Samstag, 4. Februar 2012 - Verbandsgemeinde Ruwer
Samstag, 4. Februar 2012 - Verbandsgemeinde Ruwer
Samstag, 4. Februar 2012 - Verbandsgemeinde Ruwer
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jahrgang 43 (115) Freitag, den 3. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong> Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
<strong>Samstag</strong>, <strong>4.</strong> <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong><br />
1. Kappensitzung in der Sporthalle in Schöndorf<br />
1. Kappensitzung in der Aula<br />
der <strong>Ruwer</strong>talschule in Waldrach<br />
Donnerstag, 9. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong><br />
Frauenfastnacht in der Sporthalle<br />
in Schöndorf
<strong>Ruwer</strong> - 2 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
Bekanntmachungen und Mitteilungen der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong><br />
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach<br />
Telefon: 06500-918000, Telefax: 06500-918100<br />
E-Mail-Adresse: info@ruwer.de<br />
Internet-Adresse: www.ruwer.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
montags bis freitags von<br />
montags und mittwochs von<br />
dienstags nachmittags geschlossen<br />
donnerstags von<br />
Touristinformation <strong>Ruwer</strong><br />
Bahnhofstraße 37 a, 54317 Kasel<br />
Tel.: 0651-1701818, Fax: 0651-1709403<br />
Öffnungszeiten:<br />
montags - freitags von<br />
Juli bis Oktober<br />
samstags von<br />
07.30 Uhr bis 12.30 Uhr<br />
1<strong>4.</strong>00 Uhr bis 15.30 Uhr<br />
1<strong>4.</strong>00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
09.00 Uhr - 12.30 Uhr<br />
und 1<strong>4.</strong>00 Uhr - 17.00 Uhr<br />
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Redaktion Amtsblatt<br />
Telefon: 06500-918132<br />
E-MailAdressen: amtsblatt@ruwer.de<br />
monika.grossmann@ruwer.de<br />
Redaktionsschluss für redaktionelle Texte<br />
Montag in der Erscheinungswoche 15.00 Uhr<br />
Ausnahme bei Feiertagen: siehe Mitteilung im Amtsblatt<br />
Privatanzeigen<br />
nur bei Verlag u. Druck Linus Wittich, Föhren<br />
jeweils Montag in der Erscheinungswoche<br />
Tel.: 06502-91470 Fax: 06502-9147250<br />
Polizei<br />
Allgemeiner Notruf..................................................................Tel.: 110<br />
Ortsgemeinden Mertesdorf, Kasel, Waldrach, Riveris, Morscheid, Thomm<br />
Polizeiinspektion Schweich...................................Tel.: 06502 / 9157-0<br />
Kriminal- und Bezirksdienst<br />
Herr Ahmann........................................................Tel.: 06502 / 9157-23<br />
Ortsgemeinden Korlingen, Gutweiler, Sommerau, Gusterath, Pluwig,<br />
Ollmuth<br />
Polizeiinspektion Trier.............................................Tel.: 0651 / 9779-0<br />
.................................................................... Tel.: 0651 / 9779-3200-3205<br />
Kriminalinspektion Trier.........................................Tel.: 0651 / 9779-0<br />
.................................................................Tel.: 0651 / 9779-2291 u. 2292<br />
Bezirksdienst Herr Edgar HEINZ...................Tel.: 0651 / 9779-3162<br />
Ortsgemeinden Bonerath, Farschweiler, Herl, Hinzenburg, Holzerath,<br />
Lorscheid, Osburg, Schöndorf<br />
Polizeiinspektion Hermeskeil...............................Tel.: 06503 / 9151-0<br />
Kriminal- und Bezirksdienst Herr Winter.........Tel.: 06503 / 9151-24<br />
Feuer und technische Hilfe<br />
Notruf........................................................................................ Tel.: 112<br />
Rettungsdienst / Krankentransport<br />
Rettungsleitstelle Trier............................................................ Tel.: 112<br />
Nacht- und Wochenendbereitschaft<br />
In der Zeit von Montag, 06.02.<strong>2012</strong> bis Montag, 13.02.<strong>2012</strong><br />
Tanklöschfahrzeug und Drehleiter<br />
Waldrach:.................................................................................Gruppe 2<br />
Technische Hilfe Kasel:..........................................................Gruppe 2<br />
Technische Hilfe Schöndorf .................................................Gruppe 2<br />
Ärztliche Notdienste:<br />
Ärztlicher Notdienst für alle Gemeinden in der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ruwer</strong> außer Lorscheid:<br />
Wenn der Hausarzt nicht erreicht wird:<br />
von Freitag 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr, von Mittwoch 1<strong>4.</strong>00<br />
Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr.<br />
zusätzlich ab 01.10.08 nachts:<br />
montags, dienstags u. donnerstags von 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr.<br />
Ärztl. Bereitschaftsdienstzentrale am Mutterhaus in Trier, Feldstraße,<br />
Tel.: 0651-45555<br />
Im Falle von Beschwerden wenden Sie sich bitte an die Kassenärztliche<br />
Vereinigung in Koblenz Tel.: 0261-39002400 oder Fax: 0261-<br />
3900211<strong>4.</strong><br />
Ärztlicher Notdienst nur für Lorscheid:<br />
<strong>Samstag</strong>, 0<strong>4.</strong>02.<strong>2012</strong><br />
Dr. Stange, Hermeskeil.............................................Tel.: 06503-99230<br />
Sonntag, 05.02.<strong>2012</strong> u. Mittwoch, 08.02.<strong>2012</strong><br />
Dr. Thul, Hermeskeil.............................................Tel.: 06503-9228714<br />
Kinderärztlicher Notdienst<br />
<strong>Samstag</strong>, Sonntag, Feiertage: 09.00 - 12.00 Uhr, 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch: 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Einheitliche Rufnummer<br />
mit Anrufweiterleitung an die jeweilige Dienstpraxis:<br />
01805-767 5463<br />
Augenärztlicher Notdienst<br />
Einheitliche Rufnummer<br />
mit Anrufweiterleitung...................................................01805-798999<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
Inanspruchnahme nur nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer:<br />
01805-065100 (12 ct/Min)<br />
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können<br />
unter www.bzk-trier.de nachgelesen werden.<br />
Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur<br />
nach telefonischer Vereinbarung möglich.<br />
Kurzfristige Änderungen siehe Tagespresse.<br />
Notdienst der Apotheken<br />
Ab 1. April 2008 ist der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz als<br />
auch aus dem Mobilfunknetz nur noch über die landesweit gültige<br />
Rufnummer 01805 258825 plus Postleitzahl des Standortes zu erreichen.<br />
Notaufnahme der Krankenhäuser<br />
Es ist eine ständige (Not-) Aufnahmebereitschaft an den folgenden<br />
Trierer Krankenhausabteilungen eingerichtet:<br />
- chirurgische und innere Abteilung des Brüderkrankenhauses<br />
- chirurgische und innere Abteilung des Ev. Elisabeth-Krankenhauses<br />
- chirurgische und innere Abteilung des Marienkrankenhauses<br />
Trier-Ehrang<br />
- chirurgische und innere Abteilung des Mutterhauses<br />
- chirurgische und innere Abteilung des St. Josef Krankenhauses,<br />
Hermeskeil<br />
Sozialstation<br />
Deutsches Rotes Kreuz, Sozialstation in der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ruwer</strong>, Tel.: 06500 / 19219 und 06500 / 9151-0<br />
Pflegestützpunkt<br />
Beratungsstelle für ältere, kranke, pflegebedürftige und behinderte<br />
Menschen und ihre Angehörigen<br />
Hermeskeiler Straße 41a, 54320 Waldrach<br />
Therese Grewenig...................................................Tel.: 06500-917943<br />
E-Mail: t.grewenig@psp-trier-saarburg.de<br />
Birgit Reuter............................................................Tel.: 06500-917944<br />
E-Mail: b.reuter@psp-trier-saarburg.de<br />
Fax: 06500-917945<br />
Wasserversorgung durch Zweckverband<br />
Wasserwerk <strong>Ruwer</strong><br />
Neue Telefonnummer:<br />
Störungsannahme:...................................................Tel.: 06500-918201<br />
Für die Ortsgemeinden Gutweiler, Korlingen, Sommerau,<br />
Tel.: 0651 / 7170 (Stadtwerke Trier)<br />
Stromversorgung<br />
RWE Rheinland Westfalen Netz<br />
Störung Strom .........................................................Tel.: 01802-112244
<strong>Ruwer</strong> - 3 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
Jugendpflegerin der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Julia Eiter<br />
Tel. <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung:...............................06500-918022<br />
Handy:...............................................................................0171-5651443<br />
E-Mail:.................................................................. julia.eiter@ruwer.de<br />
Gleichstellungsbeauftragte<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Marlies Roth, Untere Kirchstr. 1, 54320 Waldrach, Zimmer 10<br />
Tel.-Nr. 06500-918-010, Fax: 06500-918-100, E-Mail: marlies.roth@<br />
ruwer.de, Sprechstunden: donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr<br />
Sicherheitsberater für Senioren<br />
in der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Herbert Cordier, Zu den Tannen 12, 54317 Gusterath<br />
Tel.: 06588-7011, E-Mail: harry.cordier@web.de<br />
Hermann Göbel, Langensteinstr. 25, 54317 Riveris<br />
Tel.: 06500-303, E-Mail: Hermanng@web.de<br />
Friedhelm Lehmann, Stauseestraße 3, 54317 Riveris<br />
Tel.: 06500-988225, E-Mail: friedhelm-lehmann@t-online.de<br />
Frank Theis, St. Irminenstraße 1, 54317 Kasel<br />
Tel.: 0170-2716450, E-Mail: F.Theis@web.de<br />
Sicherheitsberater für Senioren geben Tipps, wie man sich vor unangenehmen<br />
Überraschungen schützen kann, insbesondere in Zusammenhang<br />
mit Trickbetrügern, Kaffeefahrten, Gewinnmitteilungen,<br />
Haustürgeschäften, der Wohnungs- und Haussicherung bei einem<br />
Überfall, mit Straßenkriminalität oder mit richtigem Verhalten im<br />
Straßenverkehr. Die Arbeit der Sicherheitsberater ist ehrenamtlich<br />
Kreis Trier-Saarburg<br />
Leitstelle Älter werden.<br />
Die Sicherheitsberater der VG <strong>Ruwer</strong><br />
Beauftragter für Naturschutz für den Bereich<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Michael Gillert, Hermeskeiler Str. 41,<br />
54320 Waldrach........................................................... Tel.: 06500-7293.<br />
Schiedsamtsbezirke und Schiedsmänner<br />
in der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Schiedsamtsbezirk Waldrach<br />
für die Ortsgemeinden Gutweiler, Kasel, Korlingen, Mertesdorf,<br />
Morscheid, Riveris, Sommerau und Waldrach<br />
Schiedsmann: Gerhard Hares, Schulstraße 9,<br />
Stellvertreter:<br />
54320 Waldrach, Tel.: 06500-95110<br />
Alfons Scheuring, Am Sportplatz<br />
23, 54317 Osburg, Tel.: 06500-7008<br />
Schiedsamtsbezirk Osburg<br />
für die Ortsgemeinden Farschweiler, Herl, Lorscheid, Osburg und Thomm<br />
Schiedsmann:<br />
Alfons Scheuring, Am Sportplatz<br />
23, 54317 Osburg,, Tel.: 06500-7008<br />
Stellvertreter: Norbert Eiden, Zum Entertal 19,<br />
54316 Schöndorf, Tel.: 06588-982632<br />
Schiedsamtsbezirk Pluwig<br />
für die Ortsgemeinden<br />
Bonerath, Gusterath, Hinzenburg, Holzerath, Ollmuth, Pluwig u.<br />
Schöndorf<br />
Schiedsmann: Norbert Eiden, Zum Entertal 19,<br />
54316 Schöndorf, Tel.: 06588-982632<br />
Stellvertreter:<br />
Alfons Scheuring, Am Sportplatz<br />
23, 54317 Osburg, Tel.: 06500-7008<br />
Forstdienststellen<br />
Forstdienststellen in der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Forstamt Hochwald<br />
Koblenzer Str. 71<br />
54411 Hermeskeil, Tel.: 06503-9279-0, Fax: 06503-9279-28<br />
mit den Forstrevieren:<br />
Forstrevier Osburg-Farschweiler<br />
Revierleiter Philipps, Tel.: 06500-7673<br />
Gemeinden Osburg, Farschweiler, Lorscheid u. Herl<br />
Forstrevier Schöndorf<br />
Revierleiter Franzen, Tel.: 06588-910736<br />
Gemeinden Schöndorf, Holzerath, Bonerath, Pluwig, Ollmuth, Hinzenburg<br />
Forstrevier Waldrach<br />
Revierleiter Gillert, Tel.: 06500-7293<br />
Gemeinden Waldrach, Morscheid, Riveris, Kasel, Mertesdorf, Gutweiler,<br />
Korlingen und Gusterath<br />
Diese Woche in den Kreis-Nachrichten<br />
<br />
<br />
Volles Haus beim Neujahrsempfang<br />
Cattenom: Zweifel am Stresstest<br />
Die Kreis-Nachrichten finden sich im Anschluss an<br />
den redaktionellen Teil des Amtsblattes.<br />
Forstrevier Reinsfeld-Rösterkopf<br />
Revierleiter Martin Ritter, Tel. 06503-3710<br />
Staatswald<br />
Forstrevier Sternfeld<br />
Markus Kritten, Tel.: 06500-910486 oder mobil 01522 8850297<br />
Staatswald<br />
für die Gemeinde Thomm:<br />
Forstamt Trier, Tel.: 0651-824970<br />
Forstrevier Fell<br />
Revierleiter Müller, Tel.: 06504-8750<br />
Zweckverband Abfallwirtschaft<br />
im Raum Trier (A.R.T.)<br />
Die Durchwahlen der A.R.T. im einzelnen:<br />
Abfall-Telefon.........................................................Tel.: 0651- 9491414<br />
Gebühren + Ummeldung<br />
der Abfallgefäße.....................................................Tel.: 0651- 9491155<br />
Zentraldeponie Mertesdorf..................................Tel.: 0651- 9491350<br />
Bodenbörse.............................................................Tel.: 0651- 9491313<br />
Telefax A.R.T..........................................................Tel.: 0651- 9491609<br />
Müllabfuhr: im Landkreis Trier-Saarburg...........Tel.: 0651- 9491233<br />
Wertstoffeinsammlung...........................................Tel.: 0651- 9491235<br />
Erdaushubzwischenlager<br />
Mertesdorf...............................................................Tel.: 0651- 9580110<br />
Grünschnitt-Sammelstelle Deponie Mertesdorf<br />
Öffnungszeiten: montags bis samstags von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Grünschnittannahmestellen Hockweiler und Reinsfeld<br />
Öffnungszeiten: von März bis November jeden <strong>Samstag</strong> von<br />
1<strong>4.</strong>00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
von Dezember bis <strong>Februar</strong> jeden ersten <strong>Samstag</strong> im Montag<br />
von 1<strong>4.</strong>00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Papier- u. Wertstoffabfuhr:<br />
am Freitag, 03. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong> für die Ortsgemeinden:<br />
Gusterath, Kasel, Lonzenburg, Morscheid u. Riveris<br />
am Montag, 06. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong> für die Ortsgemeinden:<br />
Bonerath, Geizenburg, Gusterath-Tal, Gutweiler, Hinzenburg, Holzerath,<br />
Korlingen, Ollmuth, Pluwig, Schöndorf und Sommerau<br />
am Dienstag, 07. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong> für die Ortsgemeinden:<br />
Herl und Lorscheid<br />
am Freitag, 10. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong> für die Ortsgemeinden:<br />
Grünhaus, Mertesdorf und Waldrach<br />
Terminangaben ohne Gewähr. Maßgeblich sind die Termine in der<br />
Abfall- u. Wertstoff-Fibel <strong>2012</strong> der A.R.T.<br />
Weitere wichtige Telefonnummern:<br />
Sozialstation Caritas, Schweich..............................Tel.: 06502-994003<br />
CARITAS Werkstätten für<br />
psychisch Behinderte, Trier.....................................Tel.: 0651- 828500<br />
..................................................................................Fax: 0651- 8285050<br />
Zweigstelle Hermeskeil.........................................Tel.: 06503- 994157<br />
...................................................................................Fax: 06503-994158<br />
Malteser Hilfsdienst Waldrach........................................... Tel. u. Fax:<br />
...............................................................................................06500-1882<br />
Malteser Hilfsdienst Schöndorf.................................Tel.: 06588-3047<br />
Lebensberatung Hermeskeil.............................Tel.: 06503-6031-6032<br />
Lebenshilfe Kreisvereinigung Trier-Saarburg e.V.<br />
Lebenshilfehaus P. Zettelmeyer, Konz....................Tel.: 06501-92740<br />
Ambulantes Hospiz Hochwald............................Tel.: 06503-9533620<br />
Gemeindepsychiatrisches Betreuungszentrum<br />
d. Barm. Brüder, Hermeskeil..................Tel.: 06503-994497<br />
Notruf und Beratung für vergewaltigte und von sexueller Gewalt<br />
bedrohte Frauen..........................................................Tel.: 0651-19740<br />
Frauenhaus Trier<br />
Schutz und Hilfe für misshandelte und von Misshandlung bedrohte<br />
Frauen und deren Kinder
<strong>Ruwer</strong> - 4 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
Notrufe und Beratung................................................Tel.: 0651-74444<br />
Katholische Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen<br />
-Beratung und H ilfe für Frauen und Familien -<br />
Sozialdienst katholischer Frauen Trier.....................Tel.: 0651-94960<br />
Frauennotruf SkF...................................................Tel.: 0651-9496-100<br />
Babyfenster in Trier - abgeben<br />
statt aussetzen.........................................................Tel.: 0651-9496-222<br />
PROBARE Frauen PLUS<br />
Sie sind straffällig geworden oder<br />
Ihr Partner - Krisentelefon.....................................Tel.: 0178-1980755<br />
Talisman Männerbüro Trier e.V.<br />
Selbsthilfegruppe Geschlagene u..........................Tel.: 0172-6818451<br />
Mißbrauchte Männer.............................................................................<br />
Fachambulanz für Suchtkranke.............................Tel.: 0651-1453950<br />
Verband der Blinden u. Sehbehinderten<br />
im Regierungsbezirk Trier e.V....................................Tel.: 0651-44100<br />
HörBIZ Trier - Beratung und Betreuung<br />
für hörbeeinträchtigte Menschen..........................Tel.: 0651-9944085<br />
Elternkreis drogengefährdeter und<br />
drogenabhängiger Jugendlicher................................Tel.: 06592- 3501<br />
u n d ...............................................................................Tel.: 02692-343<br />
Narcotics Anonymous (NA) .......Donnerstags - Treffen im Bürger-<br />
-Anonyme Drogensüchtige-....................haus Trier-Nord, 20.00 Uhr<br />
Al-Anon-Familiengruppe für<br />
Angehörige von Alkoholikern.................................. Tel.: 06507-8245<br />
Kreuzbund Trier e.V. Selbsthilfe<br />
u. Helfergemeinschaft für Suchtkranke<br />
und Angehörige.......................................... Tel.: 01757032804<br />
Telefonseelsorge Trier...........................................Tel.: 0800 - 1110111<br />
o d e r .....................................................................Tel.: 0800 - 1110222<br />
Kinder- und Jugendtelefon...................................Tel.: 0800 - 1110333<br />
Pro Familia..........................................................Tel.: 0651 - 463021-20<br />
Integrationsfachdienst (IFD):<br />
- Vermittlungsberatung für Arbeitssuchende<br />
(SKM).......................................................Tel.: 0651-146500<br />
- Berufsbegleitende Beratung bei<br />
Problemen im Arbeitsleben (Caritas)..................Tel.: 0651-2096250<br />
Club Aktiv.............................................................Tel.: 0651 - 97859-17<br />
Kinderfrühförderung und<br />
Elternberatung........................................................Tel.: 0651 - 828610<br />
Der Verein LERNEN FÖRDERN e.V.<br />
AIDS-Hilfe Trier e.V.................................................Tel.: 0651 - 44557<br />
..................................................................................Tel.: 0651 - 97044-0<br />
...............................................................................Fax.: 0651 - 97044-12<br />
Hospiz-Verein Trier e.V....................................Tel./Fax.: 0651 - 44656<br />
Selbsthilfe Hirntumor Trier....................................Tel.: 06597-4593 u.<br />
.................................................................................Tel.: 0651-99476405<br />
Arbeiterwohlfahrt-Beratungsstelle<br />
für gesetzliche Betreuungen..................................Tel.: 06503 - 99244<br />
Selbsthilfegruppe „Getrennte Väter“...................Tel.: 06502-995114<br />
DRK KV Trier-Saarburg......................................... Tel.: 06501-19219<br />
Aktiver Dienst<br />
DRK <strong>Ruwer</strong>tal e.V............................................... Tel.: 0152-05390449<br />
SGPR Selbsthilfe Gruppe Parkinson<br />
<strong>Ruwer</strong>tal.......................................................................Tel.: 06588-7472<br />
Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle<br />
e.V. Trier - SEKIS........................................... Tel.: 0651-141180<br />
Landwirtschaftliche Familienberatung<br />
der Kirchen mit Sorgentelefon............................. Tel.: 0800-5465500<br />
Haus der Gesundheit Trier /<br />
Trier-Saarburg......................................................... Tel.: 0651-4362217<br />
Aus der Sitzung<br />
des <strong>Verbandsgemeinde</strong>rates <strong>Ruwer</strong> vom 1<strong>4.</strong>12.2011<br />
Spendenaufruf<br />
Bürgermeister Busch wies die Ratsmitglieder und Vertreter der<br />
Ortsgemeinden darauf hin, dass Ortsbürgermeisterin Terres, Bonerath,<br />
in der letzten Ortsbürgermeisterbesprechung den Vorschlag<br />
unterbreitet hat im Rahmen der <strong>Verbandsgemeinde</strong>ratssitzung zu einer<br />
Spendenaktion aufzurufen. Als Empfänger wird die Not- und Katastrophenhilfe<br />
Schöndorf-Heddert e.V. vorgeschlagen. Der Verein unterstützt<br />
derzeitig das Projekt „Kinderkrebsstation Sumy“ in der Ukraine.<br />
Hierzu steht eine Spendenbox bereit!<br />
Die <strong>Verbandsgemeinde</strong> wird den gespendeten Betrag verdoppeln.<br />
(Hinweis der Verwaltung: Es wurden insgesamt 350,00 EUR<br />
gespendet)<br />
Schulsozialarbeit<br />
Bürgermeister Busch brachte in Erinnerung: „Wie ihnen bekannt,<br />
ist die <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> in Sachen Schulsozialarbeit Vorreiter.<br />
Das Projekt läuft erfolgreich. Frau Stöber, die in der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ruwer</strong> diese Sparte durchführt und die Schüler<br />
betreut, hat vor kurzem beim Kreis und den anderen <strong>Verbandsgemeinde</strong>n<br />
darüber berichtet. Ich gehe davon aus, dass in den anderen<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>n größeres Interesse aufgekommen ist, insbesondere<br />
vor dem Hintergrund, dass auch im Rahmen des Bundespakets<br />
„Bildung und Teilhabe“ u. U. auch Fördergelder fließen können.<br />
Änderung der Richtlinien über die Gewährung von Zuschüssen für<br />
die Jugendfreizeiten<br />
Der Jugend-, Sport- und Sozialausschuss hat in seiner letzten Sitzung<br />
Richtlinien für die Bezuschussung von Jugendfreizeiten beschlossen.<br />
Der Rat wird sich in seiner ersten Sitzung im kommenden Jahr damit<br />
befassen. Die Richtlinien sind im Prinzip unverändert, haben jedoch die<br />
Anforderungsmöglichkeiten und die Grundlagen etwas verbreitert.<br />
Jahresabschluss des Abwasserwerkes 2010<br />
Bürgermeister Busch verwies auf den vorliegenden Beschlussvorschlag<br />
zu diesem TOP 3, wonach der Werkausschuss an den <strong>Verbandsgemeinde</strong>rat<br />
einstimmig die Empfehlung ausgesprochen hat,<br />
den Jahresabschluss 2010, wie vorgelegt, festzustellen und den Jahresfehlbetrag<br />
in Höhe von 99.719,37 EUR mit dem Gewinnvortrag<br />
zu verrechnen. Wortmeldungen hierzu wurden nicht gewünscht.<br />
Beschlussfassung: einstimmig beschlossen.<br />
Wirtschaftsplan des Abwasserwerkes <strong>2012</strong><br />
Bürgermeister Busch wies auf den gravierenden Punkt innerhalb<br />
dieses TOP hin und zwar auf die Erhöhung der laufenden Gebühren<br />
beim Schmutzwasser und Oberflächenwasser (wiederkehrender<br />
Beitrag für die Oberflächenentwässerung) ab Kj. <strong>2012</strong>.<br />
Die Verwaltung hat vorgeschlagen beide Positionen jeweils und 0,06<br />
EUR zu erhöhen und zwar:<br />
bei den Schmutzwassergebühren von 1,79 EUR/cbm auf 1,85 EUR/<br />
cbm und bei dem wiederkehrenden Beitrag für die Oberflächenentwässerung<br />
von 0,34 EUR/qm auf 0,40 EUR/qm.<br />
Bei den vorgenannten Gebühren wurde zuletzt eine Erhöhung zum<br />
01.01.2006 vorgenommen, wobei die bisherigen Gebührensätze 6<br />
Jahre unverändert Geltung hatten. Die Mitglieder des Werksausschusses<br />
haben in der letzten Sitzung ebenfalls die Empfehlung der<br />
Gebührenerhöhung an den <strong>Verbandsgemeinde</strong>rat <strong>Ruwer</strong> ausgesprochen.<br />
Diese Gebührenerhöhung ist auf das sehr hohe Investitionsvolumen<br />
der vergangenen Jahre zurückzuführen. Zum einen im Bereich der<br />
Bauwerke die auf Grund der Regenwasserstudie notwendig waren<br />
und zum anderen auch bei den bereits durchgeführten Kanalsanierungsarbeiten.<br />
Insgesamt ist von einer Investitionssumme von 10<br />
Millionen Euro auszugehen.<br />
Diese Bauwerke sind kaum zu sehen, weil sie eingegraben sind und<br />
nicht in unserem Bewusstsein. Es ist jedoch ein wichtiger Bereich in<br />
unserer Daseinsvorsorge und können auf das einwandfreie Funktionieren<br />
in der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> stolz sein.<br />
Ratsmitglied Gisbert Theis (CDU) nahm für seine Fraktion Stellung<br />
zu diesem TOP. Er führte aus, dass die anstehende unvermeidbare<br />
Gebührenerhöhung nicht erfreulich sei, aber trotzdem unumgänglich<br />
ist. Im Werksausschuss des Abwasserwerkes ist diese Position<br />
sehr intensiv beraten worden, es bleibt jedoch auf Grund der in<br />
der Vergangenheit getätigten Investitionen und der noch künftig<br />
anstehenden Investitionen keine andere Wahl als den Bürgern diese<br />
Gebührenerhöhung zuzumuten.<br />
Ratsmitglied Arnold Weber (SPD) bestätigte die Aussage des Vorredners<br />
und fügte hinzu, dass bereits in den vergangenen 2 Jahren<br />
eine Gebührenerhöhung rechnerisch notwendig war und jetzt auf<br />
Grund der anstehenden erneuten Investitionen nicht mehr aufzuschieben<br />
ist.<br />
Ratsmitglied Kruft (FWG) bestätigte ebenfalls die Situation des<br />
Abwasserwerkes entsprechend der Vorredner und kündigte die<br />
Zustimmung zum Wirtschaftsplan <strong>2012</strong> für seine Fraktion an.<br />
Nachdem keine weiteren Wortmeldungen vorlagen unterbreitete<br />
Bürgermeister Busch folgenden Beschlussvorschlag:<br />
„Die Verwaltung hat dem Werksausschuss in der Sitzung vom<br />
08.12.2011 den Vorschlag unterbreitet, an den <strong>Verbandsgemeinde</strong>rat<br />
die Beschlussempfehlung auszusprechen, den Wirtschaftsplan in der
<strong>Ruwer</strong> - 5 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
vorliegenden Form festzustellen und die Gebührengestaltung wie<br />
vorgeschlagen festzusetzen. Weiterhin soll die Werkleitung ermächtigt<br />
werden, die im Rahmen der Kreditfestsetzung im Wirtschaftsplan<br />
<strong>2012</strong> zur Finanzierung von Investitionen des Vermögensplanes<br />
notwendige Kreditaufnahme zu tätigen.“<br />
Der Werkausschuss stimmte diesem Beschlussvorschlag einstimmig<br />
zu. Deshalb bat Bürgermeister Busch den <strong>Verbandsgemeinde</strong>rat um<br />
Bestätigung des Beschlusses des Werksausschusses.<br />
Beschlussfassung: Ohne Gegenstimme bestätigt.<br />
Haushaltssatzung und den Haushaltsplan der <strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
<strong>Ruwer</strong> für das Haushaltsjahr <strong>2012</strong> beschlossen<br />
Bürgermeister Busch wies darauf hin, dass mit der Einladung zu dieser<br />
Sitzung den Ratsmitgliedern der Entwurf der Haushaltssatzung<br />
und der Haushaltsplan mit allen Anlagen zugegangen ist.<br />
Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan mit Anlagen wurden<br />
in den Fachausschüssen und im Haupt- und Finanzausschuss am<br />
15.11.2011 und 23.11.2011 vorberaten. In der letzten Sitzung wurde<br />
ohne Gegenstimme beschlossen, dem <strong>Verbandsgemeinde</strong>rat die<br />
Verabschiedung des Haushaltsplanes mit Satzung und Anlagen wie<br />
vorgelegt, zu empfehlen.<br />
Sodann hatten die Fraktionen Gelegenheit zum Haushaltsplan <strong>2012</strong><br />
Stellung zu nehmen.<br />
Die jeweilige Stellungnahme (Haushaltsrede) der einzelnen Fraktionen<br />
ist als Anlage 1 - 4 dieser Niederschrift beigefügt.<br />
Die Stellungnahme der CDU - Fraktion, vorgetragen durch den<br />
Fraktionsvorsitzenden Reinhard Lichtenthal, beinhaltet einen<br />
Antrag, den Betrag von 85.000 EUR für die Ersatzbeschaffung<br />
eines ELW 1 in den Haushaltsplan <strong>2012</strong> aufzunehmen, darüber zu<br />
beraten und entsprechend zu beschließen. Ratsmitglied Rainer Krämer<br />
(CDU) begründete diesen Antrag mündlich.<br />
Bürgermeister Busch wies darauf hin, dass der entsprechende<br />
schriftliche Antrag der CDU-Fraktion vom 02.12.<strong>2012</strong> allen Ratsmitgliedern<br />
mit einem Vermerk der Verwaltung vorliegt. Natürlich<br />
ist Träger der Feuerwehr die <strong>Verbandsgemeinde</strong> und nicht nur in<br />
Waldrach, sondern auch für die Feuerwehren in allen Ortsgemeinden<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong>.<br />
Es gibt den Grundsatzbeschluss, keine Vorfinanzierung zu machen,<br />
es sei denn, die jeweilige örtliche Feuerwehr finanziert über ihren<br />
Förderverein die Zinslasten bis es Geld vom Land gibt. Darüber<br />
hinaus sieht das Feuerwehrkonzept eine Beschaffung für das Jahr<br />
<strong>2012</strong>/2013 vor. Hier ist nicht zu erkennen, warum die Beschaffungskosten<br />
für <strong>2012</strong> eingestellt werden sollen, wenn wir noch nicht<br />
einmal Aussicht auf eine Finanzierung haben. Wir haben andere<br />
Anträge schon seit langer Zeit gestellt und es ist noch keine Bewilligung<br />
in Sicht. Die Vorlaufzeiten betragen mehrere Jahre.<br />
Weiter ist bei der Beurteilung, ob dieses Fahrzeug in den Haushalt<br />
aufgenommen werden muss, die Einstufung dieses Fahrzeuges in<br />
der Konzeption mit der Note 4 zu beachten. Deshalb hatten wir die<br />
Notwendigkeit die Beschaffungskosten für dieses Fahrzeug in den<br />
Haushalt jetzt einzustellen nicht gesehen.<br />
In diesem Zusammenhang erwähnte Bürgermeister Busch weiterhin<br />
das Problem der Verschuldung. Dieser Haushalt war auch gedacht<br />
die Verschuldungssituation einzugrenzen. Die Verschuldung, die wir<br />
haben, haben wir nicht auf Grund des Verwaltungshandelns, sondern<br />
auf Grund der Beschlüsse dieses Rates. Wir haben die Projekte<br />
umgesetzt, die dieser Rat mit unterschiedlichen Mehrheiten<br />
beschlossen hat. Das Ganze ist ein Jammern auf hohem Niveau,<br />
die Verschuldungssituation pro Einwohner hatte Herr Metzdorf<br />
genannt. Im Kreisgebiet gibt es 2 <strong>Verbandsgemeinde</strong>n bei denen es<br />
besser aussieht als bei uns.<br />
Der ELW ist selbstverständlich ein Thema, dessen wir uns annehmen<br />
müssen und das wollen wir auch tun für das Jahr 2013 in der Annahme,<br />
dass es dann auch von Seiten der Landesregierung Geld gibt.<br />
Festzustellen ist, dass der Antrag vorliegt und darüber abzustimmen ist.<br />
Bürgermeister Busch stellte den Antrag den Haushalt aus den diskutierten<br />
Gründen - Zusatzinvestition von 85.000 EUR für das<br />
ELW 1 - auszuweiten, zur Abstimmung.<br />
Dem stimmte der Rat zu.<br />
Anschließend stellte Bürgermeister Busch den Haushaltsplan <strong>2012</strong><br />
mit Haushaltssatzung und Anlagen mit der soeben beschlossenen<br />
Ergänzung zur Abstimmung:<br />
Dem stimmte der Rat zu.<br />
Jugendvertretung<br />
Ratsmitglied Knobloch (CDU) wies in seinem Redebeitrag auf die<br />
Jugendvertretung hin. Vor wenigen Jahren wurde die Jugendvertretung<br />
im <strong>Verbandsgemeinde</strong>rat beschlossen und eingeführt. In letzter<br />
Zeit hat man von ihr nichts mehr gehört, existiert diese noch und<br />
wie steht es darum.<br />
Bürgermeister Busch teilt hierzu mit: „Die Jugendlichen haben<br />
selbst beschlossen die Jugendvertretung aufzulösen mit dem Ziel<br />
stärker in den Ortsgemeinderäten präsent zu sein. Wir haben dazu<br />
unseren Ortsgemeinden den Vorschlag unterbreitet aus den freien<br />
Jugendgruppen 1 oder 2 Vertreter als Experten in Jugendsachen in<br />
ihre Räte einzuladen. In 4 Ortsgemeinden ist dies aktuell der Fall,<br />
dort mit recht ordentlichem Erfolg. Die Jugendlichen berichteten<br />
der Jugendpflegerin und mir, dass sie mit dieser Vorgehensweise<br />
zufrieden sind, auch wenn sie erkennen wie langwierig manche<br />
Projektentwicklung ist. In anderen Ortsgemeinden ist das nicht<br />
zu einem Erfolg gekommen. Vor diesem Hintergrund wird dieses<br />
Thema in der nächsten Ortsbürgermeisterbesprechung nochmals<br />
aufgegriffen. Ziel ist es die Ortsgemeinderäte flächendeckend mit<br />
Jugendlichen auszustatten, um hier eine stärkere Verbindung zu<br />
gewährleisten.<br />
Vorverlegung<br />
des Redaktionsschlusses<br />
wegen Fastnacht<br />
Der Redaktionsschluss für die 8. Kalenderwoche<br />
ist am<br />
Freitag, 17. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong>, 10.00 Uhr.<br />
Später eingehende Texte können nicht mehr<br />
berücksichtigt werden, da die Verwaltung an<br />
Rosenmontag geschlossen ist.<br />
Wir bitten um Beachtung!<br />
Impressum:<br />
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong>, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung<br />
für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 06.07.1998 (GVBL. S. 171) und den Bestimmungen der<br />
Hauptsatzung.<br />
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG<br />
Verantwortlich:<br />
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2<br />
Amtliche Bekanntmachungen: Die <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong>,<br />
(Industriepark Region Trier)<br />
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach,<br />
Telefon und Fax:<br />
Tel.: 0 65 00 / 918 000, Fax 0 65 00 / 918 100<br />
Nachrichten und Hinweise<br />
Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,<br />
von Vereinen:<br />
Bürgermeister Bernhard Busch,<br />
Fax: 0 65 02 - 91 47-250<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong><br />
Redaktion: Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40 Anzeigenteil:<br />
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)<br />
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de Erscheinungsweise:<br />
wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim<br />
Postanschrift:<br />
Postfach 11 54, 54343 Föhren<br />
Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht<br />
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur<br />
Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere<br />
aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
<strong>Ruwer</strong> - 6 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
Fotoausstellung<br />
vom 13. Januar bis 29. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong><br />
im Rathaus der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong><br />
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach<br />
Ausstellerin: Esther Jansen<br />
Frau Esther Jansen wurde 1976 in Trier geboren und lebt in<br />
Kasel. Sie arbeitet als freie Photographin und ist vor allem<br />
durch ihre Portraitphotographie bekannt.<br />
Diese Ausstellung zeigt Reisephotographien sowie Natur- und<br />
Makroaufnahmen aus der näheren Umgebung.<br />
Die Ausstellungen können ganzjährig während der Öffnungszeiten<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung <strong>Ruwer</strong> besichtigt<br />
werden.<br />
Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen.<br />
Interessierte Künstler und handwerklich begabte Personen<br />
sind herzlich willkommen, sich für weitere Ausstellungen vormerken<br />
zu lassen. Ansprechpartner bei der <strong>Verbandsgemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Ruwer</strong> ist Herr Klein, Telefon-Nr. 06500-918-113<br />
Einladung zur 12. nichtöffentlichen Sitzung<br />
des Bauausschusses<br />
am Dienstag, den 7. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong>, um 19.30 Uhr<br />
im Gemeindebüro beim Bürgerhaus!<br />
Tagesordnung:<br />
1. Mitteilungen<br />
2. Bauprojekt „Bürgerhaus/Grundschule“<br />
3. Erweiterung der Kindertagesstätte<br />
<strong>4.</strong> Straßenendausbau im Baugebiet Langflur<br />
5. Straßensanierungen <strong>2012</strong><br />
6. Anfragen, Anregungen<br />
Alfred Bläser<br />
Ortsbürgermeister<br />
Gemeindesprechstunde<br />
Jeden Dienstag von 17.00 bis 18.00 Uhr im Gemeindebüro, Schulplatz<br />
10 (beim Bürgerhaus) können alle Bürgerinnen und Bürger<br />
ihre Anliegen persönlich vorbringen. Entweder werde ich oder<br />
einer der Beigeordneten anwesend sein.<br />
Darüber hinaus bin ich wie folgt zu erreichen:<br />
Telefon: 06588-910349<br />
Fax: 06588-95101<br />
Handy: 0176-51040277<br />
E-Mail:<br />
ortsbuergermeister@gusterath.de<br />
Internetseite: www.gusterath.de<br />
Aus den Gemeinden<br />
Jagdgenossenschaft Bonerath<br />
Einladung an die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Bonerath zur<br />
Jagdgenossenschaftsversammlung am Montag, 13. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong> um<br />
20.00 Uhr, in der Gemeindehalle in Bonerath.<br />
Tagesordnung<br />
1. Übertragung von Aufgaben der Genosseschaftsversammlung<br />
auf den Jagdvorstand<br />
2. Beratung und Beschlussfassung über die neue Satzung<br />
3. Mitteilungen<br />
<strong>4.</strong> Verschiedenes<br />
Gabriele Terres, Jagdvorsteherin<br />
Jahresempfang der Ortsgemeinde<br />
am 05.02.<strong>2012</strong><br />
Zum Jahresempfang <strong>2012</strong> im Bürgerhaus am 05.02.<strong>2012</strong> ab 16.00<br />
Uhr sind alle Einwohner herzlich eingeladen. Nach der Wiedereinsegnung<br />
des Heiligenhäuschens ab 15.00 Uhr bietet sich hier die<br />
Gelegenheit für Austausch und Gespräch über alle Belange in der<br />
Gemeinde. Es freut sich auf Ihr Kommen<br />
der Gemeinderat und Ortsbürgermeisterin Silke Bigge<br />
Verloren gefunden<br />
Es wurde eine Kinderarmbanduhr gefunden, diese kann bei der<br />
Ortsbürgermeisterin abgeholt werden.<br />
Kindertagesstätte Rasselbande<br />
Anerkennungspraktikant/in gesucht<br />
Wenn Sie Ihr Anerkennungsjahr ab August <strong>2012</strong> in unserer<br />
Kindertagesstätte Rasselbande in Gutweiler absolvieren möchten,<br />
dann bewerben Sie sich bei uns!<br />
Wir....<br />
.... sind eine dreigruppige Kindertagesstätte mit 59 Kindern<br />
(1-6 Jahre).<br />
.... sind ein offenes und altersgemischtes Team, das sich engagiert<br />
und sich individuell in die tägliche Arbeit in unser Kindertagesstätte<br />
mit einbringt.<br />
.... arbeiten nach dem situationsorientierten Ansatz und binden<br />
so alle Kinder in laufende oder gruppenübergreifende<br />
Projekte mit ein.<br />
Maren Doneck<br />
Günter Jakobs<br />
Kindergartenleiterin<br />
Ortsbügermeister Gutweiler<br />
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungen schriftlich an:<br />
Kindertagestätte Rasselbande<br />
Maren Doneck<br />
Im Brühl 2<br />
54317 Gutweiler<br />
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters<br />
Ortsbürgermeister Günter Jakobs ist wie folgt zu erreichen:<br />
privat: 06588-7125<br />
PKW: 0170-2930368<br />
Handy: 0170-2913467<br />
dienstlich: 0651-74676<br />
Fax: 0651-49848<br />
Verloren/Gefunden<br />
In der Ortslage wurde eine Armbanduhr gefunden. Der Verlierer<br />
wendet sich bittte an Herrn Ortsbürgermeister Jakobs.
<strong>Ruwer</strong> - 7 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
Einladung zur 13. Sitzung<br />
des Gemeinderates Herl<br />
am Donnerstag, 9. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong> um 19.00 Uhr im Bürgerhaus<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil:<br />
1.) Mitteilungen<br />
2.) Beratung und Beschlussfassung über den Forstwirtschaftsplan <strong>2012</strong><br />
3.) Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am kommunalen<br />
Entschuldungsfonds<br />
<strong>4.</strong>) Beratung und Beschlussfassung über notwendige Steuererhöhungen<br />
im Zusammenhang mit dem kommunalen Entschuldungsfonds<br />
5.) Feststellung der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2010<br />
Nichtöffentlicher Teil:<br />
6.) Bauanträge<br />
Artur Jäckels, Ortsbürgermeister<br />
Einladung zur nichtöffentlichen Sitzung<br />
des Rechnungsprüfungsausschusses<br />
Der Rechnungsprüfungsausschuss der Ortsgemeinde Herl tagt am<br />
Donnerstag, 09.02.<strong>2012</strong> um18:00 Uhr im Bürgerhaus.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Prüfung der Eröffnungsbilanz der Ortsgemeinde Herl zum<br />
01.01.2010<br />
Uwe Massmann,<br />
Vorsitzender Rechnungsprüfungsausschuss<br />
Hinweis:<br />
Die Eröffnungsbilanz wird durch einen Vertreter der Verwaltung<br />
vorgestellt. Daher sei an dieser Stelle nochmals ausdrücklich<br />
erwähnt, dass auch die Ratsmitglieder, die nicht in den Rechnungsprüfungsausschuss<br />
gewählt sind, zur Ausschusssitzung anwesend<br />
sein können.<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
Die Sprechstunde ist jeweils Donnerstag in der Zeit von 19.00 bis<br />
20.00 Uhr im Gemeindehaus - Seniorenraum - (Eingang Untergeschoss).<br />
Dort erreichen Sie mich oder meine Stellvertreterin Frau<br />
Marlene Stühler. Außerhalb dieser Zeiten erreichen Sie mich bzw.<br />
können eine Nachricht hinterlassen unter Tel. 0151-14666127 oder<br />
06588-988855.<br />
Gerne können Sie mir Ihr Anliegen auch per E-Mail unter folgender<br />
Adresse zusenden:<br />
buergermeister@holzerath.de<br />
Herbert Marth, Ortsbürgermeister<br />
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters<br />
Der Ortsbürgermeister ist wie folgt zu erreichen:<br />
Ludwig Welter, Feldstraße 28, 54317 Lorscheid<br />
Tel. Privat: 06500-8097<br />
Tel.: dienstlich: 06586-992843<br />
Sprechstunden nach Vereinbarung.<br />
E-Mail:<br />
og.lorscheid@ruwer.de<br />
Einladung zur 29. Sitzung<br />
des Gemeinderates Mertesdorf<br />
am Mittwoch, 8. <strong>Februar</strong> um 19.30 Uhr im Bürgerhaus<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil:<br />
1. Mitteilungen<br />
2. Beratung und Beschlussfassung über die Mitgliedschaft im Verein<br />
„Erholungsgebiet Hochwald zwischen Mosel und Saar e.V.“<br />
3. a) Beratung und Beschlussfassung zur Festlegung eines Gemeindeanteils<br />
(Beitragssatz) für die Abrechnung der Verkehrsanlage<br />
„Zur Festung“<br />
Abrechnung der Teileinrichtungen<br />
b) Beratung und Beschlussfassung zur Festlegung eines Gemeindeanteils<br />
(Beitragssatz) für die Abrechnung der Verkehrsanlage „Fellerweg“<br />
Abrechnung der Teileinrichtungen<br />
<strong>4.</strong> Anfragen und Anregungen<br />
Nichtöffentlicher Teil:<br />
5. Mitteilungen<br />
6. Bau- und Grundstücksangelegenheiten<br />
Ruth Wilhelm, Ortsbürgermeisterin<br />
Ortsbegehung<br />
Die Mitglieder des Bauausschusses Mertesdorf und interessierte<br />
Ratsmitglieder treffen sich am <strong>Samstag</strong>, dem 0<strong>4.</strong>02.<strong>2012</strong> um 13.30<br />
Uhr am Bürgerhaus Mertesdorf zur Ortsbegehung, Ortskern.<br />
Ruth Wilhelm, Ortsbürgermeisterin<br />
Offener Seniorentreff Mertesdorf<br />
„Äthiopien gestern und heute“- Bilder und Eindrücke von aktuellen<br />
Reisen präsentiert Hans Jakobs am 06.02.<strong>2012</strong> um 15.00 Uhr<br />
beim Seniorentreff im Bürgerhaus.<br />
Äthiopien, das Land mit der ältesten christlichen Kultur in Afrika,<br />
bitterarm, bildungshungrig, fast unbekannt und doch überaus faszinierend.<br />
Reisen Sie mit Hans Jakobs an diesem Nachmittag nach<br />
Afrika und lassen sie sich über seine Eindrücke und Projekte berichten!<br />
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.<br />
Ruth Wilhelm, Ortsbürgermeisterin<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
Die Sprechstunde findet dienstags von 18.00 bis 19.00 Uhr im<br />
Gemeindehaus (Telefon 0651-53221) statt. In dieser Zeit bin ich<br />
oder einer meiner Stellvertreter dort erreichbar. Sie können mich<br />
außerhalb der Sprechzeiten nachfolgend erreichen:<br />
Postanschrift: 54317 Kasel, Brühlweg 9<br />
Telefon: 0651-57808<br />
Fax: 0651-9950267<br />
E-Mail:<br />
Ortsgemeinde@kasel-<strong>Ruwer</strong>tal.de<br />
Hompage:<br />
www.Kasel.de<br />
Karl-Heinrich Ewald, Ortsbürgermeister<br />
Amtsgericht Trier<br />
Geschäftsnummer: 23 K 27/11<br />
Terminsbestimmung<br />
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das im Grundbuch von Ollmuth<br />
Blatt 618 eingetragene, nachstehend bezeichnete Grundstück<br />
am Donnerstag, dem 23.02.<strong>2012</strong>, 10.30 Uhr<br />
an der Gerichtsstelle Trier, Justizstr. 2, 4, 6, Saal 56, versteigert<br />
werden.
<strong>Ruwer</strong> - 8 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
Gemarkung Ollmuth<br />
BV.Nr. 39) Flur 24 Nr. 19<br />
Erholungsfläche,<br />
Gebäude- und Freifläche<br />
Landwirtschaftsfläche<br />
Im Döller 3<br />
26,14 ar<br />
Der Verkehrswert ist gemäß § 74 a ZVG auf 70.000 EUR festgesetzt.<br />
Der Versteigerungsvermerk ist am 1<strong>4.</strong>03.2011 in das Grundbuch<br />
eingetragen worden.<br />
Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später<br />
als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte<br />
es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung<br />
zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss das Recht glaubhaft<br />
machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht.<br />
Andernfalls wird das Recht im geringsten Gebot nicht berücksichtigt<br />
und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch<br />
des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt.<br />
Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine genaue<br />
Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der<br />
Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden<br />
Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges<br />
schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu<br />
erklären.<br />
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks, des<br />
Erbbaurechts oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs<br />
entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige<br />
Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den<br />
Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, so tritt für das Recht der Versteigerungserlös<br />
an die Stelle des versteigerten Gegenstandes.<br />
54290 Trier, den 11.10.2011<br />
Das Amtsgericht, Abteilung 23<br />
gez. Graafen, Rechtspfleger<br />
Ausgefertigt:<br />
Justizangestellte<br />
Urkundsbeamter der Geschäftsstelle<br />
Aus der 19. Sitzung des Gemeinderates<br />
Pluwig vom 2<strong>4.</strong>01.<strong>2012</strong><br />
Christoph Gerlach neues Ratsmitglied<br />
Der für den Gemeinderat Pluwig als gewählt erklärte Bewerber der<br />
CDU, Herr Erwin Gerhard, ist am 05.01.<strong>2012</strong> verstorben.<br />
Gem. § 45 Abs. 2 KWG richtet sich die Nachfolge nach der Anzahl<br />
der auf den Bewerber entfallenen Stimmen.<br />
Als Ersatzperson ist somit Herr Christoph Gerlach in den Gemeinderat<br />
berufen. Herr Gerlach hat erklärt, dass er das Mandat annehmen<br />
möchte.<br />
Herr Gerlach wurde vom Vorsitzenden per Handschlag auf seine<br />
Pflichten gem. GemO (§§ 20, 21, 22 und 30 GemO) hingewiesen und<br />
eingeführt.<br />
Aus beruflichen Gründen hat Herr Arno Erzig sein Mandat niedergelegt.<br />
Für ihn wird Herr Dr. Günter Gehl nachrücken, der zur Sitzung<br />
wegen Erkrankung verhindert war.<br />
Bebauungsplan der Gemeinde Pluwig „Spatelweg“<br />
a) Beratung und Beschlussfassung über die während der Offenlage<br />
gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie Beteiligung der Behörden und<br />
sonstiger Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB<br />
eingegangenen Stellungnahmen<br />
Der Entwurf des Bebauungsplanes „Spatelweg“ lag in der Zeit vom<br />
09.12.2011 bis einschließlich 09.01.<strong>2012</strong> gem. § 3 Abs. 2 BauGB zu<br />
jedermanns Einsicht öffentlich aus. Die Behörden und sonstigen<br />
Träger öffentlicher Belange wurden mit Schreiben vom 05.12.2011<br />
über die Offenlegung des Planentwurfs unterrichtet und um Abgabe<br />
einer Stellungnahme bis einschließlich 09.01.<strong>2012</strong> gebeten.<br />
Aus der Öffentlichkeit wurden keine Stellungnahmen zur Planung<br />
abgegeben.<br />
Die abwägungsrelevanten Stellungnahmen der Träger öffentlicher<br />
Belange, einschließlich Beschlussvorschläge, wurden von Herrn<br />
Dipl.-Ing. Hemkendreis vom Büro BKS, detailliert erläutert. Die<br />
Beschlüsse hierzu wurden vom Gemeinderat jeweils einzeln gefasst<br />
und in den entsprechenden Stellungnahmen mit Beschlussergebnis<br />
vermerkt.<br />
Anschließend beschloss der Gemeinderat eine geringfügige Änderung<br />
der textlichen Festsetzungen zu Trauf-, First- und sichtbarer<br />
Wandhöhe beim Bau des Gebäudetyps „Stadtvilla“.<br />
b) Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGB<br />
Die Verfahrensschritte zur Aufstellung des Bebauungsplanes „Spatelweg“<br />
wurden abgeschlossen. Aufgrund der Offenlage des Planentwurfes<br />
und der unter vorangegangenem Tagesordnungspunkt<br />
erfolgten Abwägung ergeben sich nur geringfügige Änderungen der<br />
textlichen Festsetzungen.<br />
Der Gemeinderat Pluwig beschloss einstimmig, den Bebauungsplan<br />
„Spatelweg“ als Satzung; die örtlichen Bauvorschriften über<br />
die Gestaltung baulicher Anlagen sind gem. § 9 Abs. 4 BauGB in<br />
Verbindung mit § 88 Landesbauordnung in den Bebauungsplan<br />
aufgenommen und ebenfalls als Satzung beschlossen worden. Die<br />
Begründung wurde gebilligt.<br />
Photovoltaikanlagen<br />
Es geht um Hauseigentümer mit einer Photovoltaikanlage auf dem Dach.<br />
Dazu gehören in der Gemeinde Pluwig immer mehr Bürger/innen.<br />
Es ist auch zu erwarten, dass im Neubaugebiet Spatelweg und Aetel<br />
II eine ganze Reihe von Photovoltaikanlagen dazukommen werden.<br />
Durch Ratsmitglied Christoph Gerlach wird angeregt eine PDF-<br />
Datei auf der Homepage von Pluwig unter Downloads abzulegen,<br />
nachdem im Amtsblatt kurzumrissen der Sachverhalt erklärt wird.<br />
Bürger/innen aus Pluwig welche keinen PC besitzen, hätten die<br />
Möglichkeit gedruckte Infoblätter bei der Feuerwehr oder im<br />
Gemeindebüro abzuholen. Es besteht auch die Möglichkeit eines<br />
Info-Abend im Bürgerhaus durchzuführen.<br />
Für die Feuerwehr Pluwig soll eine Liste erstellt werden, in der alle<br />
Häuser mit Photovoltaikanlagen in der Gemeinde Pluwig verzeichnet<br />
sind.<br />
Die betroffenen Hausbesitzer könnten sich in diese Liste eintragen,<br />
welche bei der Feuerwehr vorgehalten wird.<br />
Der Rat strebt zu dieser Thematik ggf. einen gemeinsamen Info-<br />
Abend mit dem RWE an.<br />
Mitgliedschaft im Verein „Erholungsgebiet Hochwald zwischen<br />
Mosel und Saar e. V.“<br />
Der Verein wurde am 08. Mai 1967 als Verein „Osburger Hochwald<br />
e. V. “ gegründet. Am 12.12.1970 erfolgte aufgrund der Erweiterung<br />
des Vereinsgebietes eine Umbenennung in Verein „Erholungsgebiet<br />
Hochwald zwischen Mosel und Saar e. V.“.<br />
Das Vereinsgebiet umfasst derzeit eine Fläche von rund 395 kqm.<br />
Das entspricht den Gemarkungsflächen der Mitgliedsgemeinden<br />
aus den <strong>Verbandsgemeinde</strong>n Hermeskeil, Kell am See und <strong>Ruwer</strong>.<br />
Mitglieder im Verein waren bis 31.12.2011: Landkreis Trier-Saarburg,<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>n Hermeskeil, Kell am See und <strong>Ruwer</strong>,<br />
Städte Hermeskeil und Trier, 38 Ortsgemeinden aus den <strong>Verbandsgemeinde</strong>n<br />
Hermeskeil, Kell am See und <strong>Ruwer</strong>, 48 private und<br />
juristische Personen.<br />
13 Ortsgemeinden aus der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> sind bisher<br />
Mitglied im Verein.<br />
Zum 31.12.2011 hat der Kreis Trier-Saarburg seine Mitgliedschaft<br />
im Verein gekündigt. Dadurch und durch allgemeine Kostensteigerungen<br />
in den vergangenen Jahren fehlen dem Verein jährlich rd.<br />
40.000,- EUR, die durch eine Erhöhung der Mitgliedsbeiträge der<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong>n gedeckt werden sollen.<br />
Mit einem flächendeckend ausgebauten und markierten Rad- und<br />
Wanderwegenetz, das mit Schutzhütten und Ruhebänken ausgestattet<br />
ist, wurden die Anlagen und Einrichtungen geschaffen, die<br />
der Erschließung des Vereinsgebietes als großräumige Erholungslandschaft<br />
dienen. Für die Erledigung der vielfältigen Arbeiten im<br />
Vereinsgebiet ist ein hauptamtlicher Wanderwegewart beim Verein<br />
angestellt.<br />
Auch Nichtmitgliedsgemeinden unserer VG haben in der Vergangenheit<br />
immer wieder sporadisch von der Arbeit des Wegewartes<br />
profitiert. In Zukunft wird dies ohne eine Mitgliedschaft im Verein<br />
nicht mehr möglich sein.<br />
Um künftig auch die Gemeinden, die bisher nicht Mitglied im Verein<br />
waren, bei der Unterhaltung bzw. Markierung ihres Rad- und<br />
Wanderwegenetzes durch den Wegewart zu unterstützen, ist eine<br />
Mitgliedschaft im Verein „Erholungsgebiet Hochwald zwischen<br />
Mosel und Saar“ erforderlich.<br />
Durch den Wegfall des Beitragsanteiles des Landkreises Trier-Saarburg<br />
ab 01.01.<strong>2012</strong> und allgemeine Kostensteigerungen erhöht sich<br />
der bisherige Beitrag der <strong>Verbandsgemeinde</strong> von 0,25 Euro/ha auf<br />
neu 1,11 Euro/ha.<br />
Der Beitrag der Gemeinden bleibt unverändert bei 0,51 Euro/Einwohner.<br />
Seit einigen Jahren übernimmt die <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> neben<br />
ihrem eigenen Mitgliedsbeitrag auch die Beiträge der Mitgliedsgemeinden<br />
aus ihrem Bereich.<br />
Insofern entstehen der Gemeinde für eine Mitgliedschaft im Verein<br />
Erholungsgebiet Hochwald keine Kosten.
<strong>Ruwer</strong> - 9 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
Der Gemeinderat Pluwig beschließt die Mitgliedschaft im Verein<br />
„Erholungsgebiet Hochwald zwischen Mosel und Saar e. V“ zum<br />
01.01.<strong>2012</strong>.<br />
Sprechstunde, Gemeindebüro und Jugendvertretung<br />
Ortsbürgermeister Wolfgang Annen, 1. Beigeordneter Matthias<br />
Steuer oder die Beigeordnete Annelie Scherf sind während einer<br />
Sprechstunde im Büro der Kindertagesstätte am Kirchplatz jeweils<br />
mittwochs von 17:00 bis 18:00 Uhr zu erreichen.<br />
Darüber hinaus ist das Gemeindebüro wie nachfolgend zu erreichen:<br />
Telefon: 06588/988778<br />
Fax: 06588/988779<br />
Postanschrift: 54316 Pluwig, Auf Steinisch 14<br />
E-Mail:<br />
Homepage:<br />
Buergermeister@pluwig.de<br />
www.pluwig.de<br />
Jugendvertretung@Pluwig.de<br />
Aus der 16. Sitzung des Gemeinderates<br />
Schöndorf am 17. Januar <strong>2012</strong><br />
Dank an Spender<br />
Eine Spende des RWE in Höhe von 2.000,00 EUR im Rahmen der<br />
Aktion „Aktiv vor Ort“ für den Spielplatz in Lonzenburg ist eingegangen.<br />
Dafür herzlichen Dank an das RWE und besonders an den<br />
Ortsbürgermeister von Ollmuth, Herrn Gerd Dietzen für seinen<br />
Einsatz in dieser Sache.<br />
Einwohnerentwicklung<br />
Die Zahl der Einwohner ist in 2011 um 6 auf 778 angestiegen.<br />
Forstwirtschaftplan <strong>2012</strong> beschlossen<br />
Hierzu begrüßte der Vorsitzende Herrn Buss vom Forstamt Hochwald.<br />
Er wies darauf hin, dass der Entwurf des Forstwirtschaftsplanes<br />
<strong>2012</strong> den Ratsmitgliedern mit der Einladung zur heutigen<br />
Sitzung übergeben wurde. Sodann erteilte der Vorsitzende das Wort<br />
an Forstdirektor Buss.<br />
Herr Buss machte darauf aufmerksam, dass der gemeindliche Wald<br />
als Vermögen sehr wichtig für die Gemeinde ist. Das Jahr 2011<br />
schloss erfreulicherweise mit einem Gewinn von rund 60.000,00<br />
EUR ab, geplant waren nur 5.158,00 EUR. Zurückzuführen ist dies<br />
hauptsächlich auf die derzeit sehr guten Rahmenbedingungen auf<br />
dem Holzmarkt. Es konnte alles Holz verkauft werden, welches<br />
in 2011 geschlagen wurde. In <strong>2012</strong> ist ein Überschuss in Höhe von<br />
rd. 6.592,00 EUR bei Einnahmen von 107.443,00 EUR und Ausgaben<br />
von 100.85,00 EUR geplant. Herr Buss erläuterte anhand des<br />
Forstwirtschaftsplanes <strong>2012</strong> die vorgesehenen Maßnahmen. Es sind<br />
im vergangenen Jahr keine größeren Schäden durch Borkenkäfer<br />
entstanden. Der Holzeinschlag kann somit entsprechend der mittelfristigen<br />
Planung erfolgen. Die Fragen der Ratsmitglieder wurden<br />
durch Herrn Buss beantwortet. Nachdem keine weiteren Fragen<br />
bestanden, bedankte sich die Vorsitzende bei Herrn Buss für die<br />
ausführlichen Informationen.<br />
Der Vorsitzende machte den Beschlussvorschlag:<br />
Der Gemeinderat beschließt den Forstwirtschaftsplan <strong>2012</strong> wie vorliegend.<br />
Diesem Beschlussvorschlag wurde entsprochen.<br />
Die Versteigerung an Selbstwerber ist voraussichtlich Anfang <strong>Februar</strong>.<br />
Der genaue Termin wird noch mit Revierförster Franzen abgestimmt.<br />
Die Gemeinde erhielt im November d. J. ein Schreiben vom Forstamt<br />
Hochwald, den Verkauf von Brennholz betreffend. Die Forstverwaltung<br />
erachtet demnach einen Preis für Brennholz lang am Weg von<br />
37 EUR incl. Mwst je Raummeter und für Kronenholz sowie für<br />
gefällte Bäume von 24 EUR incl. Mwst je Raummeter für angemessen.<br />
Die Ortsgemeinde Schöndorf hat das Langholz am Weg bisher<br />
mit einer Tax von 33,00 EUR pro Raummeter angeboten.<br />
Nach kurzer Beratung beschloss der Gemeinderat einstimmig, dass<br />
die Bedingungen für die Holzpreise bei Versteigerungen wie bisher<br />
für Langholz am Weg bei 33,00 EUR pro Raummeter als Tax bestehen<br />
beleiben.<br />
Der Vorsitzende bedankte sich bei Herrn Buss, Herrn Franzen und<br />
den Mitarbeitern des Forstamtes Hochwald für die gute Arbeit und<br />
das gute Ergebnis.<br />
Teilnahme am kommunalen Entschuldungsfonds des Landes<br />
Der Vorsitzende informierte darüber, dass in den letzten Jahren<br />
einige Aufgaben von Bund und Land an die unteren Behörden<br />
übertragen wurden, ohne dass ausreichende Finanzmittel mitgegeben<br />
wurden. Da der Kreis und die <strong>Verbandsgemeinde</strong> keine<br />
Steuereinnahmen haben, wurden die Umlagen der Gemeinden<br />
zwangsläufig erhöht. Sie machen derzeit 78 % der entsprechenden<br />
Gemeindeeinnahmen aus. Die verbleibenden Einnahmen reichen<br />
nicht zur Deckung der laufenden Haushalte aus, sodass regelmäßig<br />
Minusergebnisse zu verzeichnen sind. Diese Minusergebnisse<br />
werden durch die <strong>Verbandsgemeinde</strong> finanziert. Die kommunalen<br />
Liquiditätskredite sind im Land Rheinland-Pfalz inzwischen auf rd.<br />
5,3 Mrd. Euro angewachsen. Es bedarf einschneidender, langfristig<br />
angelegter und nachhaltiger Maßnahmen, die einerseits nicht nur die<br />
bestehenden Liquiditätskredite begrenzen und absenken, sondern<br />
gleichzeitig auch den drohenden Aufbau von neuen Liquiditätskrediten<br />
nach Möglichkeit verhindern sollen. Das Land hat als einen<br />
zentralen Baustein der mittel- und langfristig greifenden Maßnahmen<br />
im Rahmen der am 08.06.2010 verkündeten „Reformagenda<br />
zur Verbesserung der kommunalen Finanzen“ den „Kommunalen<br />
Entschuldungsfonds Rheinland-Pfalz (KEF-RP)“ aufgelegt. Der<br />
KEF soll den Kommunen helfen, ihre bis zum Stichtag 31.12.2009<br />
aufgelaufenen Liquiditätskredite deutlich zu reduzieren. Jede Kommune<br />
entscheidet eigenverantwortlich im Rahmen der kommunalen<br />
Selbstverwaltung, ob sie am Entschuldungsfonds teilnimmt. Bei<br />
Nichtteilnahme ist damit zu rechnen, dass die Kommunalaufsicht<br />
den Haushalt nicht genehmigt. Ein Anteil von rd. 78 % der Liquiditätskredite<br />
fällt in den KEF. Auf die Dauer von 15 Jahren übernimmt<br />
das Land Zinsen und Tilgung für 1/3. Ein weiteres Drittel<br />
wird vom Land aus den jährlichen Zuweisungen an die Gemeinden<br />
aufgebracht. Ein Drittel ist von der jeweiligen Kommune aus<br />
Einsparung oder Steuermehreinnahmen aufzubringen. Der aufzubringende<br />
Eigenanteil ist jedes Jahr neu nachzuweisen. Außerdem<br />
teilte der Vorsitzende mit, dass sich der Gemeinderat Vortags schon<br />
eingehend mit diesem Thema beraten hat.<br />
Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Teilnahme<br />
am kommunalen Entschuldungsfonds.<br />
Erhöhung der Grundsteuern A und B, der Gewerbesteuer und der<br />
Hundesteuer im Zusammenhang mit der Teilnahme am Entschuldungsfonds<br />
Für Schöndorf sind mit - Stand vom 31.12.2009 - Liquiditätskredite<br />
in Höhe von 465.515,00 EUR aufgelaufen. Davon können<br />
36<strong>4.</strong>304,00 EUR in den KEF eingestellt werden. Der dafür jährlich<br />
aufzubringende Betrag liegt bei insgesamt 2<strong>4.</strong>287,00 EUR. Der für<br />
die Gemeinde verbleibende Anteil beträgt 8.096,00 EUR. Da der<br />
Haushalt sowieso nur die notwendigsten Maßnahmen darstellt, sind<br />
Einsparungen in dieser Höhe nicht möglich. Untersucht worden ist<br />
in diesem Zusammenhang auch die Nachtabschaltung der Straßenbeleuchtung.<br />
Das ist grundsächlich unter verschiedenen Voraussetzungen<br />
möglich. Die Polizei weist aber auch darauf hin, dass es bei<br />
Nachtabschaltungen schon zu einer wesentlichen Zunahme der Einbrüche<br />
gekommen ist. Aus polizeilicher Sicht steht dieses sicherlich<br />
vorhandene Einsparpotential der Kommunen im Bereich des Energieverbrauchs<br />
nicht in Relation zu der einhergehenden erhöhten<br />
Gefährdung der Bevölkerung.<br />
Somit bleibt leider nur die Möglichkeit der Steuererhöhung.<br />
Bereits für den Haushalt 2011 wurde von der Kommunalaufsicht<br />
eine Erhöhung der Grundsteuer B von 320 % auf 350 % und ab<br />
2013 von 350 % auf 400 % verlangt. Die Erhöhung ab 2011 erbringt<br />
Mehreinnahmen in Höhe von 1.840,00 EUR und kann für den KEF<br />
angerechnet werden. Die Erhöhung auf 400 % muss vorgezogen<br />
werden. Sie bringt 5.818,00 EUR. Der Rest ist aus der Erhöhung<br />
der Grundsteuer A, der Gewerbesteuer und der Hundesteuer zu<br />
erbringen.<br />
Mit der Erhöhung der Grundsteuer B und der Hundesteuer um<br />
20,00 EUR pro Hund (860,00 EUR) kann der Eigenanteil gedeckt<br />
werden. Um gravierende Abweichungen der Steuersätze zu vermeiden,<br />
sollte gleichzeitig über die Erhöhung der Grundsteuer A von<br />
320 % auf 400 % (=790,00EUR) und der Gewerbesteuer von 352 %<br />
auf 380 % nachgedacht werden. Mit dem überschießenden Betrag<br />
könnte das jährliche Haushaltsdefizit reduziert werden.<br />
Nach längerer Diskussion und eingehender Beratung erfolgte folgender<br />
Beschlussvorschlag: Der Gemeinderat beschließt die Erhöhung<br />
der Grundsteuer A von 320 % auf 400 %, der Grundsteuer B<br />
von 350 % auf 400 %, der Gewerbesteuer von 352 % auf 380 % und<br />
der Hundesteuer um 20,00 EUR je Hund ab dem HH-Jahr <strong>2012</strong>.<br />
Diesem Beschlussvorschlag wurde einstimmig entsprochen.<br />
Spenden dankbar angenommen<br />
Für den neuen Spielplatz in Lonzenburg sind 2 Spenden von je<br />
250,00 EUR eingegangen. Dafür herzlichen Dank im Namen der<br />
Gemeinde und besonders der Lonzenburger Kinder.<br />
Nach den gesetzlichen Bestimmungen gemäß § 94 Abs. 3 GemO hat<br />
der Gemeinderat über die Annahme zu entscheiden.<br />
Einstimmig beschloss der Gemeinderat die Spenden anzunehmen.
<strong>Ruwer</strong> - 10 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
Neubaugebiet<br />
Der Vorsitzende wies darauf hin, dass die Gewährleistungen in dem<br />
1. 2. und 3. Bauabschnitt „Oberm Schulhaus/Ronneck“ demnächst<br />
auslaufen. Evt. Mängel sollten umgehend gemeldet werden.<br />
Ein Ratsmitglied fragte nach wann das Loch in der Hauptstraße<br />
Höhe Haus-Nr. 27-31 beseitigt wird. Der Vorsitzende nimmt sich<br />
der Sache an.<br />
Heizung Bürgerhaus<br />
Ein Ratsmitglied fragte nach ob man nicht im Bürgerhaus ein<br />
Thermostat mit Zeitschaltuhr zwecks Einsparung von Heizkosten<br />
anbringen könne. Dazu wurde erklärt, dass es für das Gebäude nur<br />
1 Thermostat gibt. Die Ventile sind 30 Jahre alt und müssten gegebenenfalls<br />
auch ausgetauscht werden. Dies könnte im Sommer geschehen,<br />
da für diese Arbeiten das Wasser abgelassen werden müsse.<br />
Radweganbindung<br />
Ein Ratsmitglied fragte nach wie es um die Zuschüsse zur Anbindung<br />
an den Radweg steht. Dazu teilte der Vorsitzende mit, dass das<br />
Land die Anträge in Verbindung mit dem Bodenordnungsverfahren<br />
zurückgestellt hat. Vor März werden keine Entscheidungen getroffen.<br />
Alternativ ist ein Zuschuss in Höhe von 50 % im Rahmen des<br />
Leader-Programms möglich. Der Antrag wird durch die VG gestellt.<br />
Versteigerung von<br />
Brennholz und Reiserlosen<br />
Im Gemeindewald Schöndorf wird Brennholz (lang am Weg) sowie<br />
Reiserlose an ortsansässige Bieter versteigert.<br />
Treffpunkt: Parkplatz am Enter<br />
<strong>Samstag</strong>, den 11.2.<strong>2012</strong>, 09.30 Uhr<br />
M. Wick, Ortsbürgermeister<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
Die Sprechstunde ist dienstags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr im<br />
Bürgerhaus Schöndorf, Bergstraße (Untergeschoss). Während dieser<br />
Zeit bin ich dort zu erreichen (Tel. 2373) Außerhalb der festen<br />
Sprechstunde können Sie mich telefonisch erreichen oder eine<br />
Nachricht hingerlassen unter Tel.: 9824150 oder Fax: 9824149. Wenn<br />
der Weg ins Bürgerhaus zu beschwerlich ist, komme ich auch gerne<br />
nach telefonischer Absprache zu Ihnen nach Hause.<br />
Gemeindebüro im Bürgerhaus (Untergeschoss):<br />
Tel.: 06588-2373, außerhalb der Sprechzeit Tel.: 06588-9824150, Fax:<br />
06588-9824149, E-Mail: og-schoendorf@web.de<br />
Matthias Wick, Ortsbürgermeister<br />
Hinweis zum Friedhof<br />
In diesem Jahr wird die Ortsgemeinde wieder einen Container am<br />
Friedhof aufstellen lassen, damit abzuräumende Grabsteine und<br />
Betonfundamente dort entsorgt werden können. Lampen und sonstiges<br />
Grabzubehör ist selbst zu entsorgen.<br />
In der Zeit vom 26.03. <strong>2012</strong> bis zum 05.0<strong>4.</strong><strong>2012</strong> besteht nach heutiger<br />
Planung die Möglichkeit dieses Angebot zu nutzen.<br />
Bei dieser Gelegenheit möchte ich nochmals darauf hinweisen,<br />
daaa der Komposthaufen auch nur für kompostierbare Abfälle vom<br />
Friedhof genutzt werden darf. Reste von Kerzen, Pflanzbehälter aus<br />
Kunststoff gehören in die aufgestellten Mülltonnen.<br />
Hans-Peter Michels, Ortsbürgermeister<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
Die Sprechstunde ist dienstags von 17.30 bis 18.30 Uhr im alten<br />
Pfarrhaus, in meinem Büro im Erdgeschoss. Während dieser Zeit<br />
bin ich oder einer meiner Beigeordneten dort zu erreichen. Außerhalb<br />
der festen Sprechstunde können Sie mich telefonisch erreichen<br />
oder eine Nachricht hinterlassen unter der Tel.-Nr. 1811oder Fax<br />
988376.<br />
Die Telefonnummer des Büros im Pfarrhaus lautet: 910313<br />
Sie können mir Ihr Anliegen auch gerne per E-Mail übermitteln.<br />
Meine Adresse lautet: hpmichels@t-online.de<br />
Hans-Peter Michels, Ortsbürgermeister<br />
Brennholzversteigerung<br />
im Gemeindewald Waldrach<br />
Am Dienstag, den 07.02.<strong>2012</strong>, um 19.30 Uhr, findet im Rathaussaal<br />
der <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> eine Brennholzversteigerung statt.<br />
An diesem Abend sollen rund 350 rm Brennholz in langer Form<br />
(ganze Stämme) an Waldracher Bürger in Form einer Versteigerung<br />
abgegeben werden.<br />
Pro Haushalt ist eine Höchstmenge von 10 rm vorgesehen<br />
Um von der Witterung unabhängig zu sein, findet die Versteigerung<br />
im Rathaussaal der <strong>Verbandsgemeinde</strong> statt. Das Holz kann<br />
im Vorfeld besichtigt werden. Das Holz befindet sich am Weg vom<br />
Jägerhäuschen in Richtung Tarforst un an dem Forstwirtschftsweg<br />
der von diesem links abzweigt.<br />
Auf jedem Polter (Holzhaufen) ist eine Holznummer angebracht<br />
und die jeweilige Menge in Raummeter angeschrieben.<br />
Bei der Versteigerung werden die jeweiligen Holznummern ausgerufen<br />
und können anschließend beboten werden. Der Taxpreis<br />
(Mindestpreis) liegt bei 37,00 EUR pro rm.<br />
Im Anschluss sollen auch die sogenannten Abraumlose versteigert<br />
werden.<br />
Die weitere Bearbeitung des Holzes im Wald ist nur zulässig, sofern<br />
ein entsprechender Sachkundenachweis zur Arbeit mit der Motorsäge<br />
vorgelegt und die persönliche Schutzausrüstung getragen wird.<br />
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Forstrevier Waldrach,<br />
Tel. 06500/7293 oder Mobil 01522/8850298.<br />
Aus der Sitzung des Gemeinderates<br />
Waldrach vom 16. Januar <strong>2012</strong><br />
Wege werden freigeschnitten<br />
Der Vorsitzende informierte den Rat darüber, dass die vorgesehenen<br />
Freischneidearbeiten an verschiedenen Wirtschaftswegen demnächst<br />
ausgeführt werden sollen.<br />
Zuschuss für Bürgersaal<br />
Weiter informierte der Vorsitzende den Rat darüber, dass der Bewilligungsbescheid<br />
für das Bürgerhaus eingegangen sei.<br />
In den nächsten Tagen werden Gespräche mit dem Planungsbüro<br />
stattfinden. In diesen Gesprächen soll nun das Bürgerhaus mit dem<br />
5-Gruppen-Kindergarten abschließend geplant werden. Bei diesem<br />
Treffen sollten die Vertreter der Kindergarteneinrichtung anwesend<br />
sein. Es ist daran gedacht, diese Treffen regelmäßig abzuhalten.<br />
Durch den Bau des Bürgerhauses und des Kindergartens mit<br />
Jugendräumen wird nach seiner Auffassung ein Familienzentrum in<br />
der Ortsmitte geschaffen. In dem Koalitionsvertrag der Landesregierung<br />
sollen solche Zentren gefördert werden. Wie bereits unter<br />
Mitteilungen erwähnt, hat Bürgermeister Busch sich diesbezüglich<br />
mit der Ministerin Alt in Verbindung gesetzt. Eine Rückantwort<br />
aus Mainz liegt jedoch noch nicht vor. Als nächster Schritt möchte<br />
der Vorsitzende das Gebäude abreißen lassen. Damit das Gebäude<br />
günstig abgerissen werden kann, bittet er darum, dass das Räumen<br />
des Gebäudes durch 400,00 EUR-Jobber ausgeführt werden kann.<br />
Insofern bittet er den Gemeinderat darum, ihm die Ermächtigung<br />
zu geben, entsprechende Arbeitskräfte einzustellen. Sollten Mitglieder<br />
des Gemeinderates Personen bekannt sein, die gerne einen<br />
derartigen Job übernehmen würden, sollten sie sich mit ihm in Verbindung<br />
setzen.<br />
Nach Abklärung von Einzelfragen, insbesondere zum Thema Abriss<br />
des alten Gebäudes, sprach sich der Gemeinderat für diese Verfahrensweise<br />
aus. Der Vorsitzende wurde durch den Gemeinderat<br />
ermächtigt, entsprechende Personen für das Ausräumen des Hauses<br />
einzustellen.<br />
Forstwirtschaftsplanes <strong>2012</strong> beschlossen<br />
Zu diesem Tagesordnungspunkt erteilte der Vorsitzende das Wort<br />
an den Forstamtsleiter Buss. Herr Buss erläuterte dem Gemeinderat<br />
detailliert die aktuelle forstbauliche Situation. Weiter informierte er<br />
den Gemeinderat über das abgelaufene Forstwirtschaftsjahr 2011.<br />
Auf die Frage der aktuellen Frostreviersituation erläuterte Herr<br />
Buss ausführlich dem Gemeinderat den derzeitigen Stand der<br />
Angelegenheit.<br />
Nach diesen Ausführungen erläuterte Revierförster Gillert den<br />
Forstwirtschaftsplan <strong>2012</strong> im Detail. Er führte u. a. aus, dass der<br />
Forstwirtschaftsplan <strong>2012</strong> bei Einnahmen von 136.370 EUR und
<strong>Ruwer</strong> - 11 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
Ausgaben von 125.432 EUR mit einem Überschuss in Höhe von<br />
10.938 EUR abschließt.<br />
Nach der Abklärung von Einzelfragen zum Forstwirtschaftsplan<br />
beschloss der Gemeinderat den Forstwirtschaftsplan einstimmig zu<br />
verabschieden.<br />
Festlegung des Holzpreises in Waldrach<br />
Hierzu erteilte der Vorsitzende das Wort an Revierförster Gillert.<br />
Dieser erläuterte dem Rat den aktuellen Brennholzpreis je Raummeter.<br />
Derzeit wird der Raummeter Brennholz zu 37,00 EUR im<br />
Staatswald veräußert. Herr Gillert bat den Gemeinderat darum,<br />
auch diesen Verkaufspreis für Waldrach festzuschreiben.<br />
Nach Abklärung einiger Fragen beschloss der Gemeinderat den<br />
Brennholzpreis je Raummeter auf 37,00 EUR festzusetzen.<br />
Teilnahme am kommunalen Entschuldungsfonds<br />
Hierzu erteilte der Vorsitzende das Wort an Herrn Breser. Herr Breser<br />
erläuterte dem Gemeinderat im Detail den kommunalen Entschuldungsfonds<br />
(KEF). Er führte u. a. aus, dass die Ortsgemeinde<br />
Waldrach dem Entschuldungsfonds ohne weitere Beschlüsse des<br />
Gemeinderates beitreten kann. Den für den Beitritt notwendigen<br />
Eigenanteil hat die Ortsgemeinde bereits durch die Erhöhung der<br />
Grundsteuer B in 2011 erbracht.<br />
Ohne weitere Fragen beschloss der Gemeinderat einstimmig die<br />
Teilnahme am kommunalen Entschuldungsfonds.<br />
Illegale Bauschuttentsorgung<br />
Ratsmitglied Orth monierte Bauschuttablagerungen im Bereich<br />
„Im Geisberg“ (2. Weg). Er hat Fotos von dem Bauschutt gemacht.<br />
Er überreichte diese Bilder dem Vorsitzenden. Der Vorsitzende bat<br />
die Verwaltung um Überprüfung und Aufklärung des Sachverhaltes.<br />
Weiter teilte Ratsmitglied Orth dem Rat mit, dass im Bereich der<br />
Laykaul, in dem abgeschlossenen Bereich, ein Erdhügel mit einer<br />
blauen Plane überdeckt sei. Er wollte vom Vorsitzenden wissen,<br />
warum die blaue Plane dort angebracht sei. Hierzu führte der Vorsitzende<br />
aus, dass er dies mit dem Gemeindearbeiter besprechen<br />
würde. In diesem Zusammenhang wies Ratsmitglied Lichtenthal<br />
darauf hin, dass der evtl. Dreck-weg-Tag möglichst früh durchgeführt<br />
werden sollte, da bei der jetzigen Vegetation die Flächen besser<br />
zu räumen seien.<br />
Wegebau<br />
Ratsmitglied Krämer fragte nach, was mit dem Weg im Kurvenbereich<br />
Hahnenberg passiert. Der Gemeinderat hatte beschlossen,<br />
diesen Weg auszubauen, falls der Verursacher bis zum Ende des<br />
letzten Jahres die Arbeiten nicht ausgeführt hat. Hierzu teilte der<br />
I. Beigeordnete Lichtenthal mit, dass die Arbeiten durch die Ortsgemeinde<br />
ausgeführt und dem Verursacher in Rechnung gestellt<br />
werden. Jedoch könnten die Arbeiten witterungsbedingt erst im<br />
Frühjahr ausgeführt werden.<br />
Bei dieser Gelegenheit soll auch ein anderes Wegeteilstück in diesem<br />
Bereich ausgebaut werden.<br />
Im Rahmen dieser Ausführungen wurden weitere Wegeteilstücke<br />
angesprochen. Nach verschiedenen Redebeiträgen sagten Ratsmitglied<br />
Lichtenthal und der 1. Vorsitzende dem Rat zu, dass sie sich<br />
die verschiedenen Wege ansehen werden und versuchen werden,<br />
entsprechende Kostenanschläge dem Gemeinderat zu unterbreiten.<br />
Gefahrenstelle Feller Straße<br />
Ratsmitglied Prümm informierte den Gemeinderat über eine Gefahrenstelle<br />
in der Feller Straße. Hier habe sich die Straße sehr stark<br />
abgesenkt, so dass ein Kanaldeckel ca. 10 cm über dem Straßenniveau<br />
heraussteht. Der Gemeinderat bat die <strong>Verbandsgemeinde</strong>werke<br />
darum, den Kanalschacht auf das Straßenniveau abzusenken.<br />
Mobilfunkmast<br />
Ratsmitglied Kebig fragte nach, was nun mit dem „schiefen“ Mobilfunkmast<br />
passieren würde. Hierzu informierte der Vorsitzende den<br />
Rat darüber, dass nach seinem Kenntnisstand der Mobilfunkmast<br />
versetzt werden soll.<br />
Die Ortsgemeinde habe auch einen alternativen Standort angeboten.<br />
Der Betreiber des Mobilfunkmastes hat jedoch vorerst diesen<br />
Standort abgelehnt. Es finden noch weitere Gespräche statt. In<br />
diesem Zusammenhang erläuterte der Vorsitzende dem Rat verschiedene<br />
Arbeiten in der Ortslage, die zur Verbesserung der DSL-<br />
Verbindung im Ort beitragen werden.<br />
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters<br />
Die Sprechstunde ist im Rathaus, Zimmer 008, donnerstags von<br />
17.00 bis 18.00 Uhr (Tel.: 918-008). In dieser Zeit sind einer meiner<br />
Stellvertreter oder ich dort erreichbar. Sollte ein längerer<br />
Gesprächstermin anberaumt werden müssen, geben Sie mir bitte<br />
Bescheid; natürlich komme ich auch gerne zu Ihnen nach Hause.<br />
Ferner stehe ich zu (fast) jeder Zeit für ein persönliches Gespräch<br />
zur Verfügung; außerhalb der festen Sprechstunde können Sie mich<br />
erreichen oder eine Nachricht hinterlassen unter Tel.Nr.: 991129<br />
oder E-Mail: heinfriedcarduck@t-online.de<br />
Heinfried Carduck, Ortsbürgermeister<br />
Nachrichten und Kurzmitteilungen aus dem Gemeinde- und Vereinsleben<br />
<strong>Verbandsgemeinde</strong><br />
SGPR „Selbsthilfe Gruppe<br />
Parkinson <strong>Ruwer</strong>tal“<br />
Herzliche Einladung zu unserem nächsten Treffen am Mittwoch,<br />
den 08.02.<strong>2012</strong> um 15:00 Uhr im Ev. Gemeindehaus Gusterath - im<br />
Bilser 6. Angehörige und Betroffene, die noch nicht angemeldet<br />
sind, sind ebenfalls herzlich eingeladen.<br />
Auskunft erhalten Sie unter 06588-7472 Karl-Heinz Joswig.<br />
Sprechstunde für ehrenamtliche Betreuer<br />
Die Arbeitsgemeinschaft „Betreuungswesen“ der Betreuungsvereine<br />
der Lebenshilfe Kreisvereinigung Trier- Saarburg e.V. und des<br />
Sozialdienstes Kath. Frauen und Männer Saarburg e.V. bietet am<br />
Montag, dem 06. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong>, von 18.00 bis 19.00 Uhr eine Sprechstunde<br />
zu Fragen des Betreuungsgesetzes an. Dieses Angebot steht<br />
allen interessierten Personen offen. Angesprochen sind insbesondere<br />
ehrenamtliche Betreuer und Menschen, die es werden wollen.<br />
Die Sprechstunde findet zur o.g. Zeit in den Räumen des Betreuungsvereins<br />
der Lebenshilfe Kreisvereinigung in der Konstantinstraße<br />
61 in Konz statt. Es besteht auch die Möglichkeit, sich im<br />
Rahmen der angegebenen Zeit telefonisch (06501 /601263) beraten<br />
und informieren zu lassen.“<br />
NABU sucht Kitas<br />
und Senioren für Garten-Projekt<br />
Kindergartenkindern Gemüseanbau näher bringen<br />
In der Erde wühlen, den Regenwürmern bei der Arbeit zusehen und<br />
erkennen, was die Kulturpflanzen zum Wachsen brauchen, das sind<br />
Ziele des NABU-Projektes KinderGartenpaten. Mitmachen können<br />
10 Kindertagestätten der Region. Diese erhalten ein Hochbeet,<br />
das die Kinder unter Anleitung eines „Gartenpaten“ mit Gemüse<br />
bepflanzen und pflegen. Das Projekt sieht jeweils einen Freiwilligen<br />
für die Betreuung der Hochbeete und die gartenpädagogische<br />
Arbeit mit den Kindern vor. Jede Kita sollte sich vor der Bewerbung<br />
um einen solchen Gartenpaten kümmern. Das kann zum Beispiel<br />
die Großmutter eines Kindergartenkindes oder ein engagierter<br />
Senior aus der Nachbarschaft sein. Das Hochbeet ist für die Kita<br />
kostenlos. Für umweltfreundliches Pflanzsubstrat und Saatgut werden<br />
Kosten erstattet. Zum Angebot des Projektes gehört auch die<br />
Fortbildung für die Hochbeetpaten. Innerhalb von drei halbtägigen<br />
Workshops erfahren sie vieles über das Gärtnern im Hochbeet und<br />
Projekte rund um das Gemüse. Interessierte Kitas können sich bis<br />
zum 29. <strong>Februar</strong> für eine Teilnahme am Projekt bewerben. Weitere<br />
Informationen und Bewerbungsunterlagen sind im Internet unter<br />
www.kindergartenpaten.de oder bei der NABU Regionalstelle<br />
Trier, Pfützenstr. 1, Tel. 0651-1708819, erhältlich.<br />
Probelauf der Sirenen<br />
Am <strong>Samstag</strong>, 0<strong>4.</strong> <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong> werden die Sirenen zwischen 12.00 und<br />
12.30 Uhr ausprobiert. Die Bevölkerung wird darauf hingewiesen.<br />
Vortragsveranstaltung<br />
des Kreisbauern- u. Winzerverbandes Trier-Saarburg/<br />
Landwirtschaftliches Kasino Trier<br />
Der Kreisbauern- u. Winzerverband Trier-Saarburg und das Landwirtschaftliche<br />
Kasino Trier laden zu einer Vortragsveranstaltung<br />
am Dienstag, den 07.02. <strong>2012</strong>, 20:00 Uhr<br />
nach Schweich, Hotel Leinenhof<br />
ein. Thema: „Weniger als 1,- Wildschaden je Hektar landwirtschaftlicher<br />
Nutzfläche - geht das ?“<br />
Referent: Herr Peter Markett, Wildmeister im Hochwildring e.V.,<br />
Hamm. Alle Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen.
<strong>Ruwer</strong> - 12 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
Herzsport-Verein Hermeskeil e.V.<br />
Übungsplan vom 06. <strong>Februar</strong> bis 10. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong><br />
Prävention- und Rehabilitationssport unter ärztlicher Aufsicht<br />
Ansprechpartner:<br />
Reiner Roth, 1. Vorsitzender: Tel.: 06504 1438<br />
Margret Schmidt, Übungsleitung Tel.: 06504 8729<br />
Montag, den 06. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong><br />
Erholungs- und Gesundheitszentrum Thalfang<br />
15.30 - 16.30 Uhr Gesundheitssport / Wassergymnastik<br />
Üb.-Leiterin u. Infos: Margret Schmidt<br />
Kleine Sporthalle Gymnasium<br />
Übungsleitung: Margret Schmidt<br />
17.30 - 18.30 Uhr Einführungsgruppe (1)<br />
18.45 - 19.45 Uhr Übungsgruppe (2)<br />
Ärztl. Leitung: Dr. R. Hesse (1), Dr. M. Wagener (2)<br />
Dienstag, den 07. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong><br />
Kleine Sporthalle Gymnasium<br />
17.30 - 19.00 Uhr Trainingsgruppe<br />
Übungsleitung: Monika Becker<br />
Ärzt. Leitung: Dr. D. Schätzer-Klotz<br />
19.00 - 20.00 Uhr Wirbelsäulengymnastik, Atem- und Entspannungsübungen<br />
Übungsleitung: Hedi Hens, ohne Arzt<br />
Donnerstag, den 09. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong><br />
Kleine Sporthalle Gymnasium<br />
17.00 - 18.00 Uhr Gymnastik<br />
Nachfolgegruppe ohne ärztl. Betreuung<br />
Übungsleitung: Margret Schmidt<br />
Freitag, den 10. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong><br />
Kleine Sporthalle Gymnasium<br />
Übungsleitung: Hedi Hens<br />
17.30 - 18.30 Uhr Einführungsgruppe (1)<br />
18.45 - 19.45 Uhr Übungsgruppe (2)<br />
Ärztl. Leitung: Dr. W Scholz (1), Dr. R. Hesse (2)<br />
Volkshochschule<br />
Volkshochschule<br />
Morscheid - Riveris - Waldrach<br />
Informationen und Anmeldungen zu den nachfolgend aufgeführten<br />
Kursen und Angeboten bitte beim Mitarbeiter der VHS, Hans-Karl<br />
Kebig, Telefon: 06500/1511<br />
Angebote und Kurse können auch in Morscheid oder Riveris stattfinden.<br />
Haben Sie eine Idee oder Anregung zu einem neuen Kurs oder einer<br />
Veranstaltung mit der Volkshoch-Schule, dann wenden Sie sich bitte<br />
an Hans-Karl Kebig, Beim Heiligenhäuschen 17, 54320 Waldrach,<br />
Tel.: 06500/1511<br />
Sie finden Angebote der Volkshochschule Waldrach auch im Internet<br />
unter vhs-waldrach@kvhs-trier-saarburg.de<br />
Führung in der Liebfrauenbasilka<br />
Freitag, 09. März <strong>2012</strong>, 17.00 Uhr<br />
Workshop Freie Malerei<br />
Im Mittelpunkt steht die Farbe.<br />
Über den freien, nicht themengebundenen Umgang mit Farben<br />
werden den Teilnehmern Grundkenntnisse vermittelt über<br />
- das Arbeiten mit Acrylfarben<br />
- Möglichkeiten des Farbauftrags<br />
- Mischen von Farben<br />
- Farbenlehre<br />
- Bildträger, Bildformat<br />
- Form, Fläche, Komposition<br />
Ausgangspunkt unserer Arbeit ist die Farbe, nicht ein vorgegebenes<br />
Thema.<br />
Die Bildidee soll sich während des Malprozesses entwickeln, entdeckt,<br />
gefunden und dann ausgearbeitet werden. Für den, der sich<br />
darauf einlässt, ein sehr spannender Vorgang, der es ermöglicht, die<br />
eigene Kreativität zu entdecken, auszuleben, weiter zu entwickeln<br />
und sich darüber mitzuteilen.<br />
Teilnehmen kann jeder, egal ob Vorkenntnisse vorhanden sind oder<br />
nicht. Die Termine werden abwechselnd von der VHS Waldrach und<br />
der VHS Osburg organisiert. Sie finden statt im Atelier der Künstlerin:<br />
Salvianstr.4 , 54290 Trier<br />
Termine <strong>2012</strong>:<br />
<strong>Samstag</strong>s 28. Januar , 25. <strong>Februar</strong>, 17. März, 21. April, 26. Mai, 23. Juni,<br />
18. August, 15. September, 20. Oktober, 17. November, 8. Dezember<br />
Zusatzworkshop 101 VHS, WA, <strong>Samstag</strong>, 3. März 2010, 10.00 Uhr<br />
GISELA HUBERT, freischaffende Künstlerin<br />
Nähen und Zuschneiden für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Neue Kursleiterin zusätzlich neuer Kurs am Vormittag<br />
Kursbeginn: Donnerstag, 12.01.<strong>2012</strong>, 20.00 Uhr Einstieg noch möglich<br />
Weiterer Kurs am Vormittag: Kursbeginn: Donnerstag, 26.1.<strong>2012</strong>,<br />
9.30 Uhr<br />
Information und Anmeldung auch bei der Kursleiterin Frau Jutta<br />
Mergens, Tel.: 06588/910950<br />
Zumba<br />
Zumba ist Aerobic mit lateinamerikanischer Musik zu verschiedenen<br />
lateinamerikanischen Tanzstilen wie Salsa, Merengue, Cumbia,<br />
Calypso usw.<br />
Das dynamische Zumba-Fitness-Programm ist sehr abwechslungsreich<br />
und zwischen schnellen und langsamen Rhythmen bleibt<br />
genügend Zeit zum Durchatmen.<br />
Alter oder Fitnessgrad spielen keine Rolle - jeder wählt sein eigenes<br />
Tempo und seine eigene Intensität der Bewegungen. Sozusagen<br />
nebenbei realisiert man ein sehr solides Workout - dabei steht der<br />
Spaß an der Bewegung an oberster Stelle.<br />
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, Turnschuhe und ein Handtuch mit.<br />
Beginn: Mittwoch, 7.3.<strong>2012</strong>,<br />
19.15 Uhr - 20.15 Uhr<br />
Ort: Aula der Schule in Waldrach<br />
Leiterin: Marisela Hornung, Korlingen<br />
Gebühr bei 8 Teilnehmerinnen und 10 Terminen 36,00 EUR<br />
Englisch für den Alltag<br />
neue Kurse<br />
Beginn:<br />
Mittwoch, 08.02.<strong>2012</strong>, 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr<br />
Donnerstag, 09.02.<strong>2012</strong>, 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr<br />
Ort: Gemeindehaus Waldrach<br />
Leiterin: Frau Kogelmann<br />
Baumschneide Kurs<br />
Die Pflege der Bäume und Sträucher (praktischer Teil)<br />
· Das Schneiden der Obstbäume<br />
Mitzubringen sind Handschuhe, Baumschere, Baumsäge und evtl.<br />
eine kleine Stehleiter sowie feste Kleidung<br />
Termin: <strong>Samstag</strong>, 09.02.2008, 10.00 Uhr<br />
Treffpunkt: wird bekanntgegeben<br />
Leiter: Marcus Schell, Gärtnermeister<br />
Weitere Information und Anmeldung bei Hans-Karl Kebig, Tel.:<br />
06500/1511<br />
Bauch/Beine/Po - neuer Kurs<br />
Jetzt wieder mit vollem Elan ran an den Winterspeck !<br />
Denn durch Gymnastik und ein abwechslungsreiches Fitnessprogramm<br />
mit Musik, kommen Körper und Geist wieder in Schwung.<br />
Übungen mit leichten Gewichten und Therabändern kräftigen und<br />
straffen gezielt die Problemzonen wie Bauch, Beine und Po.<br />
Sanfte Dehnungen und wohltuende Entspannungsphasen beenden<br />
die harmonische Gymnastikrunde.<br />
Dieser Kurs ist fortlaufend und für jedes „Alter“ geeignet!<br />
Neueinsteiger sind herzlich willkommen!<br />
(auch zum Schnuppern !) 10 Zeitstunden, Kosten: 32,50 Euro.<br />
Getränk und Gymnastikmatte bitte mitbringen<br />
Kursbeginn: Montag, 06.02.<strong>2012</strong>, 19.00 Uhr<br />
Ort: Turnhalle, Waldrach<br />
Kursleiterin: Monika Repplinger, Waldrach<br />
Informationen und Anmeldung auch bei der Kursleiterin: Monika<br />
Repplinger, Tel. 06500/7736<br />
Wirbelsäulengymnastik fit und gesund ab 50<br />
Durch eine vielseitige, ausgewogene und gesundheitsfördernde<br />
Gymnastik sollen Verschleiß- und Abnutzungserscheinungen aufgefangen<br />
werden. Das individuelle Bewegungsgefühl wird angesprochen<br />
und gefördert.<br />
10 Unterrichtsstunden<br />
Beginn: Montag, 16.01.<strong>2012</strong>, 10.15 - 11.15 Uhr<br />
Ort: Gemeindehaus Waldrach<br />
Leitung: Elke Schwall, Korlingen<br />
Die Gebühren für 10 Zeitstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
35,10 EUR<br />
Schwimmen für Kinder<br />
In diesem Kurs sind noch drei Plätze frei<br />
Beginn: <strong>Samstag</strong>, 25.2.<strong>2012</strong>, 9.30 Uhr<br />
Ort: Schwimmbad der Porta Nigra Schule in Trier, Engelstraße<br />
Leiter: Herr Bongarts, Bademeister.<br />
Die Gebühren für 10 Unterrichtsstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
ca. 90,00 EUR, inklusive die Gebühren für die Nutzung des<br />
Bades.
<strong>Ruwer</strong> - 13 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
Fit Aktiv und gesund - Gesundheitssport für Senioren<br />
Auch im Alter kann man fit und beweglich bleiben. Durch ein<br />
abwechslungsreiches, rückengerechtes Ganzkörpertraining stärken<br />
wir unsere Leistungsfähigkeit, unsere Ausdauer und unser<br />
Wohlbefinden. Besonders geschult werden Koordination und<br />
Körperhaltung.<br />
Beginn: Montag,09. Januar <strong>2012</strong>,<br />
09.15 Uhr bis 10.15 Uhr<br />
Ort: Gemeindehaus Waldrach<br />
Leiterin: Elke Schwall, Korlingen<br />
Die Gebühren für 10 Zeitstunden betragen bei acht Teilnehmern<br />
35,10 EUR<br />
AEROBIC / Bauch Beine Po neuer Kurs Einstieg möglich<br />
Aerobic im Low-impact ist ein Gesundheitssport für jedermann/frau.<br />
Durch die gelenkschonende Sportart werden Koordination, Ausdauer<br />
und Kondition gefördert. Dieser Aerobickurs kann von<br />
Jugendlichen und Erwachsenen jeden Alters wahrgenommen werden.<br />
Kurstermin: Dienstag, 28.2.<strong>2012</strong>,<br />
19.00 Uhr - 20.00 Uhr<br />
Ort: Aula der Schule in Waldrach<br />
Kursleiterin: Nicole Gehlen, Pluwig<br />
Volkshochschule Gusterath Pluwig<br />
Schöndorf Holzerath Bonerath Hinzenburg<br />
Öffnungszeiten des VHS-Büros<br />
Am Schulplatz 1 54317 Gusterath<br />
montags von: 19.00 - 20.00 Uhr<br />
mittwochs von : 17.00 - 19.00 Uhr<br />
und nach Absprache<br />
Telefon: 06588/1421 (Anrufbeantworter außerhalb der Geschäftszeiten)<br />
Telefon (privat) Monika Straßel: 06588/2915 (in dringenden Fällen)<br />
e-mail: monika.strassel@web.de - bitte unbedingt unter Betreff<br />
„vhskurs...“ angeben<br />
Englisch für Anfänger<br />
Geplanter Beginn: 17.2., 19.00 Uhr, VHS-Raum, Frau Linda Ryan-Pohl<br />
Zumbakurs in Gusterath<br />
Es findet in Gusterath im Moment ein Zumbakurs statt, montags<br />
19.00 Uhr, Turnhalle Gusterath, Frau Hornung. Einsteigemöglichkeit<br />
je nach Verfügbarkeit von Plätzen. Infos im VHS-Büro.<br />
Tastschreiben am Computer<br />
In dem am 1.3. beginnenden neuen Kurs ist noch ein Platz frei. Leitung:<br />
Frau Philippi, Pluwig, Computerraum, donnerstags 18.00 Uhr.<br />
Yogakurs in Holzerath<br />
Der Yogakurs unter Leitung von Frau Kettern findet jeweils mittwochs<br />
von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr im Kindergarten statt. Kosten:<br />
5 Euro bis 5,80 Euro pro Abend. Es besteht die Möglichkeit, eine<br />
Schnupperstunde wahrzunehmen und in den Kurs einzusteigen.<br />
Yogakurs in Pluwig<br />
Schnupperstunde möglich. Leitung: Frau Haag, donnerstags abends,<br />
Johannesberghaus<br />
Kreatives Nähen am Vormittag mit der Modedesignerin<br />
Der ursprüngliche Beginn muss aus organisatorischen Gründen verschoben<br />
werden. Nähere Angaben im VHS-Büro<br />
Akkordeon/Keybord<br />
Die Kurse unter Leitung von Frau Makarenko werden weitergeführt.<br />
Neue Kurse können eingerichtet werden. Die Kurse finden<br />
dienstags nachmittags im VHS-Raum statt.<br />
Gitarre<br />
Es besteht Einsteigemöglichkeit in laufende Kurse.<br />
Leitung: Herr Donwen, Pluwig und Gusterath.<br />
Klavier<br />
Im Montagskurs bei Herrn Sirakow sind ein bis zwei Plätze frei.<br />
Blockflötenkurse<br />
Die Blockflötenkurse unter Leitung von Anna-Maria Nuss, Trier,<br />
finden jeweils mittwochs nachmittags im Heimathaus in Gusterath statt.<br />
Nähere Infos im VHS-Büro.<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
geplanter Beginn: Ende <strong>Februar</strong>, nähere Infos im VHS-Büro.<br />
Entspannung und Stressbewältigung durch autogenes Training für<br />
Paare und Einzelpersonen (neuer Kurs)<br />
Ganzheitliches autogenes Training, ein autosuggestives Entspannungsverfahren<br />
nach Schulz.<br />
Das autogene Training nach J. H. Schulz ermöglicht den Teilnehmern<br />
durch aufeinander aufbauende leichte Übungen ihren Körper<br />
systematisch zu entspannen und zu einer tiefen inneren Ruhe<br />
zu gelangen. Es ist hilfreich bei stressbedingten Beschwerden,<br />
und psychosomatischen Erkrankungen unter anderem bei Schlafstörungen,<br />
Muskelverspannungen, Kopf- und Rückenschmerzen<br />
Bluthochdruck sowie Erkrankungen des Magens und der Haut (z.<br />
B: Neurodermitis). Durch die positive Wirkung auf das vegetative<br />
Nervensystem werden Körper, Seele und Geist wieder in eine harmonische<br />
Balance geführt. Mehr Ruhe und eine gelassene Einstellung<br />
helfen, Alltagsorgen in Familie und Beruf besser zu bewältigen.<br />
Verschiedene Atem- und Bewegungsübungen sowie Entspannungsmusik<br />
unterstützen das Erleben des AT. Bitte Wolldecke, kleines<br />
Kissen und bequeme Kleidung mitbringen<br />
16 Unterrichtsstunden an 8 Abenden<br />
Frau Erika Becker, Dipl. Sozialpädagogin und Psychotherapeutin<br />
(HPG), Zerf<br />
geplanter Beginn: nach Fasching / Termin nach Absprache mit der Gruppe<br />
Farschweiler<br />
Heimat- und Verkehrsverein Farschweiler e.V.<br />
Mitgliederversammlung<br />
Die Mitgliederversammlung des Heimat- und Verkehrsvereins<br />
Farschweiler e.V. findet am <strong>Samstag</strong>, den 25.02.<strong>2012</strong> um 19.00 Uhr<br />
im Bürgerhaus in Farschweiler im VHS-Raum statt. Alle Mitglieder<br />
sind zur Teilnahme herzlich eingeladen.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Totengedenken<br />
3. Geschäftsbericht (2011/<strong>2012</strong>)<br />
<strong>4.</strong> Kassenbericht<br />
5. Bericht der Kassenprüfer<br />
6. Wanderbericht<br />
7. Entlastung des Vorstandes<br />
8. Wahl eines Wahlleiters<br />
9. Wahl des 1. Vorsitzenden<br />
10. Allgemeine Aussprache<br />
Anträge zur Erweiterung der Tagesordnung müssen bis spätestens<br />
20.02.<strong>2012</strong> beim Vorsitzenden, Rudolf Essler, eingereicht werden.<br />
Generalproben zum Karneval <strong>2012</strong><br />
in Farschweiler<br />
Die Proben zu den diesjährigen Sitzungen des Heibutzer-Kuckuck<br />
e. V., Farschweiler/Herl finden wie folgt statt:<br />
09.02.<strong>2012</strong> ab 18.00 Uhr Probe für die Galasitzungen am 11.<br />
und 18.02.<strong>2012</strong><br />
10.02.<strong>2012</strong> ab 15.00 Uhr Probe für die Kindersitzung<br />
am 12.02.<strong>2012</strong><br />
Gusterath
<strong>Ruwer</strong> - 14 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
Gutweiler<br />
Männertreff Gutweiler<br />
Wir treffen uns wieder am Montag, den 6. <strong>Februar</strong> um 17.30 Uhr im<br />
Jugendheim Gutweiler. Rückfragen an Tel. 06588-95281 (Magatzi)<br />
oder 06588-7466 (Wollscheid).<br />
Kleiderbasar<br />
rund um Baby und Kind<br />
Wo?<br />
im Gemeindehaus Gutweiler, Romikastraße 10<br />
Wann?<br />
<strong>Samstag</strong>, den 25. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong><br />
von 10:00 - 12:00 Uhr<br />
Angebot<br />
Baby- und Kinderkleidung, Schuhe, Spielsachen und vieles<br />
mehr…<br />
…leckere Kuchen, Kaffee und Getränke<br />
Infos für Verkäufer/innen<br />
…und jene, die es noch werden wollen (Standgebühr, Aufbau)<br />
unter<br />
Tel.: 0176 - 64687352 oder 06588 - 910511,<br />
Anmeldeschluss: 22. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong><br />
*****Der Erlös kommt der Kindertagesstätte Rasselbande<br />
in Gutweiler zugute*****<br />
Herl<br />
Die Teilnehmerbeträge für die Mitglieder des Jugendring Kasel<br />
belaufen sich für das<br />
erste Kind einer Familie<br />
230,- Euro<br />
jedes Geschwisterkind<br />
170,- Euro<br />
Nichtmitglieder zahlen bitte 30,- Euro mehr.<br />
In diesem Betrag sind Fahrt, Unterkunft, Vollverpflegung, Tagestouren<br />
und verschiedene Eintrittsgelder enthalten.<br />
Angemeldet ist, wer den Teilnehmerbeitrag auf unser Konto<br />
30 000 210, Sparkasse Trier, BLZ 58550130 einzahlt.<br />
Kennwort auf der Überweisung: Holland<br />
Mitglieder (mindestens seit 2011) werden bevorzugt aufgenommen.<br />
Überzählige Teilnehmerbuchungen erfassen wir auf einer Warteliste.<br />
Die betroffenen Eltern werden hierüber informiert.<br />
(Neue Teilnehmer bitte Tel-Nr. auf Überweisung vermerken oder<br />
Mail mit Namen und Alter des Kindes anJ ugendringKasel@googlemail.com)<br />
Planungswochenende in Hattgenstein<br />
Abfahrt am Freitag, 03.02.<strong>2012</strong> um 17.00 Uhr. Wir treffen uns hinter<br />
dem Gemeindehaus Kasel auf dem Parkplatz.<br />
JRK - Jugend - Segeltour <strong>2012</strong><br />
Wann: 07. - 13. Juli <strong>2012</strong><br />
Wo:<br />
Ijsselmeer / Holland ab<br />
Kampen<br />
Wer:<br />
Jugendliche ab 15 Jahre,<br />
max. 18 Personen<br />
Wie:<br />
Segelschiff Medusa ab<br />
Kampen/NL<br />
Reisekosten*:<br />
275,00 Euro (JRK-Mitglieder)<br />
pro Person<br />
300,00 Euro ( keine JRK-<br />
Mitgliedschaft) pro Person<br />
*Reisekosten beinhaltet Bustransfer und Vollverpflegung ohne<br />
Getränke<br />
Veranstalter:<br />
Jugendring Kasel e.V./<br />
www.jugendring-kasel.de<br />
Orga-Team:<br />
Hajo & Evi Blum<br />
Tel.: 0651 - 57372 oder<br />
Email: hajo.blum@gmx.de<br />
Anmeldung:<br />
Überweisung von 150,00 Euro<br />
auf JRK-Konto<br />
Kennwort: Medusa <strong>2012</strong><br />
Sparkasse Trier, BLZ<br />
58550130, Kto.-Nr. 30000-210<br />
Bitte Name + Adresse der Mit-<br />
Segler angeben (!)<br />
Bitte E-mail an Orga-Team (!)<br />
Hinweis: Bei Stornierung der Reise bis zu 4 Monate vor Abreisetag,<br />
wird vom Veranstalter 25 % und danach 50 % der Gesamtreisekosten<br />
einbehalten !<br />
Achtung! Es sind nur noch wenige Plätze frei!<br />
Korlingen<br />
Generalproben zum Karneval <strong>2012</strong><br />
in Farschweiler<br />
Näheres siehe unter Farschweiler.<br />
Kasel<br />
Jugendring Kasel, Jugendring-Info<br />
Het Zilveren Schor<br />
Unsere Sommerfreizeit für Kinder von 8 bis 14 Jahren verbringen<br />
wir in der Zeit von Freitag, 27. Juli bis Freitag, 3. August <strong>2012</strong> auf der<br />
Halbinsel Zeeland. Wir haben das Haus „Het Zilveren Schor“ angemietet.<br />
Ein kleiner Hafen, das große Wiesengelände rund ums Haus<br />
und die direkte Lage am Veerse Meer laden zu Sport und Spiel an<br />
und im Wasser ein. Im Haus haben wir verschiedene Aufenthaltsräume<br />
zur Verfügung. Unser bewährtes Kochteam darf in diesem<br />
Jahr in einer großen Gastroküche wirken. Die 5- bzw. 6-Bett-Zimmer<br />
sind einfach, aber praktisch eingerichtet. Ein abwechslungsreiches<br />
Programm erwartet euch!<br />
Unter www.jugendring-Kasel.de haben wir Fotos von 2011 eingestellt.<br />
Auch die Homepage www.zilverenschor.nl bietet einige Infos.<br />
Männertreff Gutweiler<br />
Männertreff Gutweiler s. unter Gutweiler<br />
Hinweis in eigener Sache<br />
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie uns gestaltete Dateien<br />
bitte als pdf-Datei und Texte als Word-Dokument zusenden.<br />
Bilder sollten als jpg-Dateien eingereicht werden mit einer Mindestgröße<br />
von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm).<br />
Dies gilt auch für Bilder und Logos, die in pdf-Dateien oder<br />
Word-Dokumenten eingebunden sind.<br />
Bitte reichen Sie keine PowerPoint -<br />
sowie Excel-Dateien ein!<br />
Der Verlag behält sich vor, Bilder und Vorlagen, die diesen Standards<br />
nicht entsprechen, ohne Rücksprache abzulehnen.<br />
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Bemühungen.<br />
Ihre Redaktion
<strong>Ruwer</strong> - 15 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong>
<strong>Ruwer</strong> - 16 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
Lorscheid<br />
Freiwillige Feuerwehr Lorscheid<br />
Am Freitag, den 03.02.<strong>2012</strong> um 19:00 Uhr findet unsere nächste<br />
Übung statt. Anschließend gibt es eine Besprechung über den<br />
diesjährigen Fastnachtsumzug. Daher wird um eine reichliche Teilnahme<br />
gebeten.<br />
Karnevalsumzug<br />
am 19.02.2011 in Lorscheid<br />
Der diesjährige Karnevalsumzug<br />
findet am Sonntag, den 19.02.<strong>2012</strong> statt.<br />
Start ist um 14:00 Uhr.<br />
Im Anschluss an den Umzug findet<br />
im Bürgerhaus eine Fastnachtsparty statt.<br />
Eintritt frei!<br />
Anmneldung der Umzugswagen<br />
und Fußgruppen bitte an:<br />
Jutta Gard- Becker,<br />
Telefon: 06500 1335<br />
oder<br />
Mail:gardbecker@<br />
gmx.de.<br />
Mertesdorf<br />
Freiwillige Feuerwehr Mertesdorf<br />
Am Sonntag, den 05.02.<strong>2012</strong> fahren wir zum Feuerwehrjubiläum<br />
und Glühwein Burgfest nach Sommerau. Abfahrt ist um 14:00 Uhr.<br />
Am Freitag, den 10.02.<strong>2012</strong> treffen wir uns um 19:00 Uhr zur diesjährigen<br />
Wanderung.<br />
Osburg<br />
Freiwillige Feuerwehr Osburg<br />
Terminänderung Jahreshauptversammlung<br />
Die für am 27.01.<strong>2012</strong> vorgesehene Versammlung verschiebt sich<br />
aus gegebenem Anlass um eine Woche auf den 03.02.<strong>2012</strong> um 19.00<br />
Uhr im Gerätehaus.<br />
Kindergarten<br />
und Grundschule Osburg<br />
laden herzlich zum Fastnachtsumzug ein<br />
An Weiberdonnerstag (16.02.<strong>2012</strong>) veranstalten<br />
Kindergarten und Grundschule gemeinsamen<br />
einen Fastnachtsumzug durch das Dorf.<br />
Ab ca. 10.30 Uhr startet der Umzug durch die<br />
Friedhofstraße / Bergstraße / Marktplatz / Klemensstraße<br />
/ Steilstraße.<br />
Am Marktplatz gibt es für alle interessierten<br />
Eltern, Großeltern und Anwohner ein kurzes<br />
aber buntes Programm mit Musik und Tanz. Die<br />
Fördervereine des Kindergartens und der Grundschule<br />
sorgen - gegen eine kleine Spende (bitte<br />
Kleingeld mitbringen) - mit Sekt und Glühwein für<br />
der Witterung angepasste Getränke.<br />
Um 11.45 Uhr endet der Umzug und alle Kinder<br />
gehen wieder in ihre Einrichtung. Feuerwehr und<br />
Polizei sorgen für die Sicherheit.<br />
Alle Kinder, ErzieherInnen und LehrerInnen<br />
freuen sich am 16.02.<strong>2012</strong> auf jeden Besucher des<br />
Fastnachtsumzugs.<br />
Pluwig<br />
Katholische Frauengemeinschaft - kfd -<br />
der Pfarrei Pluwig<br />
40 Jahre Frauenpower<br />
Herzliche Einladung an alle Frauen zu unserer Fastnachtsveranstaltung<br />
am Mittwoch, den 15. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong> um 15.11 Uhr im Bürgerhaus<br />
in Gusterath!<br />
Wir haben wieder ein buntes Programm mit lustigen Vorträgen und<br />
musikalischen Einlagen für Sie vorbereitet; lassen Sie sich überraschen!<br />
Sommerau<br />
1. Glühweinfest<br />
Burg Sommerau<br />
55 Jahre<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Sommerau<br />
Sonntag, 5. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong>, ab 11.00 Uhr<br />
Besuchen Sie unser Fest z.B. in Verbindung mit einem winterlichen<br />
Spaziergang über den schönen <strong>Ruwer</strong>-Hochwald-Radund<br />
Fußweg und verbringen Sie mit guter Laune und warmer<br />
Kleidung ein paar gesellige Stunden auf der Burg Sommerau<br />
bei einem Becher Glühwein oder Kakao sowie Bratwürstchen<br />
und Schwenkbraten vom Grill!<br />
Auf Ihren Besuch freut sich die<br />
Freiwillige Feuerwehr Sommerau.<br />
Männertreff Gutweiler<br />
Männertreff Gutweiler s. unter Gutweiler<br />
Waldrach<br />
Karnevalsverein Waldrach<br />
Infos zum Auf- und Abbau<br />
Am Donnerstag, 02.02.<strong>2012</strong> ab 19.00 Uhr räumen wir unsere Narrhalla<br />
(Aula der <strong>Ruwer</strong>talschule Waldrach) ein. Außerdem müssen<br />
wir noch die Hollywood-Bar für die Aftershowparty herrichten.<br />
Damit unser Aufbau schnell und reibungslos über die Bühne geht,<br />
würden wir uns sehr über eure Hilfe freuen.<br />
Am Sonntag, 05.02.2011 ab 10.00 Uhr räumen wir in unserer Narrhalla<br />
(Aula der <strong>Ruwer</strong>talschule) wieder auf, damit am Montag der<br />
Schulbetrieb wieder reibungslos abläuft. Auch hier würden wir uns<br />
über viele helfende Hände sehr freuen.<br />
Wir sagen jetzt schon allen Helfern Danke!
<strong>Ruwer</strong> - 17 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
Die Waldracher Möhnen informieren!<br />
Hallo Ihr Möhnen und die es gerne werden möchten - an Weiberfastnacht<br />
ist es wieder soweit - unser Tag ist wieder da! Treffpunkt:<br />
Donnerstag, 16.02.2011 um 13.30 Uhr im Weingut Mertes, Hermeskeiler<br />
Straße 36, Waldrach.<br />
Nach gemütlicher Einstimmung treffen wir uns mit dem KVW und<br />
seinem diesjährigen Prinzenpaar, um wie jedes Jahr durchs Dorf zu<br />
ziehen. Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Winzerkapelle Waldrach<br />
Traditionelle Mallorca Party an Fastnachtssamstag<br />
An Fastnachtssamstag den 18. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong> heißt es wieder Sommer,<br />
Sonne, Strand, Sangria. Unter diesem Motto startet auch in<br />
diesem Jahr wieder die traditionelle Fastnachtsparty bei der Winzerkapelle<br />
Waldrach. Bei entsprechender Musik und Getränken lässt<br />
es sich gut abfeiern. DJ Monti heizt dem Publikum mächtig ein. Ein<br />
Highlight in der Waldracher Fastnacht, zum dem die Winzerkapelle<br />
herzlich einlädt. Hinweis: Auf die Einhaltung des Jugendschutzgesetzes<br />
wird geachtet. Kein Eintritt unter 16 Jahren.<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Abendlob des Dekanats Hermeskeil-Waldrach<br />
Am Sonntag, dem 5. <strong>Februar</strong>, wird das monatliche große Abendlob<br />
des Dekanates Hermeskeil - Waldrach um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche<br />
in Reinsfeld gesungen.<br />
<br />
Herzliche Einladung zu einem Gotteslob, das dem Fest Darstellung<br />
des Herrn - im Volksmund bekannt als Maria Lichtmeß - nachgeht.<br />
Zu Gast ist der Chor TONinTON aus Hermeskeil mit Chorleiter<br />
Rafael Klar. Marcus Adams aus Kenn spielt die Orgel, Kaplan Müller<br />
leitet die Liturgie.<br />
Ev. Kirchengemeinde Ehrang<br />
Sonntag, 05.02.<strong>2012</strong><br />
10.00 Uhr Gusterath<br />
Evangelisches Gemeindehaus Pfarrer Lütkemeier<br />
parallel Kindergottesdienst Marion Chytra<br />
anschließend Presbyteriumswahl<br />
Sonntag, 05.02.<strong>2012</strong><br />
11.15 Uhr Mertesdorf-Grünhaus<br />
Johannes-Kapelle Pfarrer Lütkemeier<br />
anschließend Presbyteriumswahl<br />
Pfarrei St. Andreas Schöndorf<br />
Frauenfastnacht in Schöndorf<br />
Herzliche Einladung an alle Frauen zur Frauenfastnacht am<br />
09.02.<strong>2012</strong> ab 15.11 Uhr in der Sporthalle in Schöndorf.<br />
Frauengemeinschaft der Pfarrei Schöndorf<br />
Offener Kanal Trier<br />
Offener Kanal Trier<br />
Tipps aus dem Programm vom Bürgerfernsehen<br />
Freitag, 3. <strong>Februar</strong><br />
18:15 Uhr: KulTrier - Das Kulturmagazin für die Stadt Trier<br />
18:30 Uhr: Rampenfieber - Blick hinter die Kulissen am Theater Trier<br />
19:15 Uhr: triki-magazin<br />
Ein Magazin der triki-reporter vom Trierer Kinderbüro - Thema:<br />
Aberglaube<br />
19:30 Uhr: KulTrier - Das Kulturmagazin für die Stadt Trier<br />
19:45 Uhr: OK54 – Gesundheit – Ärzte des Trierer Mutterhauses<br />
informieren<br />
20:26 Uhr: Mosel-Ballon-Fiesta 2011<br />
Eine Reportage über die Mosel-Ballon-Fiesta 2011 über dem Trierer<br />
Land<br />
21:30 Uhr: Meine Mama studiert<br />
Zwischen Hörsaal und Kinderzimmer - Eine Reportage<br />
<strong>Samstag</strong>, <strong>4.</strong> <strong>Februar</strong><br />
19:15 Uhr: Meine Mama studiert<br />
Zwischen Hörsaal und Kinderzimmer - Eine Reportage<br />
19:30 Uhr: Pinnwand - Der Veranstaltungskalender<br />
Tipps und Informationen zu Events in der Region Trier - Karnevalsausgabe<br />
<strong>2012</strong><br />
21:28 Uhr: Eifelpark - Der Film<br />
Eine Film über den Wild- und Freizeitpark in Gondorf (Eifel)<br />
22:07 Uhr: Der Hunsrück<br />
Links und rechts der Hunsrückhöhenstraße - Eine Reportage über<br />
den Hunsrück<br />
23:01 Uhr: OK54 - nachgefragt<br />
Heute zu Gast: Peter Friesenhahn, Filmemacher<br />
23:16 Uhr: Rampenfieber<br />
Blick hinter die Kulissen am Theater Trier<br />
23:41 Uhr: Meine Mama studiert<br />
Zwischen Hörsaal und Kinderzimmer - Eine Reportage<br />
Sonntag, 5. <strong>Februar</strong><br />
18:56 Uhr: OK54 - nachgefragt<br />
Heute zu Gast: Ludger Körholz - Thema „Blaue Lagune“ aus der<br />
Sicht der Anlieger<br />
19:14 Uhr: Meine Chance: Handwerk!<br />
Über den Beruf des Feinwerkmechanikers - Eine Aktion der Kreishandwerkerschaft<br />
19:22 Uhr: Komoran, Schwan, Nil- und Kanadagans - Ein Tierfilm<br />
von Pascal Ettinger<br />
19:50 Uhr: Rampenfieber - Blick hinter die Kulissen am Theater Trier<br />
20:15 Uhr: Der Hunsrück<br />
Links und rechts der Hunsrückhöhenstraße - Eine Reportage über<br />
den Hunsrück<br />
21:10 Uhr: OK54 - nachgefragt<br />
Heute zu Gast: Peter Friesenhahn, Filmemacher<br />
21:25 Uhr: Pinnwand - Der Veranstaltungskalender<br />
Tipps und Informationen zu Events in der Region Trier - Karnevalsausgabe<br />
<strong>2012</strong>
<strong>Ruwer</strong> - 18 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
23:23 Uhr: OK54 - nachgefragt<br />
Heute zu Gast: Josef Reinert aus Wasserliesch - Thema: Partizipation<br />
an Politik<br />
Montag, 6. <strong>Februar</strong><br />
18:26 Uhr: Die Orgel des Trierer Doms<br />
Ein Bericht über die Klaisorgel im Trierer Dom<br />
18:39 Uhr: Stadtbus für Straßenkinder<br />
Die Stadtwerke Trier haben einen Bus für die soziale Arbeit in<br />
Afrika gestiftet<br />
18:48 Uhr: Pinnwand - Der Veranstaltungskalender<br />
Tipps und Informationen zu Events in der Region Trier - Karnevalsausgabe<br />
<strong>2012</strong><br />
21:01 Uhr: innenAnsicht<br />
Reif(f) fürs Fernsehen - Studiogast: Jacques Berndorf, Autor der<br />
Eifel-Krimis<br />
Dienstag, 7. <strong>Februar</strong><br />
18:00 Uhr: Safer Internet Day <strong>2012</strong><br />
Thementag zum Safer Internet Day <strong>2012</strong> mit dem Schwerpunkt:<br />
Mobile Anwendungen<br />
21:15 Uhr: Eckpunkte - Thema: Familie<br />
SPORT<br />
I N F O<br />
Gusterath<br />
DJK Pluwig/Gusterath 1925 e.V.<br />
Näheres hierzu siehe unter Pluwig.<br />
Mertesdorf<br />
HSG Mertesdorf/<strong>Ruwer</strong>tal<br />
An diesem Wochenende finden folgende Meisterschaftsspiele statt:<br />
I. Herren :<br />
Das Team von Trainer Rolf Wischerath tritt am <strong>Samstag</strong>, den 0<strong>4.</strong>02.<strong>2012</strong><br />
in der Verbandsliga-West gegen die HSG Irmenach/K./H. II an. Anpfiff<br />
der Begegnung in der <strong>Ruwer</strong>talhalle in Mertesdorf ist um 19:30 Uhr.<br />
II. Herren :<br />
Trainer Michael Hemmes und sein Team treten am <strong>Samstag</strong>, den<br />
0<strong>4.</strong>02.<strong>2012</strong> beim SV Neuerburg II an. Anpfiff der Partie in der Halle<br />
der VG in Neuerburg ist um 16:00 Uhr.<br />
I. Damen :<br />
Damentrainer Klaus Koller tritt mit seinem Team beim SV Gerolstein<br />
an. Das Spiel am <strong>Samstag</strong>, den 0<strong>4.</strong>02.<strong>2012</strong> findet in der Sporthalle<br />
der Grundschule in Gerolstein statt und wird um 19:00 Uhr<br />
angepfiffen.<br />
II. Damen :<br />
Trainer Hermann Schöler und sein Team spielen ebenfalls am<br />
0<strong>4.</strong>02.<strong>2012</strong> in Gerolstein. Anpfiff der Partie gegen die zweite Mannschaft<br />
des SV Gerolstein in gleicher Halle ist um 17:15 Uhr.<br />
Männliche Jugend A :<br />
Das Team der JSG Mosel/<strong>Ruwer</strong> mit Trainer Michael Kirsten tritt<br />
am <strong>Samstag</strong>, den 0<strong>4.</strong>02.<strong>2012</strong> gegen die HSG Tiefenstein/Alg./Siesbach<br />
an. Anpfiff der Partie in der <strong>Ruwer</strong>talhalle in Mertesdorf ist<br />
um 17.45 Uhr.<br />
Männliche Jugend B :<br />
Das JSG-Team mit Trainer Wolli Blum spielt am <strong>Samstag</strong>, den<br />
0<strong>4.</strong>02.<strong>2012</strong> gegen den SV Neuerburg. Anpfiff der Partie in der<br />
<strong>Ruwer</strong>talhalle in Mertesdorf ist um 16:15 Uhr.<br />
Männliche Jugend C :<br />
Das Team von JSG-Trainer H.G. Schmitt tritt am Sonntag, den<br />
05.02.<strong>2012</strong> gegen den TV Morbach an. Anpfiff der Partie in der<br />
<strong>Ruwer</strong>talhalle in Mertesdorf ist um 17:00 Uhr.<br />
Männliche Jugend D :<br />
Trainer Tom Becker und sein Team bestreiten ihr Meisterschaftsspiel<br />
am Sonntag, den 05.02.<strong>2012</strong> gegen die JSG St. Matthias Trier/<br />
TG Konz. Anpfiff der Begegnung in der <strong>Ruwer</strong>talhalle in Mertesdorf<br />
ist um 15:15 Uhr.<br />
Männliche Jugend E :<br />
Unser Team der HSG spielt am Sonntag, den 05.02.<strong>2012</strong> gegen die<br />
HSG Kastellaun/Simmern. Anpfiff der Partie in der <strong>Ruwer</strong>talhalle<br />
in Mertesdorf ist um 13:45 Uhr.<br />
Weibliche Jugend A :<br />
Das HSG-Team mit ihren Trainern Thomas Domaniecki und Christian<br />
Schuler bestreitet ihr Meisterschaftsspiel am Sonntag, den<br />
05.02.<strong>2012</strong> gegen die DJK/MJC Trier. Der Anpfiff in der <strong>Ruwer</strong>talhalle<br />
in Mertesdorf ist um 18:30 Uhr.<br />
Morscheid<br />
SV Morscheid 1921 e.V.<br />
Arbeitseinsatz<br />
Am <strong>Samstag</strong>, 11. <strong>Februar</strong>, möchten wir einen Arbeitseinsatz auf<br />
dem Sportplatz durchführen. Es stehen noch einige Baumschnittund<br />
Heckenarbeiten an. Ferner möchten wir den Geräteraum sanieren.<br />
Bitte entsprechende Arbeitsgeräte mitbringen. Wir beginnen<br />
um 09.00 Uhr und würden uns über zahlreiche Helfer freuen.<br />
Vereinsheft zum Neunzigsten<br />
Unser „Vereinsheft zum Neunzigsten“ wurde an alle Haushalte in<br />
Morscheid und Riveris verteilt. Sofern jemand vergessen wurde<br />
oder noch Bedarf besteht, können Sie gerne beim Vereinsvorstand<br />
nachfragen. Darüberhinaus haben wir im Lebensmittelgeschäft „Nah<br />
und Gut“ und im Gasthaus „Alt Morscheid“ welche hinterlegt.<br />
DFB-Mobil in Waldrach<br />
Wir haben das DFB-Mobil des Fußballverband Rheinland für<br />
<strong>Samstag</strong>, 25. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong> zu uns in die Halle nach Waldrach eingeladen.<br />
Hierzu möchten wir alle Trainer und Betreuer recht herzlich<br />
einladen, ganz besonders auch alle Jugendtrainer bzw. -betreuer der<br />
Nachbarvereine.<br />
Was ist das DFB-Mobil und warum kommt es zu uns?<br />
Das DFB-Mobil ist ein Kleinbus, mit dem Trainer des FV Rheinland<br />
zu den Vereinen kommen und einen Einblick in die Trainingsarbeit<br />
mit Kindern und Jugendlichen geben:<br />
Im Mittelpunkt der praktischen Demonstration steht die einfache<br />
Organisation und Durchführung eines entwicklungsgerechten<br />
Trainings für Jungen und Mädchen. Entscheidend hierbei: Die<br />
Vereinstrainer werden aktiv in das Demonstrationstraining eingebunden<br />
und ihre Fragen unmittelbar beantwortet. Wir nutzen die<br />
Gelegenheit, um gleich zwei Trainingseinheiten durchzuführen.<br />
Beginnen werden wir um 13:30 Uhr mit der Trainingsstunde der<br />
Bambini. Anschließend ist die D-Jugend bis ca. 16:00 Uhr dran. Zum<br />
Abschluss dieser Kurzschulung gibt es noch eine ca. einstündige<br />
Informationsrunde. Alle Interessierten und Trainer sind eingeladen,<br />
von 13:00 bis 17:00 Uhr dabei zu sein. Über eine Rückmeldung unter<br />
der E-Mail-Adresse jugend@sv-morscheid sind wir sehr dankbar.<br />
Tischtennis<br />
Am Donnerstag, 2. <strong>Februar</strong>, spielt die 1. Mannschaft um 20.00 Uhr<br />
in Morscheid gegen die SG Butzweiler / Kordel <strong>4.</strong> Am Freitag, 3.<br />
<strong>Februar</strong>, spielt die 2. Mannschaft um 20.00 Uhr in Morscheid gegen<br />
den TTC Hermeskeil 3.<br />
Osburg<br />
TTC Osburg<br />
Spieltermine I. Mannschaft<br />
Mo. 13.02.<strong>2012</strong>, 20:00 TTC Osburg-SV Hinzerath<br />
Sa. 25.02.<strong>2012</strong>, 19:30 SV Zeltingen-TTC Osburg<br />
Mo. 27.02.<strong>2012</strong>, 20:00 TTC Osburg-SV Föhren II
<strong>Ruwer</strong> - 19 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
TAGESSEMINARE<br />
Selbstmanagement/Selbstcoaching<br />
Termin: 28.02., 9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 170 €<br />
Kundendienstmitarbeiter - sind Sie<br />
auch Verkäufer?<br />
Termin: 01.03., 9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 170 €<br />
Professionelles Telefonieren<br />
Termin: 17.0<strong>4.</strong>, 9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 170 €<br />
Rhetorik<br />
Termin: 05/06.03., 9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 320 €<br />
KAUFMÄNNISCHE WEITERBILDUNG<br />
Ausbildung der Ausbilder in Trier<br />
Beginn: 27.02., 92 UStd.<br />
Zeiten: montags/mittwochs<br />
18:00 bis 21.15 Uhr<br />
Gebühr: 440 €<br />
Geprüfte/r Personalfachkauffrau/-<br />
mann online des IHK-<br />
Bildungszentrums Koblenz e.V.<br />
Beginn: 09.03.<br />
Zeiten: freitags/samstags<br />
8:30 bis 16:00 Uhr<br />
Gebühr: 2.520 €<br />
Geprüfte/r Betriebswirt/in<br />
Beginn: 20.0<strong>4.</strong>, 702 UStd.<br />
Zeiten: freitags, 18:00 bis 20:30 Uhr<br />
samstags, 08:00 bis 13:00 Uhr<br />
Gebühr: 2.950 €<br />
Ausbildung der Ausbilder - Crash<br />
(Vollzeitmaßnahme)<br />
Beginn: 11.06., 90 UStd.<br />
Zeiten: montags bis freitags<br />
09:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 440 €<br />
FREMDSPRACHEN<br />
Business English - Basic Level<br />
Beginn: 06.02., 60 Ustd.<br />
Zeiten: montags, 18:00 bis 20:30 Uhr<br />
Gebühr: 390 €<br />
Business Communication<br />
Beginn: 22.02., 30 Ustd.<br />
Zeiten: montags, 18:00 bis 20:30 Uhr<br />
Gebühr: 190 €<br />
Berufsbezogenes Französisch I<br />
Beginn: 07.02., 36 Ustd.<br />
Zeiten: dienstags, 18:30 bis 21:00 Uhr<br />
Gebühr: 230 €<br />
Berufsbezogenes Französisch II<br />
Beginn: 09.02., 36 Ustd.<br />
Zeiten: donnerstags, 18:30 - 21:00 Uhr<br />
Gebühr: 230 €<br />
Berufsbezogenes Französisch III<br />
Beginn: 07.02., 36 UStd.<br />
Zeiten: dienstags, 18:30 bis 21:00 Uhr<br />
Gebühr: 230 €<br />
GEWERBLICH/TECHNISCHE<br />
LEHRGÄNGE<br />
Kellermeister/in im Weinhandel -<br />
Wirtschaftsbezogene Qualifikation<br />
Beginn: 17.0<strong>4.</strong>, 232 UStd.<br />
Zeiten: dienstags/donnerstags,<br />
18:00 bis 21:00 Uhr<br />
Gebühr: 1.400 €<br />
RECHNUNGSWESEN<br />
Grundlagen der Buchführung<br />
Beginn: 16.0<strong>4.</strong>, 80 UStd.<br />
Zeiten: montags/mittwochs<br />
18:00 bis 21:15 Uhr<br />
Gebühr: 440 € inklusive Buch<br />
Grundlagen der Steuerlehre<br />
Beginn: 07.05., 60 UStd.<br />
Zeiten: montags/mittwochs<br />
18:00 bis 21:15 Uhr<br />
Gebühr: 340 € inklusive Unterlagen<br />
EDV SEMINARE<br />
Excel - Automatisierung mit VBA und<br />
Makros (Grundlagen)<br />
Beginn: Dienstag, 1<strong>4.</strong>02.<br />
Zeiten: 09:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 170 €<br />
Excel - Automatisierung mit VBA und<br />
Makros (Fortgeschrittene Techniken)<br />
Beginn: Dienstag, 13.03.<br />
Zeiten: 09:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 170 €<br />
Büromanagement mit Excel<br />
Beginn: 06/07.03., 16 UStd.<br />
Zeiten: dienstags und mittwochs<br />
9:00 bis 16:30 Uhr<br />
Gebühr: 295 €<br />
Grundlagen des Online-Marketings<br />
Beginn: 13.03., 12 UStd.<br />
Zeiten: dienstags und donnerstags<br />
18:00 bis 21:15 Uhr<br />
Gebühr: 190 €<br />
Textverarbeitung Word<br />
Beginn: 17.0<strong>4.</strong>, 28 UStd.<br />
Zeiten: dienstags/donnerstags<br />
18:30 bis 21:30 Uhr<br />
Gebühr: 320 €<br />
Erstellung einer professionellen<br />
Homepage auf Basis eines Online-<br />
Baukastens<br />
Beginn: 05.05., 12 UStd.<br />
Zeiten: samstags, 8:00 bis 14:30 Uhr<br />
Gebühr: 340 €<br />
Power Point - einfach und richtig<br />
präsentieren<br />
Beginn: 15.05., 20 UStd.<br />
Zeiten: dienstags und donnerstags<br />
18:30 bis 21:30 Uhr<br />
Gebühr: 230 €<br />
TOURISMUS<br />
Gästeführer Eifel<br />
Beginn: 07.03., 170 Ustd.<br />
Zeiten: mittwochs, 18:00 bis 21:15 Uhr<br />
Gebühr: 690 € (zzgl. Prüfungsgebühr)<br />
TIPPS FÜR EXISTENZGRÜNDER<br />
Informationsabend für<br />
Existenzgründer: Wie mache ich mich<br />
selbstständig?<br />
Termin: 21.02. und 05.03.<br />
Zeiten: je 17:30 bis 19:30 Uhr<br />
Gebühr: je 20 €<br />
(inkl. Seminarunterlagen)<br />
Wie erstelle ich meinen<br />
Geschäftsplan?<br />
Termin: 2<strong>4.</strong>02. und 09.03.<br />
Zeiten: je 14:00 bis 17:30 Uhr<br />
Gebühr: je 90 € (inkl. Stellungnahme<br />
der Agentur für Arbeit)<br />
Gerne senden wir Ihnen kostenlos unser<br />
Weiterbildungsprogramm <strong>2012</strong> zu!
<strong>Ruwer</strong> - 20 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.<br />
- Mueller.info<br />
54343 Föhren • Wintergärten<br />
Tel. 0 65 02 / 22 80 • Terrassenüberdachungen
<strong>Ruwer</strong> - 21 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
Dachdeckermeister<br />
Heinrich Scholtes und Sohn GmbH<br />
Bahnhofstr. 27<br />
54317 Kasel<br />
0651-52065 Fax: 0651/57828<br />
www.dachdecker-scholtes.de<br />
E-Mail: info@dachdecker-scholtes.de<br />
Mit uns sind Sie gut bedacht!<br />
Gesund abnehmen und schmerzfrei werden durch<br />
Cellsymbiosistherapie ® nach Dr. med. Heinrich Kremer<br />
- Vermindern Sie Entzündungen und damit Migräne-,<br />
Kopf- und Nackenschmerzen!<br />
- Optimieren Sie Ihren Stoffwechsel und verlieren dabei Gewicht!<br />
- Wandeln Sie Müdigkeit um in frische Energie!<br />
- Finden Sie heraus, welche Nahrungsmittel Sie gesund machen!<br />
- Erlernen Sie eine verblüffend einfache Technik, um Schmerzen<br />
zu reduzieren!<br />
Information und Anmeldung:<br />
Naturheilpraxis Mock, www.heilpraktikertrier.de<br />
E-Mail: info@heilpraktikertrier.de, Tel 0651 / 99 189 089<br />
– Anzeige –<br />
Gute Vorsätze jetzt realisieren<br />
Gesund durch Sauerstoff und die richtige Ernährung!<br />
Heilpraktiker Mock, Stoffwechselexperte und internationaler Dozent für Gesundheit, bekannt aus<br />
der Presse, bietet nun in einer Vortragsreihe regelmäßige Kurzvorträge auch über die Volkshochschule<br />
in seiner Gesundheitsakademie in Trier jeweils mittwochs von 10-12 Uhr an. Grundlage<br />
der völlig neuen Therapiemöglichkeiten diverser Krankheitsbilder bietet die Cellsymbiosistherapie<br />
® nach Dr. med. Heinrich Kremer. Insbesondere sehr gute Erfolge lassen sich in der<br />
Vorbeugung und Behandlung von Bluthochdruck, Diabetes 2, Durchblutungsstörungen, Schlaganfall,<br />
Allergien, Neurodermitis, Migräne, Schmerzen, Schlafstörungen, Depressionen, Angstzuständen,<br />
Blähbauch und Reizdarm sowie bei allgemeiner Müdigkeit und Burnout erzielen.<br />
Folgende Vorträge finden statt:<br />
01.02. Endlich Allergiefrei! - Auslösefaktoren verstehen und systematisch behandeln<br />
08.02. Gesund durch gesunde Ernährung - Was ist WIRKLICH für mich gesund?<br />
15.02. Milchschorf und Neurodermitis - Die Ursachen dahinter verstehen lernen<br />
und ganzheitlich behandeln.<br />
07.03. Einmal Fibro, immer Fibro? - Natürliche Wege aus der Fibromyalgie!<br />
1<strong>4.</strong>03. Endlich Schmerzfrei! - Schmerzfrei in Minuten?<br />
21.03. Bluthochdruck - Durch Ursachenerkennung ist Bluthochdruck erklärbar<br />
und präventiv vermeidbar!<br />
28.03. Das Reizdarm-Syndrom - Ursachenerkennung und Linderung<br />
0<strong>4.</strong>0<strong>4.</strong> Chronische Entzündungen - Gemeinsame Ursache aller modernen<br />
Zivilisationserkrankungen<br />
11.0<strong>4.</strong> Sauerstoff bringt Leben - Sauerstofftherapie durch Oxyvenierung<br />
Anmeldung erforderlich! Telefon 99 189 089 oder info@heilpraktikertrier.de<br />
Man muss Krankheiten zunächst verstehen, bevor man sie behandelt!<br />
Farbe macht<br />
gute Laune!!!<br />
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage<br />
„Sag‘s mit Audi“<br />
der Fa. Audi Zentrum Trier.
<strong>Ruwer</strong> - 22 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
Spieltermine II. Mannschaft<br />
Mo. 06.02.<strong>2012</strong>, 20:00 TTC Osburg II-TTC Gelb-Rot Trier IV<br />
Mo. 13.02.<strong>2012</strong>, 20:00 TTC Osburg II-SV Oberemmel II<br />
Fr. 2<strong>4.</strong>02.<strong>2012</strong>, 20:00 SSG Kernscheid-TTC Osburg II<br />
Spieltermine III. Mannschaft<br />
Mo. 06.02.<strong>2012</strong>, 20:00 TTC Osburg III-TTC Talling VI<br />
Mo. 27.02.<strong>2012</strong>, 20:00 TTC Osburg III-SG Butzweiler/Kordel VII<br />
Trainingszeiten montags ab 19:30 Uhr<br />
Schüler und Jugendtraining montags von 18 bis 19:30 Uhr<br />
Pluwig<br />
DJK Pluwig/Gusterath 1925 e.V.<br />
Fit bis ins hohe Alter<br />
Neuer Kurs ab 02.02.<strong>2012</strong><br />
Erhalt und Steigerung der Beweglichkeit, Sturzprophylaxe, Sicherheit<br />
Übungsleiterin: Mechthild Faber (Tel. 7986)<br />
Sporthalle Pluwig:<br />
donnerstags, 09.45 Uhr bis<br />
10.45 Uhr<br />
Kursgebühr: 5,00 EUR für Mitglieder, 20,00<br />
EUR für Nichtmitglieder<br />
<strong>Ruwer</strong>tal<br />
Spielgemeinschaft <strong>Ruwer</strong>tal 1925 e.V.<br />
SG <strong>Ruwer</strong>tal I<br />
In dieser Woche hat die erste Mannschaft der SG <strong>Ruwer</strong>tal das Training<br />
und die Vorbereitung auf die im März beginnenden restlichen<br />
Meisterschaftsspiele aufgenommen.<br />
Die Mannschaft um ihren Trainer Jan Stoffels wird in den restlichen<br />
zehn Meisterschaftsspielen versuchen, an die sehr gute Vorrunde<br />
anzuknüpfen.<br />
In der ersten Runde hat die gesamte Mannschaft die Erwartungen<br />
in allen Bereichen übertroffen. Sie hat sich in allen leistungsbestimmten<br />
Faktoren gut entwickelt und ist von einem starken Teamgeist<br />
geprägt.<br />
Zu Beginn der Saison noch als Außenseiter in der Klasse gehandelt,<br />
wird die SG <strong>Ruwer</strong>tal nun von vielen Trainern als die spielstärkste<br />
Mannschaft angesehen.<br />
Zum Erfolg hat die große Zuschauerunterstützung das ihre beigetragen.<br />
Die Neuzugänge der Hinrunde Philipp Weber und Felix Ewald sind<br />
hervorragend eingeschlagen, Maurice Kress benötigt wegen seiner<br />
Verletzung noch Zeit.<br />
Hervorzuheben ist Martin Flesch, der im zweiten Seniorenjahr eine<br />
überragende Hinrunde gespielt hat und Mario Lentes als erfahrener<br />
Spieler und Kapitän der Mannschaft.<br />
Als äußerst positives Signal für die Rückrunde ist die Tatsache zu<br />
werten, dass sich mit Pascal Orth und Florian Heck zwei junge oberligaerfahrene<br />
Spieler der SG <strong>Ruwer</strong>tal angeschlossen haben. Trotz<br />
anderweitiger Angebote setzen sie damit auch ein deutliches Zeichen<br />
für die SG <strong>Ruwer</strong>tal und den positiven Weg, den der Verein<br />
konsequent gehen wird.<br />
Wir heißen Sie an dieser Stelle herzlich willkommen.<br />
Mit den Neuzugängen und den Genesenen Maximilian Herres,<br />
Karsten Willems wird die Mannschaft versuchen, um die Meisterschaft<br />
zu spielen und zu kämpfen.<br />
Im ersten Vorbereitungsspiel tritt die SG <strong>Ruwer</strong>tal I am Sonntag,<br />
05.02.<strong>2012</strong> um 15.00 Uhr in Bekond gegen den Bezirksligisten SV<br />
Föhren an.<br />
SG <strong>Ruwer</strong>tal II<br />
Der Trainer der zweiten Mannschaft der SG <strong>Ruwer</strong>tal, Helmut<br />
Wagner, bittet zum ersten Training am Dienstag, 07.02.<strong>2012</strong> um<br />
19.00 Uhr in Mertesdorf.<br />
Bis zum ersten Meisterschaftsspiel am 18. März wird vor der Mannschaft<br />
eine wichtige Vorbereitungsphase liegen, in der auch einige<br />
Spiele absolviert werden.<br />
Das erste Spiel ist für <strong>Samstag</strong>, 18.02. angesetzt.<br />
Die Mannschaft sollte versuchen an das letzte Spiel und die dabei<br />
gezeigten Leistungen vor der Winterpause anzuknüpfen.<br />
Eine gute Vorbereitung ist für das gesteckte Ziel unabdingbar.<br />
Jugendspielgemeinschaft <strong>Ruwer</strong>tal/Gutweiler/Morscheid<br />
A-Jugend<br />
Ab sofort gelten folgende Trainingszeiten der A-Jugend.<br />
Montag und Mittwoch um 19.30 Uhr in Mertesdorf.<br />
Trainer Jürgen Flesch und Matthias Simon<br />
Fußballkreis Trier-Saarburg<br />
Kreishallenmeisterschaft in der <strong>Ruwer</strong>talhalle in Mertesdorf vom<br />
10. - 12. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong><br />
Von Freitag, 10. bis Sonntag, 12. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong> wird die <strong>Ruwer</strong>talhalle<br />
in Mertesdorf der Austragungsort der Kreishallen-Meisterschaft<br />
der Junioren im Fußballkreis Trier-Saarburg sein. Angeschlossen ist<br />
Kreismeisterschaft der Ü 40 Mannschaften.<br />
Es gilt folgender Zeitplan. Der genaue Turnierplan wird im kommenden<br />
Amtsblatt an dieser Stelle veröffentlicht werden.<br />
Freitag, 10.02.<strong>2012</strong><br />
Kreishallen-Meisterschaft der Ü 40-Mannschaften<br />
Turnierdauer 18.30 bis 22.00 Uhr<br />
<strong>Samstag</strong>, 11.02.<strong>2012</strong><br />
Beginn: 10.00 Uhr E-Jugend Qualifikation zur Endrunde<br />
Beginn: 15.00 Uhr D-Jugend Qualifikation zur Endrunde<br />
Beginn: 19.00 Uhr D-Jugend Endrunde<br />
Sonntag, 12.02.<strong>2012</strong><br />
Beginn. 10.00 Uhr E-Jugend Endrunde<br />
Beginn: 11.30 Uhr C-Jugend Endrunde<br />
Beginn: 15.30 Uhr B-Jugend Endrunde<br />
Die Kreishallen-Meisterschaften in der <strong>Ruwer</strong>talhalle in Mertesdorf<br />
werden vom Fußballkreis Trier-Saarburg durchgeführt.<br />
Ausrichter vor Ort ist die SG <strong>Ruwer</strong>tal, die sich um das Wohl der<br />
Besucher kümmern wird.<br />
Zu allen Spielen am Freitag, <strong>Samstag</strong> und Sonntag sind alle<br />
Zuschauer herzlich eingeladen.<br />
Schöndorf<br />
Pilates Kurs<br />
Am Dienstag, 07.02.<strong>2012</strong>, 18.00 bis 19.00 Uhr beginnt wieder ein<br />
neuer Pilates Kurs. Neulinge als auch Fortgeschrittene sind herzlich<br />
willkommen.<br />
Für Mitglieder des FC Schöndorf und TUS Holzerath beträgt die<br />
Kursgebühr 10,00 EUR, für Nichtmitglieder 35,00 EUR.<br />
Der Kurs wird geleitet von Mechthild Faber und umfasst 10 Stunden.<br />
Anmeldungen werden erbeten an Winfried Faß, 06588/2709 oder an<br />
fcschoendorf@t-online.de.<br />
FC Schöndorf e.V.<br />
Kegelabteilung<br />
Gauliga Mosel,<br />
So., 05.02.<strong>2012</strong>, 12:00 Uhr: Schöndorf 1 - Gilzem 3<br />
So., 12.02.<strong>2012</strong>, 12:00 Uhr: Schöndorf 1 - Butzweiler 2<br />
Gauliga West,<br />
So., 05.02.<strong>2012</strong>, 10:00 Uhr: Schöndorf 2 - Daun-Weiersbach 3<br />
So., 12.02.<strong>2012</strong>, 10:00 Uhr: Schöndorf 2 - Tälchen 2<br />
1./2. Mannschaft<br />
Trainingsauftakt der 1. und 2. Mannschaft ist am Mittwoch,<br />
01.02.<strong>2012</strong>, 19.00 Uhr in Pellingen.<br />
Waldrach<br />
TCR Waldrach<br />
Jahreshauptversammlung <strong>2012</strong><br />
Die JHV findet statt am Freitag, 2<strong>4.</strong> <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong> um 20.00 Uhr.<br />
Bitte unbedingt notieren.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht des Sportwartes<br />
3. Bericht des Jugendwartes<br />
<strong>4.</strong> Bericht des Kassenwartes<br />
5. Bericht der Kassenprüfer<br />
6. Entlastung des Vorstandes<br />
7. Neuwahlen<br />
8. Anträge<br />
9. Verschiedenes<br />
Infos unter www.tcrwaldrach.de.
<strong>Ruwer</strong> - 23 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
Verlagsmitteilungen<br />
Eintracht Trier in der<br />
Fußball-Regionalliga West:<br />
Gelingt endlich der erste Sieg<br />
bei Schalker Bundesliga-Reserve?<br />
Seine starke Bilanz in Auswärtsspielen möchte Fußball-Regionalligist<br />
SV Eintracht Trier 05 auch nach der Winterpause weiter ausbauen:<br />
Im ersten Match in der Fremde für dieses Jahr gastiert das<br />
Team von Cheftrainer Roland Seitz am <strong>Samstag</strong>, <strong>4.</strong> <strong>Februar</strong>, 14 Uhr,<br />
bei der Zweitvertretung des Bundesligisten FC Schalke 0<strong>4.</strong><br />
Im Hinspiel musste die Eintracht beim 1:2 am 19. August die erste<br />
von drei sehr bitteren Heimniederlagen in Serie einstecken. Deshalb<br />
und aufgrund der Tatsache, dass es in den bisherigen drei<br />
Begegnungen in der Schalker Heimstätte „Mondpalast-Arena“ im<br />
Herner Stadtteil Wanne-Eickel bis jetzt noch keinen Sieg gab, dürfte<br />
die Motivation bei den Blau-Schwarz-Weißen besonders hoch sein.<br />
„Wir haben in der Hinrunde schon den einen oder anderen Punkt<br />
liegen lassen. Deshalb erwarte ich jetzt in der Rückserie noch mehr<br />
Konzentration und noch mehr Entschlossenheit“, fordert Coach<br />
Seitz. Am Ziel, bis zum Ende oben mitspielen und unterm Strich<br />
möglichst Meister werden zu wollen, lässt der Coach keinen Zweifel:<br />
„Das Zeug dafür haben wir - obschon die Sportfreunde Lotte klar<br />
bessere finanzielle Möglichkeiten haben und deshalb der Topfavorit<br />
Nummer eins sind.“<br />
Aktuelles zum SVE im Netz unter www.eintracht-trier.com und<br />
unter www.eintracht-trierjugend.de<br />
Sonderveröffentlichung<br />
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung<br />
"33 Jahre KC Kenn".<br />
W i r b i t t e n U n S e r e L e S e r U m b e A c h t U n g !<br />
"<strong>Februar</strong>-Angebote"<br />
der Fa. Metzgerei Haag.<br />
Sonderveröffentlichung<br />
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung<br />
"Jahreszeitung Abtei Himmerod".<br />
W i r b i t t e n U n S e r e L e S e r U m b e A c h t U n g !
<strong>Ruwer</strong> - 24 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
A<br />
Telefon-<br />
Service<br />
bis<br />
Z<br />
A www.points-bungert.de<br />
KFZ-Meisterbetrieb<br />
reiFen, räder, Auto-service · tel. 0 65 88 / 15 75<br />
A<br />
HesselbacH - Wagner - MoosHeiMer<br />
V e r s i c h e r u n g s b ü r o<br />
Marienstr. 16<br />
54411 Hermeskeil-Abtei<br />
Tel. 0 65 03 / 9 51 58 • Fax 0 65 03 / 99 40 33 • Mobil 01 75 / 5 72 63 65<br />
Ein fairer Partner!<br />
www.<br />
––<br />
Qualität für jeden Geschmack • PVC Holz Holz-Alu<br />
.de<br />
0 65 02/<br />
99 41 13<br />
Ausstellung: Longuich, Gewerbegebiet<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr und Sa. 9.00-13.00 Uhr<br />
Ihr Ansprechpartner: Berthold Klären, 0151-55964618<br />
treiko@t-online.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
F<br />
Kantstraße<br />
F<br />
E-Bike-Center Trier<br />
19 0 6 51<br />
G<br />
m<br />
b<br />
54294 Trier-Zewen 8 61 81<br />
H<br />
Frische und geräucherte Forellen und Lachse<br />
Mertesdorf • Tel. 0651 / 5610241<br />
B<br />
06588/910959<br />
oder<br />
HKL Bau 0173/7664922<br />
• Mauer • Pflaster • Reitplatzbau • Beton und Baggerarbeiten und vieles mehr.<br />
H<br />
Wilzenburgerstr.<br />
20% Nachlass (auf Dienstleistungen)<br />
für Schüler, Azubis und Studenten<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Di. - Mi. 08.30 - 18.00 Uhr<br />
Do. 08.30 - 13.00 Uhr<br />
Fr. 08.30 - 20.00 Uhr<br />
Sa. 08.00 - 13.00 Uhr<br />
10, Pluwig 0 65 88 / 98 37 07<br />
Hauptstraße 30, Schöndorf 0 65 88 / 72 20<br />
C<br />
Containerdienst<br />
&<br />
Transporte Klemens<br />
Am Neuhaus 6 • Osburg • Tel. 0 65 00 / 89 70<br />
K<br />
Farben<br />
• Tapeten • Bodenbeläge<br />
Gerberstraße 16 - 54290 Trier<br />
& 06 51 / 7 62 90<br />
Winterzeit = Renovierungszeit<br />
mit neuen Gardinen, Tapeten<br />
und Bodenbelägen<br />
Beratung und Montage<br />
D<br />
Zur<br />
Kieselkaul 1<br />
54317 Osburg-Gewerbegebiet<br />
info@ws-bedachungen.de<br />
www.ws-bedachungen.de<br />
Tel. 0 65 00 / 77 38<br />
Ihr Fachmann für:<br />
• Dacheindeckung inkl. Holzbau<br />
• Dachreparaturen<br />
• Dachsanierungen<br />
• Dachfenster u. Beschattung<br />
• Flachdächer<br />
• Dachentwässerung<br />
• Kamin- u. Fassadenverkleidung<br />
• Kranarbeiten<br />
K<br />
Kosmetik<br />
Studio Kristina Esch<br />
Farschweiler<br />
Solarium • med. Fußpflege • kosm. Behandlungen<br />
Telefon<br />
06500/<br />
321592
<strong>Ruwer</strong> - 25 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
P<br />
Physiotherapie Thomas Borresch<br />
Krankengymnastik, Massage, Lymphdrainage,<br />
Gartenstr. 4, Waldrach, Tel. 06500 / 917879<br />
Hochwaldstraße 19<br />
54429 Schillingen<br />
Nächsten Sonntag, den<br />
05.02.<strong>2012</strong><br />
07.03.2010<br />
Bäderschautag<br />
von 1<strong>4.</strong>00 bis 17.00 Uhr<br />
Tischlein deck<br />
lydia Willems Gusterath<br />
dich<br />
IN VOTUM<br />
KREATIV MANUFAKTUR<br />
Marktplatz<br />
54317 Osburg<br />
post@invotum.de www.invotum.de<br />
NEU IN OSBURG<br />
Von Hand gefertigte Geschenke<br />
für Mutter, Baby + Kind<br />
2,- € Gutschein<br />
Wir kochen für Sie<br />
täglich von 12.00 bis 13.00 Uhr<br />
Tel. Anmeldung erbeten bis 10 Uhr - 0 65 88 / 26 28<br />
täglich<br />
frischer Salat<br />
mit 2 Sorten<br />
Dressing<br />
Unser Menüplan vom 06.02. bis 17.02.<strong>2012</strong><br />
Mo. 06.02. Schnitzel v. Blech, Pommes frites, Salat € 6,00<br />
Di. 07.02. Nackenbraten, Kartoffeln, Blumenkohl € 6,00<br />
Mi. 08.02. Geflügelfrikassee, Erbsen, Reis € 6,00<br />
Do. 09.02. Gulasch, Nudeln, Salat € 6,00<br />
Fr. 10.02. Fisch im Backteig, Kartoffelsalat € 6,00<br />
Mo. 13.02. Jägerschnitzel, Kartoffelwedges und Salat € 6,00<br />
Di. 1<strong>4.</strong>02. Spießbraten, Pommes frites, Karotten € 6,00<br />
Mi. 15.02. Rindfleisch, gek. Wirsing, Salzkartoffeln € 6,00<br />
Do. 16.02. Rinderrouladen, Kartoffeln, Rotkraut € 6,00<br />
Fr. 17.02. Fleischkäse mit Spiegelei, Bratkartoffeln, Salat € 6,00<br />
– Alle Gerichte auch zum Mitnehmen –<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Do. 8.00 - 13.00, nachmittags geschlossen.<br />
Fr. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr.<br />
www.tischleindeckdich-gusterath.de
<strong>Ruwer</strong> - 26 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
Nestwärme statt Konsumzwang<br />
- Anzeige -<br />
Jedes Jahr nach den Sommerferien stehen viele Geschäftsführer vor den gleichen Fragen:<br />
Womit machen wir unseren Geschäftspartnern, Kunden und Mitarbeitern zu Weihnachten<br />
eine Freude? Ist es heutzutage nicht sinnvoller, das Budget für die Geschenke<br />
einem gemeinnützigen Zweck zukommen zu lassen?<br />
Diese Fragen wurden auch in der Firma TEBA Hansen & Kaub GmbH mit Sitz in Hermeskeil<br />
gestellt. Und sie entschieden sich für die Alternative. Im vergangenen November<br />
informierte sie ihre Kunden und Geschäftspartner darüber, dass sie anstelle von Weihnachtsgeschenken<br />
eine Spende tätigen wolle.<br />
Die Spendensumme von 1.000 Euro wurde nestwärme e.V. Deutschland mit der Hauptgeschäftsstelle<br />
in Trier überreicht. Der Verein unterstützt bereits seit mehr als 11 Jahren<br />
Familien mit Kindern, die mit einer schweren Krankheit oder Behinderung leben müssen.<br />
Durch Beratung in finanziellen, pflegerischen, persönlichen und lebenspraktischen<br />
Bereichen hilft nestwärme diesen Familien in ihrer schwierigen Lebenssituationen. „Die<br />
erfolgreiche Arbeit des Vereins hat uns überzeugt“, so Ruth Hansen, Geschäftsleitung.<br />
Fr. Ruth Hansen (Geschäftsleitung TEBA Hansen & Kaub GmbH), Fr. Petra Moske (Vorsitzende nestwärme e.V.), Fr. Bettina Hansen (Geschäftsführung TEBA Hansen & Kaub S.àr.l.)<br />
Putzhilfe nach <strong>Ruwer</strong> gesucht.<br />
4 Stunden wöchentlich.<br />
Zuschriften werden erbeten unter Chiffre-Nr. 16034967 an:<br />
Verlag + Druck Linus Wittich KG, Postfach 11 54, 54343 Föhren<br />
Wir suchen eine/n zuverlässige/n<br />
Zeitungszusteller/in<br />
für die <strong>Verbandsgemeinde</strong> <strong>Ruwer</strong> für<br />
Waldrach: In der Köschwies, Trierer Str., Waldweg,<br />
Korlinger Str., Bahnhofstr., <strong>Ruwer</strong>gasse, etc.<br />
Telefonische Anzeigenannahme: 0 65 02 / 91 47-0<br />
Sie sind jede Woche am<br />
Freitag für uns tätig.<br />
Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt<br />
monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der<br />
Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt.<br />
Wir suchen Schüler/-innen ab 13 Jahre, Rentner/-innen<br />
sowie Hausfrauen. Bewerben können Sie sich per E-Mail:<br />
bewerbung@mvg-zeitungsvertrieb.de oder Telefon:<br />
06502/9147-713<br />
Jeden Mittwoch<br />
all you can eat - Burger vom Rind<br />
(9,00 € pro Person)<br />
Jeden Freitag<br />
Schnitzel-Tag<br />
Cocktails Happy Hour (20-22 Uhr)<br />
Valentinstag, 1<strong>4.</strong>02.<br />
Romantisches 4-Gang-Menü<br />
(19,99 € pro Person)<br />
Weiberdonnerstag, 16.02.<br />
ab 1<strong>4.</strong>00 Uhr geöffnet<br />
Faschingssonntag, 19.02.<br />
Närrisches Frühstücksbuffet<br />
inkl. 1 Glas Sekt &<br />
Berliner mit verschiedener<br />
Füllung (7,90 €)<br />
Rosenmontag, 20.02.<br />
ab 1<strong>4.</strong>00 Uhr geöffnet<br />
Die australische Erlebnisgastronomie Wallaby‘s<br />
Claudia Patzschke • Sternfelder Weg 1 • 54317 Farschweiler<br />
06500/917256 • wallabys-grillhuette.de
D o n n e r s t a g , 2 . F e b r u a r 2 0 1 2<br />
KREIS-NACHRICHTEN<br />
INFORMATIONEN UND BEKANNTMACHUNGEN DER KREISVERWALTUNG TRIER-SAARBURG<br />
AUSGABE 05/<strong>2012</strong><br />
Individuelle Förderung mit vielfältigem Bildungsangebot<br />
Landrat wendet sich gegen Einheitsschule / Strukturdebatte in der Bildungspolitik beenden<br />
Auf Landesebene ist erneut eine Bildungsdebatte<br />
entstanden, bei der seitens<br />
der Grünen das Thema „Einheitsschule“<br />
ins Spiel gebracht worden ist.<br />
Er halte nichts von der Einheitsschule,<br />
so Landrat Günther Schartz. Der Kreis<br />
Trier-Saarburg setzte sich stark für eine<br />
individuelle Förderung der Schüler ein,<br />
baue dabei aber auf ein differenziertes,<br />
qualitativ hochwertiges und vielfältiges<br />
Bildungsangebot.<br />
Schulentwicklungskonzept<br />
wird fortgeschrieben<br />
Gerade in diese Richtung habe der Kreis<br />
auch sein Schulentwicklungskonzept<br />
aufgebaut, das fraktionsübergreifend<br />
verabschiedet worden sei und in diesem<br />
Jahr fortgeschrieben werde, sagt der<br />
Landrat.<br />
Mehrere Elemente aus dem Konzept<br />
sind inzwischen umgesetzt worden.<br />
Darunter finden sich auch Bildungsangebote,<br />
bei denen das gemeinsame Lernen<br />
eine wichtige Rolle spielt. So ist in<br />
Hermeskeil die Integrierte Gesamtschule<br />
entstanden, in Schweich ist das neue<br />
Kreisgymnasium eingerichtet worden,<br />
das in den Klassenstufen fünf und sechs<br />
gemeinsam mit der dortigen Realschule<br />
plus als schulartübergreifende Orientierungsstufe<br />
geführt wird.<br />
Dennoch setze das Schulentwicklungskonzept<br />
des Kreises im Bereich der weiterführenden<br />
Schulen auf die ohnehin<br />
schon neu eingeführte zweiteilige Gliederung<br />
in Realschule plus und Gymnasium,<br />
nach der sich die bisherige Haupt-<br />
schule entsprechend der Schulreform<br />
des Landes nun in der Auflösung befinde,<br />
so der Landrat.<br />
Bildungseinrichtungen<br />
stärken<br />
„Nach der Schulreform, die in den vergangenen<br />
beiden Jahren durchgezogen<br />
wurde, ist es nun wichtig, dass die Strukturdebatte<br />
in der Bildungspolitik beendet<br />
wird“, sagt der Landrat. Es müsse<br />
jetzt darum gehen, Inhalte zu vermitteln<br />
und die Bildungseinrichtungen im Sinne<br />
der Schülerinnen und Schüler weiterzuentwickeln<br />
und zu stärken.<br />
In diesem Zusammenhang habe der<br />
Kreis zum Beispiel zuletzt beantragt, an<br />
den Realschulen plus in Schweich und<br />
Konz Fachoberschulen (FOS) zu errichten.<br />
Leider seien diese Anträge seitens<br />
des Landes wiederholt zurückgestellt<br />
worden. Dagegen seien aber beispielsweise<br />
im Kreis Südliche Weinstraße inzwischen<br />
zwei Fachoberschulen eingerichtet<br />
worden und eine dritte sei sogar<br />
im Gespräch. Ihm sei nicht klar, nach<br />
welchen Kriterien das Land hier seine<br />
Entscheidungen treffe, so der Landrat.<br />
Kooperation von<br />
Schulen sinnvoll<br />
Weiteres:<br />
seite 2 | Anmeldungen für das neue Schuljahr<br />
seite 3 | Schulbau: Zuwendungen bewilligt<br />
seite 4 | Sparkasse : Planspiel Börse<br />
seite 4 | Amtliche Bekanntmachung<br />
seite 5 | Stellenausschreibung<br />
Grundsätzlich plädiert Günther Schartz<br />
für eine enge Kooperation von Schulen<br />
– dafür sei es sinnvoll „Bildungsregionen“<br />
zu schaffen, in denen die Schulen<br />
dann noch enger zusammenarbeiten<br />
könnten. All das mit dem Ziel, die Bildungsangebote<br />
sehr genau auf die Bedürfnisse<br />
der Schülerinnen und Schüler<br />
abstimmen zu können.<br />
Dabei müsse unter anderem auch die<br />
Kooperation der Förderschulen mit den<br />
Grundschulen und den weiterführenden<br />
Schulen im Blickpunkt stehen, um<br />
auch Kinder mit erhöhtem Förderbedarf<br />
noch gezielter unterstützen zu können.<br />
Dieser Weg der Inklusion erscheine<br />
ihm sinnvoller als die Einrichtung von<br />
Schwerpunktschulen, meint der Landrat.<br />
In der Fortschreibung des Schulentwicklungskonzeptes<br />
des Kreises werde<br />
die Kooperation der Förderschulen mit<br />
den weiteren Bildungseinrichtungen<br />
eine entscheidende Komponente sein.<br />
Kreis punktet im<br />
Deutschen Lernatlas<br />
Dass der Kreis Trier-Saarburg mit seinem<br />
Bildungsangebot gut aufgestellt ist,<br />
hat sich zuletzt Ende des vergangenen<br />
Jahres gezeigt. So wurden dem Kreis<br />
im Deutschen Lernatlas der Bertelsmann<br />
Stiftung gute Lernbedingungen<br />
bescheinigt. In dem bundesweiten Bildungsvergleich<br />
punktet der Kreis dabei<br />
sowohl beim schulischen wie auch beim<br />
sozialen Lernen und in der beruflichen<br />
Bildung.<br />
Sprechstunde<br />
Behindertenbeauftragter<br />
Der ehrenamtliche Behindertenbeauftragte<br />
des Kreises, Otmar Breidbach,<br />
lädt am Freitag (3. <strong>Februar</strong>) erstmals zu<br />
einer Sprechstunde in die Kreisverwaltung<br />
in Trier ein (Zimmer 155). Künftig<br />
bietet er regelmäßig Sprechstunden an.<br />
Anmeldung und Kontakt sind möglich<br />
unter Tel. 0651-715-428, Mail: behindertenbeauftragter@trier-saarburg.de.<br />
Gerne nimmt Otmar Breitbach Anfragen<br />
per Mail oder Telefon auch außerhalb<br />
der Sprechstunde entgegen.
seite 2<br />
KREIS-NACHRICHTEN<br />
Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 05 | <strong>2012</strong><br />
Anmeldungen für das neue Schuljahr<br />
Weiterführende Schulen: Termine im <strong>Februar</strong><br />
An den Schulen im Kreis Trier-Saarburg<br />
erfolgen in den kommenden Wochen<br />
die Anmeldungen für die Schüler, die<br />
zum Schuljahr <strong>2012</strong>/2013 neu aufgenommen<br />
werden. An den weiterführenden<br />
Schulen in Trägerschaft des Kreises<br />
sind folgende Anmeldetermine vorgesehen:<br />
An der Realschule plus in Konz können<br />
die Kinder in der Zeit vom 6. bis zum 17.<br />
<strong>Februar</strong> und in der Zeit vom 22. bis 2<strong>4.</strong><br />
<strong>Februar</strong> angemeldet werden und zwar<br />
montags bis mittwochs von 8 bis 15 Uhr,<br />
donnerstags und freitags bis 13 Uhr.<br />
An der Realschule plus in Saarburg<br />
erfolgen die Anmeldungen vom 13. bis<br />
zum 29. <strong>Februar</strong>. Das Sekretariat ist jeweils<br />
montags bis freitags geöffnet von<br />
7.30 bis 12.30 Uhr sowie montags bis<br />
donnerstags auch am Nachmittag von<br />
1<strong>4.</strong>15 bis 15.30 Uhr.<br />
An der Realschule plus Waldrach werden<br />
die Anmeldungen ab sofort bis zum<br />
15. <strong>Februar</strong> und in der Zeit vom 22. bis<br />
29. <strong>Februar</strong> entgegen genommen. Das<br />
Sekretariat ist montags bis donnerstags<br />
von 8 bis 15 Uhr sowie freitags bis 12.30<br />
Uhr geöffnet.<br />
Die Anmeldungen an der Realschule<br />
plus Kell am See / Zerf sind am Standort<br />
Kell am See vom 13. <strong>Februar</strong> bis 2. März<br />
jeweils montags (nicht am 20. <strong>Februar</strong>),<br />
donnerstags und freitags (nicht am 17.<br />
Seminar für Sportvereine<br />
Der Internetauftritt als Visitenkarte des Vereins<br />
Für seine Mitgliedsvereine bietet der<br />
Sportbund Rheinland in Zusammenarbeit<br />
mit dem Sportkreis Trier-Saarburg<br />
am 1<strong>4.</strong> <strong>Februar</strong> (Dienstag) um 18 Uhr in<br />
Trier eine Fortbildung zum Thema Öffentlichkeitsarbeit<br />
an<br />
Fast jeder Sportverein hat sie heute, die<br />
Homepage. Nicht jeder aber erkennt,<br />
dass sie eine Visitenkarte ist. Vom professionellen<br />
Vereinsauftritt bis zur lieblos<br />
gestalteten und mit veralteten Informationen<br />
versehenen Homepage gibt<br />
es in der Vereinslandschaft alles. Potenzielle<br />
Mitglieder informieren sich heute<br />
oft zuerst über den Internetauftritt und<br />
auch die Mitglieder können mit veral-<br />
<strong>Februar</strong>) von 8 bis 13 Uhr und zusätzlich<br />
an den Donnerstagen 23. <strong>Februar</strong> und<br />
1. März jeweils von 15 bis 18 Uhr im Sekretariat<br />
möglich. Die Anmeldungen am<br />
Standort Zerf sind vom 1<strong>4.</strong> <strong>Februar</strong> bis 2.<br />
März jeweils dienstags (nicht am 21. <strong>Februar</strong>)<br />
und freitags (nicht am 17. <strong>Februar</strong>)<br />
von 8 bis 13 Uhr möglich, zusätzlich<br />
ist die Anmeldung möglich nachmittags<br />
nach vorheriger telefonischer Vereinbarung<br />
(06587 99060).<br />
In der schulartübergreifenden Orientierungsstufe<br />
im Stefan-Andres-Schulzentrum<br />
in Schweich mit Gymnasium<br />
und Realschule plus sind die Anmeldungen<br />
ab sofort bis zum 29. <strong>Februar</strong> jeweils<br />
montags und mittwochs von 9 bis<br />
13 Uhr und dienstags und donnerstags<br />
von 9 bis 15 Uhr möglich. Anmeldungen<br />
können außerdem am „Tag der offenen<br />
Tür“ am kommenden <strong>Samstag</strong> (<strong>4.</strong> <strong>Februar</strong>)<br />
erfolgen.<br />
Das Gymnasium Hermeskeil nimmt<br />
die Anmeldungen vom 15. <strong>Februar</strong> bis<br />
17. <strong>Februar</strong>, vom 22. bis 2<strong>4.</strong> <strong>Februar</strong> und<br />
vom 27. bis 28. <strong>Februar</strong> jeweils von 8.30<br />
bis 13 Uhr und am 23. <strong>Februar</strong> von 14 bis<br />
18 Uhr entgegen.<br />
Im Gymnasium Konz sind die Anmeldungen<br />
möglich vom 6. bis 16. <strong>Februar</strong><br />
und vom 22. bis 2<strong>4.</strong> <strong>Februar</strong>. Das Sekretariat<br />
ist montags bis donnerstags von<br />
8 bis 13 Uhr und von 14 bis 16 Uhr und<br />
freitags von 8 bis 13 Uhr geöffnet (am<br />
teten Informationen wenig anfangen.<br />
Das Seminar informiert über den sinnvollen<br />
Aufbau der Homepage und wie<br />
damit ein positives Bild des Vereins aufgebaut<br />
werden kann. Referent ist Bernd<br />
Stemmeler, Leiter PR/Veranstaltungen/<br />
Marketing beim Sportbund Rheinland.<br />
Für Mitglieder des Sportbundes Rheinland<br />
ist die dreistündige Veranstaltung<br />
kostenfrei (mit Imbiss und Getränken).<br />
Anmeldungen: Sportbund Rheinland,<br />
SBR Management Akademie, Rheinau<br />
11, 56075 Koblenz, Telefon 0261 /135<br />
161 oder 135 212, Fax 0261 / 135 110<br />
E-Mail an: akademie@sportbund-rheinland.de<br />
16. <strong>Februar</strong> ist das Sekretariat nur von 8<br />
bis 13 Uhr geöffnet).<br />
Das Gymnasium Saarburg nimmt die<br />
Anmeldungen vom 15. bis 29. <strong>Februar</strong><br />
entgegen. Die Termine werden nach<br />
telefonischer Vereinbarung mit dem Sekretariat<br />
der Schule vergeben.<br />
Die Berufsbildende Schule in Saarburg<br />
mit dem Wirtschaftsgymnasium<br />
nimmt die Anmeldungen für alle Bildungsgänge<br />
bis zum 1. März sowie für<br />
die Fachschule für Altenpflege und die<br />
Fachschule für Altenpflegehilfe bis zum<br />
1. Mai innerhalb der Bürozeiten entgegen:<br />
montags bis freitags von 8 bis 13<br />
Uhr sowie von 14 bis 15 Uhr.<br />
Auch in der Berufsbildenden Schule<br />
Hermeskeil werden die Anmeldungen<br />
bis zum 1. März entgegen genommen.<br />
Das Sekretariat ist montags bis freitags<br />
von 8.30 bis 11.30 geöffnet (am 16. und<br />
17. <strong>Februar</strong> ist es geschlossen).<br />
Das Balthasar-Neumann-Technikum<br />
in Trier mit dem Technischen Gymnasium<br />
bietet folgende Anmeldezeiten an:<br />
für die Fachschule für Technik ab sofort<br />
bis zum 1. März (jeweils von 8 bis 12 Uhr<br />
und von 1<strong>4.</strong>30 bis 16 Uhr), für die gymnasiale<br />
Oberstufe ebenfalls ab sofort bis<br />
zum 1. März (jeweils von 8 bis 12 Uhr).<br />
Sofern freie Schulplätze vorhanden sind,<br />
werden Anmeldungen, die nach dem 1.<br />
März erfolgen, ebenfalls berücksichtigt.<br />
DLR informiert<br />
2. Eifeler Pflanzenbautag<br />
Am 15. <strong>Februar</strong> (Mittwoch) findet von<br />
9:45 Uhr bis ca. 16 Uhr im Hotel Eifelstern<br />
in Bitburg der 2. Eifeler Pflanzenbautag<br />
des DLR Eifel statt. Der Pflanzenbautag<br />
hat das Ziel, aktuelle pflanzenbauliche<br />
Themen aufzugreifen und den Landwirten<br />
durch Vorträge näher zu bringen.<br />
In diesem Jahr steht besonders das<br />
Thema Precision Farming im Fokus. Die<br />
Referenten erläutern die verschiedenen<br />
Techniken, die auf dem Markt sind und<br />
beleuchten die Wirtschaftlichkeit der<br />
Systeme. Das detaillierte Programm<br />
des Pflanzenbautages findet sich auf<br />
der Homepage des DLR Eifel unter der<br />
Adresse www.dlr-eifel.rlp.de in der Termindatenbank.
KREIS-NACHRICHTEN<br />
Ausgabe 05 | <strong>2012</strong><br />
Schulbau: Zuwendungen bewilligt<br />
Kreis muss aber auch vorfinanzieren<br />
Der Kreis als Schulträger ist momentan<br />
mit mehreren größeren Schulbaumaßnahmen<br />
befasst. Unter anderem entsteht<br />
in Schweich der Neubau des<br />
Stefan-Andres-Gymnasiums. In Hermeskeil<br />
laufen der weitere Umbau und<br />
die Sanierung der Integrierten Gesamtschule.<br />
Das Land hat zugesagt, die umfangreichen<br />
Maßnahmen finanziell zu<br />
fördern und nun die Bewilligungen für<br />
die ersten Teilbeträge erteilt.<br />
Die Kosten für den Neubau des Gymnasiums<br />
in Schweich schlagen insgesamt<br />
mit rund 16,2 Millionen Euro zu Buche.<br />
Das Land hat eine Gesamtzuwendung<br />
von 6.5 Millionen Euro zugesagt. Inzwischen<br />
ist für das Projekt der erste Teilbetrag<br />
in Höhe von 1,58 Millionen Euro bewilligt<br />
worden. Davon kann der Kreis in<br />
diesem Jahr 710.000 Euro, im nächsten<br />
Jahr 720.000 Euro und in 2014 die verbleibenden<br />
150.000 Euro abrufen.<br />
Für die Sanierung und den Umbau der<br />
Integrierten Gesamtschule in Hermeskeil<br />
werden insgesamt rund 14 Millionen<br />
Euro investiert. Für den Bereich<br />
der Umbau- und Brandschutzmaßnahmen<br />
hat das Land nun eine Förderung<br />
von rund 2,835 Millionen Euro aus dem<br />
Schulbauprogramm zugesagt. Das Land<br />
hat den Kreis informiert, dass davon<br />
jetzt 690.000 Euro bewilligt worden<br />
sind. <strong>2012</strong> können 335.000 Euro abgerufen<br />
werden, im kommenden Jahr<br />
355.000 Euro.<br />
Es bleibt abzuwarten, wie das Land die<br />
weiteren zugesagten Mittel zur Verfügung<br />
stellen wird. Die Zahlen zeigen<br />
jedenfalls, dass der Kreis für die Realisierung<br />
der Maßnahmen auch erhebliche<br />
Mittel vorfinanzieren muss, was bei der<br />
gegenwärtigen Haushaltssituation eine<br />
weitere Belastung bedeutet.<br />
Der Neubau des Stefan-Andres-Gymnasiums<br />
in Schweich soll spätestens<br />
mit Beginn des neuen Schuljahres im<br />
ersten Bauabschnitt abgeschlossen<br />
werden. Vorgesehen ist ein zweiter Bauabschnitt<br />
– die Fertigstellung ist zum<br />
Schuljahr 2015/16 vorgesehen. Die umfangreichen<br />
Bauarbeiten in der IGS Hermeskeil<br />
sollen ebenfalls mit Beginn des<br />
neuen Schuljahres im August komplett<br />
abgeschlossen werden.<br />
Wohnraumförderung <strong>2012</strong><br />
Bauen, kaufen, modernisieren in Rheinland-Pfalz für 1,7 Prozent<br />
Vortrag<br />
Wildschäden<br />
seite 3<br />
Kreis Trier-Saarburg<br />
Kreis-Nachrichten<br />
Redaktion<br />
Kreisverwaltung Trier-Saarburg<br />
Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier<br />
Pressestelle<br />
Verantwortlich<br />
Thomas Müller, Martina Bosch<br />
Tel. 0651-715 -240 / -406<br />
Mail: presse@trier-saarburg.de<br />
Der Kreisbauern- und Winzerverband<br />
Trier-Saarburg und das Landwirtschaftliche<br />
Kasino Trier laden am 7. <strong>Februar</strong> zu<br />
einem Vortrag mit dem Titel „ Weniger<br />
als 1 Euro Wildschaden je Hektar landwirtschaftlcie<br />
Nutzfläche - geht das?“<br />
Referent ist Peter Markett, Wildmeister<br />
im Hochwildring Hamm. Die Veranstaltung<br />
beginnt um 20 Uhr im Hotel Leinenhof<br />
in Schweich. Alle Mitglieder und<br />
Gäste sind willkommen.<br />
Kreis-Nachrichten online lesen<br />
Bereits dienstags können Sie die aktuelle<br />
Ausgabe der Kreis-Nachrichten im<br />
Internet lesen unter<br />
www.trier-saarburg.de<br />
Im Jahr <strong>2012</strong> führt das Land Rheinland-<br />
Pfalz seine Programme „Modernisierung“<br />
und „Wohneigentum“ im Rahmen<br />
der sozialen Wohnraumförderung fort.<br />
Die aus der Fusion der Investitionsund<br />
Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB)<br />
GmbH und der Landestreuhandbank<br />
Rheinland-Pfalz (LTH) hervorgegangene<br />
Investitions- und Strukturbank<br />
Rheinland-Pfalz (ISB) setzt die Förderprogramme<br />
um.<br />
Den Bau oder Kauf von selbst genutzten<br />
Häusern und Wohnungen sowie den<br />
Ersatzneubau nach Abriss fördert das<br />
Land Rheinland-Pfalz mit Zinsgarantiedarlehen.<br />
Die Konditionen haben sich<br />
gegenüber dem Vorjahr nicht geändert.<br />
Der Zinssatz beträgt in den ersten fünf<br />
Jahren 1,7 Prozent jährlich. Es handelt<br />
sich um eine einkommensabhängige<br />
Förderung.<br />
Die Höhe des Zinsgarantiedarlehens<br />
richtet sich neben der Höhe des Haus-<br />
haltseinkommens und der Anzahl der<br />
zum Haushalt gehörenden Personen<br />
auch nach dem Standort des Objektes.<br />
Wer seine Wohnimmobilie modernisieren<br />
möchte, kann ein Zinsgarantiedarlehen<br />
in Höhe von 460 Euro pro Quadratmeter<br />
Wohnfläche bei der Hausbank für<br />
einen Zinssatz von 1,7 Prozent jährlich<br />
beantragen. Bei der Modernisierung<br />
selbst genutzten Wohneigentums sind<br />
Einkommensgrenzen zu beachten.<br />
Handelt es sich um eine vermietete<br />
Wohnung, ist nach Abschluss der Arbeiten<br />
die Anfangsmiete festgelegt.<br />
Der Förderkatalog umfasst unter anderem<br />
energiesparende Maßnahmen, die<br />
Nutzung alternativer und regenerativer<br />
Energien, barrierefreie Maßnahmen sowie<br />
die nachhaltige Erhöhung des Gebrauchswerts.<br />
Im Modernisierungsprogramm bietet<br />
das Land auch Investitionszuschüsse in<br />
Höhe von 25 Prozent der förderfähigen<br />
Kosten, die zwischen 2.000 und 10.000<br />
Euro liegen müssen, an. Den Zuschuss<br />
gibt es nur für bestimmte Maßnahmen.<br />
Für Zinsgarantiedarlehen gilt: Im<br />
Wohneigentumsprogramm und bei<br />
der Modernisierung selbst genutzten<br />
Wohneigentums wird vor Antrag über<br />
die Hausbank eine Förderbestätigung<br />
für die Inanspruchnahme der Zinsgarantie<br />
benötigt. Diese Bestätigung stellt die<br />
Kreisverwaltung Trier-Saarburg aus.<br />
Ansprechpartner für alle Fragen der<br />
Wohnraumförderung ist die Investitions-<br />
und Strukturbank Rheinland-Pfalz<br />
(ISB), Löwenhofstraße 1, 55116 Mainz,<br />
Telefon 06131 6172-1991, E-Mail: wohnraum@isb.rlp.de.<br />
Informationen gibt auch Hartmut Herr,<br />
Telefonnummer 0651/715-299, E-Mail:<br />
hartmut.herr@trier-saarburg.de. Weitere<br />
Informationen im Internet unter www.<br />
isb.rlp.de.
seite 4<br />
KREIS-NACHRICHTEN<br />
Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 05 | <strong>2012</strong><br />
Sparkasse Trier zeichnet erfolgreiche Schülerteams aus<br />
Planspiel Börse 2011: Geschwister-Scholl-Schule auf Platz eins<br />
Bei der traditionellen Siegerehrung im<br />
Hause der Sparkasse Trier gab es auch<br />
diesmal wieder strahlende Gesichter, als<br />
Urkunden und Gewinne an die besten<br />
Schülerteams des Planspiels Börse 2011<br />
durch Marketingchef Matthias Schwarz<br />
überreicht wurden.<br />
Bei seiner Begrüßung ging er auch auf<br />
den überaus großen Zuspruch für das<br />
Börsenspiel ein: "Rund 45.000 Schülerinnen<br />
und Schüler waren wieder beim<br />
größten europäischen Börsenlernspiel<br />
dabei. Allein aus Trier und der Region<br />
Trier Saarburg kamen dieses Jahr über<br />
1.000 Teilnehmer."<br />
Die Sparkasse Trier unterstützt das Planspiel<br />
Börse schon seit Beginn und tut<br />
das mit viel Engagement und Freude.<br />
"Wir investieren gerne in dieses wichtige<br />
Schulprojekt, weil wir darin einen deutlichen<br />
Mehrwert für die Schüler sehen,<br />
insbesondere auch als Bestandteil des<br />
kostenfreien wirtschaftskundlichen Angebotes<br />
der Sparkasse für unsere Schulen"<br />
so Schwarz.<br />
Beim Planspiel Börse spielt besonders<br />
das Thema Nachhaltigkeit eine wichtige<br />
Rolle im Sinne von gesellschaftlichem<br />
Engagement, Verantwortung und Zukunftsfähigkeit.<br />
Finanzkrise und Klimawandel<br />
verdeutlichen, dass für die<br />
Zukunftssicherung künftiger Generationen<br />
verantwortungsvolles Handeln an<br />
erster Stelle stehen muss.<br />
Die Schülerinnen und Schüler sowie die Beteiligten des Sparkasse freuen sich über die Erfolge<br />
beim Planspiel Börse 2011.<br />
Tipps für die eigene Finanzplanung und<br />
nachhaltige Geldanlagestrategien werden<br />
in diesem Sinne im Planspiel Börse<br />
an die Schüler weitergegeben, um<br />
gleichzeitig zu einem verantwortungsvollen<br />
Umgang mit Geld erziehen. Vor<br />
diesem Hintergrund wurde das Planspiel<br />
der Sparkassen bereits von der Deutschen<br />
UNESCO-Kommission als Projekt<br />
der UN-Dekade "Bildung für nachhaltige<br />
Entwicklung" ausgezeichnet.<br />
Auch diesmal war die Aufgabe für die<br />
Jungbroker aufgrund des aktuellen<br />
schwierigen wirtschaftlichen und politischen<br />
Umfelds nicht einfach. Durch<br />
die anhaltende Eurokrise mit unruhigen<br />
Finanzmärkten waren die Kursentwicklungen<br />
volatil und sehr uneinheitlich.<br />
Aber gerade das machte das Börsenspiel<br />
auch besonders spannend. Geduld und<br />
angeeignete Fachkenntnisse waren die<br />
besten Voraussetzungen, um auf den<br />
vorderen Plätzen zu landen. Definitiv<br />
out ist beim Planspiel das Zocken an der<br />
Börse!<br />
Sitzung Kuratorium Stiftung<br />
„Zukunft in Trier-Saarburg“<br />
Das Kuratorium der Stiftung "Zukunft in<br />
Trier-Saarburg" wurde zu einer nicht öffentlichen<br />
Sitzung einberufen für<br />
Montag, 06.02.<strong>2012</strong>, 16:00 Uhr<br />
in den Sitzungssaal der Kreisverwaltung<br />
in Trier.<br />
Tagesordnung:<br />
Alle wichtigen Infos zum abgelaufenen<br />
Planspiel präsentierte der Spielleiter<br />
der Sparkasse Trier, Franz-Josef Scharfbillig,<br />
kurz und kompakt. Anschließend<br />
analysierte der Wertpapier-Experte Willi<br />
Christmann aus dem Private Banking<br />
der Sparkasse Trier das vergangene Aktienjahr,<br />
den Börsenspielzeitraum und<br />
das Gewinnerdepot.<br />
Während des Spiels kam immer wieder<br />
die brennende Frage auf: Kann dieses<br />
Jahr jemand den Hochwald rund um die<br />
erfolgreichen Siegerteams der vergangenen<br />
Jahre aus der BBS Geschwister-<br />
Scholl-Schule oder dem Gymnasium<br />
Hermeskeil überrunden?<br />
Hier ist die Antwort mit den drei Besten:<br />
Platz 1: Pumpkin Head, Geschwister-<br />
Scholl-Schule Saarburg, 55.470,85 Euro;<br />
Platz 2: Kein Niveau, Gymnasium Hermeskeil,<br />
53.005,52 Euro;<br />
Platz 3: WENZLA ROOKIES; Kaufmännische<br />
Privatschule Eberhard, 52.926,14<br />
Euro.<br />
Amtliche Bekanntmachung<br />
Nicht öffentlicher Teil<br />
1. Förderangelegenheit<br />
2. Förderangelegenheit<br />
3. Förderangelegenheit<br />
<strong>4.</strong> Förderangelegenheit<br />
5. Verschiedenes<br />
Trier, 26.01.<strong>2012</strong><br />
Kreisverwaltung Trier-Saarburg<br />
In Vertretung: Manfred Wischnewski,<br />
Kreisbeigeordneter
KREIS-NACHRICHTEN<br />
Ausgabe 05 | <strong>2012</strong><br />
Sitzung Kreisausschuss<br />
Der Kreisausschuss wurde zu einer nicht<br />
öffentlichen Sitzung einberufen für<br />
Montag, 06.02.<strong>2012</strong>, 17:00 Uhr<br />
in den Sitzungssaal<br />
der Kreisverwaltung in Trier.<br />
Tagesordnung:<br />
Nicht öffentlicher Teil<br />
1. Genehmigung außerplanmäßiger<br />
Ausgaben<br />
2. Aufgabenwahrnehmung im Bereich<br />
der Energieversorgung durch Landkreise<br />
und <strong>Verbandsgemeinde</strong>n<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
a) Antrag der FWG-Kreistagsfraktion<br />
vom 10.01.<strong>2012</strong><br />
b) Information der Verwaltung im<br />
Kreistag am 19.12.2011<br />
3. Angelegenheit der Kreisentwicklung<br />
<strong>4.</strong> Angelegenheit der Kreisentwicklung<br />
5. Mitteilungen und Verschiedenes<br />
Trier, 26.01.<strong>2012</strong><br />
Kreisverwaltung Trier-Saarburg<br />
In Vertretung: Manfred Wischnewski,<br />
Kreisbeigeordneter<br />
Stellenausschreibungen<br />
Die Kreisverwaltung Trier-Saarburg sucht ab sofort für das Kreisjugendhaus in<br />
Kell am See<br />
einen/eine Hausmeister/in<br />
und<br />
eine Reinigungskraft (m/w).<br />
Das Kreisjugendhaus ist eine Jugendbegegnungsstätte/ein Schullandheim in der<br />
Trägerschaft des Landkreises Trier-Saarburg.<br />
Der Aufgabenbereich eines Hausmeisters ist vielfältig und abwechslungsreich.<br />
Er umfasst die allgemeinen Hausmeistertätigkeiten einschließlich des Winter- und<br />
Hausdienstes, der Pflege der Außenanlage, Sanierungsarbeiten und Instandhaltungen.<br />
Weiterhin obliegt ihm/ihr die Organisation und Kontrolle der An- und Abreisen<br />
vor Ort, die Gästebetreuung während des Aufenthalts, die Kontrolle der Standards<br />
für den täglichen Betrieb u. a.. Der/die Hausmeister/in ist Ansprechpartner/in<br />
vor Ort und organisatorisch dem Kreisjugendamt zugeordnet.<br />
Bewerber/innen sollten über eine handwerkliche Ausbildung und Berufserfahrung,<br />
insbesondere im Elektriker-Handwerk und über Kenntnisse im Heizungs- und Sanitärbereich<br />
verfügen. Die Fahrerlaubnis der Klasse B und ein Privat-PKW sind erforderlich.<br />
Der/die Bewerber/in muss zuverlässig und verantwortungsbewusst sein,<br />
selbständig und eigeninitiativ arbeiten können und sollte Erfahrungen im Umgang<br />
mit Gästen (insbesondere mit Kindern und Jugendlichen) haben. Berufserfahrung<br />
als Hausmeister/In ist wünschenswert.<br />
Es wird die Bereitschaft erwartet, die Dienstwohnung im Kreisjugendhaus zu beziehen.<br />
Der Aufgabenbereich der Reinigungskraft umfasst die Reinigung des gesamten<br />
Hauses nach der Abreise von Gruppen sowie eine monatliche Grundreinigung. Die<br />
wöchentliche Arbeitszeit beträgt durchschnittlich 8 Stunden. Die Stelle ist grundsätzlich<br />
teilbar.<br />
Die Beschäftigung erfolgt in beiden Fällen nach dem Teilzeit- und Befristungsgesetz<br />
zunächst be-fristet für ein Jahr. Das Entgelt richtet sich nach dem Tarifvertrag für den<br />
öffentlichen Dienst (TVöD).<br />
Nähere Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen erhalten Sie unter Telefon<br />
0651-715-131 oder kreisjugendhaus@trier-saarburg.de.<br />
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (z. B. Lebenslauf, Zeugnisse) werden erbeten<br />
bis zum 10. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong> an die<br />
Kreisverwaltung Trier-Saarburg, Zentralabteilung<br />
Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier<br />
seite 5<br />
Kreis Trier-Saarburg<br />
Konstituierende Versammlung der<br />
Hegegemeinschaft Meulenwald als<br />
Körperschaft des öffentlichen Rechts<br />
Die jagdausübungsberechtigten Personen<br />
sowie je ein Vertreter der Jagdgenossenschaften<br />
und Eigenjagdbezirke<br />
werden hiermit zur konstituierenden<br />
Versammlung der Hegegemeinschaft<br />
Meulenwald eingeladen und die Versammlung<br />
öffentlich bekannt gemacht<br />
(gemäß §13 des Landesjagdgesetzes<br />
(LJG) vom 09.07.2010 in Verbindung mit<br />
§ 1-7 Landesjagdverordnung (LJVO)<br />
vom 01.02.2011):<br />
Freitag, den 2. März <strong>2012</strong>, 15°°Uhr<br />
großer Sitzungssaal<br />
der Kreisverwaltung Trier-Saarburg,<br />
Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier<br />
Tagesordnung<br />
1. Begrüßung (Kreisverwaltung Trier-<br />
Saarburg)<br />
2. Einführung in die Aufgaben der Hegegemeinschaft<br />
und Vorstellung<br />
des Wahl- und Verwaltungsverfahrens<br />
(Forstdirektor Gundolf Bartmann)<br />
3. Wahl des Vorsitzenden und der vier<br />
beisitzenden Personen (Vorstandswahlen<br />
- § 5 LJVO)<br />
<strong>4.</strong> Beschlussfassung über die Satzung<br />
5. ggfls. Wahl eines/einer Schriftführer/in<br />
oder Beschluss über die „Anstellung“<br />
einer Geschäftsführung<br />
(Gelegenheit der Vertretungen<br />
der Jagdgenossenschaften und Eigenjagdbesitzer<br />
ihre vertretende<br />
Person zur Teilnahme an den Vorstandssitzungen<br />
zu benennen)<br />
6. Umlagen - Aussprache und Beschlussfassung<br />
(Vorschlag: 50 eurocent<br />
je bejagbare Grundfläche)<br />
7. Gesamtabschussplan/Teilabschusspläne<br />
- Diskussion und Beschlussfassung<br />
(bitte Abschussistergebnisse<br />
des Jagdjahres und Abschussvorschläge<br />
für <strong>2012</strong>/13 bereithalten)<br />
8. Bejagungskonzept; Sanktionenkatalog,<br />
Körperlicher Nachweis,<br />
etc. - Aussprache über das weitere<br />
Vorgehen und Bildung von Arbeitsgruppen<br />
- keine Beschlussfassung<br />
9. Anregungen<br />
Trier, den 02.02.<strong>2012</strong><br />
Kreisverwaltung Trier-Saarburg<br />
In Vertretung<br />
Stephan Schmitz-Wenzel, GBL IV<br />
Beauftragter Vorstand<br />
Hegegemeinschaft Meulenwald<br />
Gundolf Bartmann, FDir
<strong>Ruwer</strong> - 32 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
Schmuckanfertigung<br />
nach Ihren Wünschen und Ideen<br />
Schmuckumänderungen<br />
aus alt mach neu<br />
Schmuckreparaturen<br />
fast alles ist möglich<br />
Uhrreparaturen und Batteriewechsel<br />
Doris Fiedler, Steinerbaum 10, 54338 Schweich<br />
0176 / 62387622, ehemals Firma Schlichting<br />
Lust auf Liebe zum Valentinstag<br />
Jetzt zum Valentinstag mit prickelnder Erotik überraschen<br />
Mancher Klassiker hat als Liebesbeweis<br />
längst ausgedient, hört<br />
man(n) auf die Wünsche der<br />
Frauen. Denn die sehnen sich<br />
nach prickelnder Erotik und nicht<br />
nach verstaubten Liebesschwüren.<br />
Die interessanten Ergebnisse<br />
einer aktuellen Umfrage zum<br />
Thema „Was wünschen sich<br />
Frauen wirklich als Liebesbeweis?“<br />
werden ratsuchenden<br />
Männern auf der Suche nach<br />
dem ultimativen Geschenk zum<br />
Valentinstag sicher hilfreich<br />
sein. Absolut im Trend liegen<br />
Einige Ideen für den Tag der<br />
Liebe<br />
Der Valentinstag ist traditionell<br />
der Tag der Verliebten. Zu<br />
keinem anderen Anlass werden<br />
so viele Blumen im Namen der<br />
Liebe verschenkt. Schade bloß,<br />
dass selbst der prachtvollste<br />
Strauß nur kurze Zeit frisch<br />
bleibt. Auch Pralinen kommen<br />
bei figurbewussten Damen oftmals<br />
nicht gut an. Männer, die<br />
auf der Suche nach einer passenden<br />
Alternative sind, sollten<br />
sich von den als feurige Liebhaber<br />
bekannten Spaniern inspirieren<br />
lassen:<br />
Die schenken ihrer Angebeteten<br />
gern Dessous als Zeichen<br />
der Liebe. Wer sicher gehen<br />
will, dass dies bei ihr auch gut<br />
ankommt, der sollte besonderen<br />
Wert auf Qualität legen.<br />
Übrigens: Für Herzklopfen bei<br />
Ihm sorgt ein Geschenk der<br />
ganz besonderen Art – ein romantisches<br />
Candlelight-Dinner<br />
in den eigenen vier Wänden, zu<br />
dem die Herzallerliebste ihn in<br />
den neuen sexy Dessous empfängt.<br />
KURZ NOTIERT<br />
derzeit edle Accessoires wie<br />
z.B. hochwertige Massagekerzen,<br />
Streichelfedern aus Marabu<br />
oder auch Augenmasken<br />
aus feinster Seide.<br />
Diese neue Generation von<br />
Erotik-Toys besticht durch<br />
modernes, ästhetisches Design<br />
und erstklassige Verarbeitung.<br />
Wichtig nicht nur aus weiblicher<br />
Sicht: Die erotischen<br />
Accessoires sind beste Voraussetzung,<br />
um sich Zeit für einander<br />
zu nehmen, für Massagen,<br />
zärtliche Streicheleinheiten und<br />
neue Erfahrungen.<br />
Romantische Ideen<br />
sind jetzt gefragt<br />
Liebe ist – sich wirklich Gedanken<br />
darüber zu machen, was<br />
den Partner glücklich macht.<br />
Deshalb ist es auch am Valentinstag<br />
nicht einfach damit getan,<br />
beim Wocheneinkauf eine<br />
Schachtel Pralinen oder den<br />
Billigblumenstrauß für 2,99<br />
zusätzlich in den Einkaufswagen<br />
zu legen. Phantasie und<br />
Kreativität ist jetzt auf jeden<br />
Fall gefragt: Zum Beispiel mit<br />
einem Schokoladenbad, einem<br />
selbst geschriebenen Gedicht<br />
oder mit einem romantischen<br />
Candlelight-Dinner daheim mit<br />
einem eigenhändig gekochten<br />
Valentins-Verwöhnmenü. Das<br />
ist etwas ganz Besonderes und<br />
lässt sich natürlich mit Geld<br />
kaum aufwiegen.<br />
Und das Beste: Es kommt ganz<br />
bestimmt bei der geliebten Person<br />
richtig gut an.<br />
Das persönliche Liebes-Buch zum Valentinstag: Ein ganz besonderes<br />
Geschenk an die Liebste oder den Liebsten, da es personalisierbar ist<br />
und so für viel Freude sorgt.<br />
Foto: Frank Malotke/interPress<br />
Liebesszenen von lässig bis rassig<br />
Persönlich gestaltbare Romane und Bücher sind zum<br />
Valentinstag der Verkaufsschlager<br />
(iPr). Von der Gabe, Schriftsteller<br />
zu sein, für seine<br />
Geistesgaben auch Geld zu<br />
bekommen, seine Schöpfungen<br />
als Bücher zu sehen, die<br />
dann auch tatsächlich noch<br />
Leser finden, die diese Bücher<br />
mit Begeisterung lesen, davon<br />
träumen viele. Für die meisten<br />
bleibt es jedoch ein schöner<br />
Traum.<br />
Doch man(n) kann ihn wahr<br />
werden lassen – in Form eines<br />
persönlich gestaltbaren Romans.<br />
Mit Extra-Titeln zum<br />
Valentinstag.<br />
Keine Beziehung zum Chef?<br />
Da kommen Lieschen Müller<br />
oder Barbara Schmidt oder<br />
Geneviève Schulze schwer ins<br />
Grübeln. Denn der Chef ist<br />
so ein richtiger Herzensdieb.<br />
Konflikte, Amouren, Happy-End<br />
(?) sind die logische<br />
Konsequenz – und der mögliche<br />
Inhalt von einem der verschiedenen<br />
Titel, die es jetzt<br />
als überaus originelle Buchgeschenke<br />
gibt (z.B. bei www.personalnovel.de).<br />
Das Besondere an diesen Titeln<br />
ist: jeder kann die Namen<br />
der Romanfiguren selbst festlegen.<br />
Nebst persönlichen Eigenschaften<br />
und Vorlieben,<br />
Kosenamen, die Augen- und<br />
Haarfarbe. Und bei Liebesszenen<br />
kann man beispielsweise<br />
zwischen den Varianten „lässig“<br />
und „rassig“ wählen. Sogar<br />
der Titel kann mit einem<br />
gewünschten Foto individuell<br />
gestaltet werden. Besonders<br />
geeignet bei Titeln, wie etwa<br />
„Der Herzensdieb“ oder „Engel<br />
darf man nicht küssen“.<br />
Wer dagegen mehr auf Liebe<br />
per E-Mail und Internet setzt,<br />
dem sei der Titel „Prinz im<br />
Netz“ von Herzen empfohlen.<br />
Riesiges Angebot ...<br />
In Zeiten von iPad und Co werden<br />
heute zwar immer mehr<br />
Bücher direkt von irgendwo<br />
aus dem Internet heruntergeladen<br />
und auf dem Tablet-PC gelesen,<br />
doch einem echten Buch<br />
können sie natürlich nicht das<br />
Wasser reichen. Im örtlichen<br />
Buchhandel darf man sich auf<br />
eine ausführliche Beratung verlassen,<br />
auch schon mal im ausgewählten<br />
Buch nachschlagen,<br />
kann sich über den Inhalt aus<br />
erster Hand informieren.<br />
Zudem helfen die Experten<br />
dort bei der Suche nach Büchern<br />
zu den eigenen Interessensgebieten<br />
oder der Person<br />
für die das Buch bestimmt ist.<br />
Hilfreich sind natürlich auch<br />
die kleinen Booklets der Verlage,<br />
in denen das Programm<br />
ausführlich beschrieben und<br />
aufgelistet wird. Die erhält man<br />
kostenlos und kann so daheim<br />
in aller Ruhe auswählen. Nicht<br />
zu vergessen: Immer wieder<br />
werden in den Buchhandlungen<br />
Sonderangebote aus allen Bereichen<br />
zu drastisch reduzierten<br />
Preisen angeboten. Geschenke<br />
für die Liebsten sind so nicht<br />
einmal teuer.
<strong>Ruwer</strong> - 33 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage<br />
„Ihre Apotheken-Angebote“<br />
der Hildegardis Apotheke.<br />
Wir kümmern uns.<br />
fachgeprüfter Bestatter<br />
Kasel 06 51 · 5 20 74 | Schöndorf 0 65 88 · 71 41<br />
Mobil 01 70 · 3 40 62 86 | info@peters-kasel.de<br />
Schulstraße 12 · Kasel<br />
B E S T A T T U N G E N
<strong>Ruwer</strong> - 34 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
VERKAUF | NEUBAU | VERMIETUNG<br />
INVESTMENT | PROJEKTENTWICKLUNG<br />
SCHWEICH, IM ERMESGRABEN<br />
NEUBAU-ENERGIESPARHAUS<br />
Grundstück ca. 500 m²<br />
baubiologisch gesunde<br />
Bauweise<br />
Planung nach Ihren Vorstellungen<br />
Bauzeit: ca. 6 Monate<br />
beste Bauqualität zum Festpreis<br />
Weitere Info´s auf Anfrage<br />
Sprechen Sie uns an!<br />
SIE MÖCHTEN IHR HAUS<br />
VERKAUFEN?<br />
Von der Ermittlung des optimalen<br />
Verkaufspreises über die professionelle<br />
Bewerbung Ihres Hauses begleiten<br />
wir Sie seriös und zuverlässig<br />
bis hin zum Notarvertrag und<br />
auch darüber hinaus.<br />
Vereinbaren Sie ein unverbindliches<br />
Beratungsgespräch<br />
MERTESDORF, EINFAMILIENHAUS<br />
MIT SCHÖNEM AUSBLICK<br />
ca. 150 m² Wohnfläche<br />
ca. 460 m² Grundstück<br />
6 Zimmer, Gäste-WC, Garage<br />
Bad mit Dusche und Wanne<br />
Kaminofen im Wohnbereich<br />
2 Terrassen, Balkon<br />
Kaltmiete: 970 EURO + NK<br />
(+ 2,38 KM Courtage inkl. Mwst)<br />
Bruchhausenstr. 23 54290 Trier | Tel. 0651- 99100 60 | www.gilbers-baasch.de | info@gilbers-baasch.de<br />
Kleine Halle/Scheune<br />
im <strong>Ruwer</strong>tal, ca. 300 bis 500 m 2<br />
zu kaufen gesucht<br />
(oder Grundstück für Neubau).<br />
Angebote bitte an:<br />
GeSo Jugendhilfe<br />
Bismarckstraße 9 • 54292 Trier<br />
Tel.: 0651-710290 • Fax: 0651-7102920<br />
E-Mail: info@geso-jugendhilfe.de<br />
www.geso-jugendhilfe.de<br />
<br />
schlafzimmer vom schreiner<br />
schränke I ankleidezimmer I schiebefronten I kommoden<br />
betten I nischenlösungen I einbauschränke I regale<br />
<br />
<br />
<br />
S C H R E I N E R E I<br />
54346 Mehring Tel.: 06502 / 4974<br />
www.schreinerei-epper.de<br />
Mein Schrank nach Maß<br />
- Ankleidezimmer - Kleiderschränke<br />
- Dachschrägenschränke - Kniestockschränke<br />
- Haustüren - Innentüren<br />
Fragen kostet nix!
<strong>Ruwer</strong> - 35 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
Hoch- und Tiefbau GmbH<br />
Jörg Schülter<br />
Ausführung<br />
sämtlicher<br />
Erd-, Mauer- und<br />
Betonarbeiten<br />
54316 Ollmuth • Boorwiese 6<br />
Telefon: 06588 / 987837 • Fax: 06588 / 987836<br />
E-Mail: info@minden-bau.de<br />
Paneele mit Nullfuge<br />
1300 x 190 x 10 mm<br />
Sonderpreis D 8,95/m 2<br />
- solange Vorrat reicht -
<strong>Ruwer</strong> - 36 - Ausgabe 5/<strong>2012</strong><br />
<br />
Ob elegant, klassisch, modern, eckig, oval oder rund - Wir fertigen<br />
Ihnen Sondermaße in verschiedenen Qualitäten der Firmen Proflax,<br />
Sander und Pichler - riesige Auswahl an Dessins und Farben.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Schlechte Deutschnote muss nicht sein<br />
Das LOS hilft Ihrem Kind, Lese- und Rechtschreibprobleme<br />
erfolgreich zu überwinden.<br />
Melden Sie Ihr Kind jetzt zum kostenlosen Test an.<br />
Testtage bis 10. <strong>Februar</strong> <strong>2012</strong><br />
im LOS Trier, Brotstraße 33<br />
Telefon: 0651 75975<br />
<br />
<br />
<br />
ECHT<br />
LEDER<br />
Sessel<br />
inkl. Relaxfunktion<br />
798,-<br />
Ihr First-Class-Sitzplatz<br />
für zu Hause. Kino war<br />
gestern, schauen Sie ab jetzt entspannt zu Hause<br />
Ihre Filme in einer gemütlichen Relaxposition und genießen<br />
Sie Knabbereien und Getränke, ohne aufzustehen.<br />
Der praktische Tisch bietet Ihnen genügend Platz für Ihre Utensilien.<br />
Die Möglichkeit, auch die gewünschte Sitzhärte zu bestimmen,<br />
macht dieses Sofa zu Ihrem neuen Lieblingsplatz in Ihrem Wohnraum. Die gerundete<br />
Form des Trapezsofas bringt noch einmal zusätzlich eine gewisse Gemütlichkeit.<br />
Wir lieben Polstermöbel<br />
Sessel<br />
ohne Relaxfunktion<br />
Trapezsofa<br />
inkl. 2 Relaxfunktionen<br />
und Bartisch. Echt Leder.<br />
1.898,-<br />
675,-<br />
Ihr Polstermöbel-Spezialist<br />
City-Polster<br />
Trier GmbH<br />
Koblenzer Str. 5 • 54293 Trier-Quint • Tel. 06 51 / 6 44 65 • Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr | Sa. 10 - 16 Uhr