldung erbeten bis 10 Uhr - 0 65 88 / 26 28
täglich
frischer Salat
mit 2 Sorten
Dressing
Unser Menüplan vom 06.02. bis 17.02.2012
Mo. 06.02. Schnitzel v. Blech, Pommes frites, Salat € 6,00
Di. 07.02. Nackenbraten, Kartoffeln, Blumenkohl € 6,00
Mi. 08.02. Geflügelfrikassee, Erbsen, Reis € 6,00
Do. 09.02. Gulasch, Nudeln, Salat € 6,00
Fr. 10.02. Fisch im Backteig, Kartoffelsalat € 6,00
Mo. 13.02. Jägerschnitzel, Kartoffelwedges und Salat € 6,00
Di. 14.02. Spießbraten, Pommes frites, Karotten € 6,00
Mi. 15.02. Rindfleisch, gek. Wirsing, Salzkartoffeln € 6,00
Do. 16.02. Rinderrouladen, Kartoffeln, Rotkraut € 6,00
Fr. 17.02. Fleischkäse mit Spiegelei, Bratkartoffeln, Salat € 6,00
– Alle Gerichte auch zum Mitnehmen –
Unsere Öffnungszeiten:
Mo.-Do. 8.00 - 13.00, nachmittags geschlossen.
Fr. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr.
www.tischleindeckdich-gusterath.de

Ruwer - 26 - Ausgabe 5/2012
Nestwärme statt Konsumzwang
- Anzeige -
Jedes Jahr nach den Sommerferien stehen viele Geschäftsführer vor den gleichen Fragen:
Womit machen wir unseren Geschäftspartnern, Kunden und Mitarbeitern zu Weihnachten
eine Freude? Ist es heutzutage nicht sinnvoller, das Budget für die Geschenke
einem gemeinnützigen Zweck zukommen zu lassen?
Diese Fragen wurden auch in der Firma TEBA Hansen & Kaub GmbH mit Sitz in Hermeskeil
gestellt. Und sie entschieden sich für die Alternative. Im vergangenen November
informierte sie ihre Kunden und Geschäftspartner darüber, dass sie anstelle von Weihnachtsgeschenken
eine Spende tätigen wolle.
Die Spendensumme von 1.000 Euro wurde nestwärme e.V. Deutschland mit der Hauptgeschäftsstelle
in Trier überreicht. Der Verein unterstützt bereits seit mehr als 11 Jahren
Familien mit Kindern, die mit einer schweren Krankheit oder Behinderung leben müssen.
Durch Beratung in finanziellen, pflegerischen, persönlichen und lebenspraktischen
Bereichen hilft nestwärme diesen Familien in ihrer schwierigen Lebenssituationen. „Die
erfolgreiche Arbeit des Vereins hat uns überzeugt“, so Ruth Hansen, Geschäftsleitung.
Fr. Ruth Hansen (Geschäftsleitung TEBA Hansen & Kaub GmbH), Fr. Petra Moske (Vorsitzende nestwärme e.V.), Fr. Bettina Hansen (Geschäftsführung TEBA Hansen & Kaub S.àr.l.)
Putzhilfe nach Ruwer gesucht.
4 Stunden wöchentlich.
Zuschriften werden erbeten unter Chiffre-Nr. 16034967 an:
Verlag + Druck Linus Wittich KG, Postfach 11 54, 54343 Föhren
Wir suchen eine/n zuverlässige/n
Zeitungszusteller/in
für die Verbandsgemeinde Ruwer für
Waldrach: In der Köschwies, Trierer Str., Waldweg,
Korlinger Str., Bahnhofstr., Ruwergasse, etc.
Telefonische Anzeigenannahme: 0 65 02 / 91 47-0
Sie sind jede Woche am
Freitag für uns tätig.
Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt
monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der
Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt.
Wir suchen Schüler/-innen ab 13 Jahre, Rentner/-innen
sowie Hausfrauen. Bewerben können Sie sich per E-Mail:
bewerbung@mvg-zeitungsvertrieb.de oder Telefon:
06502/9147-713
Jeden Mittwoch
all you can eat - Burger vom Rind
(9,00 € pro Person)
Jeden Freitag
Schnitzel-Tag
Cocktails Happy Hour (20-22 Uhr)
Valentinstag, 14.02.
Romantisches 4-Gang-Menü
(19,99 € pro Person)
Weiberdonnerstag, 16.02.
ab 14.00 Uhr geöffnet
Faschingssonntag, 19.02.
Närrisches Frühstücksbuffet
inkl. 1 Glas Sekt &
Berliner mit verschiedener
Füllung (7,90 €)
Rosenmontag, 20.02.
ab 14.00 Uhr geöffnet
Die australische Erlebnisgastronomie Wallaby‘s
Claudia Patzschke • Sternfelder Weg 1 • 54317 Farschweiler
06500/917256 • wallabys-grillhuette.de

D o n n e r s t a g , 2 . F e b r u a r 2 0 1 2
KREIS-NACHRICHTEN
INFORMATIONEN UND BEKANNTMACHUNGEN DER KREISVERWALTUNG TRIER-SAARBURG
AUSGABE 05/2012
Individuelle Förderung mit vielfältigem Bildungsangebot
Landrat wendet sich gegen Einheitsschule / Strukturdebatte in der Bildungspolitik beenden
Auf Landesebene ist erneut eine Bildungsdebatte
entstanden, bei der seitens
der Grünen das Thema „Einheitsschule“
ins Spiel gebracht worden ist.
Er halte nichts von der Einheitsschule,
so Landrat Günther Schartz. Der Kreis
Trier-Saarburg setzte sich stark für eine
individuelle Förderung der Schüler ein,
baue dabei aber auf ein differenziertes,
qualitativ hochwertiges und vielfältiges
Bildungsangebot.
Schulentwicklungskonzept
wird fortgeschrieben
Gerade in diese Richtung habe der Kreis
auch sein Schulentwicklungskonzept
aufgebaut, das fraktionsübergreifend
verabschiedet worden sei und in diesem
Jahr fortgeschrieben werde, sagt der
Landrat.
Mehrere Elemente aus dem Konzept
sind inzwischen umgesetzt worden.
Darunter finden sich auch Bildungsangebote,
bei denen das gemeinsame Lernen
eine wichtige Rolle spielt. So ist in
Hermeskeil die Integrierte Gesamtschule
entstanden, in Schweich ist das neue
Kreisgymnasium eingerichtet worden,
das in den Klassenstufen fünf und sechs
gemeinsam mit der dortigen Realschule
plus als schulartübergreifende Orientierungsstufe
geführt wird.
Dennoch setze das Schulentwicklungskonzept
des Kreises im Bereich der weiterführenden
Schulen auf die ohnehin
schon neu eingeführte zweiteilige Gliederung
in Realschule plus und Gymnasium,
nach der sich die bisherige Haupt-
schule entsprechend der Schulreform
des Landes nun in der Auflösung befinde,
so der Landrat.
Bildungseinrichtungen
stärken
„Nach der Schulreform, die in den vergangenen
beiden Jahren durchgezogen
wurde, ist es nun wichtig, dass die Strukturdebatte
in der Bildungspolitik beendet
wird“, sagt der Landrat. Es müsse
jetzt darum gehen, Inhalte zu vermitteln
und die Bildungseinrichtungen im Sinne
der Schülerinnen und Schüler weiterzuentwickeln
und zu stärken.
In diesem Zusammenhang habe der
Kreis zum Beispiel zuletzt beantragt, an
den Realschulen plus in Schweich und
Konz Fachoberschulen (FOS) zu errichten.
Leider seien diese Anträge seitens
des Landes wiederholt zurückgestellt
worden. Dagegen seien aber beispielsweise
im Kreis Südliche Weinstraße inzwischen
zwei Fachoberschulen eingerichtet
worden und eine dritte sei sogar
im Gespräch. Ihm sei nicht klar, nach
welchen Kriterien das Land hier seine
Entscheidungen treffe, so der Landrat.
Kooperation von
Schulen sinnvoll
Weiteres:
seite 2 | Anmeldungen für das neue Schuljahr
seite 3 | Schulbau: Zuwendungen bewilligt
seite 4 | Sparkasse : Planspiel Börse
seite 4 | Amtliche Bekanntmachung
seite 5 | Stellenausschreibung
Grundsätzlich plädiert Günther Schartz
für eine enge Kooperation von Schulen
– dafür sei es sinnvoll „Bildungsregionen“
zu schaffen, in denen die Schulen
dann noch enger zusammenarbeiten
könnten. All das mit dem Ziel, die Bildungsangebote
sehr genau auf die Bedürfnisse
der Schülerinnen und Schüler
abstimmen zu können.
Dabei müsse unter anderem auch die
Kooperation der Förderschulen mit den
Grundschulen und den weiterführenden
Schulen im Blickpunkt stehen, um
auch Kinder mit erhöhtem Förderbedarf
noch gezielter unterstützen zu können.
Dieser Weg der Inklusion erscheine
ihm sinnvoller als die Einrichtung von
Schwerpunktschulen, meint der Landrat.
In der Fortschreibung des Schulentwicklungskonzeptes
des Kreises werde
die Kooperation der Förderschulen mit
den weiteren Bildungseinrichtungen
eine entscheidende Komponente sein.
Kreis punktet im
Deutschen Lernatlas
Dass der Kreis Trier-Saarburg mit seinem
Bildungsangebot gut aufgestellt ist,
hat sich zuletzt Ende des vergangenen
Jahres gezeigt. So wurden dem Kreis
im Deutschen Lernatlas der Bertelsmann
Stiftung gute Lernbedingungen
bescheinigt. In dem bundesweiten Bildungsvergleich
punktet der Kreis dabei
sowohl beim schulischen wie auch beim
sozialen Lernen und in der beruflichen
Bildung.
Sprechstunde
Behindertenbeauftragter
Der ehrenamtliche Behindertenbeauftragte
des Kreises, Otmar Breidbach,
lädt am Freitag (3. Februar) erstmals zu
einer Sprechstunde in die Kreisverwaltung
in Trier ein (Zimmer 155). Künftig
bietet er regelmäßig Sprechstunden an.
Anmeldung und Kontakt sind möglich
unter Tel. 0651-715-428, Mail: behindertenbeauftragter@trier-saarburg.de.
Gerne nimmt Otmar Breitbach Anfragen
per Mail oder Telefon auch außerhalb
der Sprechstunde entgegen.

seite 2
KREIS-NACHRICHTEN
Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 05 | 2012
Anmeldungen für das neue Schuljahr
Weiterführende Schulen: Termine im Februar
An den Schulen im Kreis Trier-Saarburg
erfolgen in den kommenden Wochen
die Anmeldungen für die Schüler, die
zum Schuljahr 2012/2013 neu aufgenommen
werden. An den weiterführenden
Schulen in Trägerschaft des Kreises
sind folgende Anmeldetermine vorgesehen:
An der Realschule plus in Konz können
die Kinder in der Zeit vom 6. bis zum 17.
Februar und in der Zeit vom 22. bis 24.
Februar angemeldet werden und zwar
montags bis mittwochs von 8 bis 15 Uhr,
donnerstags und freitags bis 13 Uhr.
An der Realschule plus in Saarburg
erfolgen die Anmeldungen vom 13. bis
zum 29. Februar. Das Sekretariat ist jeweils
montags bis freitags geöffnet von
7.30 bis 12.30 Uhr sowie montags bis
donnerstags auch am Nachmittag von
14.15 bis 15.30 Uhr.
An der Realschule plus Waldrach werden
die Anmeldungen ab sofort bis zum
15. Februar und in der Zeit vom 22. bis
29. Februar entgegen genommen. Das
Sekretariat ist montags bis donnerstags
von 8 bis 15 Uhr sowie freitags bis 12.30
Uhr geöffnet.
Die Anmeldungen an der Realschule
plus Kell am See / Zerf sind am Standort
Kell am See vom 13. Februar bis 2. März
jeweils montags (nicht am 20. Februar),
donnerstags und freitags (nicht am 17.
Seminar für Sportvereine
Der Internetauftritt als Visitenkarte des Vereins
Für seine Mitgliedsvereine bietet der
Sportbund Rheinland in Zusammenarbeit
mit dem Sportkreis Trier-Saarburg
am 14. Februar (Dienstag) um 18 Uhr in
Trier eine Fortbildung zum Thema Öffentlichkeitsarbeit
an
Fast jeder Sportverein hat sie heute, die
Homepage. Nicht jeder aber erkennt,
dass sie eine Visitenkarte ist. Vom professionellen
Vereinsauftritt bis zur lieblos
gestalteten und mit veralteten Informationen
versehenen Homepage gibt
es in der Vereinslandschaft alles. Potenzielle
Mitglieder informieren sich heute
oft zuerst über den Internetauftritt und
auch die Mitglieder können mit veral-
Februar) von 8 bis 13 Uhr und zusätzlich
an den Donnerstagen 23. Februar und
1. März jeweils von 15 bis 18 Uhr im Sekretariat
möglich. Die Anmeldungen am
Standort Zerf sind vom 14. Februar bis 2.
März jeweils dienstags (nicht am 21. Februar)
und freitags (nicht am 17. Februar)
von 8 bis 13 Uhr möglich, zusätzlich
ist die Anmeldung möglich nachmittags
nach vorheriger telefonischer Vereinbarung
(06587 99060).
In der schulartübergreifenden Orientierungsstufe
im Stefan-Andres-Schulzentrum
in Schweich mit Gymnasium
und Realschule plus sind die Anmeldungen
ab sofort bis zum 29. Februar jeweils
montags und mittwochs von 9 bis
13 Uhr und dienstags und donnerstags
von 9 bis 15 Uhr möglich. Anmeldungen
können außerdem am „Tag der offenen
Tür“ am kommenden Samstag (4. Februar)
erfolgen.
Das Gymnasium Hermeskeil nimmt
die Anmeldungen vom 15. Februar bis
17. Februar, vom 22. bis 24. Februar und
vom 27. bis 28. Februar jeweils von 8.30
bis 13 Uhr und am 23. Februar von 14 bis
18 Uhr entgegen.
Im Gymnasium Konz sind die Anmeldungen
möglich vom 6. bis 16. Februar
und vom 22. bis 24. Februar. Das Sekretariat
ist montags bis donnerstags von
8 bis 13 Uhr und von 14 bis 16 Uhr und
freitags von 8 bis 13 Uhr geöffnet (am
teten Informationen wenig anfangen.
Das Seminar informiert über den sinnvollen
Aufbau der Homepage und wie
damit ein positives Bild des Vereins aufgebaut
werden kann. Referent ist Bernd
Stemmeler, Leiter PR/Veranstaltungen/
Marketing beim Sportbund Rheinland.
Für Mitglieder des Sportbundes Rheinland
ist die dreistündige Veranstaltung
kostenfrei (mit Imbiss und Getränken).
Anmeldungen: Sportbund Rheinland,
SBR Management Akademie, Rheinau
11, 56075 Koblenz, Telefon 0261 /135
161 oder 135 212, Fax 0261 / 135 110
E-Mail an: akademie@sportbund-rheinland.de
16. Februar ist das Sekretariat nur von 8
bis 13 Uhr geöffnet).
Das Gymnasium Saarburg nimmt die
Anmeldungen vom 15. bis 29. Februar
entgegen. Die Termine werden nach
telefonischer Vereinbarung mit dem Sekretariat
der Schule vergeben.
Die Berufsbildende Schule in Saarburg
mit dem Wirtschaftsgymnasium
nimmt die Anmeldungen für alle Bildungsgänge
bis zum 1. März sowie für
die Fachschule für Altenpflege und die
Fachschule für Altenpflegehilfe bis zum
1. Mai innerhalb der Bürozeiten entgegen:
montags bis freitags von 8 bis 13
Uhr sowie von 14 bis 15 Uhr.
Auch in der Berufsbildenden Schule
Hermeskeil werden die Anmeldungen
bis zum 1. März entgegen genommen.
Das Sekretariat ist montags bis freitags
von 8.30 bis 11.30 geöffnet (am 16. und
17. Februar ist es geschlossen).
Das Balthasar-Neumann-Technikum
in Trier mit dem Technischen Gymnasium
bietet folgende Anmeldezeiten an:
für die Fachschule für Technik ab sofort
bis zum 1. März (jeweils von 8 bis 12 Uhr
und von 14.30 bis 16 Uhr), für die gymnasiale
Oberstufe ebenfalls ab sofort bis
zum 1. März (jeweils von 8 bis 12 Uhr).
Sofern freie Schulplätze vorhanden sind,
werden Anmeldungen, die nach dem 1.
März erfolgen, ebenfalls berücksichtigt.
DLR informiert
2. Eifeler Pflanzenbautag
Am 15. Februar (Mittwoch) findet von
9:45 Uhr bis ca. 16 Uhr im Hotel Eifelstern
in Bitburg der 2. Eifeler Pflanzenbautag
des DLR Eifel statt. Der Pflanzenbautag
hat das Ziel, aktuelle pflanzenbauliche
Themen aufzugreifen und den Landwirten
durch Vorträge näher zu bringen.
In diesem Jahr steht besonders das
Thema Precision Farming im Fokus. Die
Referenten erläutern die verschiedenen
Techniken, die auf dem Markt sind und
beleuchten die Wirtschaftlichkeit der
Systeme. Das detaillierte Programm
des Pflanzenbautages findet sich auf
der Homepage des DLR Eifel unter der
Adresse www.dlr-eifel.rlp.de in der Termindatenbank.

KREIS-NACHRICHTEN
Ausgabe 05 | 2012
Schulbau: Zuwendungen bewilligt
Kreis muss aber auch vorfinanzieren
Der Kreis als Schulträger ist momentan
mit mehreren größeren Schulbaumaßnahmen
befasst. Unter anderem entsteht
in Schweich der Neubau des
Stefan-Andres-Gymnasiums. In Hermeskeil
laufen der weitere Umbau und
die Sanierung der Integrierten Gesamtschule.
Das Land hat zugesagt, die umfangreichen
Maßnahmen finanziell zu
fördern und nun die Bewilligungen für
die ersten Teilbeträge erteilt.
Die Kosten für den Neubau des Gymnasiums
in Schweich schlagen insgesamt
mit rund 16,2 Millionen Euro zu Buche.
Das Land hat eine Gesamtzuwendung
von 6.5 Millionen Euro zugesagt. Inzwischen
ist für das Projekt der erste Teilbetrag
in Höhe von 1,58 Millionen Euro bewilligt
worden. Davon kann der Kreis in
diesem Jahr 710.000 Euro, im nächsten
Jahr 720.000 Euro und in 2014 die verbleibenden
150.000 Euro abrufen.
Für die Sanierung und den Umbau der
Integrierten Gesamtschule in Hermeskeil
werden insgesamt rund 14 Millionen
Euro investiert. Für den Bereich
der Umbau- und Brandschutzmaßnahmen
hat das Land nun eine Förderung
von rund 2,835 Millionen Euro aus dem
Schulbauprogramm zugesagt. Das Land
hat den Kreis informiert, dass davon
jetzt 690.000 Euro bewilligt worden
sind. 2012 können 335.000 Euro abgerufen
werden, im kommenden Jahr
355.000 Euro.
Es bleibt abzuwarten, wie das Land die
weiteren zugesagten Mittel zur Verfügung
stellen wird. Die Zahlen zeigen
jedenfalls, dass der Kreis für die Realisierung
der Maßnahmen auch erhebliche
Mittel vorfinanzieren muss, was bei der
gegenwärtigen Haushaltssituation eine
weitere Belastung bedeutet.
Der Neubau des Stefan-Andres-Gymnasiums
in Schweich soll spätestens
mit Beginn des neuen Schuljahres im
ersten Bauabschnitt abgeschlossen
werden. Vorgesehen ist ein zweiter Bauabschnitt
– die Fertigstellung ist zum
Schuljahr 2015/16 vorgesehen. Die umfangreichen
Bauarbeiten in der IGS Hermeskeil
sollen ebenfalls mit Beginn des
neuen Schuljahres im August komplett
abgeschlossen werden.
Wohnraumförderung 2012
Bauen, kaufen, modernisieren in Rheinland-Pfalz für 1,7 Prozent
Vortrag
Wildschäden
seite 3
Kreis Trier-Saarburg
Kreis-Nachrichten
Redaktion
Kreisverwaltung Trier-Saarburg
Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier
Pressestelle
Verantwortlich
Thomas Müller, Martina Bosch
Tel. 0651-715 -240 / -406
Mail: presse@trier-saarburg.de
Der Kreisbauern- und Winzerverband
Trier-Saarburg und das Landwirtschaftliche
Kasino Trier laden am 7. Februar zu
einem Vortrag mit dem Titel „ Weniger
als 1 Euro Wildschaden je Hektar landwirtschaftlcie
Nutzfläche - geht das?“
Referent ist Peter Markett, Wildmeister
im Hochwildring Hamm. Die Veranstaltung
beginnt um 20 Uhr im Hotel Leinenhof
in Schweich. Alle Mitglieder und
Gäste sind willkommen.
Kreis-Nachrichten online lesen
Bereits dienstags können Sie die aktuelle
Ausgabe der Kreis-Nachrichten im
Internet lesen unter
www.trier-saarburg.de
Im Jahr 2012 führt das Land Rheinland-
Pfalz seine Programme „Modernisierung“
und „Wohneigentum“ im Rahmen
der sozialen Wohnraumförderung fort.
Die aus der Fusion der Investitionsund
Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB)
GmbH und der Landestreuhandbank
Rheinland-Pfalz (LTH) hervorgegangene
Investitions- und Strukturbank
Rheinland-Pfalz (ISB) setzt die Förderprogramme
um.
Den Bau oder Kauf von selbst genutzten
Häusern und Wohnungen sowie den
Ersatzneubau nach Abriss fördert das
Land Rheinland-Pfalz mit Zinsgarantiedarlehen.
Die Konditionen haben sich
gegenüber dem Vorjahr nicht geändert.
Der Zinssatz beträgt in den ersten fünf
Jahren 1,7 Prozent jährlich. Es handelt
sich um eine einkommensabhängige
Förderung.
Die Höhe des Zinsgarantiedarlehens
richtet sich neben der Höhe des Haus-
haltseinkommens und der Anzahl der
zum Haushalt gehörenden Personen
auch nach dem Standort des Objektes.
Wer seine Wohnimmobilie modernisieren
möchte, kann ein Zinsgarantiedarlehen
in Höhe von 460 Euro pro Quadratmeter
Wohnfläche bei der Hausbank für
einen Zinssatz von 1,7 Prozent jährlich
beantragen. Bei der Modernisierung
selbst genutzten Wohneigentums sind
Einkommensgrenzen zu beachten.
Handelt es sich um eine vermietete
Wohnung, ist nach Abschluss der Arbeiten
die Anfangsmiete festgelegt.
Der Förderkatalog umfasst unter anderem
energiesparende Maßnahmen, die
Nutzung alternativer und regenerativer
Energien, barrierefreie Maßnahmen sowie
die nachhaltige Erhöhung des Gebrauchswerts.
Im Modernisierungsprogramm bietet
das Land auch Investitionszuschüsse in
Höhe von 25 Prozent der förderfähigen
Kosten, die zwischen 2.000 und 10.000
Euro liegen müssen, an. Den Zuschuss
gibt es nur für bestimmte Maßnahmen.
Für Zinsgarantiedarlehen gilt: Im
Wohneigentumsprogramm und bei
der Modernisierung selbst genutzten
Wohneigentums wird vor Antrag über
die Hausbank eine Förderbestätigung
für die Inanspruchnahme der Zinsgarantie
benötigt. Diese Bestätigung stellt die
Kreisverwaltung Trier-Saarburg aus.
Ansprechpartner für alle Fragen der
Wohnraumförderung ist die Investitions-
und Strukturbank Rheinland-Pfalz
(ISB), Löwenhofstraße 1, 55116 Mainz,
Telefon 06131 6172-1991, E-Mail: wohnraum@isb.rlp.de.
Informationen gibt auch Hartmut Herr,
Telefonnummer 0651/715-299, E-Mail:
hartmut.herr@trier-saarburg.de. Weitere
Informationen im Internet unter www.
isb.rlp.de.

seite 4
KREIS-NACHRICHTEN
Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 05 | 2012
Sparkasse Trier zeichnet erfolgreiche Schülerteams aus
Planspiel Börse 2011: Geschwister-Scholl-Schule auf Platz eins
Bei der traditionellen Siegerehrung im
Hause der Sparkasse Trier gab es auch
diesmal wieder strahlende Gesichter, als
Urkunden und Gewinne an die besten
Schülerteams des Planspiels Börse 2011
durch Marketingchef Matthias Schwarz
überreicht wurden.
Bei seiner Begrüßung ging er auch auf
den überaus großen Zuspruch für das
Börsenspiel ein: "Rund 45.000 Schülerinnen
und Schüler waren wieder beim
größten europäischen Börsenlernspiel
dabei. Allein aus Trier und der Region
Trier Saarburg kamen dieses Jahr über
1.000 Teilnehmer."
Die Sparkasse Trier unterstützt das Planspiel
Börse schon seit Beginn und tut
das mit viel Engagement und Freude.
"Wir investieren gerne in dieses wichtige
Schulprojekt, weil wir darin einen deutlichen
Mehrwert für die Schüler sehen,
insbesondere auch als Bestandteil des
kostenfreien wirtschaftskundlichen Angebotes
der Sparkasse für unsere Schulen"
so Schwarz.
Beim Planspiel Börse spielt besonders
das Thema Nachhaltigkeit eine wichtige
Rolle im Sinne von gesellschaftlichem
Engagement, Verantwortung und Zukunftsfähigkeit.
Finanzkrise und Klimawandel
verdeutlichen, dass für die
Zukunftssicherung künftiger Generationen
verantwortungsvolles Handeln an
erster Stelle stehen muss.
Die Schülerinnen und Schüler sowie die Beteiligten des Sparkasse freuen sich über die Erfolge
beim Planspiel Börse 2011.
Tipps für die eigene Finanzplanung und
nachhaltige Geldanlagestrategien werden
in diesem Sinne im Planspiel Börse
an die Schüler weitergegeben, um
gleichzeitig zu einem verantwortungsvollen
Umgang mit Geld erziehen. Vor
diesem Hintergrund wurde das Planspiel
der Sparkassen bereits von der Deutschen
UNESCO-Kommission als Projekt
der UN-Dekade "Bildung für nachhaltige
Entwicklung" ausgezeichnet.
Auch diesmal war die Aufgabe für die
Jungbroker aufgrund des aktuellen
schwierigen wirtschaftlichen und politischen
Umfelds nicht einfach. Durch
die anhaltende Eurokrise mit unruhigen
Finanzmärkten waren die Kursentwicklungen
volatil und sehr uneinheitlich.
Aber gerade das machte das Börsenspiel
auch besonders spannend. Geduld und
angeeignete Fachkenntnisse waren die
besten Voraussetzungen, um auf den
vorderen Plätzen zu landen. Definitiv
out ist beim Planspiel das Zocken an der
Börse!
Sitzung Kuratorium Stiftung
„Zukunft in Trier-Saarburg“
Das Kuratorium der Stiftung "Zukunft in
Trier-Saarburg" wurde zu einer nicht öffentlichen
Sitzung einberufen für
Montag, 06.02.2012, 16:00 Uhr
in den Sitzungssaal der Kreisverwaltung
in Trier.
Tagesordnung:
Alle wichtigen Infos zum abgelaufenen
Planspiel präsentierte der Spielleiter
der Sparkasse Trier, Franz-Josef Scharfbillig,
kurz und kompakt. Anschließend
analysierte der Wertpapier-Experte Willi
Christmann aus dem Private Banking
der Sparkasse Trier das vergangene Aktienjahr,
den Börsenspielzeitraum und
das Gewinnerdepot.
Während des Spiels kam immer wieder
die brennende Frage auf: Kann dieses
Jahr jemand den Hochwald rund um die
erfolgreichen Siegerteams der vergangenen
Jahre aus der BBS Geschwister-
Scholl-Schule oder dem Gymnasium
Hermeskeil überrunden?
Hier ist die Antwort mit den drei Besten:
Platz 1: Pumpkin Head, Geschwister-
Scholl-Schule Saarburg, 55.470,85 Euro;
Platz 2: Kein Niveau, Gymnasium Hermeskeil,
53.005,52 Euro;
Platz 3: WENZLA ROOKIES; Kaufmännische
Privatschule Eberhard, 52.926,14
Euro.
Amtliche Bekanntmachung
Nicht öffentlicher Teil
1. Förderangelegenheit
2. Förderangelegenheit
3. Förderangelegenheit
4. Förderangelegenheit
5. Verschiedenes
Trier, 26.01.2012
Kreisverwaltung Trier-Saarburg
In Vertretung: Manfred Wischnewski,
Kreisbeigeordneter

KREIS-NACHRICHTEN
Ausgabe 05 | 2012
Sitzung Kreisausschuss
Der Kreisausschuss wurde zu einer nicht
öffentlichen Sitzung einberufen für
Montag, 06.02.2012, 17:00 Uhr
in den Sitzungssaal
der Kreisverwaltung in Trier.
Tagesordnung:
Nicht öffentlicher Teil
1. Genehmigung außerplanmäßiger
Ausgaben
2. Aufgabenwahrnehmung im Bereich
der Energieversorgung durch Landkreise
und Verbandsgemeinden
Amtliche Bekanntmachungen
a) Antrag der FWG-Kreistagsfraktion
vom 10.01.2012
b) Information der Verwaltung im
Kreistag am 19.12.2011
3. Angelegenheit der Kreisentwicklung
4. Angelegenheit der Kreisentwicklung
5. Mitteilungen und Verschiedenes
Trier, 26.01.2012
Kreisverwaltung Trier-Saarburg
In Vertretung: Manfred Wischnewski,
Kreisbeigeordneter
Stellenausschreibungen
Die Kreisverwaltung Trier-Saarburg sucht ab sofort für das Kreisjugendhaus in
Kell am See
einen/eine Hausmeister/in
und
eine Reinigungskraft (m/w).
Das Kreisjugendhaus ist eine Jugendbegegnungsstätte/ein Schullandheim in der
Trägerschaft des Landkreises Trier-Saarburg.
Der Aufgabenbereich eines Hausmeisters ist vielfältig und abwechslungsreich.
Er umfasst die allgemeinen Hausmeistertätigkeiten einschließlich des Winter- und
Hausdienstes, der Pflege der Außenanlage, Sanierungsarbeiten und Instandhaltungen.
Weiterhin obliegt ihm/ihr die Organisation und Kontrolle der An- und Abreisen
vor Ort, die Gästebetreuung während des Aufenthalts, die Kontrolle der Standards
für den täglichen Betrieb u. a.. Der/die Hausmeister/in ist Ansprechpartner/in
vor Ort und organisatorisch dem Kreisjugendamt zugeordnet.
Bewerber/innen sollten über eine handwerkliche Ausbildung und Berufserfahrung,
insbesondere im Elektriker-Handwerk und über Kenntnisse im Heizungs- und Sanitärbereich
verfügen. Die Fahrerlaubnis der Klasse B und ein Privat-PKW sind erforderlich.
Der/die Bewerber/in muss zuverlässig und verantwortungsbewusst sein,
selbständig und eigeninitiativ arbeiten können und sollte Erfahrungen im Umgang
mit Gästen (insbesondere mit Kindern und Jugendlichen) haben. Berufserfahrung
als Hausmeister/In ist wünschenswert.
Es wird die Bereitschaft erwartet, die Dienstwohnung im Kreisjugendhaus zu beziehen.
Der Aufgabenbereich der Reinigungskraft umfasst die Reinigung des gesamten
Hauses nach der Abreise von Gruppen sowie eine monatliche Grundreinigung. Die
wöchentliche Arbeitszeit beträgt durchschnittlich 8 Stunden. Die Stelle ist grundsätzlich
teilbar.
Die Beschäftigung erfolgt in beiden Fällen nach dem Teilzeit- und Befristungsgesetz
zunächst be-fristet für ein Jahr. Das Entgelt richtet sich nach dem Tarifvertrag für den
öffentlichen Dienst (TVöD).
Nähere Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen erhalten Sie unter Telefon
0651-715-131 oder kreisjugendhaus@trier-saarburg.de.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (z. B. Lebenslauf, Zeugnisse) werden erbeten
bis zum 10. Februar 2012 an die
Kreisverwaltung Trier-Saarburg, Zentralabteilung
Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier
seite 5
Kreis Trier-Saarburg
Konstituierende Versammlung der
Hegegemeinschaft Meulenwald als
Körperschaft des öffentlichen Rechts
Die jagdausübungsberechtigten Personen
sowie je ein Vertreter der Jagdgenossenschaften
und Eigenjagdbezirke
werden hiermit zur konstituierenden
Versammlung der Hegegemeinschaft
Meulenwald eingeladen und die Versammlung
öffentlich bekannt gemacht
(gemäß §13 des Landesjagdgesetzes
(LJG) vom 09.07.2010 in Verbindung mit
§ 1-7 Landesjagdverordnung (LJVO)
vom 01.02.2011):
Freitag, den 2. März 2012, 15°°Uhr
großer Sitzungssaal
der Kreisverwaltung Trier-Saarburg,
Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier
Tagesordnung
1. Begrüßung (Kreisverwaltung Trier-
Saarburg)
2. Einführung in die Aufgaben der Hegegemeinschaft
und Vorstellung
des Wahl- und Verwaltungsverfahrens
(Forstdirektor Gundolf Bartmann)
3. Wahl des Vorsitzenden und der vier
beisitzenden Personen (Vorstandswahlen
- § 5 LJVO)
4. Beschlussfassung über die Satzung
5. ggfls. Wahl eines/einer Schriftführer/in
oder Beschluss über die „Anstellung“
einer Geschäftsführung
(Gelegenheit der Vertretungen
der Jagdgenossenschaften und Eigenjagdbesitzer
ihre vertretende
Person zur Teilnahme an den Vorstandssitzungen
zu benennen)
6. Umlagen - Aussprache und Beschlussfassung
(Vorschlag: 50 eurocent
je bejagbare Grundfläche)
7. Gesamtabschussplan/Teilabschusspläne
- Diskussion und Beschlussfassung
(bitte Abschussistergebnisse
des Jagdjahres und Abschussvorschläge
für 2012/13 bereithalten)
8. Bejagungskonzept; Sanktionenkatalog,
Körperlicher Nachweis,
etc. - Aussprache über das weitere
Vorgehen und Bildung von Arbeitsgruppen
- keine Beschlussfassung
9. Anregungen
Trier, den 02.02.2012
Kreisverwaltung Trier-Saarburg
In Vertretung
Stephan Schmitz-Wenzel, GBL IV
Beauftragter Vorstand
Hegegemeinschaft Meulenwald
Gundolf Bartmann, FDir

Ruwer - 32 - Ausgabe 5/2012
Schmuckanfertigung
nach Ihren Wünschen und Ideen
Schmuckumänderungen
aus alt mach neu
Schmuckreparaturen
fast alles ist möglich
Uhrreparaturen und Batteriewechsel
Doris Fiedler, Steinerbaum 10, 54338 Schweich
0176 / 62387622, ehemals Firma Schlichting
Lust auf Liebe zum Valentinstag
Jetzt zum Valentinstag mit prickelnder Erotik überraschen
Mancher Klassiker hat als Liebesbeweis
längst ausgedient, hört
man(n) auf die Wünsche der
Frauen. Denn die sehnen sich
nach prickelnder Erotik und nicht
nach verstaubten Liebesschwüren.
Die interessanten Ergebnisse
einer aktuellen Umfrage zum
Thema „Was wünschen sich
Frauen wirklich als Liebesbeweis?“
werden ratsuchenden
Männern auf der Suche nach
dem ultimativen Geschenk zum
Valentinstag sicher hilfreich
sein. Absolut im Trend liegen
Einige Ideen für den Tag der
Liebe
Der Valentinstag ist traditionell
der Tag der Verliebten. Zu
keinem anderen Anlass werden
so viele Blumen im Namen der
Liebe verschenkt. Schade bloß,
dass selbst der prachtvollste
Strauß nur kurze Zeit frisch
bleibt. Auch Pralinen kommen
bei figurbewussten Damen oftmals
nicht gut an. Männer, die
auf der Suche nach einer passenden
Alternative sind, sollten
sich von den als feurige Liebhaber
bekannten Spaniern inspirieren
lassen:
Die schenken ihrer Angebeteten
gern Dessous als Zeichen
der Liebe. Wer sicher gehen
will, dass dies bei ihr auch gut
ankommt, der sollte besonderen
Wert auf Qualität legen.
Übrigens: Für Herzklopfen bei
Ihm sorgt ein Geschenk der
ganz besonderen Art – ein romantisches
Candlelight-Dinner
in den eigenen vier Wänden, zu
dem die Herzallerliebste ihn in
den neuen sexy Dessous empfängt.
KURZ NOTIERT
derzeit edle Accessoires wie
z.B. hochwertige Massagekerzen,
Streichelfedern aus Marabu
oder auch Augenmasken
aus feinster Seide.
Diese neue Generation von
Erotik-Toys besticht durch
modernes, ästhetisches Design
und erstklassige Verarbeitung.
Wichtig nicht nur aus weiblicher
Sicht: Die erotischen
Accessoires sind beste Voraussetzung,
um sich Zeit für einander
zu nehmen, für Massagen,
zärtliche Streicheleinheiten und
neue Erfahrungen.
Romantische Ideen
sind jetzt gefragt
Liebe ist – sich wirklich Gedanken
darüber zu machen, was
den Partner glücklich macht.
Deshalb ist es auch am Valentinstag
nicht einfach damit getan,
beim Wocheneinkauf eine
Schachtel Pralinen oder den
Billigblumenstrauß für 2,99
zusätzlich in den Einkaufswagen
zu legen. Phantasie und
Kreativität ist jetzt auf jeden
Fall gefragt: Zum Beispiel mit
einem Schokoladenbad, einem
selbst geschriebenen Gedicht
oder mit einem romantischen
Candlelight-Dinner daheim mit
einem eigenhändig gekochten
Valentins-Verwöhnmenü. Das
ist etwas ganz Besonderes und
lässt sich natürlich mit Geld
kaum aufwiegen.
Und das Beste: Es kommt ganz
bestimmt bei der geliebten Person
richtig gut an.
Das persönliche Liebes-Buch zum Valentinstag: Ein ganz besonderes
Geschenk an die Liebste oder den Liebsten, da es personalisierbar ist
und so für viel Freude sorgt.
Foto: Frank Malotke/interPress
Liebesszenen von lässig bis rassig
Persönlich gestaltbare Romane und Bücher sind zum
Valentinstag der Verkaufsschlager
(iPr). Von der Gabe, Schriftsteller
zu sein, für seine
Geistesgaben auch Geld zu
bekommen, seine Schöpfungen
als Bücher zu sehen, die
dann auch tatsächlich noch
Leser finden, die diese Bücher
mit Begeisterung lesen, davon
träumen viele. Für die meisten
bleibt es jedoch ein schöner
Traum.
Doch man(n) kann ihn wahr
werden lassen – in Form eines
persönlich gestaltbaren Romans.
Mit Extra-Titeln zum
Valentinstag.
Keine Beziehung zum Chef?
Da kommen Lieschen Müller
oder Barbara Schmidt oder
Geneviève Schulze schwer ins
Grübeln. Denn der Chef ist
so ein richtiger Herzensdieb.
Konflikte, Amouren, Happy-End
(?) sind die logische
Konsequenz – und der mögliche
Inhalt von einem der verschiedenen
Titel, die es jetzt
als überaus originelle Buchgeschenke
gibt (z.B. bei www.personalnovel.de).
Das Besondere an diesen Titeln
ist: jeder kann die Namen
der Romanfiguren selbst festlegen.
Nebst persönlichen Eigenschaften
und Vorlieben,
Kosenamen, die Augen- und
Haarfarbe. Und bei Liebesszenen
kann man beispielsweise
zwischen den Varianten „lässig“
und „rassig“ wählen. Sogar
der Titel kann mit einem
gewünschten Foto individuell
gestaltet werden. Besonders
geeignet bei Titeln, wie etwa
„Der Herzensdieb“ oder „Engel
darf man nicht küssen“.
Wer dagegen mehr auf Liebe
per E-Mail und Internet setzt,
dem sei der Titel „Prinz im
Netz“ von Herzen empfohlen.
Riesiges Angebot ...
In Zeiten von iPad und Co werden
heute zwar immer mehr
Bücher direkt von irgendwo
aus dem Internet heruntergeladen
und auf dem Tablet-PC gelesen,
doch einem echten Buch
können sie natürlich nicht das
Wasser reichen. Im örtlichen
Buchhandel darf man sich auf
eine ausführliche Beratung verlassen,
auch schon mal im ausgewählten
Buch nachschlagen,
kann sich über den Inhalt aus
erster Hand informieren.
Zudem helfen die Experten
dort bei der Suche nach Büchern
zu den eigenen Interessensgebieten
oder der Person
für die das Buch bestimmt ist.
Hilfreich sind natürlich auch
die kleinen Booklets der Verlage,
in denen das Programm
ausführlich beschrieben und
aufgelistet wird. Die erhält man
kostenlos und kann so daheim
in aller Ruhe auswählen. Nicht
zu vergessen: Immer wieder
werden in den Buchhandlungen
Sonderangebote aus allen Bereichen
zu drastisch reduzierten
Preisen angeboten. Geschenke
für die Liebsten sind so nicht
einmal teuer.

Ruwer - 33 - Ausgabe 5/2012
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
„Ihre Apotheken-Angebote“
der Hildegardis Apotheke.
Wir kümmern uns.
fachgeprüfter Bestatter
Kasel 06 51 · 5 20 74 | Schöndorf 0 65 88 · 71 41
Mobil 01 70 · 3 40 62 86 | info@peters-kasel.de
Schulstraße 12 · Kasel
B E S T A T T U N G E N

Ruwer - 34 - Ausgabe 5/2012
VERKAUF | NEUBAU | VERMIETUNG
INVESTMENT | PROJEKTENTWICKLUNG
SCHWEICH, IM ERMESGRABEN
NEUBAU-ENERGIESPARHAUS
Grundstück ca. 500 m²
baubiologisch gesunde
Bauweise
Planung nach Ihren Vorstellungen
Bauzeit: ca. 6 Monate
beste Bauqualität zum Festpreis
Weitere Info´s auf Anfrage
Sprechen Sie uns an!
SIE MÖCHTEN IHR HAUS
VERKAUFEN?
Von der Ermittlung des optimalen
Verkaufspreises über die professionelle
Bewerbung Ihres Hauses begleiten
wir Sie seriös und zuverlässig
bis hin zum Notarvertrag und
auch darüber hinaus.
Vereinbaren Sie ein unverbindliches
Beratungsgespräch
MERTESDORF, EINFAMILIENHAUS
MIT SCHÖNEM AUSBLICK
ca. 150 m² Wohnfläche
ca. 460 m² Grundstück
6 Zimmer, Gäste-WC, Garage
Bad mit Dusche und Wanne
Kaminofen im Wohnbereich
2 Terrassen, Balkon
Kaltmiete: 970 EURO + NK
(+ 2,38 KM Courtage inkl. Mwst)
Bruchhausenstr. 23 54290 Trier | Tel. 0651- 99100 60 | www.gilbers-baasch.de | info@gilbers-baasch.de
Kleine Halle/Scheune
im Ruwertal, ca. 300 bis 500 m 2
zu kaufen gesucht
(oder Grundstück für Neubau).
Angebote bitte an:
GeSo Jugendhilfe
Bismarckstraße 9 • 54292 Trier
Tel.: 0651-710290 • Fax: 0651-7102920
E-Mail: info@geso-jugendhilfe.de
www.geso-jugendhilfe.de
schlafzimmer vom schreiner
schränke I ankleidezimmer I schiebefronten I kommoden
betten I nischenlösungen I einbauschränke I regale
S C H R E I N E R E I
54346 Mehring Tel.: 06502 / 4974
www.schreinerei-epper.de
Mein Schrank nach Maß
- Ankleidezimmer - Kleiderschränke
- Dachschrägenschränke - Kniestockschränke
- Haustüren - Innentüren
Fragen kostet nix!

Ruwer - 35 - Ausgabe 5/2012
Hoch- und Tiefbau GmbH
Jörg Schülter
Ausführung
sämtlicher
Erd-, Mauer- und
Betonarbeiten
54316 Ollmuth • Boorwiese 6
Telefon: 06588 / 987837 • Fax: 06588 / 987836
E-Mail: info@minden-bau.de
Paneele mit Nullfuge
1300 x 190 x 10 mm
Sonderpreis D 8,95/m 2
- solange Vorrat reicht -

Ruwer - 36 - Ausgabe 5/2012
Ob elegant, klassisch, modern, eckig, oval oder rund - Wir fertigen
Ihnen Sondermaße in verschiedenen Qualitäten der Firmen Proflax,
Sander und Pichler - riesige Auswahl an Dessins und Farben.
Schlechte Deutschnote muss nicht sein
Das LOS hilft Ihrem Kind, Lese- und Rechtschreibprobleme
erfolgreich zu überwinden.
Melden Sie Ihr Kind jetzt zum kostenlosen Test an.
Testtage bis 10. Februar 2012
im LOS Trier, Brotstraße 33
Telefon: 0651 75975
ECHT
LEDER
Sessel
inkl. Relaxfunktion
798,-
Ihr First-Class-Sitzplatz
für zu Hause. Kino war
gestern, schauen Sie ab jetzt entspannt zu Hause
Ihre Filme in einer gemütlichen Relaxposition und genießen
Sie Knabbereien und Getränke, ohne aufzustehen.
Der praktische Tisch bietet Ihnen genügend Platz für Ihre Utensilien.
Die Möglichkeit, auch die gewünschte Sitzhärte zu bestimmen,
macht dieses Sofa zu Ihrem neuen Lieblingsplatz in Ihrem Wohnraum. Die gerundete
Form des Trapezsofas bringt noch einmal zusätzlich eine gewisse Gemütlichkeit.
Wir lieben Polstermöbel
Sessel
ohne Relaxfunktion
Trapezsofa
inkl. 2 Relaxfunktionen
und Bartisch. Echt Leder.
1.898,-
675,-
Ihr Polstermöbel-Spezialist
City-Polster
Trier GmbH
Koblenzer Str. 5 • 54293 Trier-Quint • Tel. 06 51 / 6 44 65 • Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr | Sa. 10 - 16 Uhr