Holzerath - Verbandsgemeinde Ruwer

Jahrgang 44 (115) Freitag, den 31. Mai 2013 Ausgabe 22/2013
Tag der offenen Tür
am Feuerwehrgerätehaus
Samstag, 1. Juni 2013
Beginn ab 18.00 Uhr
Sonntag, 2. Juni 2013,
ab 09.00 Uhr Frühschoppen
Für das leibliche Wohl bestens gesorgt!
Veranstalter:
Freiwillige Feuerwehr Farschweiler

Ruwer - 2 - Ausgabe 22/2013
Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde
Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach
Telefon: 06500-918000, Telefax: 06500-918100
E-Mail-Adresse: info@ruwer.de
Internet-Adresse: www.ruwer.de
Öffnungszeiten:
montags bis freitags von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr
montags und mittwochs von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr
dienstags nachmittags geschlossen
donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Touristinformation Ruwer
Bahnhofstraße 37 a, 54317 Kasel
Tel.: 0651-1701818, Fax: 0651-1709403
Öffnungszeiten:
montags - freitags
Juli bis Oktober
samstags
von 09.00 Uhr - 12.30 Uhr
und 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Redaktion Amtsblatt
Telefon: 06500-918132
E-MailAdressen: amtsblatt@ruwer.de
monika.grossmann@ruwer.de
Redaktionsschluss für redaktionelle Texte
Montag in der Erscheinungswoche 15.00 Uhr
Ausnahme bei Feiertagen: siehe Mitteilung im Amtsblatt
Privatanzeigen
nur bei Verlag u. Druck Linus Wittich, Föhren
jeweils Montag in der Erscheinungswoche
Tel.: 06502-91470 Fax: 06502-9147250
Polizei
Allgemeiner Notruf..................................................................Tel.: 110
Ortsgemeinden Mertesdorf, Kasel, Waldrach, Riveris, Morscheid,
Thomm
Polizeiinspektion Schweich...................................Tel.: 06502 / 9157-0
Kriminal- und Bezirksdienst
Herr Ahmann........................................................Tel.: 06502 / 9157-23
Ortsgemeinden Korlingen, Gutweiler, Sommerau, Gusterath,
Pluwig, Ollmuth
Polizeiinspektion Trier.............................................Tel.: 0651 / 9779-0
.................................................................... Tel.: 0651 / 9779-3200-3205
Kriminalinspektion Trier.........................................Tel.: 0651 / 9779-0
.................................................................Tel.: 0651 / 9779-2291 u. 2292
Bezirksdienst Herr Edgar Heinz......................Tel.: 0651 / 9779-3162
Ortsgemeinden Bonerath, Farschweiler, Herl, Hinzenburg, Holzerath,
Lorscheid, Osburg, Schöndorf
Polizeiinspektion Hermeskeil...............................Tel.: 06503 / 9151-0
Kriminal- und Bezirksdienst
Herr Winter...........................................................Tel.: 06503 / 9151-24
Feuer und technische Hilfe
Notruf.........................................................................................Tel.: 112
Rettungsdienst / Krankentransport
Rettungsleitstelle Trier.............................................................Tel.: 112
Nacht- und Wochenendbereitschaft
In der Zeit von Montag, 03.06.2013 bis Montag, 10.06.2013
Waldrach:.................................................................................Gruppe 3
Technische Hilfe Kasel:..........................................................Gruppe 3
Technische Hilfe Schöndorf:..................................................Gruppe 2
Ärztliche Notdienste
Ärztlicher Notdienst für alle Gemeinden in der Verbandsgemeinde
Ruwer
außer Lorscheid:
Wenn der Hausarzt nicht erreicht wird:
von Freitag 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr, von Mittwoch 14.00
Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr.
zusätzlich nachts:
montags, dienstags u. donnerstags von 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr.
Ärztl. Bereitschaftsdienstzentrale am Mutterhaus in Trier, Feldstraße
.......................................................................................Tel.: 0651-45555
Im Falle von Beschwerden wenden Sie sich bitte an die Kassenärztliche
Vereinigung in Koblenz
.................................................................................Tel.: 0261-39002400
........................................................................oder Fax: 0261-39002114
Ärztlicher Notdienst nur für Lorscheid:
Samstag, 1. Juni 2013
Dr. Thul, Hermeskeil.............................................Tel.: 06503-9228714
Sonntag, 2. Juni 2013 u. Mittwoch, 5. Juni 2013
Dr. Eul, Hermeskeil.................................................Tel.: 06503-981830
Kinderärztlicher Notdienst
Samstag, Sonntag, Feiertage: 09.00 - 12.00 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch:
15.00 - 18.00 Uhr
Einheitliche Rufnummer mit Anrufweiterleitung an die jeweilige
Dienstpraxis..................................................................01805-767 5463
Augenärztlicher Notdienst
Einheitliche Rufnummer mit Anrufweiterleitung
...........................................................................................01805-798999
Zahnärztlicher Notdienst
Inanspruchnahme nur nach telefonischer Vereinbarung.
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer:
.......................................................................01805-065100 (12 ct/Min)
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
unter www.bzk-trier.de nachgelesen werden.
Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur
nach telefonischer Vereinbarung möglich.
Kurzfristige Änderungen siehe Tagespresse.
Tierärztlicher Notdienst
am 8. und 9. Juni 2013
Tierarztpraxis Dr. Kreuder, Trier-Ehrang.................Tel.: 0651-66553
Notdienst der Apotheken
Ab 1. April 2008 ist der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz als
auch aus dem Mobilfunknetz nur noch über die landesweit gültige
Rufnummer
................................... 01805 258825 plus Postleitzahl des Standortes
zu erreichen.
Notaufnahme der Krankenhäuser
Es ist eine ständige (Not-) Aufnahmebereitschaft an den folgenden
Trierer Krankenhausabteilungen eingerichtet:
- chirurgische und innere Abteilung des Brüderkrankenhauses
- chirurgische und innere Abteilung des Ev. Elisabeth-Krankenhauses
- chirurgische und innere Abteilung des Marienkrankenhauses
Trier-Ehrang
- chirurgische und innere Abteilung des Mutterhauses
- chirurgische und innere Abteilung des St. Josef Krankenhauses,
Hermeskeil
Sozialstation
Deutsches Rotes Kreuz, Sozialstation in der Verbandsgemeinde Ruwer,
................................................................................... Tel.: 06500 / 19219
.................................................................................. und 06500 / 9151-0
Pflegestützpunkt
Beratungsstelle für ältere, kranke, pflegebedürftige und behinderte
Menschen und ihre Angehörigen
Hermeskeiler Straße 41a, 54320 Waldrach
Therese Grewenig....................................................Tel.: 06500-917943
...........................................E-Mail: t.grewenig@psp-trier-saarburg.de
Birgit Reuter............................................................Tel.: 06500-917944

Ruwer - 3 - Ausgabe 22/2013
............................................... E-Mail: b.reuter@psp-trier-saarburg.de
...................................................................................Fax: 06500-917945
Wasserversorgung durch
Zweckverband Wasserwerk Ruwer
Neue Telefonnummer:
Störungsannahme:...................................................Tel.: 06500-918201
Für die Ortsgemeinden Gutweiler, Korlingen, Sommerau,
......................................................Tel.: 0651 / 7170 (Stadtwerke Trier)
Stromversorgung
Westnetz GmbH
Störung Strom..........................................................Tel.: 0800-4112244
Jugendpflegerin der
Verbandsgemeinde Ruwer
Julia Eiter
Tel. Verbandsgemeindeverwaltung:...............................06500-918114
Handy:...............................................................................0171-5651443
E-Mail:.................................................................. julia.eiter@ruwer.de
Gleichstellungsbeauftragte
der Verbandsgemeinde Ruwer
Marlies Roth, Untere Kirchstr. 1, 54320 Waldrach, Zimmer 10
............................................................................Tel.-Nr. 06500-918-010
..................................................................................Fax: 06500-918-100
.............................................................E-Mail: marlies.roth@ruwer.de
Sprechstunden: donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr
Sicherheitsberater für Senioren
in der Verbandsgemeinde Ruwer
Herbert Cordier, Zu den Tannen 12, 54317 Gusterath
.......................................................................................Tel.: 06588-7011
.............................................................. E-Mail: harry.cordier@web.de
Hermann Göbel, Langensteinstr. 25, 54317 Riveris
.........................................................................................Tel.: 06500-303
.................................................................. E-Mail: Hermanng@web.de
Friedhelm Lehmann, Stauseestraße 3, 54317 Riveris
...................................................................................Tel.: 06500-988225
............................................. E-Mail: friedhelm-lehmann@t-online.de
Frank Theis, St. Irminenstraße 1, 54317 Kasel
...................................................................................Tel.: 0170-2716450
.........................................................................E-Mail: F.Theis@web.de
Sicherheitsberater für Senioren geben Tipps, wie man sich vor unangenehmen
Überraschungen schützen kann, insbesondere in Zusammenhang
mit Trickbetrügern, Kaffeefahrten, Gewinnmitteilungen,
Haustürgeschäften, der Wohnungs- und Haussicherung bei einem
Überfall, mit Straßenkriminalität oder mit richtigem Verhalten im
Straßenverkehr.
Die Arbeit der Sicherheitsberater ist ehrenamtlich
Kreis Trier-Saarburg
Leitstelle Älter werden
Die Sicherheitsberater der VG Ruwer
Beauftragter für Naturschutz für
den Bereich der Verbandsgemeinde Ruwer
Michael Gillert, Hermeskeiler Str. 41, 54320 Waldrach
.......................................................................................Tel.: 06500-7293
Schiedsamtsbezirke und Schiedsmänner
in der Verbandsgemeinde Ruwer
Schiedsamtsbezirk Waldrach
für die Ortsgemeinden
Gutweiler, Kasel, Korlingen, Mertesdorf, Morscheid, Riveris, Sommerau
und Waldrach
Schiedsmann:
Gerhard Hares, Am Kreuzweg 8b
54317 Morscheid
Tel.: 06500-3213148
Stellvertreter: Alfons Scheuring, Am Sportplatz 23
54317 Osburg
Tel.: 06500-7008
Schiedsamtsbezirk Osburg
für die Ortsgemeinden
Farschweiler, Herl, Lorscheid, Osburg und Thomm
Diese Woche in den Kreis-Nachrichten
• Neue deutsch-polnische Partnerschaft
• Jubiläum: 20 Jahre Saar-Pedal
Die Kreis-Nachrichten finden sich im Anschluss an
den redaktionellen Teil des Amtsblattes.
Schiedsmann: Alfons Scheuring, Am Sportplatz 23
54317 Osburg
Tel.: 06500-7008
Stellvertreter: Norbert Eiden, Zum Entertal 19
54316 Schöndorf
Tel.: 06588-982632
Schiedsamtsbezirk Pluwig
für die Ortsgemeinden
Bonerath, Gusterath, Hinzenburg, Holzerath,
Ollmuth, Pluwig u. Schöndorf
Schiedsmann: Norbert Eiden, Zum Entertal 19
54316 Schöndorf
Tel.: 06588-982632
Stellvertreter: Alfons Scheuring, Am Sportplatz 23
54317 Osburg
Tel.: 06500-7008
Forstdienststellen in
der Verbandsgemeinde Ruwer
Forstamt Hochwald
Koblenzer Str. 71, 54411 Hermeskeil
....................................................................................Tel.: 06503-9279-0
..................................................................................Fax: 06503-9279-28
mit den Forstrevieren:
Forstrevier Osburg-Farschweiler
Revierleiter Philipps....................................................Tel.: 06500-7673
Gemeinden Osburg, Farschweiler, Lorscheid u. Herl
Forstrevier Schöndorf
Revierleiter Franzen................................................Tel.: 06588-910736
Gemeinden Schöndorf, Holzerath, Bonerath, Pluwig, Ollmuth,
Hinzenburg
Forstrevier Waldrach
Revierleiter Gillert......................................................Tel.: 06500-7293
Gemeinden Waldrach, Morscheid, Riveris, Kasel, Mertesdorf, Gutweiler,
Korlingen und Gusterath
Forstrevier Reinsfeld-Grimburg
Revierleiter Martin Ritter...........................................Tel. 06503-3710
Staatswald
Forstrevier Sternfeld
Markus Kritten........................................................Tel.: 06500-910486
..................................................................... oder mobil 01522 8850297
Staatswald
für die Gemeinde Thomm:
Forstamt Trier............................................................Tel.: 0651-824970
Forstrevier Fell
Revierleiter Müller......................................................Tel.: 06504-8750
Zweckverband Abfallwirtschaft
im Raum Trier (A.R.T.)
Die Durchwahlen der A.R.T. im Einzelnen:
Abfall-Telefon.........................................................Tel.: 0651- 9491414
Gebühren + Ummeldung der Abfallgefäße........Tel.: 0651- 9491155
Zentraldeponie Mertesdorf...................................Tel.: 0651- 9491350
Bodenbörse.............................................................Tel.: 0651- 9491313
Telefax A.R.T..........................................................Tel.: 0651- 9491609
Müllabfuhr: im Landkreis Trier-Saarburg............Tel.: 0651- 9491233
Wertstoffeinsammlung...........................................Tel.: 0651- 9491235
Erdaushubzwischenlager Mertesdorf...................Tel.: 0651- 9580110
Grünschnitt-Sammelstelle Deponie Mertesdorf
Öffnungszeiten: montags bis samstags von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Grünschnittannahmestellen Hockweiler und Reinsfeld
Öffnungszeiten: von März bis November jeden Samstag von
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Ruwer - 4 - Ausgabe 22/2013
von Dezember bis Februar jeden ersten Samstag im Monat
von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Papier- und Wertstoffabfuhr:
am Montag, 3. Juni 2013 für die Ortsgemeinde:
Osburg
Terminangaben ohne Gewähr. Maßgeblich sind die Termine in der
Abfall- u. Wertstoff-Fibel 2013 der A.R.T.
Weitere wichtige Telefonnummern
Sozialstation Caritas, Schweich..............................Tel.: 06502-994003
CARITAS Werkstätten für psychisch Behinderte
Trier............................................................................Tel.: 0651- 828500
..................................................................................Fax: 0651- 8285050
Zweigstelle Hermeskeil.........................................Tel.: 06503- 994157
...................................................................................Fax: 06503-994158
Malteser Hilfsdienst
Waldrach............................................................Tel. u. Fax: 06500-1882
Schöndorf.....................................................................Tel.: 06588-3047
Seniorenhilfe Unteres Ruwertal e.V.........................Tel.: 06500-1761
..................................................................E-Mail: a.wahl2007@web.de
Lebensberatung
Hermeskeil..........................................................Tel.: 06503-6031-6032
Lebenshilfe Kreisvereinigung Trier-Saarburg e.V.
Lebenshilfehaus P. Zettelmeyer, Konz....................Tel.: 06501-92740
Ambulantes Hospiz Hochwald..............................Tel.: 06503-815805
Gemeindepsychiatrisches Betreuungszentrum d. Barm. Brüder,
Hermeskeil...............................................................Tel.: 06503-994497
Notruf und Beratung für vergewaltigte und von sexueller Gewalt
bedrohte Frauen..........................................................Tel.: 0651-19740
Frauenhaus Trier
Schutz und Hilfe für misshandelte und von Misshandlung bedrohte
Frauen und deren Kinder
Dt. Kinderschutzbund OV/KV Trier e.V...........Tel.: 0651-999366200
Notrufe und Beratung.................................................Tel.: 0651-74444
Katholische Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen
-Beratung und Hilfe für Frauen und Familien -
Sozialdienst katholischer Frauen
Trier...............................................................................Tel.: 0651-94960
Frauennotruf SkF...................................................Tel.: 0651-9496-100
Babyfenster in Trier - abgeben statt aussetzen
..................................................................................Tel.: 0651-9496-222
PROBARE Frauen PLUS
Sie sind straffällig geworden oder Ihr Partner
Krisentelefon............................................................Tel.: 0178-1980755
Talisman Männerbüro Trier e.V.
Selbsthilfegruppe Geschlagene u.Missbrauchte Männer
...................................................................................Tel.: 0172-6818451
Fachambulanz für Suchtkranke.............................Tel.: 0651-1453950
Verband der Blinden u. Sehbehinderten im Regierungsbezirk Trier
e.V..................................................................................Tel.: 0651-44100
HörBIZ Trier - Beratung und Betreuung für hörbeeinträchtigte
Menschen..................................................................Tel.: 0651-9944085
Elternkreis drogengefährdeter und drogenabhängiger Jugendlicher
Tel.: 06592- 3501
und ..................................................................................Tel.: 02692-343
Narcotics Anonymous (NA) -Anonyme Drogensüchtige-Donnerstags
- Treffen im Bürgerhaus Trier-Nord, 20.00 Uhr
Al-Anon-Familiengruppe für Angehörige von Alkoholikern
.......................................................................................Tel.: 06507-8245
Kreuzbund Trier e.V. Selbsthilfe u. Helfergemeinschaft für Suchtkranke
und Angehörige.......................................... Tel.: 01757032804
.................................................................. www.kreuzbund-rv-trier.de
Telefonseelsorge Trier...........................................Tel.: 0800 - 1110111
oder ........................................................................Tel.: 0800 - 1110222
Kinder- und Jugendtelefon...................................Tel.: 0800 - 1110333
Pro Familia..........................................................Tel.: 0651 - 463021-20
Integrationsfachdienst (IFD):
- Vermittlungsberatung für Arbeitssuchende (SKM)
.....................................................................................Tel.: 0651-146500
- Berufsbegleitende Beratung bei Problemen im Arbeitsleben
(Caritas)....................................................................Tel.: 0651-2096250
Club Aktiv.............................................................Tel.: 0651 - 97859-17
Kinderfrühförderung und Elternberatung...........Tel.: 0651 - 828610
Der Verein LERNEN FÖRDERN e.V.
AIDS-Hilfe Trier e.V.................................................Tel.: 0651 - 44557
..................................................................................Tel.: 0651 - 97044-0
...............................................................................Fax.: 0651 - 97044-12
Hospiz-Verein Trier e.V....................................Tel./Fax.: 0651 - 44656
Selbsthilfe Hirntumor Trier....................................Tel.: 06597-4593 u.
.................................................................................Tel.: 0651-99476405
Arbeiterwohlfahrt-Beratungsstelle für gesetzliche Betreuungen
...................................................................................Tel.: 06503 - 99244
Selbsthilfegruppe „Getrennte Väter“...................Tel.: 06502-995114
DRK KV Trier-Saarburg.......................................... Tel.: 06501-19219
Aktiver Dienst
DRK Ruwertal e.V............................................... Tel.: 0152-05390449
SGPR Selbsthilfe Gruppe Parkinson
Ruwertal.......................................................................Tel.: 06588-7472
Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle e.V. Trier
SEKIS........................................................................ Tel.: 0651-141180
Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen mit Sorgentelefon
.................................................................................. Tel.: 0800-5465500
Haus der Gesundheit Trier /
Trier-Saarburg......................................................... Tel.: 0651-4362217
Verbandsgemeinde
Ruwer
Die Verbandsgemeinde Ruwer sucht
zum 23.11.2013 für die Dauer von 5 Jahren
eine Schiedsfrau/einen Schiedsmann
für den Schiedsamtsbezirk Osburg
Der Schiedsamtsbezirk Osburg umfasst die Ortsgemeinden
Farschweiler, Herl, Lorscheid, Osburg und Thomm.
Die Schiedsperson sollte das 30. Lebensjahr vollendet und ihren
Wohnsitz im Schiedsamtsbezirk haben. Die Schiedsperson ist
gemäß § 3 Abs. 2 Schiedsamtsordnung Ehrenbeamter des Landes
und wird vom Direktor des Amtsgerichtes zur Schiedsperson
ernannt.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 20. Juni 2013 an die
Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer
Untere Kirchstraße 1
54320 Waldrach
Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Franz Becker, Tel.
06500-918113 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.
Aus der Niederschrift
des Verbandsgemeinderates Ruwer
vom 24.04.2013
Neue Wehrleitung
Bürgermeister Busch berichtete, dass der langjährige Wehrleiter
der Verbandsgemeinde Ruwer Herr Josef Hartmann in Kürze sein
Amt altersbedingt niederlegen wird. Aus dem Kreis der Wehrführer
wurde Herr Christian Kühn zum neuen Wehrleiter gewählt.
Zu Stellvertretern wurden die Herren Klaus Raskob und Andreas
Forster gewählt. Bürgermeister Busch begrüßte die neue Führungsmannschaft.
Diese stellte sich kurz den Ratsmitgliedern vor. In diesem
Zusammenhang wies Bürgermeister Busch darauf hin, dass in
der nächsten Sitzung des Verbandsgemeinderates ein Bericht zur
Umsetzung der Feuerwehrkonzeption und zum Feuerwehrwesen an
sich vorgetragen wird.
Neue Amtsblattverteilung
Nach Mitteilung des Linus Wittich Verlages wird die Verteilung des
Amtsblattes ab der 40. Kalenderwoche auf den Trierischen Volksfreund
übertragen.
Neue Weinbezeichnung
Die Winzerschaft wird einen Antrag zu einer neuen Weinbezeichnung
nach europäischem Recht einreichen. Danach wird die
Bezeichnung „Ruwer-Riesling“ wieder möglich sein.
Weinabsatz
Im Grenzbereich zu den europäischen Nachbarn hat sich zur Förderung
des Weinabsatzes die Initiative Terroir Moselle gegründet.
Die Verbandsgemeinde Ruwer hat hierzu grundsätzliches Interesse
angemeldet. Auch der Verein Ruwer-Riesling e. V. ist in diese Angelegenheit
eingebunden.

Ruwer - 5 - Ausgabe 22/2013
Leader-Projekte in der Verbandsgemeinde
Bürgermeister Busch berichtete über die geförderten oder zur Förderung
anstehenden Leader Projekte in der Verbandsgemeinde
Ruwer. Es handelt sich um Maßnahmen in den Ortsgemeinden
Farschweiler, Gusterath, Pluwig und Kasel.
Neubesetzung von Ausschüssen
Herr Philipp Jakobs hat aufgrund eines Wohnsitzwechsels seine
kommunalpolitische Tätigkeit in den Gremien der Verbandsgemeinde
Ruwer aufgeben müssen. Er war Mitglied im Umwelt- und
Naturausschuss und stellvertretendes Mitglied im Jugend-, Sportund
Sozialausschuss (als Stellvertreter von Herrn Dierolf). Da Herr
Jakobs von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen nominiert worden
war, liegt bei dieser Fraktion auch das Vorschlagsrecht zur Neubesetzung
dieser Ausschusssitze.
Umwelt- und Naturausschuss
Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen schlägt vor, das bisherige
stellvertretende Ausschussmitglied, Herrn Bernd Ewald aus
Farschweiler als Mitglied in den Ausschuss zu wählen. Als Stellvertreter
schlägt die Fraktion das Ratsmitglied Bernhard Dierolf aus
Pluwig vor.
Jugend-, Sport- und Sozialausschuss
Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen schlägt vor, als neue Stellvertreterin
für Herrn Bernhard Dierolf Frau Stefanie Morgen aus Gusterath
zu wählen.
Zunächst sprach sich der Rat für eine offene Abstimmung und eine
En-bloc-Abstimmung aus. Anschließend wurden die vorgeschlagenen
Personen einstimmig gewählt.
4. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde
Ruwer
„Teilfortschreibung Windenergie“
a) Beratung und Beschlussfassung über die während der frühzeitigen
Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden und sonstigen
Träger öffentlicher Belange gem. §§ 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1
BauGB eingegangenen Stellungnahmen
b) Beratung und Beschlussfassung über die Offenlage der 4. Änderung
des Flächennutzungsplanes gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie
zeitgleiche Beteiligung der Träger öffentlicher Belange gem. § 4
Abs. 2 BauGB
a) Beratung und Beschlussfassung über die während der frühzeitigen
Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden und sonstigen
Träger öffentlicher Belange gem. §§ 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1
BauGB eingegangenen Stellungnahmen
Bürgermeister Busch führte zunächst aus, dass die Windkraftpläne
der Verbandsgemeinde Ruwer zunehmend auf Schwierigkeiten stoßen
. Er sprach dabei die Themen Mopsfledermaus, Wasserschutzgebiet
und historische Kulturlandschaft Mosel an. In der
heutigen Sitzung sollten, so Bürgermeister Busch, planungsrechtliche
Schritte zur Verwirklichung von Windkraftanlagen in dem eher
unstrittigen Gebiet an der B 52 zwischen Waldrach und Osburg
unternommen werden. Für diese Flächennutzungsplanänderung ist
auch nach Auffassung der Kreisverwaltung Trier-Saarburg, aufgrund
der bereits vorhandenen Vorbelastung durch bestehende Windkraftanlagen
keine Fortschreibung des Landschaftsplanes erforderlich.
Diese ist jedoch dann von Nöten, wenn insgesamt die Windkraftvorstellungen
der Verbandsgemeinde planerisch umgesetzt werden
sollen. In diesem Falle würden Kosten in Höhe von 70.000 EUR
bis 100.000 EUR anfallen. Weiter erläuterte der Vorsitzende, dass
die heute zu beratende 4. Änderung des Flächennutzungsplanes
zunächst auf der Ebene der Offenlage verbleiben soll. Damit soll
den Investoren ermöglicht werden, erforderliche Anträge nach dem
Bundesimmissionsschutzgesetz zu stellen. Anschließend erteilte er
das Wort an Herrn Thomas Lang. Dieser verwies zunächst auf die
ausführliche Vorlage, die den Ratsmitgliedern mit der Einladung zu
dieser Sitzung zugeleitet wurde. In dieser Sitzungsvorlage sind alle
die während der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit und der
Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange eingegangenen
Stellungnahmen ebenso enthalten, wie die vom Planungsbüro
erstellten Beschlussvorschläge. Lediglich bei der Stellungnahme der
Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz (Ordnungsnummer 26)
war der Beschlussvorschlag versehentlich nicht in der Vorlage aufgenommen
worden. Der Beschlussvorschlag lautet laut Herrn Lang
wie folgt:
Kenntnisnahme und Beachtung bei den Einzelgenehmigungen. Im
Anschluss an die Ausführungen von Herrn Lang ergaben sich verschiedene
Einzelfragen, die von Herrn Lang und dem Vorsitzenden
beantwortet wurden. Im Anschluss daran ergab eine Nachfrage des
Vorsitzenden, dass sich aus dem Rat kein Widerspruch gegen eine
En-bloc-Abstimmung ergab.
Der Verbandsgemeinderat beschloss sodann ohne Gegenstimme
die von Herrn Lang zu den Abwägungsvorschlägen erläuterten
Beschlussvorschläge.
b) Beratung und Beschlussfassung über die Offenlage der 4.
Änderung des Flächennutzungsplanes gem. § 3 Abs. 2 BauGB
sowie zeitgleiche Beteiligung der Träger öffentlicher Belange
gem. § 4 Abs. 2 BauGB
Ohne weitere Aussprache beschloss der Verbandsgemeinderat einstimmig
die Offenlage der 4. Änderung des Flächennutzungsplanes
gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie die zeitgleiche Beteiligung der Träger
öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB.
Antrag der Ortsgemeinde Osburg auf Rückübertragung der alten
Sporthalle
Bürgermeister Busch berichtete über den Beschluss des Gemeinderates
Osburg, die alte Sporthalle, die nach dem Bau der neuen Halle nicht
mehr für schulsportliche Zwecke genutzt wird, auf die Ortsgemeinde
Osburg zurück zu übertragen. Die Halle wird durch die Ortsgemeinde
auch künftig kommunal genutzt. Hierzu verwies der Vorsitzende auf die
Sitzungsvorlage und auf den Grundsatzbeschluss des Verbandsgemeinderates
vom 10.08.2011. Nach dem seinerzeitigen Grundsatzbeschluss
erhalten die Ortsgemeinden bei der Rückübertragung von Immobilien
und auch zukünftiger kommunaler Nutzung einen Entschädigungsbetrag
der sich entsprechend der Höhe fiktiver Abrisskosten berechnet.
Architekt Müller hat für die Halle Osburg diesen Betrag mit 135.015,00
EUR ermittelt. Die entsprechenden Haushaltsmittel sind vorhanden.
Nach Abschluss der Beratung beschloss der Verbandsgemeinderat
die alte Schulsporthalle entsprechend dem Grundsatzbeschluss
des Verbandsgemeinderates vom 08.06.2011 an die Ortsgemeinde
Osburg zurück zu übertragen.
Sozialraumorientierung in der Jugendhilfe
Einleitend berichtete Bürgermeister Busch von dem Bestreben des
Landkreises, die Jugendhilfe nicht mehr zentral zu organisieren,
sondern auf mehrere Sozialräume herunterzubrechen. Mit dieser
Thematik hatte sich in seiner gestrigen Sitzung auch der Jugend-,
Sport- und Sozialausschuss des Verbandsgemeinderates beschäftigt.
Darüber hinaus verwies Bürgermeister Busch auf die mit der Einladung
zu dieser Sitzung übersandten Vorlagen und auf einen den
Ratsmitgliedern vorgelegten Aktenvermerk der Abt. 7 der Kreisverwaltung
Trier-Saarburg, in dem insgesamt 7 mögliche Varianten zur
Bildung von Sozialräumen aufgezeigt werden. Bürgermeister Busch
und die Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Ruwer, Frau Eiter,
erläuterten dann die derzeitige Situation im Bereich der Jugendhilfe
und die möglichen neuen Entwicklungen. Aus diesen Ausführungen
wurde deutlich, dass, wohl auch resultierend aus der guten präventiven
Jugendarbeit der Verbandsgemeinde Ruwer, der Bereich der
Verbandsgemeinde Ruwer nach Ansicht der Kreisverwaltung zu klein
ist, um einen eigenen Sozialraum abzubilden. Der Jugend-, Sport- und
Sozialausschuss hatte gestern dem Verbandsgemeinderat durch einstimmigen
Beschluss empfohlen sich für die Realisierung der Variante
IV auszusprechen. Diese Variante sieht im Kreisgebiet insgesamt 5
Sozialräume vor. Dabei soll die Verbandsgemeinde Ruwer gemeinsam
mit den Ortsgemeinden Heddert, Lampaden, Paschel, Schillingen
und Schömerich aus der Verbandsgemeinde Kell einen eigenständigen
Sozialraum bilden. Über diesen Weg könnten die in der Verbandsgemeinde
geschaffenen Strukturen in dieses neue Modell sinnvoll
integriert werden. Nach Mitteilung von Frau Eiter erwägt die Kreisverwaltung
derzeit auch eine Erprobung dieses Modells.
Für die CDU-Fraktion nahm Ratsmitglied Paul Neumann Stellung.
Seine Fraktion unterstützt ausdrücklich die Beschlussfassung des
Jugend-, Sport- und Sozialausschusses. Wegen des doch recht komplexen
Themas forderte er eine gemeinsame Sitzung von Jugend-,
Sport- und Sozialausschuss und Haupt- und Finanzausschuss an der
auch Vertreter des Landkreises teilnehmen sollten.
Für die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen dankte Frau Rummel für
die bislang geleistete gute Jugendarbeit in der Verbandsgemeinde
Ruwer. Sie machte deutlich, dass gute präventive Arbeit und daraus
resultierende geringe Fallzahlen sich nicht negativ auf die Bildung
von Sozialräumen auswirken dürften.
Für die FWG-Fraktion führte Josef Weber aus, dass das System der
Sozialräume bereits in anderen Landkreisen erfolgreich eingesetzt
wird. Ihm sei es darüber hinaus wichtig, dass eine bisher geschaffene
gut funktionierende Infrastruktur nicht über Bord geworfen
wird. Von daher schließt sich auch seine Fraktion der vom Jugend-,
Sport- und Sozialausschuss per einstimmigen Beschluss favorisierten
Variante IV an.
Nach Abschluss der Beratungen trug Bürgermeister Busch folgenden
Beschlussvorschlag vor:
Der Verbandsgemeinderat Ruwer beschließt beim Kreis zu beantragen,
dass die Verbandsgemeinde Ruwer im Rahmen eines eigenständigen
Sozialraums erhalten bleibt, wobei diesem Sozialraum
noch entsprechend der vom Kreis vorgelegten Variante IV die
Ortsgemeinden Heddert, Lampaden, Paschel, Schillingen und Schömerich
aus der Verbandsgemeinde Kell zugeordnet werden. Diesem
Beschlussvorschlag schloss sich der Verbandsgemeinderat einstimmig an.

Ruwer - 6 - Ausgabe 22/2013
Brandschutz an der Ruwertalschule
Dem Rat lag eine Beschlussvorlage betreffend die Durchführung
brandschutztechnischer Maßnahmen am Hauptgebäude der
Ruwertalschule in Waldrach vor. Die Ausführung der Arbeiten im
Bereich Stahlbau und Betonschneidearbeiten sollte dringend in den
Sommerferien erfolgen. Die nächste Sitzung eines entscheidungsbefugten
Gremiums findet jedoch erst am 22. Mai 2013 statt. Die
Verwaltung bittet daher um eine Ermächtigung zur Vergabe der
genannten Bauleistungen im Rahmen einer Eilentscheidung. Die
geschätzten Auftragswerte der Gewerke liegen im Bereich der
Betonschneidearbeiten bei netto 23.640,00 EUR und bei den Stahlbauarbeiten
bei netto 25.200,00 EUR.
Bei einer Enthaltung sprach sich der Verbandsgemeinderat einstimmig
für die Erteilung dieser Ermächtigung an die Verwaltung aus.
Nachtragshaushalt erforderlich
Ratsmitglied Erich Griebeler sprach das Thema „Nachtragshaushalt
2013“ an. Hierzu erläuterte Bürgermeister Busch, dass dieser
Nachtragsplan in einer gesonderten Sitzung des Verbandsgemeinderates
zur Beratung und Beschlussfassung anstehen wird.
Stellenausschreibung
Für unsere kommunale Kindertagesstätte
„Unterm Regenbogen“ in Morscheid suchen
wir ab sofort
eine/n engagierte/n Erzieher/in
als pädagogische Fachkraft mit einem BU von
39,0 Stunden wöchentlich.
Unsere Kindertagesstätte ist eine 3-gruppige
Einrichtung mit einer Regelgruppe, einer geöffneten Kindergartengruppe
und einer kleinen altersgemischten Gruppe. Wir betreuen
Kinder von 2 bis 6 Jahren, ab August 2013 auch Einjährige. Von den
insgesamt 65 Plätzen bieten wir 35 Ganztagsplätze.
Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in mit:
Freude und Begeisterung an der pädagogischen Arbeit
- einem respektvollen und liebevollen Umgang mit den Kindern
- Teamfähigkeit und mit der Bereitschaft sich selbst zu reflektieren
- der Bereitschaft zur Auseinandersetzung mit unserer pädagogischen
Konzeption (nachzulesen unter www.morscheid.de)
- der Bereitschaft zur Arbeit im offenen Konzept
- Flexibilität und Belastbarkeit
- Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung
Was uns freuen würde:
- Zusatzqualifikationen (z.B. Praxisanleitung, Fachkraft für
Kleinstkindpädagogik) oder ein besonderes Interesse an einem
Bildungsbereich (z.B. Musik, Kinderturnen, Waldpädagogik)
Wir bieten:
- aufgeweckte und wissbegierige Kinder
- ein junges, engagiertes und motiviertes Team
- interessierte Eltern
Das Arbeitsverhältnis bestimmt sich nach dem Tarifvertrag für den
öffentlichen Dienst (TVöD).
Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen
(Lebenslauf, begl. Zeugnisse, Lichtbild) senden Sie bitte schnellstmöglich
an:
Kindertagesstätte Unterm Regenbogen
z.H. Frau Spies, Kirchstraße 9, 54317 Morscheid
Sitzung des Verbandsgemeinderates Ruwer
Einladung
am Donnerstag, 6. Juni 2013 um 18.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses
Tagesordnung
Öffentlicher Teil:
1. Einwohnerfragestunde gem. § 21 Geschäftsordnung
2. Mitteilungen
3. Nachtragshaushaltsplan mit Nachtragshaushaltssatzung 2013
4. Sanierung von Sporthallen und Schulen (mittelfristiges Programm)
5. Bericht zum Brandschutz gemäß Feuerwehrkonzeption
6. Versorgung der Verbandsgemeinde mit DSL (2. Stufe)
7. Vergaben
8. Anfragen / Anregungen
Nichtöffentlicher Teil:
9. Mitteilungen
10. Pachtangelegenheiten
11. Vergaben
Mit freundlichen Grüßen
(Busch)
Bringen Sie Ihrem Haus das Sparen bei!
Kostenfreie Energie-Erstberatungen in Ihrer Nähe!
Die Energieagentur Region Trier bietet im Rahmen der Kampagne
„Zukunft Energieeffizientes Haus“ kostenfreie Energie-
Erstberatungen an. Wie dämme ich Dach, Wand und Keller?
Welche Fenster sind die besten? Welche Heizung ist für mein
Haus die Richtige? Wo gibt es Förderzuschüsse und wer hilft mir
bei der Umsetzung?
Gebäudeenergieberater aus der Region beantworten in einem
45minütigen Gespräch individuell Ihre Fragen zum Thema energieeffizientes
Bauen und Sanieren. Dieses Angebot liefert Ihnen
einen ersten Überblick über die energetische Situation Ihres
Gebäudes ersetzt allerdings keine umfassende Vor-Ort-Energieberatung.
Der nächste Termin in der Verbandsgemeindeverwaltung
Ruwer findet am Donnerstag, 13.06.2013 von 15:00 bis 18:00
Uhr in Waldrach statt, danach regelmäßig an jedem zweiten
Donnerstag im Monat. Bitte melden Sie sich telefonisch bei der
Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer unter 06500/918-241 oder
-210 an. Für weitere Fragen steht Ihnen auch die Energieagentur
Region Trier unter der Telefonnummer 0651 145958 13 zur
Verfügung.
Ortsbürgermeisterbesprechung
Einladung
am Mittwoch, 5. Juni 2013, um 18.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses.
Tagesordnung
1. Mitteilungen
2. Darstellung der seelsorgerischen Entwicklung in der Pfarreiengemeinschaft
Waldrach durch den Dechant Clemens Grünebach.
3. Nachtragshaushalt 2013 der Verbandsgemeinde
4. Forstangelegenheit
5. Sachstandbericht zur Internetversorgung
6. Anfragen, Anregungen
Busch, Bürgermeister
Bekanntmachung
Gemäß § 21 (1) der Trinkwasserverordnung vom 21. Mai 2001 und §
9 des Wasch- und Reinigungsmittelgesetzes (WRMG) vom 29. April
2007 (BGBL I 2007, S. 600) werden hiermit die Härtebereiche für
das vom Wasserwerk Ruwer gelieferte Trinkwasser bekannt gegeben:
Ortsgemeinden/Stadtbezirke
Eitelsbach, Kasel, Mertesdorf, Morscheid, Riveris, Ruwer, Waldrach:
Härtebereich weich (0,74 bis 0,85 Millimol Calciumcarbonat
je Liter), Gesamthärte 4,1 bis 4,7 °dH (Grad deutsche Härte)
Farschweiler, Herl, Osburg, Thomm:
Härtebereich weich (0,93 bis 1,06 Millimol Calciumcarbonat
je Liter), Gesamthärte 5,2 bis 5,9 °dH (Grad deutsche Härte)
Lorscheid:
Härtebereich weich (0,45 bis 0,55 Millimol Calciumcarbona
je Liter), Gesamthärte 2,5 bis 3,1 °dH (Grad deutsche Härte)
Bonerath, Franzenheim, Gusterath, Gutweiler, Hinzenburg,
Hockweiler, Holzerath, Ollmuth, Pluwig, Pellingen, Schöndorf:
Härtebereich weich (0,51 bis 0,60 Millimol Calciumcarbonat je
Liter), Gesamthärte 2,9 bis 3,3 °dH (Grad deutsche Härte)
Unter der Härte des Wassers versteht man den Gehalt des Wassers
an Calcium- und Magnesium-Ionen. Ein Grad deutscher Härte
entspricht einem Gramm Kalk, gelöst in 100 Liter Wasser. Die
Haushalte werden gebeten, sich an die Vorschriften für die Waschmitteldosierung
entsprechend der Wasserhärte zu halten, die auf
jeder Waschmittelpackung abgedruckt sind.
Sie tragen damit zum Umweltschutz bei und sparen zusätzlich
Waschmittel.

Ruwer - 7 - Ausgabe 22/2013
Zum Schutz gegen Verkeimung wird im gesamten Versorgungsgebiet
das Trinkwasser zusätzlich gechlort. Die beidosierte Menge
beträgt 0,1 bis 0,3 mg/l. Sämtliche Mittel sind nach dem Lebensmittelgesetz
zulässig.
Aktuelle Wasseruntersuchungswerte können unter der Telefon-
Nummer 06500-918202 abgefragt werden.
Wasserwerk Ruwer
- Zweckverband -
Meier, Werkleiter
Kommunalwahlen 2014
Information für Wahlvorschlagsträger
(Parteien und Wählergruppen)
Der Gesetzgeber hat inzwischen Änderungen und Neuregelungen
im Kommunalwahlgesetz (KWG) beschlossen, die auch im Zusammenhang
mit der Aufstellung und Einreichung von Wahlvorschlägen
stehen. Die Änderungen und Neuregelungen haben zum Teil
Auswirkung auf die Kommunalwahlordnung (KWO). Die erforderlichen
Änderungen der KWO stehen derzeit aber noch aus.
Angesichts dessen wird den Wahlvorschlagsträgern empfohlen, mit
der Aufstellung der Bewerberinnen und Bewerber für die Kommunalwahlen
2014 bis zum Inkrafttreten der Kommunalwahlordnung
abzuwarten.
Zwischen den allgemeinen Kommunalwahlen stattfindende Direktwahlen
sind von dieser Regelung nicht betroffen.
Nähere Informationen zu den Änderungen und Neuregelungen finden
Sie im Internetangebot des Landeswahlleiters unter www.wahlen.rlp.de/kw/index.html
ADAC in der
Ruwertalschule Waldrach
Der ADAC hat in Zusammenarbeit mit dem
für die Schulen zuständigen Ministerium der
Landesregierung von Rheinland-Pfalz ein
Verkehrssicherheitsprogramm „Achtung
Auto“ erarbeitet.
Unsere Schule wird mit den 5. Klassen am
Mittwoch, 5. Juni 2013, 09.30 Uhr bis 13.00 Uhr
an diesem Programm teilnehmen. Hierbei sollen die Gefahren
im Straßenverkehr, denen Kinder im besonderen ausgesetzt sind,
verdeutlicht werden. Die Begriffe Reaktionsweg, Bremsweg und
Anhalteweg sollen in aktivem Unterricht erarbeitet werden. Unsere
Devise dabei heißt: „Learning by doing“.
Speziell ausgebildete Moderatoren des ADAC kommen mit einem
Aktionsfahrzeug zur Schule und führen die Veranstaltung auf einem
abgesperrten (aber umfahrbaren) Wirtschaftswegeteilstück in der
Verlängerung der Thommer Straße / unterhalb des Sportplatz Waldrach
durch.
Die Kosten dieser Aktion, insbesondere die Gestellung des Fahrzeugs,
werden von ADAC Mittelrhein, Michelin Reifenwerke und
der Adam Opel AG übernommen.
Freibad Ruwertal in Mertesdorf
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
Samstag
Sonn - und Feiertags
vom 15.06. - 14.08.
Montag - Freitag
ab 15.08. - Saisonende
Montag - Freitag
06.00-19.00 Uhr
09.00-19.00 Uhr
09.00-18.00 Uhr
06.00-19.30 Uhr
07.00-19.00 Uhr
Jeden Mittwoch um 09.00 Uhr Wassergymnastik durch
Physiotherapiepraxis Thomas Borresch!
Freibad Ruwertal Hauptstr. 4
54318 Mertesdorf, Tel. 0651-52336
- 50 Meter Schwimmerbecken mit 3- und 1m Sprungturm
- Großes Nichtschwimmerbecken mit Wasserrutsche und
künstlichem Wasserfall.
- Kleinkindgerechtes Planschbecken mit verschiedenen Wasserrutschen
und weiteren attraktiven Spielgeräten.
- Behagliches Gartenrestaurant mit großflächigen Sonnenund
Wetterschirmen.

Ruwer - 8 - Ausgabe 22/2013
Sperrung des Rasenplatzes auf der
Zentralen Sportanlage in Waldrach!
Die diesjährigen Regenerations- und Pflegearbeiten auf dem
Rasenplatz der Zentralen Sportanlage Waldrach werden ab
Montag, den 10.06.2013
durchgeführt.
Der Rasenplatz ist daher bis zum 21.07.2013 (6 Wochen) für die
sportliche Nutzung gesperrt. (Die Nutzung der Laufbahn und
Sprunggrube ist möglich)
Wir bitten die Benutzer unbedingt um Beachtung, damit die
Vegetation des Rasens gewährleistet ist. Da in diesem Zeitraum
auch die Düngearbeiten vollzogen werden, bitten wir auch die
Eltern, ihre Kinder auf die Sperrung des Platzes hinzuweisen.
Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer
Busch, Bürgermeister
Aus den Gemeinden
Bonerath
Zeugen gesucht!
Seit Oktober 2012 werden an Weiden im Bereich Bonerath Sachbeschädigungen
begangen.
Die Elektrobänder werden zerrissen oder zerschnitten. Auch werden
die Pferde mit Steinen beworfen, was zu Verletzungen der Tiere
führen kann.
Das Bewerfen der Tiere mit Steinen und scharfkantigen Kupferdrahtstücken
tritt seit ca. einer Woche verstärkt auf.
Ein Jungtier wurde dadurch verletzt und erlitt eine offene Wunde an
der rechten Kopfseite neben den Nüstern.
Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Hermeskeil,
Tel.: 06503/91510.
28. Sitzung des Gemeinderates Bonerath
Einladung
am Mittwoch, 5. Juni 2013, 20.00 Uhr in der Gemeindehalle
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16a GemO
2. Mitteilungen
3. Abnahme der Jahresrechnungen der Haushaltsjahre 2010
und 2011
4. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung
und den Haushaltsplan 2013
5. Vergaben
6. Beratung und Beschlussfassung über einen Zuschuss zur
72-Stunden-Aktion der Malteserjugend Schöndorf
7. Beratung und Beschlussfassung über die Aufstellung der
Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffen für die Geschäftsjahre
2014-2018
Nichtöffentlicher Teil:
8. Mitteilungen
9. Bauvoranfrage/Bauantrag
10. Grundstücksangelegenheiten
11. Vergaben
Gabriele Terres, Ortsbürgermeisterin
Farschweiler
Sprechstunde und Erreichbarkeit des
Gemeindebüros/der Ortsbürgermeisterin
Sprechstunden sind immer montags von 09.00 – 12.00 Uhr sowie von
14.00 Uhr bis 19.00 Uhr in der Hauptstr. 34, Farschweiler. Außerhalb
dieser Zeiten können Termine vereinbart werden.
Sie erreichen mich telefonisch unter der Nr.: 06500 / 917536
Bitte hinterlassen Sie ggf. eine Nachricht mit Namen und Telefon-
Nr. auf dem Anrufbeantworter.
Gern können Sie Ihre Anliegen auch per E-Mail an mich geben:
ortsbuergermeisterin@farschweiler.de oder den Beigeordneten und
Ratsmitgliedern mitteilen, diese werden dies entsprechend an mich
weiterleiten.
Informationen und Termine zum Gemeindeleben finden Sie unter:
www.farschweiler.de
Silke Bigge, Ortsbürgermeisterin
Gusterath
Gemeindesprechstunde
Jeden Mittwoch von 17.00 bis 18.00 Uhr im Gemeindebüro, Schulplatz
10 (beim Bürgerhaus) können alle Bürgerinnen und Bürger
ihre Anliegen persönlich vorbringen. Entweder werde ich oder
einer der Beigeordneten anwesend sein.
Darüber hinaus bin ich wie folgt zu erreichen:
Telefon: 06588-910349
E-Mail:
Internetseite:
ortsbuergermeister@gusterath.de
www.gusterath.de
Alfred Bläser, Ortsbürgermeister
Gutweiler
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters
Ortsbürgermeister Günter Jakobs ist wie folgt zu erreichen:
privat: 06588-7125
PKW: 0170-2930362
Handy: 0170-2913467
dienstlich: 0651-74676
Fax: 0651-49848
Verloren/Gefunden
In der Ortslage wurde ein Autoschlüssel gefunden.
Dieser kann bei Ortsbürgermeister Jakobs abgeholt werden.
Hinzenburg
Aus der Sitzung des
Gemeinderates Hinzenburg
vom 02.05.2013
Haushaltsplan 2013 genehmigt
Der Ortsbürgermeister informierte den Rat, dass zwischenzeitlich
die Stellungsnahme der Kommunalaufsicht bei der Kreisverwaltung
Trier-Saarburg vorliegt. Aus der Stellungsnahme gehen keinerlei
Bedenken gegen den Haushaltsplan 2013 der Gemeinde vor.
Beteiligung der ungedeckten Betriebskosten des Kindergartens
Holzerath
Für das Jahr 2012 ergibt sich eine Kostenbeteiligung, der Gemeinde
Hinzenburg, an den ungedeckten Betriebskosten des Kindergartens
Holzerath, in der Höhe von 11014.24EUR. Gegenüber den Vorjahren,
erläuterte der Vorsitzende, ergibt sich ein höherer Betriebskostenanteil
da die Mauer und Zaunanlage saniert, eine dritte Gruppe
eröffnet und das Personal um 2 Stellen aufgestockt wurde.
Sanierungsmassnahmen im Kindergarten Holzerath
Der Vorsitzende informierte den Rat über die bevorstehen Sanierungsmassnahmen
im Kindergarten Holzerath. Im Vorfeld zur
Sanierung wurde ein energetisches Gutachten durch ein Fachbüro,
von der Gemeinde und der Verwaltung in Auftrag gegeben. Laut
dem Gutachten werden Kosten in Höhe von 1.124.031EUR entstehen.
(Hinweis der Verwaltung: Siehe hierzu den Bericht über die
Sitzung des Gemeinderates Holzerath vom 16.05.2013.)
Illegale Müllablagerung an der L143 im Bereich Marienkapellchens
Ostern wurde der Vorsitzende über eine illegale Müllablagerung
im Bereich des Marienkapellchens an der L143 von Spaziergängern
informiert. Nach Benachrichtigung des Ordnungsamtes, der
Kreisverwaltung und der ART erfolgte die Entsorgung durch den
Gemeindearbeiter. Dabei wurde in einem Müllsack ein Anschrei-

Ruwer - 9 - Ausgabe 22/2013
ben gefunden, welches auf den Entsorger schließen lässt. Die illegal
entsorgten Müllsäcke mit dem Anschreiben wurden fotografiert
und die Fotos an die zuständigen Behörden weitergeleitet. Die ART
hat in der Zwischenzeit ein Ordnungswidrigkeitsverfahren gegen
den möglichen Verursacher eingeleitet.
Eilentscheidung wegen der Neuverpachtung des Jagdbezirks Hinzenburg
Der Vorsitzende informierte den Rat über eine vorgenommene Eilentscheidung
wegen der Verpachtung des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes
Hinzenburg. Auf die Ausschreibung zur Verpachtung der
Jagd, hatten sich insgesamt 6 verschiedene Bieter beworben. Die
beiden höchstbietenden wurden zu einem persönlichen Gespräch
und Vorstellung am 07.04.2013 eingeladen. Mit dem höchstbietenden,
Herr Antonius van Hoppe (gemeinsam mit Herrn Karl-Heinz
Pohl aus Damflos), wurde ein Pachtvertrag auf die Dauer von 7 Jahren
abgeschlossen. Der Jagdvorstand der Jagdgenossenschaft, hat
sein Einvernehmen zu dieser Verpachtung erteilt.
Der Rat stimmte der Eilentscheidung nachträglich einstimmig zu.
Ankauf des Inventars der Jagdhütte (Eilentscheidung)
Zu diesem Tagesordnungspunkt erklärte der Vorsitzende dem
Gemeinderat dass eine Eilentscheidung über den Ankauf des
Inventars der Jagdhütte erfolgte. Der größte Teil des Inventares
der Jagdhütte, wurde von dem bisherigen Jagdpächter, Herrn Dr.
Joachim Müller angeschafft. Da die Jagdhütte nicht mehr direkter
Bestandteil der Jagdverpachtung ist, wurde hierüber ein separater
Mietvertrag abgeschlossen. Daher war es erforderlich, dass benötigte
Inventar von Herrn Dr. Müller zu erwerben. Dieser hatte nach
Auslauf der Jagdpacht, der Ortsgemeinde das von Ihm beschaffte
Inventar der Jagdhütte, für 1000 EUR angeboten. Nach Verhandlungen
zwischen dem Vorsitzenden und Herrn Dr. Müller, konnte
eine Reduzierung auf 900 EUR erfolgen.
Der Rat stimmte der Eilentscheidung einstimmig zu.
Verwendung des Reinertrages der Jagdpacht 2012/2013
Der Gemeinderat beschloss, dass der Reinertrag der Jagdpacht
2012/2013, an die Jagdgenossen die einen Antrag auf Auszahlung
ihrer Jagdpachtanteile gestellt haben, ausgezahlt wird. Ansonsten
erfolgt keine Auszahlung und der restliche Reinertrag kann in den
Gemeindehaushalt fließen.
Das Ergebnis des Beschluss war einstimmig.
Mietvertrag der Jagdhütte, einschließlich der Garage
Wie bereits unter Top 3 kurz erwähnt ist die im Eigentum der
Ortsgemeinde stehende Jagdhütte nicht mehr direkt mit dem Jagdpachtvertrag
mit verpachtet. Die Jagdhütte (einschließlich des
erworbenen Inventares) wurde über einen separaten Mietvertrag
zwischen der Ortsgemeinde und dem Jagdpächter vermietet. Hierüber
wurde mit Datum vom 27.04.2013 ein Mietvertrag zwischen
dem Jagdpächter und der Ortsgemeinde abgeschlossen. Die Miete
beträgt einschließlich der Nebenkosten (Grundsteuern, Sachversicherung,
usw.) 120,—EUR im Monat. Die Mietdauer ist identisch
mit der Vertragsdauer des Jagdpachtvertrages.
Der Rat erteilte einstimmig sein Einvernehmen zu dieser Eilentscheidung.
Zuschussantrag des MV Holzerath für die Jugendarbeit sowie der
Malteser Jugend Schöndorf für Ihre 72-Stunden-Aktion vom 13. bis
16. Juni 2013
Der Vorsitzende informierte den Rat über die vorliegenden Zuschussanträge
des MV Holzerath für ihre Jugendarbeit und der Malteser
Jugend Schöndorf für eine 72 Stunden. Aktion, bei der in Schöndorf
und den umliegenden Gemeinden durch die Jugend 8 Insektenhotels
aufgestellt werden. Beide Vereine baten um einen finanziellen
Zuschuss der Gemeinde Holzerath und der Rat beschloss nach der
Vorstellung der beiden Projekte einen jeweiligen Zuschuss in Höhe
von 100EUR.
Das Ergebnis der Abstimmung war einstimmig.
Aufstellung der Vorschlagliste zur Wahl der Schöffen für die Jahre
2014-2018
Der Vorsitzende informierte den Rat, das in einem Schreiben der
Kreisverwaltung Trier-Saarburg und des Präsidenten des Landgerichts
Trier um die Erstellung der Vorschlagslisten für die Schöffen
der Geschäftsjahre 2014-2018, gebeten wird. Nach Beratung des
Gemeinderats wurde der Vorsitzende Werner Scherf als Schöffe
für die Liste vorgeschlagen. Für das Schöffenamt sind nur Personen
vorzuschlagen, die bis zum 1.12014 mindestens 25 Jahre alt sind und
die Altershöchstgrenze von 70 Jahren nicht überschreiten. Bei der
offenen Abstimmung enthielt sich der Vorsitzende gem. §36 Abs. 3
Nr. 1 GemO und der Rat beschloss einstimmig.
Vereinfachtes
Flurbereinigungsverfahren Lampaden
II. Änderungsbeschluss
Näheres siehe unter Ollmuth.
Holzerath
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde ist jeweils Donnerstag in der Zeit von 19.00 bis
20.00 Uhr im Gemeindehaus - Seniorenraum - (Eingang Untergeschoss)
Dort erreichen Sie mich oder meine Stellvertreterin Frau
Marlene Stühler. Außerhalb dieser Zeiten erreichen Sie mich bzw.
können eine Nachricht hinterlassen unter Tel. 0151-14666127 oder
06588-988855.
Gerne können Sie mir Ihr Anliegen auch per E-Mail unter folgender
Adresse zusenden:
buergermeister@holzerath.de
Herbert Marth, Ortsbürgermeister
Aus der Sitzung des Gemeinderates Holzerath
vom 16.05.2013
Haushaltssatzung 2013/2014 genehmigt
Die Genehmigung der Haushaltssatzung 2013/2014 liegt zwischenzeitlich
vor, sodass die veranschlagten Maßnahmen zur Umsetzung
kommen können.
Amtsblatt
Der Linus Wittich Verlag wird die Zustellung des Amtsblattes ab
der 40. KW, also ab dem 01.10.2013, auf die Zeitungszusteller des
Trierischen Volksfreundes umstellen.
In diesem Zusammenhang fragte das Ratsmitglied Otmar Werhan
den anwesenden Bürgermeister Busch über die Vergabepraxis
der Titelseite des Amtsblattes. Die Entscheidung wird durch ihn
in Abhängigkeit der zu Jahresbeginn gemeldeten Veranstaltungen
gefällt.
20-KV Leitung der RWE
Die Fa. Westnetz baut in 2013 eine neue 20 KV-Leitung von Hinzenburg
über Schöndorf, Holzerath, Bonerath bis nach Lonzenburg.
Gleichzeitig werden bei der Verlegung des Kabels, Leerrohre für
das schnelle Internet mitverlegt. Der Stahlmast in der Schulstraße
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ruwer, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung
für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 06.07.1998 (GVBL. S. 171) und den Bestimmungen der
Hauptsatzung.
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Verantwortlich:
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2
Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Bernhard Busch
(Industriepark Region Trier)
untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach,
Telefon und Fax:
tel.: 0 65 00 / 918 000, Fax 0 65 00 / 918 100
Nachrichten und Hinweise
Anzeigenannahme: tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
von Vereinen:
Bürgermeister Bernhard Busch,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer
Redaktion: tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40 Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de Erscheinungsweise:
wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim
Postanschrift:
Postfach 11 54, 54343 Föhren
Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur
Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Ruwer - 10 - Ausgabe 22/2013
wird dann durch eine Trafostation auf dem gemeindlichen Grundstück
neben dem Bouleplatz ersetzt. In diesem Zusammenhang soll
auch ein Stromanschluss an der Kelterstation installiert werden.
Ausbau L 146
Die Arbeiten an der L146 sollen Juli/August begonnen werden.
Hierfür wird eine Vollsperrung notwendig, die Umleitung erfolgt
über die L 143 und die B 407. Nach jetzigem Kenntnisstand sollen
die Arbeiten in 2 Bauabschnitten erfolgen. Der 1. Bauabschnitt
endet dann am Parkplatz „3-Mörder“. Der 2. Bauabschnitt beginnt
dann in 2014.
Ausbau Kreisstraße in der Ortslage (Brunnenstraße)
Der Kreistag hat die Straße in das mittelfristige Straßenprogramm
aufgenommen. Der Ausbau wird dann voraussichtlich 2017/18 erfolgen
können.
Altkleidercontainer
Flächendeckend sollen im Kreis Trier-Saarburg Altkleidercontainer
des DRK aufgestellt werden. Auch für die Ortsgemeinde Holzerath
wird angestrebt neben dem Glascontainer eine entsprechende Fläche
zur Verfügung zu stellen.
Bundestagswahl
Die Bundestagswahl findet am 22.09.2013 statt. Die personelle
Besetzung des Wahllokals muss noch entsprechend organisiert werden.
Kommunalwahl 2014
Die Kommunalwahl wird voraussichtlich am 25.05.2014 stattfinden.
Ortsbürgermeister Marth wird für das Amt des Ortsbürgermeisters
nicht mehr kandidieren.
Gemeinderatssitzung
Die nächste Gemeinderatssitzung wird nach Bedarf unter rechtzeitiger
Mitteilung bekanntgegeben. Für 14.11.2013 kann bereits jetzt
schon eine Ratsitzung u.a. mit dem Thema „Forstwirtschaftsplan
2014“ terminiert werden.
Aufstellung der Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffen für die
Geschäftsjahre 2014-2018
Von den Ortsgemeinden sind für die Wahl der Schöffen für die
Geschäftsjahre 2014-2018 bis zum 30.06.2013 Vorschlagslisten zu
erstellen. Für die Ortsgemeinde Holzerath kann eine Person auf
die Vorschlagsliste gewählt werden. Vorgeschlagen wurde Frank
Jungels, der schließlich einstimmig in offener Abstimmung vom
Gemeinderat auf die Vorschlagsliste gewählt wurde.
Anschaffung einer Kleinkinderrutsche für den Spielplatz Kapellenstraße
In der Ratssitzung am 14.03.2013 wurde dieser Beratungsgegenstand
auf die heutige Sitzung verschoben um zu klären, inwieweit
die alte Rutsche beim Rückbau des Spielplatzes in der Ringstraße
weitergenutzt werden könnte. Nach fachlicher Begutachtung kann
die alte Rutsche jedoch nur mit einem erheblichen Aufwand normgerecht
umgebaut werden, sodass die Neuanschaffung einer Kleinkindrutsche
wirtschaftlicher ist. Nach kurzer Beratung beschloss der
Gemeinderat einstimmig die Anschaffung einer Kleinkindrutsche
für den Spielplatz in der Kapellenstraße.
Unterstützung des Projektes „72-Stunden“
Im Rahmen der bundesweiten Aktion „72-Stunden“ hat sich die
Malteserjugend Schöndorf bereiterklärt, im Bereich der „Poar“ die
Aktion durchzuführen. Es ist beabsichtigt in jedem Ort ein sogenanntes
„Insektenhotel“ zu bauen und dauerhaft zu unterhalten. Ein
solches Insektenhotel bietet einer Vielfalt von Insekten Brutmöglichkeiten
und ist ein Beitrag zum Arten- und Naturschutz. Damit
während der Aktion teilnehmende Kinder und Jugendliche in Form
eines Zeltlagers bewirtet werden können, bittet die Malteserjugend
um einen Zuschuss in Höhe von 100 EUR. Die Ratsmitglieder
begrüßen das Vorhaben der Malteserjugend und beschlossen nach
kurzer Diskussion einstimmig einen einmaligen Zuschuss in Höhe
von 100 EUR zu gewähren und ein Insektenhotel im Bereich des
Wasserhochbehälters in unmittelbarer Nähe des Saar/Hunsrücksteiges
aufstellen zu lassen.
Sanierung der KiTa/des Gemeindehauses - Grundsatzbeschluss -
Ortsbürgermeister Marth fasste nochmals den Sachverhalt zusammen.
Am 14.03.2013 wurde das energetische Gutachten über die
Sanierung des Gebäudekomplexes Kita/Bürgerhaus in der Sitzung
des Gemeinderates durch die Fa. Rittgen vorgestellt. Hierauf hin
hat am 17.04.2013 im Rathaus der Verwaltung ein Termin mit Vertretern
der beteiligten Ortsgemeinden stattgefunden. Unabhängig
von einer gesamt energetischen Sanierung muss die derzeitige Wasserversorgung
im Kindergarten dringend erneuert werden. Die Kosten
betragen hierfür laut Gutachten rd. 40.000 EUR (brutto). Im
Haushaltsplan 2013 ist für diese Maßnahme ein Betrag in Höhe von
10.000 EUR eingestellt worden, sodass eine überplanmäßige Ausgabe
für die Erneuerung der Wasserversorgung beschlossen werden
müsste. Als Alternative zur Gesamtsanierung (1,3 Mio. EUR) käme
in Betracht, nur die Heizungsanlage ohne energetische Sanierung
auszutauschen. Hiervon wurde allerdings abgeraten, da die Installation
einer Wärmepumpe mit niedrigen Vorlauftemperaturen im
vorhandenen Gebäudekomplex eine energetische Sanierung voraussetzt.
Eine weitere Möglichkeit wäre bei einer Gesamtsanierung
auf die Dachsanierung zu verzichten. Dies wäre laut Aussage des
Ing.-Büros Rittgen möglich, ohne auf den energetischen Gesamterfolg
zu verzichten, da die Zwischendecken ausreichend isoliert sind.
Hierfür müsste mit einem Kostenaufwand von rd. 900.000 EUR
(brutto) gerechnet werden. Über diese Variante bestand auch Einvernehmen
in der gemeinsamen Besprechung am 17.04.2013 in der
Verwaltung.
Für die Gesamtmaßnahme werden Zuschüsse seitens des Landkreises
in Höhe von 28 % in Aussicht gestellt. Weitere Zuwendungen
werden derzeit aus dem Programm „LEADER“ und mit RWE
„RWE vor Ort“ geprüft. Unter Abzug von 30 % für Kosten die
unmittelbar gemeindlichen Räumlichkeiten zuzurechnen sind, werden
die dann noch verbleibenden Kosten gemäß der bestehenden
Zweckvereinbarung entsprechend der jeweiligen durchschnittlichen
Kinderzahl eines Jahres von den beteiligten Ortsgemeinden Holzerath,
Bonerath, Hinzenburg, Ollmuth und Schöndorf getragen.
Im Hinblick auf die erforderlichen Architektenleistungen für die
energetische Sanierungsmaßnahme wurde von einem Ratsmitglied
vorgeschlagen, das Büro Weber, Welschbillig zu beauftragen.
Im Anschluss an die Diskussion machte Ortsbürgermeister Marth
folgende Beschlussvorschläge, die jeweils einstimmig vom Rat
getragen wurden.
Der Gemeinderat beschließt die notwendige überplanmäßige Mittelbereitstellung
nach §100 Gemeindeordnung für die Sanierung
der Wasserhaustechnik und stellt die Unabweisbarkeit fest. Die
Verwaltung wird beauftragt die Maßnahme auszuschreiben und zur
gegebenen Zeit einen Vergabevorschlag zu unterbreiten.
Der Gemeinderat beschließt für die notwendigen Ingenieurleistungen
einen Vertrag mit der Fa. Rittgen, Trier abzuschließen.
Der Gemeinderat ermächtigt den Ortsbürgermeister im Benehmen
mit der Beigeordneten gemäß §48 GemO im Eilverfahren die Auftragsvergabe
vorzunehmen. Über das Ergebnis des Vergabeverfahrens
ist in der nächsten Gemeinderatssitzung zu berichten.
Der Gemeinderat beschließt die energetische Sanierung der Kindertagesstätte
bzw. des Gemeindehauses in einem Umfang von rd.
900.000 EUR brutto (ohne Dachsanierung) gemäß dem vorliegenden
Gutachten der Fa. Rittgen, Trier. In diesem Betrag ist die zuvor
beschlossene Maßnahme bereits enthalten.
Der Gemeinderat beschließt für die notwendigen Ingenieurleistungen
einen Vertrag mit der Fa. Rittgen, Trier abzuschließen.
Der Gemeinderat beschließt, dass die Vergabe der erforderlichen
Architektenleistungen für die Gesamtmaßnahme nach Rücksprache
mit dem Architekturbüro Weber, durch den Ortsbürgermeister
in Absprache mit der Beigeordneten und der Verwaltung entschieden
wird.
Kasel
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde findet dienstags von 18:00 bis 19:00 Uhr im
Gemeindehaus (Telefon 0651/53221) statt. In dieser Zeit bin ich
oder einer meiner Stellvertreter dort anwesend.
Sie können mich außerhalb der Sprechzeiten nachfolgend erreichen:
Postanschrift: 54317 Kasel, Brühlweg 9
Internet:
www.Kasel.de
Email:
Buergermeister@kasel.de
Ortsgemeinde@Kasel-ruwertal.de
Telefonnummer der Gemeinde Kasel: 0651/69963134 und 0651/57808
Karl-Heinrich Ewald, Ortsbürgermeister
Haussammlung für blinde und sehbehinderte
Menschen 2013 in Rheinland-Pfalz
Die Kreisverwaltung Trier-Saarburg hat uns mitgeteilt, dass die
diesjährige Sammlung für blinde und sehbehinderte Menschen vom
17.06.2013 - 27.06.2013 stattfindet. Interessierte Sammler können
sich bei mir melden.
Karl-Heinrich Ewald, Ortsbürgermeister
Verloren/Gefunden
Letzte Woche wurde ein Schlüsselbund in der Bahnhofstrasse
gefunden. Der oder die Verliererin kann sich bei mir melden.
Karl-Heinrich Ewald, Ortsbürgermeister

Ruwer - 11 - Ausgabe 22/2013
Nichtöffentlichen Sitzung
des Bauausschusses der Gemeinde Kasel
Einladung
am Dienstag, 04.06.2013 um 19:00 Uhr, Treffpunkt Sparkasse Kasel
Tagesordnung:
1. Ortstermine
Straßenausbau Hauptstr. und Schulstrasse
Ortseingang Gemeindeplatz/Brücke/Ruwer
2. Vergaben
3. Allgemeines
Karl-Heinrich Ewald
Ortsbürgermeister
Satzung über die Reinigung
öffentlicher Straßen der Gemeinde Kasel
vom 29. April 2013
Der Gemeinderat hat auf Grund des § 24 der Gemeindeordnung
(GemO) in Verbindung mit § 17 des Landesstraßengesetzes (LStrG)
die folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht
wird:
§ 1
Reinigungspflichtige
(1) Die Straßenreinigungspflicht, die gemäß § 17 Abs. 3 Satz 1
LStrG der Gemeinde obliegt, wird den Eigentümern und Besitzern
derjenigen bebauten und unbebauten Grundstücke auferlegt, die
durch eine öffentliche Straße erschlossen werden oder die an sie
angrenzen. Den Eigentümern werden gleichgestellt die zur Nutzung
oder zum Gebrauch dinglich Berechtigten, denen nicht nur
eine Grunddienstbarkeit oder eine beschränkt persönliche Dienstbarkeit
zusteht, und die Wohnungsberechtigten (§ 1093 BGB). Die
Reinigungspflicht der Gemeinde als Grundstückseigentümerin oder
dinglich Berechtigte ergibt sich unmittelbar aus § 17 Abs. 3 LStrG.
(2) Als Grundstück im Sinne dieser Satzung ist ohne Rücksicht auf
die Grundbuchbezeichnung jeder zusammenhängende Grundbesitz
anzusehen, der eine selbstständige wirtschaftliche Einheit bildet,
insbesondere wenn ihm eine besondere Haus- oder Grundstücksnummer
zugeteilt wird.
(3) Als angrenzend im Sinne von Abs. 1 Satz 1 gilt auch ein Grundstück,
das durch einen Graben, eine Böschung, einen Grünstreifen,
eine Mauer oder in ähnlicher Weise vom Gehweg oder von der
Fahrbahn getrennt ist, unabhängig davon, ob es mit der Vorder-,
Hinter- oder Seitenfront an einer Straße liegt; das gilt nicht, wenn
ein Geländestreifen zwischen Straße und Grundstück weder dem
öffentlichen Verkehr gewidmet noch Bestandteil der Straße ist.
(4) Ein Grundstück im Sinne von Abs. 1 Satz 1 gilt insbesondere als
erschlossen, wenn es zu einer Straße, ohne an diese zu grenzen, einen
Zugang oder eine Zufahrt über ein oder mehrere Grundstücke hat.
(5) Mehrere Reinigungspflichtige für dieselbe Straßenfläche sind
gesamtschuldnerisch verantwortlich. Die Gemeindeverwaltung kann
von jedem der Reinigungspflichtigen die Reinigung der von der Mehrheit
der Reinigungspflichtigen zu reinigenden Straßenfläche verlangen.
§ 2
Gegenstand der Reinigungspflicht
(1) Die Reinigungspflicht umfasst die Reinigung der dem öffentlichen
Verkehr gewidmeten Straßen, Wege und Plätze (öffentliche
Straßen) innerhalb der geschlossenen Ortslagen, insbesondere der
Fahrbahnen, Gehwege und des Straßenbegleitgrüns. Gehwege sind
alle Straßenteile, deren Benutzung durch Fußgänger vorgesehen
oder geboten ist, unabhängig einer Befestigung oder Abgrenzung.
(2) Bei angrenzenden Grundstücken (Anliegergrundstücken)
umfasst die Reinigungspflicht den Teil der Straßenfläche, der zwischen
der Mittellinie der Straße, der gemeinsamen Grenze von
Grundstück und Straße und den Senkrechten, die von den äußeren
Berührungspunkten von Grundstück und Straße auf der Straßenmittellinie
errichtet werden, liegt. Verlaufen die Grundstücksseitengrenzen
nicht senkrecht zur Straßenmittellinie oder ist die
längste parallel zur Straßenmittellinie verlaufende Ausdehnung des
Grundstücks länger als die gemeinsame Grenze, so umfasst die Reinigungspflicht
die Fläche, die zwischen der Mittellinie der Straße,
den Senkrechten, die von den äußeren Punkten derjenigen Grundstücksseite
oder -seiten, die der zu reinigenden Straße zugekehrt
sind, auf der Straßenmittellinie errichtet werden, und der zwischen
den Senkrechten sich ergebenden Straßengrenze liegt.
(3) Bei Grundstücken, die keine gemeinsame Grenze mit der zu
reinigenden Straße haben (Hinterliegergrundstücke), wird die reinigungspflichtige
Straßenfläche umschrieben wie in Absatz 2 Satz 2.
(4) Die Straßenmittellinie verläuft in der Mitte der dieser Satzung
unterliegenden Straßen. Bei der Festlegung der Straßenmittellinie
werden geringfügige Unregelmäßigkeiten im Straßenverlauf
(Parkbuchten usw.) nicht berücksichtigt. Lässt sich eine Mittellinie
der Straße nicht feststellen oder festlegen (z.B. bei kreisförmigen
Plätzen), so tritt an die Stelle der Senkrechten auf der Straßenmittellinie
in den Absätzen 2 und 3 die Verbindung der äußeren Berührungspunkte
von Grundstück und Straße (Absatz 2 Satz 1) bzw. die
Verbindung der äußeren Punkte der der Straße (dem Platz) zugekehrten
Seite (n) (Absatz 2 Satz 2) mit dem Mittelpunkt der Straße
(des Platzes).
(5) Bei Grundstücken an einseitig bebaubaren Straßen erstreckt
sich die Reinigungspflicht auch über die Straßenmittellinie hinaus
über die ganze Straße. Nach den Absätzen 2 bis 4 nicht aufteilbare
Flächen von Kreuzungen oder Einmündungen fallen anteilig in die
Reinigungspflicht der angrenzenden Eckgrundstücke. Flächen, die
außerhalb einer Parallelen zur Straßengrenze im Abstand von 10 m
liegen, verbleiben in der Reinigungspflicht der Gemeinde.
(6) Geschlossene Ortslage ist der Teil des Gemeindegebiets, der in
geschlossener oder offener Bauweise zusammenhängend bebaut ist.
Einzelne unbebaute Grundstücke, zur Bebauung ungeeignetes und
oder ihr entzogenes Gelände oder einseitige Bebauung unterbrechen
den Zusammenhang nicht. Zur geschlossenen Ortslage gehört
auch eine an der Bebauungsgrenze verlaufende, einseitig bebaute
Straße, von der aus die Baugrundstücke erschlossen sind.
§ 3
Übertragung der Reinigungspflicht auf Dritte
Auf Grund einer schriftlichen Vereinbarung kann mit Zustimmung
der Gemeindeverwaltung gegenüber der Gemeinde die Reinigungspflicht
auf eine/n Dritte/n übertragen werden. In dieser Vereinbarung
kann auch ein zeitlicher Wechsel der Reinigungspflicht
vereinbart werden. Die Zustimmung der Gemeinde ist widerruflich.
Die Gemeinde kann den Reinigungspflichtigen Vorschläge für die
eindeutige Festlegung der Reinigungspflicht machen.
§ 4
Sachlicher Umfang der Straßenreinigung
Die Reinigungspflicht umfasst insbesondere
1. das Säubern der Straßen (§ 5)
2. die Schneeräumung auf den Straßen (§ 6)
3. das Bestreuen der Gehwege, Fußgängerüberwege und der
besonders gefährlichen Fahrbahnstellen bei Glätte (§ 7)
4. das Freihalten von oberirdischen Vorrichtungen auf der Straße,
die der Entwässerung dienen, von Unrat, Eis, Schnee oder den
Wasserabfluss störenden Gegenständen.
§ 5
Säubern der Straßen
(1) Das Säubern der Straße umfasst insbesondere die Beseitigung von
Kehricht, Schlamm, Gras, Laub, Unkraut und sonstigem Unrat jeder
Art, die Entfernung von Gegenständen, die nicht zur Straße gehören,
die Säuberung der Straßenrinnen, Gräben und der Durchlässe.
(2) Kehricht, Schlamm, Gras, Laub, Unkraut und sonstiger Unrat
sind unverzüglich nach Beendigung der Reinigung zu entfernen.
Das Zukehren an das Nachbargrundstück oder das Kehren in
Kanäle, Sinkkästen, Durchlässe und Rinnenläufe oder Gräben ist
unzulässig.
(3) Bei wassergebundenen Straßendecken (sandgeschlemmten
Schotterdecken) und unbefestigten Randstreifen dürfen keine harten
und stumpfen Besen benutzt werden.
(4) Die Straßen sind grundsätzlich an den Tagen vor einem Sonntag
oder einem gesetzlichen oder kirchlichen Feiertag zu reinigen,
soweit nicht in besonderen Fällen eine häufigere Reinigung
erforderlich ist. Außergewöhnliche Verschmutzungen sind unaufgefordert
sofort zu beseitigen. Das ist insbesondere nach starken
Regenfällen, Tauwetter und Stürmen der Fall.
(5) Die Gemeindeverwaltung kann bei besonderen Anlässen, insbesondere
bei Heimatfesten, besonderen Festakten, kirchlichen
Festen, nach Karnevalsumzügen, eine Reinigung auf andere Tage
anordnen. Das wird durch die Gemeindeverwaltung ortsüblich
bekannt gegeben oder den Verpflichteten besonders mitgeteilt.
§ 6
Schneeräumung
(1) Wird durch Schneefälle die Benutzung von Fahrbahnen und
Gehwegen erschwert, so ist der Schnee unverzüglich wegzuräumen.
Gefrorener oder festgetretener Schnee ist durch Loshacken zu
beseitigen. Der weggeräumte Schnee ist so zu lagern, dass der Verkehr
auf den Fahrbahnen und Gehwegen nicht eingeschränkt und
der Abfluss von Oberflächenwasser nicht beeinträchtigt wird. Die

Ruwer - 12 - Ausgabe 22/2013
Gehwege sind in einer für den Fußgängerverkehr erforderlichen
Breite von 1 m von Schnee frei zu halten. Der später Räumende
muss sich an die schon bestehende Gehwegrichtung vor den Nachbargrundstücken
bzw. Überwegrichtung vom gegenüberliegenden
Grundstück anpassen.
(2) Schnee und Eis von Grundstücken dürfen nicht auf den Gehweg
und die Fahrbahn geschafft werden.
(3) In der Zeit von 07.00 Uhr bis 20.00 Uhr gefallener Schnee und
entstandene Glätte sind unverzüglich nach Beendigung des Schneefalls
bzw. nach Entstehen der Glätte zu beseitigen. Nach 20.00 Uhr
gefallener Schnee und entstandene Glätte sind werktags bis 07.00
Uhr, Sonn- und Feiertags bis 09.00 Uhr des folgenden Tages zu
beseitigen.
§ 7
Bestreuen der Straße
(1) Die Streupflicht erstreckt sich auf Gehwege, Fußgängerüberwege
und die besonders gefährlichen Fahrbahnstellen bei Glätte.
Soweit kein Gehweg vorhanden ist, gilt als Gehweg ein Streifen
von 1 m Breite entlang der Grundstücksgrenze. Überwege sind als
solche besonders gekennzeichnete Übergänge für den Fußgängerverkehr
sowie die belebten und unerlässlichen Übergänge an Straßenkreuzungen
und -einmündungen in Verlängerung der Gehwege.
Ein Übergang für den Fußgängerverkehr ist auch auf Radwegen
frei zu halten. An Haltestellen des öffentlichen Personennahverkehrs
ist bei Glätte so zu streuen, dass ein möglichst gefahrloser Zuund
Abgang gewährleistet ist.
(2) Die Benutzbarkeit der Gehwege, Fußgängerüberwege und der
besonders gefährlichen Fahrbahnstellen ist durch Bestreuen mit
abstumpfenden Stoffen (Asche, Sand, Sägemehl, Granulat) herzustellen.
Eis ist aufzuhacken und zu beseitigen. Salz oder sonstige
auftauende Stoffe sind grundsätzlich verboten; ihre Verwendung ist
nur erlaubt
a) in besonderen klimatischen Ausnahmefällen (z. B. Eisregen), in
denen durch Einsatz von abstumpfenden Mitteln keine hinreichende
Streuwirkung zu erzielen ist,
b) an besonders gefährlichen Stellen an Gehwegen, wie z. B. Treppen,
Rampen, Brückenauf- oder -abgängen, starken Gefäll-bzw.
Steigungsstrecken oder ähnlichen Gehwegabschnitten.
In diesen Fällen ist die Verwendung von Salz auf das unbedingt notwendige
Maß zu beschränken.
Baumscheiben und begrünte Flächen dürfen nicht mit Salz oder
sonstigen auftauenden Materialien bestreut, salzhaltiger oder sonstige
auftauende Mittel enthaltender Schnee darf auf ihnen nicht
gelagert werden.
(3) Die bestreuten Flächen vor den Grundstücken müssen in ihrer
Längsrichtung und die Überwege so aufeinander abgestimmt sein,
dass eine durchgehend benutzbare Gehfläche gewährleistet ist. Der
später Streuende hat sich insoweit an die schon bestehende Gehwegrichtung
vor den Nachbargrundstücken bzw. Überwegrichtung
vom gegenüberliegenden Grundstück anzupassen.
(4) Die Straßen sind erforderlichenfalls mehrmals am Tage so zu
streuen, dass während der allgemeinen Verkehrszeiten auf den
Gehwegen, Fußgängerüberwegen und besonders gefährlichen Fahrbahnstellen
keine Rutschgefahr besteht. § 6 Abs. 3 gilt entsprechend.
§ 8
Konkurrenzen
Die nach anderen Rechtsvorschriften bestehende Verpflichtung des
Verursachers, außergewöhnliche Verunreinigungen unverzüglich zu
beseitigen, bleibt unberührt.
§ 9
Geldbuße
Wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen die §§ 4, 5, 6, 7 der Satzung
oder einer auf Grund der Satzung ergangenen vollziehbaren Anordnung
zuwiderhandelt, handelt ordnungswidrig im Sinne des § 24
Abs. 5 Gemeindeordnung (GemO) und des § 53 Abs. 1 Nr. 2 Landesstraßengesetz.
Eine Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 500,-
EUR geahndet werden. Für das Verfahren gelten die Vorschriften
des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) in der jeweils
gültigen Fassung.
§ 10
In-Kraft-Treten
Diese Satzung tritt am 1. Juli 2013 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung
über die Reinigung öffentlicher Straßen der Gemeinde vom 8.
August 1966 außer Kraft.
Kasel, den 29. April 2013
gez. Karl-Heinrich Ewald , Ortsbürgermeister
Hinweis gem. § 24 Abs. 6 Satz 4 GemO:
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
der Gemeindeordnung oder aufgrund dieses Gesetzes
zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung
als von Anfang an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn:
1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die
Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der
Satzung verletzt worden sind, oder
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der
Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung
unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so
kann nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese
Verletzung geltend machen.
Lorscheid
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters
Der Ortsbürgermeister ist wie folgt zu erreichen:
Ludwig Welter, Feldstraße 28, 54317 Lorscheid
Tel. Privat: 06500-8097
Tel.: dienstlich: 06586-992843
Sprechstunden nach Vereinbarung.
E-Mail:
og.lorscheid@ruwer.de
Mertesdorf
Sprechstunde und Gemeindebüro
Ortsbürgermeisterin Ruth Wilhelm ist während einer Sprechstunde
im Gemeindebüro im Bürgerhaus, jeweils donnerstags von 17.00
- 18.00 Uhr zu erreichen. Telefon-Nr. Bürgerhaus während der
Sprechstunde 0651-9956122. Nachrichten können auch im Briefkassten
am Bürgerhaus hinterlassen werden.
Das Gemeindebüro ist weiter zu erreichen wie folgt:
Telefon: 0651-57947
Bitte hinterlassen Sie ggfl. Namen und Nachricht auf dem Anrufbeantworter
Fax: 0651-52879
Postanschrift: Eichgraben 4, 54318 Mertesdorf
E-Mail:
buergermeisterin@mertesdorf.de
Homepage: www.mertesdorf.de
Morscheid
Satzung über die Reinigung öffentlicher
Straßen der Gemeinde Morscheid
vom 11. Mai 2013
Der Gemeinderat hat auf Grund des § 24 der Gemeindeordnung
(GemO) in Verbindung mit § 17 des Landesstraßengesetzes (LStrG)
die folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:
§ 1
Reinigungspflichtige
(1) Die Straßenreinigungspflicht, die gemäß § 17 Abs. 3 Satz 1
LStrG der Gemeinde obliegt, wird den Eigentümern und Besitzern
derjenigen bebauten und unbebauten Grundstücke auferlegt, die
durch eine öffentliche Straße erschlossen werden oder die an sie
angrenzen. Den Eigentümern werden gleichgestellt die zur Nutzung
oder zum Gebrauch dinglich Berechtigten, denen nicht nur
eine Grunddienstbarkeit oder eine beschränkt persönliche Dienstbarkeit
zusteht, und die Wohnungsberechtigten (§ 1093 BGB). Die
Reinigungspflicht der Gemeinde als Grundstückseigentümerin oder
dinglich Berechtigte ergibt sich unmittelbar aus § 17 Abs. 3 LStrG.
(2) Als Grundstück im Sinne dieser Satzung ist ohne Rücksicht auf
die Grundbuchbezeichnung jeder zusammenhängende Grundbesitz

Ruwer - 13 - Ausgabe 22/2013
anzusehen, der eine selbstständige wirtschaftliche Einheit bildet,
insbesondere wenn ihm eine besondere Haus- oder Grundstücksnummer
zugeteilt wird.
(3) Als angrenzend im Sinne von Abs. 1 Satz 1 gilt auch ein Grundstück,
das durch einen Graben, eine Böschung, einen Grünstreifen,
eine Mauer oder in ähnlicher Weise vom Gehweg oder von der
Fahrbahn getrennt ist, unabhängig davon, ob es mit der Vorder-,
Hinter- oder Seitenfront an einer Straße liegt; das gilt nicht, wenn
ein Geländestreifen zwischen Straße und Grundstück weder dem
öffentlichen Verkehr gewidmet noch Bestandteil der Straße ist.
(4) Ein Grundstück im Sinne von Abs. 1 Satz 1 gilt insbesondere
als erschlossen, wenn es zu einer Straße, ohne an diese zu grenzen,
einen Zugang oder eine Zufahrt über ein oder mehrere Grundstücke
hat.
(5) Mehrere Reinigungspflichtige für dieselbe Straßenfläche sind
gesamtschuldnerisch verantwortlich. Die Gemeindeverwaltung
kann von jedem der Reinigungspflichtigen die Reinigung der von
der Mehrheit der Reinigungspflichtigen zu reinigenden Straßenfläche
verlangen.
§ 2
Gegenstand der Reinigungspflicht
(1) Die Reinigungspflicht umfasst die Reinigung der dem öffentlichen
Verkehr gewidmeten Straßen, Wege und Plätze (öffentliche
Straßen) innerhalb der geschlossenen Ortslagen, insbesondere der
Fahrbahnen, Gehwege und des Straßenbegleitgrüns. Gehwege sind
alle Straßenteile, deren Benutzung durch Fußgänger vorgesehen
oder geboten ist, unabhängig einer Befestigung oder Abgrenzung.
(2) Bei angrenzenden Grundstücken (Anliegergrundstücken)
umfasst die Reinigungspflicht den Teil der Straßenfläche, der zwischen
der Mittellinie der Straße, der gemeinsamen Grenze von
Grundstück und Straße und den Senkrechten, die von den äußeren
Berührungspunkten von Grundstück und Straße auf der Straßenmittellinie
errichtet werden, liegt. Verlaufen die Grundstücksseitengrenzen
nicht senkrecht zur Straßenmittellinie oder ist die
längste parallel zur Straßenmittellinie verlaufende Ausdehnung des
Grundstücks länger als die gemeinsame Grenze, so umfasst die Reinigungspflicht
die Fläche, die zwischen der Mittellinie der Straße,
den Senkrechten, die von den äußeren Punkten derjenigen Grundstücksseite
oder -seiten, die der zu reinigenden Straße zugekehrt
sind, auf der Straßenmittellinie errichtet werden, und der zwischen
den Senkrechten sich ergebenden Straßengrenze liegt.
(3) Bei Grundstücken, die keine gemeinsame Grenze mit der zu
reinigenden Straße haben (Hinterliegergrundstücke), wird die reinigungspflichtige
Straßenfläche umschrieben wie in Absatz 2 Satz 2.
(4) Die Straßenmittellinie verläuft in der Mitte der dieser Satzung
unterliegenden Straßen. Bei der Festlegung der Straßenmittellinie
werden geringfügige Unregelmäßigkeiten im Straßenverlauf
(Parkbuchten usw.) nicht berücksichtigt. Lässt sich eine Mittellinie
der Straße nicht feststellen oder festlegen (z.B. bei kreisförmigen
Plätzen), so tritt an die Stelle der Senkrechten auf der Straßenmittellinie
in den Absätzen 2 und 3 die Verbindung der äußeren Berührungspunkte
von Grundstück und Straße (Absatz 2 Satz 1) bzw. die
Verbindung der äußeren Punkte der der Straße (dem Platz) zugekehrten
Seite (n) (Absatz 2 Satz 2) mit dem Mittelpunkt der Straße
(des Platzes).
(5) Bei Grundstücken an einseitig bebaubaren Straßen erstreckt
sich die Reinigungspflicht auch über die Straßenmittellinie hinaus
über die ganze Straße. Nach den Absätzen 2 bis 4 nicht aufteilbare
Flächen von Kreuzungen oder Einmündungen fallen anteilig in die
Reinigungspflicht der angrenzenden Eckgrundstücke. Flächen, die
außerhalb einer Parallelen zur Straßengrenze im Abstand von 10 m
liegen, verbleiben in der Reinigungspflicht der Gemeinde.
(6) Geschlossene Ortslage ist der Teil des Gemeindegebiets, der in
geschlossener oder offener Bauweise zusammenhängend bebaut ist.
Einzelne unbebaute Grundstücke, zur Bebauung ungeeignetes und
oder ihr entzogenes Gelände oder einseitige Bebauung unterbrechen
den Zusammenhang nicht. Zur geschlossenen Ortslage gehört
auch eine an der Bebauungsgrenze verlaufende, einseitig bebaute
Straße, von der aus die Baugrundstücke erschlossen sind.
§ 3
Übertragung der Reinigungspflicht auf Dritte
Auf Grund einer schriftlichen Vereinbarung kann mit Zustimmung
der Gemeindeverwaltung gegenüber der Gemeinde die Reinigungspflicht
auf eine/n Dritte/n übertragen werden. In dieser Vereinbarung
kann auch ein zeitlicher Wechsel der Reinigungspflicht
vereinbart werden. Die Zustimmung der Gemeinde ist widerruflich.
Die Gemeinde kann den Reinigungspflichtigen Vorschläge für die
eindeutige Festlegung der Reinigungspflicht machen.
§ 4
Sachlicher Umfang der Straßenreinigung
Die Reinigungspflicht umfasst insbesondere
1. das Säubern der Straßen (§ 5)
2. die Schneeräumung auf den Straßen (§ 6)
3. das Bestreuen der Gehwege, Fußgängerüberwege und der
besonders gefährlichen Fahrbahnstellen bei Glätte (§ 7)
4. das Freihalten von oberirdischen Vorrichtungen auf der Straße,
die der Entwässerung dienen, von Unrat, Eis, Schnee oder den
Wasserabfluss störenden Gegenständen.
§ 5
Säubern der Straßen
(1) Das Säubern der Straße umfasst insbesondere die Beseitigung
von Kehricht, Schlamm, Gras, Laub, Unkraut und sonstigem Unrat
jeder Art, die Entfernung von Gegenständen, die nicht zur Straße
gehören, die Säuberung der Straßenrinnen, Gräben und der Durchlässe.
(2) Kehricht, Schlamm, Gras, Laub, Unkraut und sonstiger Unrat
sind unverzüglich nach Beendigung der Reinigung zu entfernen.
Das Zukehren an das Nachbargrundstück oder das Kehren in
Kanäle, Sinkkästen, Durchlässe und Rinnenläufe oder Gräben ist
unzulässig.
(3) Bei wassergebundenen Straßendecken (sandgeschlemmten
Schotterdecken) und unbefestigten Randstreifen dürfen keine harten
und stumpfen Besen benutzt werden.
(4) Die Straßen sind grundsätzlich an den Tagen vor einem Sonntag
oder einem gesetzlichen oder kirchlichen Feiertag zu reinigen,
soweit nicht in besonderen Fällen eine häufigere Reinigung
erforderlich ist. Außergewöhnliche Verschmutzungen sind unaufgefordert
sofort zu beseitigen. Das ist insbesondere nach starken
Regenfällen, Tauwetter und Stürmen der Fall.
(5) Die Gemeindeverwaltung kann bei besonderen Anlässen, insbesondere
bei Heimatfesten, besonderen Festakten, kirchlichen
Festen, nach Karnevalsumzügen, eine Reinigung auf andere Tage
anordnen. Das wird durch die Gemeindeverwaltung ortsüblich
bekannt gegeben oder den Verpflichteten besonders mitgeteilt.
§ 6
Schneeräumung
(1) Wird durch Schneefälle die Benutzung von Fahrbahnen und
Gehwegen erschwert, so ist der Schnee unverzüglich wegzuräumen.
Gefrorener oder festgetretener Schnee ist durch Loshacken zu
beseitigen. Der weggeräumte Schnee ist so zu lagern, dass der Verkehr
auf den Fahrbahnen und Gehwegen nicht eingeschränkt und
der Abfluss von Oberflächenwasser nicht beeinträchtigt wird. Die
Gehwege sind in einer für den Fußgängerverkehr erforderlichen
Breite von 1 m von Schnee frei zu halten. Der später Räumende
muss sich an die schon bestehende Gehwegrichtung vor den Nachbargrundstücken
bzw. Überwegrichtung vom gegenüberliegenden
Grundstück anpassen.
(2) Schnee und Eis von Grundstücken dürfen nicht auf den Gehweg
und die Fahrbahn geschafft werden.
(3) In der Zeit von 07.00 Uhr bis 20.00 Uhr gefallener Schnee und
entstandene Glätte sind unverzüglich nach Beendigung des Schneefalls
bzw. nach Entstehen der Glätte zu beseitigen. Nach 20.00 Uhr
gefallener Schnee und entstandene Glätte sind werktags bis 07.00
Uhr, Sonn- und Feiertags bis 09.00 Uhr des folgenden Tages zu
beseitigen.
§ 7
Bestreuen der Straße
(1) Die Streupflicht erstreckt sich auf Gehwege, Fußgängerüberwege
und die besonders gefährlichen Fahrbahnstellen bei Glätte.
Soweit kein Gehweg vorhanden ist, gilt als Gehweg ein Streifen
von 1 m Breite entlang der Grundstücksgrenze. Überwege sind als
solche besonders gekennzeichnete Übergänge für den Fußgängerverkehr
sowie die belebten und unerlässlichen Übergänge an Straßenkreuzungen
und -einmündungen in Verlängerung der Gehwege.
Ein Übergang für den Fußgängerverkehr ist auch auf Radwegen
frei zu halten. An Haltestellen des öffentlichen Personennahverkehrs
ist bei Glätte so zu streuen, dass ein möglichst gefahrloser Zuund
Abgang gewährleistet ist.
(2) Die Benutzbarkeit der Gehwege, Fußgängerüberwege und der
besonders gefährlichen Fahrbahnstellen ist durch Bestreuen mit
abstumpfenden Stoffen (Asche, Sand, Sägemehl, Granulat) herzustellen.
Eis ist aufzuhacken und zu beseitigen. Salz oder sonstige
auftauende Stoffe sind grundsätzlich verboten; ihre Verwendung ist
nur erlaubt

Ruwer - 14 - Ausgabe 22/2013
a) in besonderen klimatischen Ausnahmefällen (z. B. Eisregen), in
denen durch Einsatz von abstumpfenden Mitteln keine hinreichende
Streuwirkung zu erzielen ist,
b) an besonders gefährlichen Stellen an Gehwegen, wie z. B. Treppen,
Rampen, Brückenauf- oder -abgängen, starken Gefällbzw.
Steigungsstrecken oder ähnlichen Gehwegabschnitten.
In diesen Fällen ist die Verwendung von Salz auf das unbedingt notwendige
Maß zu beschränken.
Baumscheiben und begrünte Flächen dürfen nicht mit Salz oder
sonstigen auftauenden Materialien bestreut, salzhaltiger oder sonstige
auftauende Mittel enthaltender Schnee darf auf ihnen nicht
gelagert werden.
(3) Die bestreuten Flächen vor den Grundstücken müssen in ihrer
Längsrichtung und die Überwege so aufeinander abgestimmt sein,
dass eine durchgehend benutzbare Gehfläche gewährleistet ist. Der
später Streuende hat sich insoweit an die schon bestehende Gehwegrichtung
vor den Nachbargrundstücken bzw. Überwegrichtung
vom gegenüberliegenden Grundstück anzupassen.
(4) Die Straßen sind erforderlichenfalls mehrmals am Tage so zu
streuen, dass während der allgemeinen Verkehrszeiten auf den
Gehwegen, Fußgängerüberwegen und besonders gefährlichen Fahrbahnstellen
keine Rutschgefahr besteht. § 6 Abs. 3 gilt entsprechend.
§ 8
Konkurrenzen
Die nach anderen Rechtsvorschriften bestehende Verpflichtung des
Verursachers, außergewöhnliche Verunreinigungen unverzüglich zu
beseitigen, bleibt unberührt.
§ 9
Geldbuße
Wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen die §§ 4, 5, 6, 7 der Satzung
oder einer auf Grund der Satzung ergangenen vollziehbaren Anordnung
zuwiderhandelt, handelt ordnungswidrig im Sinne des § 24
Abs. 5 Gemeindeordnung (GemO) und des § 53 Abs. 1 Nr. 2 Landesstraßengesetz.
Eine Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 500,-
EUR geahndet werden. Für das Verfahren gelten die Vorschriften
des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) in der jeweils
gültigen Fassung.
§ 10
In-Kraft-Treten
Diese Satzung tritt am 1. Juli 2013 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung
über die Reinigung öffentlicher Straßen der Gemeinde vom
24. August 1966 außer Kraft.
Morscheid, den 11. Mai 2013
gez. Josef Weber, Ortsbürgermeister
Hinweis gem. § 24 Abs. 6 Satz 4 GemO:
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
der Gemeindeordnung oder aufgrund dieses Gesetzes
zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung
als von Anfang an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn:
1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die
Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der
Satzung verletzt worden sind, oder
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der
Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung
unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so
kann nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese
Verletzung geltend machen.
Ollmuth
Aus der Sitzung des Gemeinderates Ollmuth
vom 14.05.2013
Dank an freiwillige Helfer
Ortsbürgermeister Dietzen bedankte sich bei allen Helfern und
denjenigen, die Material für die Fertigstellung der Einfriedung an
der gemeindlichen Friedhofsanlage zur Verfügung gestellt haben.
Abrechnung der ungedeckten Betriebskosten Kita Holzerath 2012
Der Vorsitzende informierte über die vorliegende Abrechnung der
ungedeckten Betriebskosten und des Schuldendienstes der Kita
Holzerath für das abgelaufene Jahr 2012. Durch die erfolgte Mauersanierung
und den höheren Personalaufwand für die 3. Gruppe in
der Einrichtung beläuft sich diese auf 20.454,01 EUR. Aus der Ortsgemeinde
Ollmuth waren im maßgeblichen Zeitraum rechnerisch
6,5 Kinder in der Einrichtung. In diesem Zusammenhang unterrichtete
Ortsbürgermeister Dietzen über die angedachte energetische
Sanierung in der Kita Holzerath. Hierüber wird der Gemeinderat
Holzerath am 16.05.2013 beraten und beschließen. Derzeit ist davon
auszugehen, dass eine Maßnahme mit einem Kostenvolumen von
rd. 900.000 EUR umgesetzt wird. Hiervon entfallen 30 % vorab auf
gemeindliche Räumlichkeiten. Seitens des Landkreises Trier-Saarburg
wird eine Zuwendung für die Kita von 28 % erwartet. Der dann
noch verbleibende Teil ist durch einen Kredit zu finanzieren, dessen
Zins- und Tilgungsleistungen gemäß der bestehenden Zweckvereinbarung
entsprechend der jeweiligen Kinderzahl von den beteiligten
Ortsgemeinden aufzubringen sind. Mit Blick auf die eigene
angespannte Finanzsituation der Gemeinde Ollmuth entstand im
Rat eine rege Diskussion über die durch die energetische Sanierung
wachsende jährliche Beteiligung. Wenngleich sich die Ortsgemeinde
Ollmuth nicht gegen die Maßnahme aussprechen möchte so bittet
sie jedoch um eine maßvolle Ausführung.
Rasenmäher defekt
Der gemeindliche Rasenmäher wird derzeit repariert.
Annahme oder Vermittlung von Spenden und ähnlichen Zuwendungen
nach § 94 Abs. 3 GemO
Der Motorsportclub Zerf hat der Ortsgemeinde Ollmuth 200 EUR
gespendet. Ohne größere Aussprache beschloss der Gemeinderat
einstimmig die Annahme der Spende.
Aufstellung der Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffen für die
Geschäftsjahre 2014-2018
Da sich keine Person bereiterklärt hat, dieses Ehrenamt zu übernehmen,
beschloss der Rat einstimmig keinen Vorschlag für die Wahl
der Schöffen für die Geschäftsjahre 2014-2018 zu unterbreiten.
Spendenanträge zur 72 Stunden-Aktion
Unter dem Motto „Uns schickt der Himmel“ findet in 2013 erstmals
bundesweit die 72-Stunden-Aktion statt. Jugendliche der
Maltesergruppe und der Feuerwehr Schöndorf beabsichtigen sogenannte
Insektenhotels in den Ortsgemeinden der Pfarrei Schöndorf
aufzustellen. Nunmehr bitten die Jugendlichen um finanzielle
Unterstützung. Die Ortsgemeinde Ollmuth steht dem Vorhaben der
Jugendlichen positiv gegenüber und begrüßt deren Engagement.
Einstimmig beschloss der Rat dieses Vorhaben mit 150 EUR zu
unterstützen.
Schlechter Zustand der K46
Ratsmitglied Zonker verwies nochmals auf den äußerst schlechten
Zustand der K46 in der Ortsgemeinde Ollmuth in Richtung Franzenheim
hin. Der Vorsitzende teilte mit, dass auf seine Eingabe hin
immer noch keine Rückmeldung von Herrn Eiden, Kreisverwaltung
erfolgt sei. Er wird sich daher der Sache erneut annehmen.
DSL-Versorgung
Ratsmitglied Wallrich fragte nach dem Sachstand zu DSL. Der Vorsitzende
teile mit, dass hierzu am 16.05.2013 im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung
eine Info-Veranstaltung stattfindet.
(Hinweis der Verwaltung: Der Verbandsgemeinderat wird sich am
06.06.2013 mit der Thematik befassen. Ziel ist die Umsetzung der
DSL-Versorgung im oberen Ruwertal mit Glasfaseranbindung wie
geplant. Danach wird es Informationsveranstaltungen in jeder Ortsgemeinde
geben.)
Bäume „Zum Thomasberg“
Ratsmitglied Christian Dietzen wies auf die Baumgruppe an der
Straßenecke „Zum Thomasberg“ hin. Die Bäume stehen sehr eng
zueinander, sodass man überlegen sollte, evtl. einen Baum zu entfernen.
Der Vorsitzende informierte in diesem Zusammenhang auf
die ohnehin noch notwendige Anlegung eines sogenannten Baum-
Katasters um eine regelmäßige Sicherheitsüberprüfung, die an den
Bäumen durchgeführt werden muss, zu dokumentieren.
Dienstleistungszentrum
54290 Trier,
Ländlicher Raum 21.05.2013
DLR Mosel Tessenowstr. 6
Abteilung Landentwicklung Telefon: 0651-9776 253
Obermosel Telefax: 0651-9776 330
Vereinfachtes
Internet: www.dlr.rlp.de
Flurbereinigungsverfahren Lampaden
Aktenzeichen: 71974-HA2.3.
II. Änderungsbeschluss
Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Lampaden
I. Anordnung
1. Anordnung geringfügiger Änderungen des Flurbereinigungsgebietes
(§ 8 Abs. 1 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fas-

Ruwer - 15 - Ausgabe 22/2013
sung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546),
zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008
(BGBl. I Seite 2794))
Hiermit wird das durch Beschluss vom 28.12.2007 festgestellte und
zuletzt durch Beschluss vom 24.09.2009 geänderte Gebiet des Flurbereinigungsverfahrens
Lampaden, Landkreis Trier-Saarburg, wie
folgt geändert:
1.1 Zum Flurbereinigungsgebiet
werden folgende Grundstücke zugezogen:
Gemarkung Flur Flurstücke Nr.
Paschel 2 103/10, 104/1, 131/7
Paschel 3 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15/2
Ollmuth 23 41, 55/1, 68
Ollmuth 24 187/1, 202
Pellingen 4 111
1.2 Vom Flurbereinigungsgebiet
werden folgende Grundstücke ausgeschlossen:
Gemarkung Flur Flurstücke Nr.
Lampaden 5 89-98, 99/1, 99/2, 100/1, 100/2, 101/1, 101/2,
102/1, 102/2, 103-106, 124/3, 124/5, 124/6,
125, 147-149, 150/1, 150/2, 151/1, 151/2,
152/2, 153/2, 154/2, 155/2, 156/2, 157-160,
161/2, 162, 163/1, 164/1, 164/2, 165, 166/1,
166/2, 167/1, 167/2, 168/1, 169/1, 169/4,
170/1, 170/4, 171/1, 171/4, 172/1, 172/3,
173/1, 173/4, 174/3, 175/1, 176/1, 177/2,
178/1, 179/1, 180/1, 180/2, 181/1, 181/2,
182/1, 182/2, 183/1, 183/7, 183/8, 184/3,
184/4, 184/5, 185-187, 188/1, 188/2, 189-193,
194/2, 194/3, 194/5, 194/6, 194/7
Lampaden 15 50/9, 52, 53/1, 53/2, 54-57, 59-63
2. Feststellung des Flurbereinigungsgebietes
Das Flurbereinigungsgebiet wird nach Maßgabe der Änderungen
unter Nr. 1 festgestellt.
3. Teilnehmergemeinschaft
Die Eigentümer der zum Flurbereinigungsgebiet zugezogenen
Grundstücke sowie die den Eigentümern gleichstehenden
Erbbauberechtigten (Teilnehmer) sind Mitglieder der mit dem
Flurbereinigungsbeschluss vom 28.12.2007 entstandenen “Teilnehmergemeinschaft
der Vereinfachten Flurbereinigung Lampaden”
4. Zeitweilige Einschränkungen der Grundstücksnutzung
Ungeachtet anderer gesetzlicher Bestimmungen gelten von der
Bekanntgabe des Flurbereinigungsbeschlusses bis zur Unanfechtbarkeit
des Flurbereinigungsplanes die folgenden Einschränkungen:
4.1 In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zustimmung
der Flurbereinigungsbehörde nur Änderungen
vorgenommen werden, wenn sie zum ordnungsgemäßen
Wirtschaftsbetrieb gehören. Auch die Rodung von Rebland
und Neuanpflanzung von Rebstöcken bedürfen der Zustimmung
der Flurbereinigungsbehörde.
4.2 Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen
und ähnliche Anlagen dürfen nur mit Zustimmung der
Flurbereinigungsbehörde errichtet, hergestellt, wesentlich
verändert oder beseitigt werden.
4.3 Baumgruppen, einzelne Bäume, Feld- und Ufergehölze,
Hecken, Obstbäume, Rebstöcke und Beerensträucher dürfen
nur in Ausnahmefällen, soweit landeskulturelle Belange,
insbesondere des Naturschutzes und der Landschaftspflege,
nicht beeinträchtigt werden, mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde
beseitigt werden.
4.4 Holzeinschläge, die den Rahmen einer ordnungsgemäßen
Bewirtschaftung übersteigen, bedürfen der Zustimmung der
Flurbereinigungsbehörde. Die Zustimmung darf nur im Einvernehmen
mit der Forstaufsichtsbehörde erteilt werden.
II. Anordnung der sofortigen Vollziehung
Die sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes (Nr. I, 1 bis
4) nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung
(VwGO) in der Fassung vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt
geändert durch Artikel 5 (2) des Gesetzes vom 24.02.2012 (BGBl.
I S. 212), wird angeordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen
ihn keine
aufschiebende Wirkung haben.
III. Hinweise:
1. Ordnungswidrigkeiten
Sind entgegen den Vorschriften zu Nrn. I 4.1 und I 4.2 Änderungen
vorgenommen oder Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, so
können sie in Flurbereinigungsverfahren
unberücksichtigt bleiben. Die Flurbereinigungsbehörde kann den
früheren Zustand nach § 137 FlurbG wieder herstellen lassen, wenn
dies der Vereinfachten Flurbereinigung dienlich ist.
Sind Eingriffe entgegen den Vorschriften zu Nr. I 4.3 vorgenommen
worden, so muss die Flurbereinigungsbehörde Ersatzpflanzungen
anordnen.
Sind Holzeinschläge entgegen der Vorschrift zu Nr. I 4.4 vorgenommen
worden, so kann die Flurbereinigungsbehörde anordnen, dass
derjenige, der das Holz gefällt hat, die abgeholzte und verlichtete
Fläche nach den Weisungen der Forstaufsichtsbehörde wieder ordnungsgemäß
in Bestand zu bringen hat.
Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften zu Nrn. I 4.2 bis I 4.4
sind Ordnungswidrigkeiten, die mit Geldbußen geahndet werden
können.
2. Betretungsrecht
Die Beauftragten der Flurbereinigungsbehörde sind berechtigt, zur
Vorbereitung und zur Durchführung der Flurbereinigung Grundstücke
zu betreten und die nach ihrem Ermessen erforderlichen
Arbeiten auf ihnen vorzunehmen.
3. Anmeldung unbekannter Rechte
Innerhalb von drei Monaten ab der Bekanntgabe dieses Beschlusses
sind Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber
zur Beteiligung am Flurbereinigungsverfahren berechtigen, bei der
Flurbereinigungsbehörde, dem
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Mosel, Tessenowstraße
6, 54295 Trier
anzumelden.
Werden Rechte erst nach Ablauf dieser Frist angemeldet, so kann
die Flurbereinigungsbehörde die bisherigen Verhandlungen und
Festsetzungen gelten lassen.
Der Inhaber eines vorgenannten Rechts muss die Wirkung eines vor
der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs ebenso gegen sich gelten
lassen, wie der Beteiligte, demgegenüber diese Frist durch Bekanntgabe
des Verwaltungsaktes (Flurbereinigungsbeschlusses) zuerst in
Lauf gesetzt worden ist.
Begründung
1. Sachverhalt:
Das bisherige Flurbereinigungsgebiet mit rund 892,7 ha Verfahrensfläche
erfährt durch die Änderungen eine geringfügige Verkleinerung
von etwa 12,6 ha.
Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Lampaden hat geringfügigen
Änderungen des Flurbereinigungsgebiets in seiner Sitzung am
19.06.2008 zugestimmt.
2. Gründe
2.1 Formelle Gründe
Dieser Änderungsbeschluss wird vom DLR Mosel als zuständige
Flurbereinigungsbehörde erlassen. Rechtsgrundlage für den
Beschluss ist § 8 Abs. 1 FlurbG. Die formellen Voraussetzungen für
die geringfügige Änderung eines Vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens
sind mit der Anhörung des Vorstands der Teilnehmergemeinschaft
erfüllt.
2.2 Materielle Gründe
Zu 1.1: Die Zuziehung der Grundstücke erfolgt zur Optimierung
der Verfahrensgrenze (Reduzierung von Vermessungsaufwand) und
zur Verbesserung der Arrondierung in einem angrenzenden Bereich
der Gemarkung Paschel.
Zu 1.2: Das bestehende Wochenendgebiet „Geisemerich“ mit einer
überwiegend freizeitlichen Nutzung wird ausgeschlossen, da dort
eine Neuordnung nach Flurbereinigungsgesetz nicht sinnvoll ist.
Insgesamt handelt es sich um geringfügige Änderungen des Flurbereinigungsgebietes.
Die Voraussetzungen des § 8 Abs. 1 FlurbG sind damit erfüllt. Die
sofortige Vollziehung dieses Beschlusses liegt im überwiegenden
Interesse der Beteiligten. Es liegt insbesondere in ihrem Interesse,
dass die Weiterführung des Vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens
nicht verzögert wird, damit die angestrebten betriebswirtschaftlichen
Vorteile möglichst bald eintreten. Dem gegenüber könnte
durch die aufschiebende Wirkung möglicher Rechtsbehelfe eine
erhebliche Verfahrensverzögerung eintreten, mit der Folge, dass die
neuen Grundstücke erst ein oder zwei Jahre später als vorgesehen
bewirtschaftet werden können.
Die sofortige Vollziehung liegt auch im öffentlichen Interesse. Die
Maßnahmen zur Verbesserung der Agrarstruktur und die damit
investierten öffentlichen Mittel tragen ganz erheblich zur Erhaltung
der Landwirtschaft und der Kulturlandschaft und damit zur Erhal-

Ruwer - 16 - Ausgabe 22/2013
tung eines bedeutenden Wirtschaftsfaktors in der Landwirtschaft
bei. Im Hinblick auf den raschen Strukturwandel in der Landwirtschaft
ist es erforderlich, dass die mit der Vereinfachten Flurbereinigung
angestrebten Ziele möglichst schnell verwirklicht werden.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats ab dem ersten
Tag der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden.
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Mosel, Tessenowstraße
6, 54295 Trier
oder wahlweise bei der
Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, - Obere Flurbereinigungsbehörde
-
Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier
einzulegen.
Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchsfrist
nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf der
Frist bei einer der o.g. Behörden eingegangen ist.
Hinweis: Der Widerspruch kann nicht per E-Mail eingelegt werden.
Im Auftrag
gez. Johannes Pick (LS)
Osburg
Sprechstunde und Erreichbarkeit
des Ortsbürgermeisters
Die regelmäßige Sprechstunde findet jeweils dienstags von 18.00 bis
19.00 Uhr im Gemeindebüro in der Schule (Schulstraße 16), rechter
Eingang im Erdgeschoss statt. Hier haben auch Bürgerinnen
und Bürger, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, die Möglichkeit,
barrierefrei ihre Anliegen persönlich vorzubringen. Entweder
werde ich oder einer der Beigeordneten anwesend sein.
Darüber hinaus bin ich wie folgt zu erreichen:
Hubert Rommelfanger, Am Sägewerk 3, 54317 Osburg
Telefon: 06500-7129
Fax: 06500-913384
Handy: 0160-5536148
E-Mail:
og.osburg@ruwer.de
Weitere Sprechstunden/Termine sind auch nach telefonischer Vereinbarung
möglich.
Sprechstunde, Gemeindebüro
und Jugendvertretung
Die Vertretung für den Ortsbürgermeister übernimmt der 1. Beigeordnete
Matthias Steuer. Während einer Sprechstunde im Büro der
Kindertagesstätte am Kirchplatz ist jeweils mittwochs von 17:00 bis
18:00 Uhr Herr Steuer zu erreichen. Darüber hinaus ist das Gemeindebüro
wie nachfolgend zu erreichen:
Telefon: 06588/988778
Postanschrift: 54316 Pluwig, Auf Steinisch 14
E-Mail:
Buergermeister@pluwig.de
Homepage:
www.pluwig.de
Jugendvertretung@Pluwig.de
Gründung eines Fördervereins für
die Kindertagesstätte in Pluwig
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
wir, der Elternausschuss der Kindertagesstätte in Pluwig, haben uns
dazu entschlossen, einen Förderverein für die Kindertagesstätte zu
gründen.
Mit dem Förderverein möchten wir die Kindertagesstätte finanziell
und tatkräftig unterstützen. So können pädagogisch sinnvolle
Anschaffungen von den Spenden getätigt werden.
Wir möchten, Gemeinschaft, Bildung, Verantwortung und noch einiges
mehr fördern.
Die Gründungsversammlung findet am 06.06.2013 um 19.00 Uhr in
der Kindertagesstätte in Pluwig statt.
Wir laden alle Interessierten herzlich hierzu ein. Über eine rege
Beteiligung freuen wir uns.
Ihr Elternausschuss der Kindertagesstätte in Pluwig
Vereinfachtes
Flurbereinigungsverfahren Lampaden
II. Änderungsbeschluss
Näheres siehe unter Ollmuth.
Riveris
Pluwig
Beratungsbüro für das Seniorenzentrum
Im August 2013 wird das Seniorenzentrum eröffnet und verfügt über
64 Pflegeplätze in ausschließlich Einzelzimmern sowie 16 moderne
und barrierefreie betreute Wohnungen.
Das neue Seniorenzentrum AGO Pluwig ist gezielt zugeschnitten
auf die individuellen Bedürfnisse älterer Menschen. Alle Zimmer
in dem Neubau werden in freundlichen, hellen Farben gehalten
sein und über geräumige Badezimmer verfügen. Die Zimmer in der
Pflege werden vollständig neu ausgestattet sein, können aber durch
persönliche Gegenstände und eigene Möbel individuell gestaltet
werden.
Darüber hinaus wird das neue AGO Seniorenzentrum Pluwig allen
Bewohnerinnen und Bewohnern viele weitere Annehmlichkeiten
bieten. Der geschützte Garten zählt ebenso dazu wie das öffentliche
Café mit Bistro: Das soll ein zentraler Treffpunkt für alle Bewohner
werden, auch für ihre Angehörigen und natürlich auch gerne für
Gäste des Hauses.
Am 15. Mai 2013 eröffnet die AGO direkt am Kirchplatz im Pfarrhaus
das AGO- Beratungsbüro Pluwig und bietet allen Interessierten,
Angehörigen und Bewerbern die Möglichkeit, sich bereits jetzt
umfassend zu informieren.
Die Öffnungszeiten sind jeweils dienstags und donnerstags von
10.00 bis 16.00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung -
gerne auch am Wochenende. Ihre Ansprechpartnerin, Frau Diana
Ruhmöller, steht Ihnen mit Ihren Mitarbeitern für all Ihre Fragen
jederzeit persönlich zur Verfügung und freut sich auf Ihren Besuch
im AGO-Beratungsbüro!
Informationen gibt es unter der Telefonnummer 0 65 88 - 98 78 14 - 0
oder unter www.ago-sozialeinrichtungen.de.
Dann komm zur
Wahl der
Jugendvertreter
am 05.06.2013 um 17 Uhr
ins Bürgerhaus!
Dabei werden zwei „Jugendvertreter“ gewählt, die in Zukunft für
euch im Gemeinderat mitreden können. In den vergangenen beiden
Jahren haben Christoph Becker und Michael Reuter das für euch
gemacht.
Alle Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachsenen zwischen
10 und 22 Jahren sind hierzu herzlich eingeladen.
Einen Wahlschein mit näheren Informationen erhältst du mit der
Post.
Bei Fragen wende dich an:
Markus Kaldunski (Ortsbürgermeister) Julia Eiter (Jugendpflegerin)
06500/913952 06500/918-114
kaldunski@bau-werk-architekten.com julia.eiter@ruwer.de

Ruwer - 17 - Ausgabe 22/2013
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
vor einiger Zeit wurden in der Gemeinde Fragebögen verteilt. Fragen,
deren Antwort wichtig für die zukünftige Entwicklung unseres
Dorfs ist. Bis jetzt haben sich schon sehr viele Haushalte beteiligt
und ihre Fragebögen ausgefüllt zurückgegeben: 40 Prozent. Das ist
schon eine gute Basis für die Entscheidungsfindung.
Um aber noch besser die Meinung Aller im Dorf für zukünftige
Entscheidungen einbeziehen zu können, wäre es schön, wenn sich
noch mehr Haushalte an der Befragung beteiligen werden. Deshalb
haben Prof. Vogelgesang und sein Team angeboten, die Rücksendefrist
zu verlängern.
Die Umschläge können noch bis zum 4. Juni in den Briefkasten
am Gemeindehaus eingeworfen werden oder auf Wunsch auch bei
Ihnen zu Hause abgeholt werden.
Beteiligen Sie sich bitte an der Aktion. Es ist die Möglichkeit, die
Entwicklung von Riveris mit zu bestimmen.
Für Ihre Mitarbeite danke ich Ihnen schon jetzt
Markus Kaldunski, Ortsbürgermeister
Schöndorf
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde ist dienstags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr im
Bürgerhaus Schöndorf, Bergstraße (Untergeschoss). Während dieser
Zeit bin ich dort zu erreichen (tel. 2373) Außerhalb der festen
Sprechstunde können Sie mich telefonisch erreichen oder eine
Nachricht hingerlassen unter Tel.: 9824150 oder Fax: 9824149. Wenn
der Weg ins Bürgerhaus zu beschwerlich ist, komme ich auch gerne
nach telefonischer Absprache zu Ihnen nach Hause.
Gemeindebüro im Bürgerhaus (Untergeschoss):
Tel.: 06588-2373
außerhalb der Sprechzeit Tel.: 06588-9824150
Fax: 06588-9824149
E-Mail:
og-schoendorf@web.de
Matthias Wick, Ortsbürgermeister
Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren
Lampaden
II. Änderungsbeschluss
Näheres siehe unter Ollmuth.
Satzung über die Reinigung öffentlicher
Straßen der Gemeinde Schöndorf
vom 24. April 2013
Der Gemeinderat hat auf Grund des § 24 der Gemeindeordnung
(GemO) in Verbindung mit § 17 des Landesstraßengesetzes (LStrG)
die folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:
§ 1
Reinigungspflichtige
(1) Die Straßenreinigungspflicht, die gemäß § 17 Abs. 3 Satz 1
LStrG der Gemeinde obliegt, wird den Eigentümern und Besitzern
derjenigen bebauten und unbebauten Grundstücke auferlegt, die
durch eine öffentliche Straße erschlossen werden oder die an sie
angrenzen. Den Eigentümern werden gleichgestellt die zur Nutzung
oder zum Gebrauch dinglich Berechtigten, denen nicht nur
eine Grunddienstbarkeit oder eine beschränkt persönliche Dienstbarkeit
zusteht, und die Wohnungsberechtigten (§ 1093 BGB). Die
Reinigungspflicht der Gemeinde als Grundstückseigentümerin oder
dinglich Berechtigte ergibt sich unmittelbar aus § 17 Abs. 3 LStrG.
(2) Als Grundstück im Sinne dieser Satzung ist ohne Rücksicht auf
die Grundbuchbezeichnung jeder zusammenhängende Grundbesitz
anzusehen, der eine selbstständige wirtschaftliche Einheit bildet,
insbesondere wenn ihm eine besondere Haus- oder Grundstücksnummer
zugeteilt wird.
(3) Als angrenzend im Sinne von Abs. 1 Satz 1 gilt auch ein Grundstück,
das durch einen Graben, eine Böschung, einen Grünstreifen,
eine Mauer oder in ähnlicher Weise vom Gehweg oder von der
Fahrbahn getrennt ist, unabhängig davon, ob es mit der Vorder-,
Hinter- oder Seitenfront an einer Straße liegt; das gilt nicht, wenn
ein Geländestreifen zwischen Straße und Grundstück weder dem
öffentlichen Verkehr gewidmet noch Bestandteil der Straße ist.
(4) Ein Grundstück im Sinne von Abs. 1 Satz 1 gilt insbesondere
als erschlossen, wenn es zu einer Straße, ohne an diese zu grenzen,
einen Zugang oder eine Zufahrt über ein oder mehrere Grundstücke
hat.
(5) Mehrere Reinigungspflichtige für dieselbe Straßenfläche sind
gesamtschuldnerisch verantwortlich. Die Gemeindeverwaltung
kann von jedem der Reinigungspflichtigen die Reinigung der von
der Mehrheit der Reinigungspflichtigen zu reinigenden Straßenfläche
verlangen.
§ 2
Gegenstand der Reinigungspflicht
(1) Die Reinigungspflicht umfasst die Reinigung der dem öffentlichen
Verkehr gewidmeten Straßen, Wege und Plätze (öffentliche
Straßen) innerhalb der geschlossenen Ortslagen, insbesondere
der Fahrbahnen, Gehwege und des Straßenbegleitgrüns. Gehwege
sind alle Straßenteile, deren Benutzung durch Fußgänger
vorgesehen oder geboten ist, unabhängig einer Befestigung oder
Abgrenzung.
(2) Bei angrenzenden Grundstücken (Anliegergrundstücken)
umfasst die Reinigungspflicht den Teil der Straßenfläche, der
zwischen der Mittellinie der Straße, der gemeinsamen Grenze
von Grundstück und Straße und den Senkrechten, die von den
äußeren Berührungspunkten von Grundstück und Straße auf der
Straßenmittellinie errichtet werden, liegt. Verlaufen die Grundstücksseitengrenzen
nicht senkrecht zur Straßenmittellinie oder
ist die längste parallel zur Straßenmittellinie verlaufende Ausdehnung
des Grundstücks länger als die gemeinsame Grenze, so
umfasst die Reinigungspflicht die Fläche, die zwischen der Mittellinie
der Straße, den Senkrechten, die von den äußeren Punkten
derjenigen Grundstücksseite oder -seiten, die der zu reinigenden
Straße zugekehrt sind, auf der Straßenmittellinie errichtet werden,
und der zwischen den Senkrechten sich ergebenden Straßengrenze
liegt.
(3) Bei Grundstücken, die keine gemeinsame Grenze mit der zu
reinigenden Straße haben (Hinterliegergrundstücke), wird die reinigungspflichtige
Straßenfläche umschrieben wie in Absatz 2 Satz 2.
(4) Die Straßenmittellinie verläuft in der Mitte der dieser Satzung
unterliegenden Straßen. Bei der Festlegung der Straßenmittellinie
werden geringfügige Unregelmäßigkeiten im Straßenverlauf
(Parkbuchten usw.) nicht berücksichtigt. Lässt sich eine Mittellinie
der Straße nicht feststellen oder festlegen (z.B. bei kreisförmigen
Plätzen), so tritt an die Stelle der Senkrechten auf der
Straßenmittellinie in den Absätzen 2 und 3 die Verbindung der
äußeren Berührungspunkte von Grundstück und Straße (Absatz
2 Satz 1) bzw. die Verbindung der äußeren Punkte der der Straße
(dem Platz) zugekehrten Seite (n) (Absatz 2 Satz 2) mit dem Mittelpunkt
der Straße (des Platzes).
(5) Bei Grundstücken an einseitig bebaubaren Straßen erstreckt
sich die Reinigungspflicht auch über die Straßenmittellinie hinaus
über die ganze Straße. Nach den Absätzen 2 bis 4 nicht aufteilbare
Flächen von Kreuzungen oder Einmündungen fallen anteilig in die
Reinigungspflicht der angrenzenden Eckgrundstücke. Flächen, die
außerhalb einer Parallelen zur Straßengrenze im Abstand von 10 m
liegen, verbleiben in der Reinigungspflicht der Gemeinde.
(6) Geschlossene Ortslage ist der Teil des Gemeindegebiets, der in
geschlossener oder offener Bauweise zusammenhängend bebaut ist.
Einzelne unbebaute Grundstücke, zur Bebauung ungeeignetes und
oder ihr entzogenes Gelände oder einseitige Bebauung unterbrechen
den Zusammenhang nicht. Zur geschlossenen Ortslage gehört
auch eine an der Bebauungsgrenze verlaufende, einseitig bebaute
Straße, von der aus die Baugrundstücke erschlossen sind.
§ 3
Übertragung der Reinigungspflicht auf Dritte
Auf Grund einer schriftlichen Vereinbarung kann mit Zustimmung
der Gemeindeverwaltung gegenüber der Gemeinde die Reinigungspflicht
auf eine/n Dritte/n übertragen werden. In dieser Vereinbarung
kann auch ein zeitlicher Wechsel der Reinigungspflicht
vereinbart werden. Die Zustimmung der Gemeinde ist widerruflich.
Die Gemeinde kann den Reinigungspflichtigen Vorschläge für die
eindeutige Festlegung der Reinigungspflicht machen.
§ 4
Sachlicher Umfang der Straßenreinigung
Die Reinigungspflicht umfasst insbesondere
1. das Säubern der Straßen (§ 5)
2. die Schneeräumung auf den Straßen (§ 6)
3. das Bestreuen der Gehwege, Fußgängerüberwege und der
besonders gefährlichen Fahrbahnstellen bei Glätte (§ 7)
4. das Freihalten von oberirdischen Vorrichtungen auf der Straße,
die der Entwässerung dienen, von Unrat, Eis, Schnee oder den
Wasserabfluss störenden Gegenständen.

Ruwer - 18 - Ausgabe 22/2013
§ 5
Säubern der Straßen
(1) Das Säubern der Straße umfasst insbesondere die Beseitigung
von Kehricht, Schlamm, Gras, Laub, Unkraut und sonstigem Unrat
jeder Art, die Entfernung von Gegenständen, die nicht zur Straße
gehören, die Säuberung der Straßenrinnen, Gräben und der Durchlässe.
(2) Kehricht, Schlamm, Gras, Laub, Unkraut und sonstiger Unrat
sind unverzüglich nach Beendigung der Reinigung zu entfernen.
Das Zukehren an das Nachbargrundstück oder das Kehren in
Kanäle, Sinkkästen, Durchlässe und Rinnenläufe oder Gräben ist
unzulässig.
(3) Bei wassergebundenen Straßendecken (sandgeschlemmten
Schotterdecken) und unbefestigten Randstreifen dürfen keine harten
und stumpfen Besen benutzt werden.
(4) Die Straßen sind grundsätzlich an den Tagen vor einem Sonntag
oder einem gesetzlichen oder kirchlichen Feiertag zu reinigen,
soweit nicht in besonderen Fällen eine häufigere Reinigung
erforderlich ist. Außergewöhnliche Verschmutzungen sind unaufgefordert
sofort zu beseitigen. Das ist insbesondere nach starken
Regenfällen, Tauwetter und Stürmen der Fall.
(5) Die Gemeindeverwaltung kann bei besonderen Anlässen, insbesondere
bei Heimatfesten, besonderen Festakten, kirchlichen
Festen, nach Karnevalsumzügen, eine Reinigung auf andere Tage
anordnen. Das wird durch die Gemeindeverwaltung ortsüblich
bekannt gegeben oder den Verpflichteten besonders mitgeteilt.
§ 6
Schneeräumung
(1) Wird durch Schneefälle die Benutzung von Fahrbahnen und
Gehwegen erschwert, so ist der Schnee unverzüglich wegzuräumen.
Gefrorener oder festgetretener Schnee ist durch Loshacken zu
beseitigen. Der weggeräumte Schnee ist so zu lagern, dass der Verkehr
auf den Fahrbahnen und Gehwegen nicht eingeschränkt und
der Abfluss von Oberflächenwasser nicht beeinträchtigt wird. Die
Gehwege sind in einer für den Fußgängerverkehr erforderlichen
Breite von 1 m von Schnee frei zu halten. Der später Räumende
muss sich an die schon bestehende Gehwegrichtung vor den Nachbargrundstücken
bzw. Überwegrichtung vom gegenüberliegenden
Grundstück anpassen.
(2) Schnee und Eis von Grundstücken dürfen nicht auf den Gehweg
und die Fahrbahn geschafft werden.
(3) In der Zeit von 07.00 Uhr bis 20.00 Uhr gefallener Schnee und
entstandene Glätte sind unverzüglich nach Beendigung des Schneefalls
bzw. nach Entstehen der Glätte zu beseitigen. Nach 20.00 Uhr
gefallener Schnee und entstandene Glätte sind werktags bis 07.00
Uhr, Sonn- und Feiertags bis 09.00 Uhr des folgenden Tages zu
beseitigen.
§ 7
Bestreuen der Straße
(1) Die Streupflicht erstreckt sich auf Gehwege, Fußgängerüberwege
und die besonders gefährlichen Fahrbahnstellen bei Glätte.
Soweit kein Gehweg vorhanden ist, gilt als Gehweg ein Streifen
von 1 m Breite entlang der Grundstücksgrenze. Überwege sind als
solche besonders gekennzeichnete Übergänge für den Fußgängerverkehr
sowie die belebten und unerlässlichen Übergänge an Straßenkreuzungen
und -einmündungen in Verlängerung der Gehwege.
Ein Übergang für den Fußgängerverkehr ist auch auf Radwegen
frei zu halten. An Haltestellen des öffentlichen Personennahverkehrs
ist bei Glätte so zu streuen, dass ein möglichst gefahrloser Zuund
Abgang gewährleistet ist.
(2) Die Benutzbarkeit der Gehwege, Fußgängerüberwege und der
besonders gefährlichen Fahrbahnstellen ist durch Bestreuen mit
abstumpfenden Stoffen (Asche, Sand, Sägemehl, Granulat) herzustellen.
Eis ist aufzuhacken und zu beseitigen. Salz oder sonstige
auftauende Stoffe sind grundsätzlich verboten; ihre Verwendung ist
nur erlaubt
a) in besonderen klimatischen Ausnahmefällen (z. B. Eisregen), in
denen durch Einsatz von abstumpfenden Mitteln keine hinreichende
Streuwirkung zu erzielen ist,
b) an besonders gefährlichen Stellen an Gehwegen, wie z. B. Treppen,
Rampen, Brückenauf- oder -abgängen, starken Gefällbzw.
Steigungsstrecken oder ähnlichen Gehwegabschnitten.
In diesen Fällen ist die Verwendung von Salz auf das unbedingt notwendige
Maß zu beschränken.
Baumscheiben und begrünte Flächen dürfen nicht mit Salz oder
sonstigen auftauenden Materialien bestreut, salzhaltiger oder sonstige
auftauende Mittel enthaltender Schnee darf auf ihnen nicht
gelagert werden.
(3) Die bestreuten Flächen vor den Grundstücken müssen in ihrer
Längsrichtung und die Überwege so aufeinander abgestimmt sein,
dass eine durchgehend benutzbare Gehfläche gewährleistet ist. Der
später Streuende hat sich insoweit an die schon bestehende Gehwegrichtung
vor den Nachbargrundstücken bzw. Überwegrichtung
vom gegenüberliegenden Grundstück anzupassen.
(4) Die Straßen sind erforderlichenfalls mehrmals am Tage so zu
streuen, dass während der allgemeinen Verkehrszeiten auf den
Gehwegen, Fußgängerüberwegen und besonders gefährlichen Fahrbahnstellen
keine Rutschgefahr besteht. § 6 Abs. 3 gilt entsprechend.
§ 8
Konkurrenzen
Die nach anderen Rechtsvorschriften bestehende Verpflichtung des
Verursachers, außergewöhnliche Verunreinigungen unverzüglich zu
beseitigen, bleibt unberührt.
§ 9
Geldbuße
Wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen die §§ 4, 5, 6, 7 der Satzung
oder einer auf Grund der Satzung ergangenen vollziehbaren Anordnung
zuwiderhandelt, handelt ordnungswidrig im Sinne des § 24
Abs. 5 Gemeindeordnung (GemO) und des § 53 Abs. 1 Nr. 2 Landesstraßengesetz.
Eine Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 500,-
EUR geahndet werden. Für das Verfahren gelten die Vorschriften
des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) in der jeweils
gültigen Fassung.
§ 10
In-Kraft-Treten
Diese Satzung tritt am 1. Juli 2013 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung
über die Reinigung öffentlicher Straßen der Gemeinde vom
29. Oktober 1966 außer Kraft.
Schöndorf, den 24. April 2013
gez. Matthias Wick, Ortsbürgermeister
Hinweis gem. § 24 Abs. 6 Satz 4 GemO:
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
der Gemeindeordnung oder aufgrund dieses Gesetzes
zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung
als von Anfang an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn:
1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die
Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der
Satzung verletzt worden sind, oder
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der
Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung
unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so
kann nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese
Verletzung geltend machen.
Thomm
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde ist dienstags von 17.30 bis 18.30 Uhr im alten
Pfarrhaus, in meinem Büro im Erdgeschoss. Während dieser Zeit bin
ich oder einer meiner Beigeordneten dort zu erreichen. Außerhalb
der festen Sprechstunde können Sie mich telefonisch erreichen oder
eine Nachricht hinterlassen unter der Tel.-Nr. 1811oder Fax 988376.
Die Telefonnummer des Büros im Pfarrhaus lautet: 910313
Sie können mir Ihr Anliegen auch gerne per E-Mail übermitteln.
Meine Adresse lautet: hpmichels@t-online.de
Hans-Peter Michels, Ortsbürgermeister
Waldrach
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde ist im Rathaus, Zimmer 008, donnerstags von
17.00 bis 18.00 Uhr (Tel.: 918-008). In dieser Zeit sind einer meiner
Stellvertreter oder ich dort erreichbar. Sollte ein längerer

Ruwer - 19 - Ausgabe 22/2013
Gesprächstermin anberaumt werden müssen, geben Sie mir bitte
Bescheid; natürlich komme ich auch gerne zu Ihnen nach Hause.
Ferner stehe ich zu (fast) jeder Zeit für ein persönliches Gespräch
zur Verfügung; außerhalb der festen Sprechstunde können Sie mich
erreichen oder eine Nachricht hinterlassen unter Tel.Nr.: 991129
oder E-Mail: heinfriedcarduck@t-online.de
Heinfried Carduck, Ortsbürgermeister
Sicherheitsschlüssel gefunden
Auf dem Radweg vor der Römischen Wasserleitung in Waldrach
wurde am 19.05.2013 ein Sicherheitsschlüssel gefunden. Der Verlierer
kann den Schlüsselbund beim Fundbüro der Verbandsgemeinde
Ruwer, Untere Kirchstr. 1, Waldrach (Telefon-Nr.06500/918-006)
abholen.
Satzung über die Reinigung öffentlicher
Straßen der Gemeinde Waldrach
vom 13. Mai 2013
Der Gemeinderat hat auf Grund des § 24 der Gemeindeordnung
(GemO) in Verbindung mit § 17 des Landesstraßengesetzes (LStrG)
die folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:
§ 1
Reinigungspflichtige
(1) Die Straßenreinigungspflicht, die gemäß § 17 Abs. 3 Satz 1
LStrG der Gemeinde obliegt, wird den Eigentümern und Besitzern
derjenigen bebauten und unbebauten Grundstücke auferlegt, die
durch eine öffentliche Straße erschlossen werden oder die an sie
angrenzen. Den Eigentümern werden gleichgestellt die zur Nutzung
oder zum Gebrauch dinglich Berechtigten, denen nicht nur
eine Grunddienstbarkeit oder eine beschränkt persönliche Dienstbarkeit
zusteht, und die Wohnungsberechtigten (§ 1093 BGB). Die
Reinigungspflicht der Gemeinde als Grundstückseigentümerin oder
dinglich Berechtigte ergibt sich unmittelbar aus § 17 Abs. 3 LStrG.
(2) Als Grundstück im Sinne dieser Satzung ist ohne Rücksicht auf
die Grundbuchbezeichnung jeder zusammenhängende Grundbesitz
anzusehen, der eine selbstständige wirtschaftliche Einheit bildet,
insbesondere wenn ihm eine besondere Haus- oder Grundstücksnummer
zugeteilt wird.
(3) Als angrenzend im Sinne von Abs. 1 Satz 1 gilt auch ein Grundstück,
das durch einen Graben, eine Böschung, einen Grünstreifen,
eine Mauer oder in ähnlicher Weise vom Gehweg oder von der
Fahrbahn getrennt ist, unabhängig davon, ob es mit der Vorder-,
Hinter- oder Seitenfront an einer Straße liegt; das gilt nicht, wenn
ein Geländestreifen zwischen Straße und Grundstück weder dem
öffentlichen Verkehr gewidmet noch Bestandteil der Straße ist.
(4) Ein Grundstück im Sinne von Abs. 1 Satz 1 gilt insbesondere als
erschlossen, wenn es zu einer Straße, ohne an diese zu grenzen, einen
Zugang oder eine Zufahrt über ein oder mehrere Grundstücke hat.
(5) Mehrere Reinigungspflichtige für dieselbe Straßenfläche sind
gesamtschuldnerisch verantwortlich. Die Gemeindeverwaltung
kann von jedem der Reinigungspflichtigen die Reinigung der von
der Mehrheit der Reinigungspflichtigen zu reinigenden Straßenfläche
verlangen.
§ 2
Gegenstand der Reinigungspflicht
(1) Die Reinigungspflicht umfasst die Reinigung der dem öffentlichen
Verkehr gewidmeten Straßen, Wege und Plätze (öffentliche
Straßen) innerhalb der geschlossenen Ortslagen, insbesondere
der Fahrbahnen, Gehwege und des Straßenbegleitgrüns. Gehwege
sind alle Straßenteile, deren Benutzung durch Fußgänger
vorgesehen oder geboten ist, unabhängig einer Befestigung oder
Abgrenzung.
(2) Bei angrenzenden Grundstücken (Anliegergrundstücken)
umfasst die Reinigungspflicht den Teil der Straßenfläche, der
zwischen der Mittellinie der Straße, der gemeinsamen Grenze
von Grundstück und Straße und den Senkrechten, die von den
äußeren Berührungspunkten von Grundstück und Straße auf der
Straßenmittellinie errichtet werden, liegt. Verlaufen die Grundstücksseitengrenzen
nicht senkrecht zur Straßenmittellinie oder
ist die längste parallel zur Straßenmittellinie verlaufende Ausdehnung
des Grundstücks länger als die gemeinsame Grenze, so
umfasst die Reinigungspflicht die Fläche, die zwischen der Mittellinie
der Straße, den Senkrechten, die von den äußeren Punkten
derjenigen Grundstücksseite oder -seiten, die der zu reinigenden
Straße zugekehrt sind, auf der Straßenmittellinie errichtet werden,
und der zwischen den Senkrechten sich ergebenden Straßengrenze
liegt.
(3) Bei Grundstücken, die keine gemeinsame Grenze mit der zu
reinigenden Straße haben (Hinterliegergrundstücke), wird die reinigungspflichtige
Straßenfläche umschrieben wie in Absatz 2 Satz 2.
(4) Die Straßenmittellinie verläuft in der Mitte der dieser Satzung
unterliegenden Straßen. Bei der Festlegung der Straßenmittellinie
werden geringfügige Unregelmäßigkeiten im Straßenverlauf (Parkbuchten
usw.) nicht berücksichtigt. Lässt sich eine Mittellinie der
Straße nicht feststellen oder festlegen (z.B. bei kreisförmigen Plätzen),
so tritt an die Stelle der Senkrechten auf der Straßenmittellinie in den
Absätzen 2 und 3 die Verbindung der äußeren Berührungspunkte
von Grundstück und Straße (Absatz 2 Satz 1) bzw. die Verbindung
der äußeren Punkte der der Straße (dem Platz) zugekehrten Seite (n)
(Absatz 2 Satz 2) mit dem Mittelpunkt der Straße (des Platzes).
(5) Bei Grundstücken an einseitig bebaubaren Straßen erstreckt
sich die Reinigungspflicht auch über die Straßenmittellinie hinaus
über die ganze Straße. Nach den Absätzen 2 bis 4 nicht aufteilbare
Flächen von Kreuzungen oder Einmündungen fallen anteilig in die
Reinigungspflicht der angrenzenden Eckgrundstücke. Flächen, die
außerhalb einer Parallelen zur Straßengrenze im Abstand von 10 m
liegen, verbleiben in der Reinigungspflicht der Gemeinde.
(6) Geschlossene Ortslage ist der Teil des Gemeindegebiets, der in
geschlossener oder offener Bauweise zusammenhängend bebaut ist.
Einzelne unbebaute Grundstücke, zur Bebauung ungeeignetes und
oder ihr entzogenes Gelände oder einseitige Bebauung unterbrechen
den Zusammenhang nicht. Zur geschlossenen Ortslage gehört
auch eine an der Bebauungsgrenze verlaufende, einseitig bebaute
Straße, von der aus die Baugrundstücke erschlossen sind.
§ 3
Übertragung der Reinigungspflicht auf Dritte
Auf Grund einer schriftlichen Vereinbarung kann mit Zustimmung
der Gemeindeverwaltung gegenüber der Gemeinde die Reinigungspflicht
auf eine/n Dritte/n übertragen werden. In dieser Vereinbarung
kann auch ein zeitlicher Wechsel der Reinigungspflicht
vereinbart werden. Die Zustimmung der Gemeinde ist widerruflich.
Die Gemeinde kann den Reinigungspflichtigen Vorschläge für die
eindeutige Festlegung der Reinigungspflicht machen.
§ 4
Sachlicher Umfang der Straßenreinigung
Die Reinigungspflicht umfasst insbesondere
1. das Säubern der Straßen (§ 5)
2. die Schneeräumung auf den Straßen (§ 6)
3. das Bestreuen der Gehwege, Fußgängerüberwege und der
besonders gefährlichen Fahrbahnstellen bei Glätte (§ 7)
4. das Freihalten von oberirdischen Vorrichtungen auf der Straße,
die der Entwässerung dienen, von Unrat, Eis, Schnee oder den
Wasserabfluss störenden Gegenständen.
§ 5
Säubern der Straßen
(1) Das Säubern der Straße umfasst insbesondere die Beseitigung von
Kehricht, Schlamm, Gras, Laub, Unkraut und sonstigem Unrat jeder
Art, die Entfernung von Gegenständen, die nicht zur Straße gehören,
die Säuberung der Straßenrinnen, Gräben und der Durchlässe.
(2) Kehricht, Schlamm, Gras, Laub, Unkraut und sonstiger Unrat
sind unverzüglich nach Beendigung der Reinigung zu entfernen.
Das Zukehren an das Nachbargrundstück oder das Kehren in
Kanäle, Sinkkästen, Durchlässe und Rinnenläufe oder Gräben ist
unzulässig.
(3) Bei wassergebundenen Straßendecken (sandgeschlemmten
Schotterdecken) und unbefestigten Randstreifen dürfen keine harten
und stumpfen Besen benutzt werden.
(4) Die Straßen sind grundsätzlich an den Tagen vor einem
Sonntag oder einem gesetzlichen oder kirchlichen Feiertag zu
reinigen, soweit nicht in besonderen Fällen eine häufigere Reinigung
erforderlich ist. Außergewöhnliche Verschmutzungen sind
unaufgefordert sofort zu beseitigen. Das ist insbesondere nach
starken Regenfällen, Tauwetter und Stürmen der Fall.
(5) Die Gemeindeverwaltung kann bei besonderen Anlässen,
insbesondere bei Heimatfesten, besonderen Festakten, kirchlichen
Festen, nach Karnevalsumzügen, eine Reinigung auf
andere Tage anordnen. Das wird durch die Gemeindeverwaltung
ortsüblich bekannt gegeben oder den Verpflichteten besonders
mitgeteilt.
§ 6
Schneeräumung
(1) Wird durch Schneefälle die Benutzung von Fahrbahnen und
Gehwegen erschwert, so ist der Schnee unverzüglich wegzuräu-

Ruwer - 20 - Ausgabe 22/2013
men. Gefrorener oder festgetretener Schnee ist durch Loshacken
zu beseitigen.
Der weggeräumte Schnee ist so zu lagern, dass der Verkehr auf den
Fahrbahnen und Gehwegen nicht eingeschränkt und der Abfluss
von Oberflächenwasser nicht beeinträchtigt wird. Die Gehwege
sind in einer für den Fußgängerverkehr erforderlichen Breite von
1 m von Schnee frei zu halten. Der später Räumende muss sich an
die schon bestehende Gehwegrichtung vor den Nachbargrundstücken
bzw. Überwegrichtung vom gegenüberliegenden Grundstück
anpassen.
(2) Schnee und Eis von Grundstücken dürfen nicht auf den Gehweg
und die Fahrbahn geschafft werden.
(3) In der Zeit von 07.00 Uhr bis 20.00 Uhr gefallener Schnee und
entstandene Glätte sind unverzüglich nach Beendigung des Schneefalls
bzw. nach Entstehen der Glätte zu beseitigen. Nach 20.00 Uhr
gefallener Schnee und entstandene Glätte sind werktags bis 07.00
Uhr, Sonn- und Feiertags bis 09.00 Uhr des folgenden Tages zu
beseitigen.
§ 7
Bestreuen der Straße
(1) Die Streupflicht erstreckt sich auf Gehwege, Fußgängerüberwege
und die besonders gefährlichen Fahrbahnstellen bei
Glätte. Soweit kein Gehweg vorhanden ist, gilt als Gehweg ein
Streifen von 1 m Breite entlang der Grundstücksgrenze. Überwege
sind als solche besonders gekennzeichnete Übergänge für
den Fußgängerverkehr sowie die belebten und unerlässlichen
Übergänge an Straßenkreuzungen und -einmündungen in Verlängerung
der Gehwege. Ein Übergang für den Fußgängerverkehr
ist auch auf Radwegen frei zu halten. An Haltestellen des
öffentlichen Personennahverkehrs ist bei Glätte so zu streuen,
dass ein möglichst gefahrloser Zu- und Abgang gewährleistet
ist.
(2) Die Benutzbarkeit der Gehwege, Fußgängerüberwege und
der besonders gefährlichen Fahrbahnstellen ist durch Bestreuen
mit abstumpfenden Stoffen (Asche, Sand, Sägemehl, Granulat)
herzustellen. Eis ist aufzuhacken und zu beseitigen. Salz oder
sonstige auftauende Stoffe sind grundsätzlich verboten; ihre
Verwendung ist nur erlaubt
a) in besonderen klimatischen Ausnahmefällen (z. B. Eisregen),
in denen durch Einsatz von abstumpfenden Mitteln keine hinreichende
Streuwirkung zu erzielen ist,
b) an besonders gefährlichen Stellen an Gehwegen, wie z. B. Treppen,
Rampen, Brückenauf- oder -abgängen, starken Gefällbzw.
Steigungsstrecken oder ähnlichen Gehwegabschnitten.
In diesen Fällen ist die Verwendung von Salz auf das unbedingt notwendige
Maß zu beschränken.
Baumscheiben und begrünte Flächen dürfen nicht mit Salz oder
sonstigen auftauenden Materialien bestreut, salzhaltiger oder sonstige
auftauende Mittel enthaltender Schnee darf auf ihnen nicht
gelagert werden.
(3) Die bestreuten Flächen vor den Grundstücken müssen in
ihrer Längsrichtung und die Überwege so aufeinander abgestimmt
sein, dass eine durchgehend benutzbare Gehfläche
gewährleistet ist. Der später Streuende hat sich insoweit an die
schon bestehende Gehwegrichtung vor den Nachbargrundstücken
bzw. Überwegrichtung vom gegenüberliegenden Grundstück
anzupassen.
(4) Die Straßen sind erforderlichenfalls mehrmals am Tage so zu
streuen, dass während der allgemeinen Verkehrszeiten auf den
Gehwegen, Fußgängerüberwegen und besonders gefährlichen
Fahrbahnstellen keine Rutschgefahr besteht. § 6 Abs. 3 gilt entsprechend.
§ 8
Konkurrenzen
Die nach anderen Rechtsvorschriften bestehende Verpflichtung des
Verursachers, außergewöhnliche Verunreinigungen unverzüglich zu
beseitigen, bleibt unberührt.
§ 9
Geldbuße
Wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen die §§ 4, 5, 6, 7 der Satzung
oder einer auf Grund der Satzung ergangenen vollziehbaren Anordnung
zuwiderhandelt, handelt ordnungswidrig im Sinne des § 24
Abs. 5 Gemeindeordnung (GemO) und des § 53 Abs. 1 Nr. 2 Landesstraßengesetz.
Eine Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 500,-
EUR geahndet werden. Für das Verfahren gelten die Vorschriften
des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) in der jeweils
gültigen Fassung.
§ 10
In-Kraft-Treten
Diese Satzung tritt am 1. Juli 2013 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung
über die Reinigung öffentlicher Straßen der Gemeinde vom
10. März 1966 außer Kraft.
Waldrach, den 13. Mai 2013
gez., i. V. des Ortsbürgermeisters,
Reinhard Lichtenthal (1. Beigeordneter)
Hinweis gem. § 24 Abs. 6 Satz 4 GemO:
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
der Gemeindeordnung oder aufgrund dieses Gesetzes
zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung
als von Anfang an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn:
1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die
Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der
Satzung verletzt worden sind, oder
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der
Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung
unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so
kann nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese
Verletzung geltend machen.
Vertretung des Ortsbürgermeisters
Beigeordnete Margret Schmitt übernimmt die Vertretung von Donnerstag,
30.05. bis Montag, 03.062013; um Beachtung wird gebeten!
Gespräch mit Ortsvereinsvorsitzenden
Zu einem Gespräch am Montag, 17. Juni 2013, 19:30 Uhr lade ich
die Damen und Herren Vorsitzenden der Ortsvereine ins Rathaus
ein. Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Planung eines Benefizkonzertes
im November und der Sachstand Familienzentrum. Höflich
bitte ich um Beachtung.
Heinfried Carduck, Ortsbürgermeister
Sperrung des Rasenplatzes auf der
Zentralen Sportanlage in Waldrach!
Die diesjährigen Regenerations- und Pflegearbeiten auf dem
Rasenplatz der Zentralen Sportanlage Waldrach werden ab
Montag, den 10.06.2013
durchgeführt.
Der Rasenplatz ist daher bis zum 21.07.2013 (6 Wochen) für die
sportliche Nutzung gesperrt. (Die Nutzung der Laufbahn und
Sprunggrube ist möglich)
Wir bitten die Benutzer unbedingt um Beachtung, damit die
Vegetation des Rasens gewährleistet ist. Da in diesem Zeitraum
auch die Düngearbeiten vollzogen werden, bitten wir auch die
Eltern, ihre Kinder auf die Sperrung des Platzes hinzuweisen.
Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer
Busch, Bürgermeister
Nachrichten und Mitteilungen
aus dem
Gemeinde- und Vereinsleben
Verbandsgemeinde
Herzsport-Verein Hermeskeil e.V.
Übungsplan vom 3. Juni bis 7. Juni 2013
Prävention- und Rehabilitationssport unter ärztlicher Aufsicht
Ansprechpartner:
Reiner Roth, 1 .Vorsitzender: Tel.: 06504 1438
Margareta Schmidt, Übungsleitung: Tel.: 06504 8729
Montag, 3. Juni 2013
Kleine Sporthalle Gymnasium
Übungsleitung: Margareta Schmidt
17.30 - 18.30 Uhr Einführungsgruppe (1)
18.45 - 19.45 Uhr Übungsgruppe (2
Ärztl. Leitung: Dr. R. Hesse (1), Dr. M. Wagener (2)

Ruwer - 21 - Ausgabe 22/2013
Dienstag, 4. Juni 2013
Kleine Sporthalle Gymnasium
17.30 - 19:00 Uhr Trainingsgruppe
Übungsleitung: Monika Becker
Ärzt. Leitung: Dr. D. Schätzer-Klotz
19.00 - 20.00 Uhr
Auch für Nichtmitglieder
Pilates - Aufbau der tiefen Körpermuskulatur
Anmeldung bei: Melanie Kolling, Tel.: 06586 677,
Mail: melaniekolling@t-online.de
Donnerstag, den 6 .Juni 2013
Nordic Walking, Felke Waldparkplatz
17.00 - 18.00 Uhr Nordic Walking
Nachfolgegruppe ohne ärztl. Betreuung
Übungsleitung: Margret Schmidt
Freitag, den 7. Juni 2013
Kleine Sporthalle Gymnasium
Übungsleitung: Melanie Kolling
17.30 - 18.30 Uhr Einführungsgruppe (1)
18.45 - 19.45 Uhr Übungsgruppe (2
Ärztl. Letung: Dr. W Scholz(1), Dr. R. Hesse (2)
Neue Wanderkarte
Erholungsgebiet
Hochwald und Ruwertal
Die Verbandsgemeinden Hermeskeil,
Kell und Ruwer haben erstmals
eine gemeinsame
Wanderkarte für die ganze Region
erstellt. Dabei setzen sie bewusst
auf das Motto
„Mehr Klasse
statt Masse“.
Auf nur selten genutzten Wegen
wurden die alten Markierungen
entfernt, so dass sich das Streckennetz
in den drei Verbandsgemeinden
von 800 auf 550 Kilometer
reduziert hat. Geblieben sind nur die besten und beliebtesten
Routen.
Die neue Wanderkarte im Maßstab 1:35.000 erhalten Sie
ab sofort zum Preis von 5,95 € bei der Touristinformation
in Kasel.
SGPR „Selbsthilfe-Gruppe-Parkinson-Ruwertal“
Herzliche Einladung zu unserem nächsten Treffen, am Dienstag den
4. Juni 2013 um 15:00 Uhr, im Ev. Gemeindehaus Gusterath im Bilser
6. Begleitpersonen sind ebenfalls herzlich eingeladen.
Auskunft erhalten Sie unter 06588-7472 Karl-Heinz Joswig.
Ruwer-Riesling e.V.
Große Vergleichsweinprobe
Der Verein Ruwer-Riesling lädt für Freitag, den 7. Juni, um 20.00
Uhr in das Gemeindehaus in Kasel in der Nikolausstraße zur großen
Vergleichsweinprobe ein.
Die Vergleichsweinproben sind fester Bestandteil der Veranstaltungen
im Ruwertal geworden. Auch in diesem Jahr erwartet den Besucher
eine interessante Verkostung ausgesuchter Weine. Die Weine
der Ruwer werden mit Erzeugnissen von Spitzenbetrieben der
Vereinigung „Terroir Moselle“ verglichen. Insbesondere die Moselweine
aus Luxembourg und Lothringen in Frankreich versprechen
eine spannende Probe. An dem informativen und sicherlich ebenfalls
unterhaltsamen Abend werden die insgesamt 24 Weine von Dr.
Stephan Reuter, Leiter des Weinbauamtes in Wittlich der Landwirtschaftskammer
Rheinland-Pfalz sowie dem luxemburgischen Weinbaupräsidenten
Marc Weyer von der Fédération des Associations
Viticoles du Grand-Duché de Luxembourg kommentiert. Die Einführung
übernimmt Frau Ségolène Charvet, die Geschäftsführerin
der Initiative „Terroir Moselle“. Der Probebeitrag beträgt 20 Euro,
für Vereinsmitglieder 16 Euro.
Unter dem Titel „Terroir Moselle“ soll die europäische Dimension
des Moselweinbaus herausgestellt werden. In grenzüberschreitender
Zusammenarbeit wollen die französischen, luxemburgischen
und deutschen Moselwinzer mit diesem europäischen Projekt
Image und Bekanntheit ihrer Weine fördern. Die Internationalität
des Moseltals - drei Länder, ein Fluss - ist eine Besonderheit, die
verstärkt genutzt werden muss. Spiegel dieses Reichtums sind die
Weine des Moseltals, die vom französischen Gris de Toul über den
Crémant de Luxembourg bis zum Riesling der deutschen Schiefersteillagen
eine unglaubliche Vielfalt bieten, die auf traditionellen
Rebsorten, Anbaumethoden und Herstellungsweisen gründet.
Weine aus drei verschiedenen Ländern, aber mit gemeinsamer Herkunft:
einmalig für Europa.
„Familienfeiern
in der Weinprobierstube ausrichten“
Seminar
Am 18.06.2013 findet das vorgenannte Seminar an der Mosel statt.
Es richtet sich an Winzerinnen/Winzer, die ihre Weinprobierstube,
das Kelterhaus oder andere betriebliche Räume für Familienfeiern
vermieten. Im Rahmen dieses Seminares sollen die eigenen Kosten
und der Arbeitszeitbedarf ermittelt werden, welche bei der Vermietung
von Räumlichkeiten im jeweiligen Betrieb konkret anfallen.
Im nächsten Schritt soll beruhend auf der eigenen Kostenstruktur
sowie weiterer Einflussfaktoren bei der Preisgestaltung ein übersichtliches
Angebot für den Gast erarbeitet werden. Ziel des Seminares
ist es, dass jede Teilnehmerin/ jeder Teilnehmer ein eigenes
Angebot entwickelt, welches den potentiellen Gästen/Kunden an
die Hand gegeben werden kann. Aus diesem sollen der Gesamtpreis
und die dafür gebotene Leistung klar hervorgehen.
Referentin: Hildegard Runkel, LWK Rheinland-Pfalz
Seminartag
und -ort:
Dienstag, den 18.06.2013, 09.30 - 16.00 Uhr im Haus
der Landwirtschaft, Gartenfeldstraße 12a, 54295 Trier
Auf den Spuren der
Wildkatze im Meulenwald
Es gibt Wildkatzen im Meulenwald! Im Anschluss an einen digitalen
Lichtbildvortrag über die Wildkatze und neueste Untersuchungsergebnisse
sollen während einer kleinen Wanderung durch
den Meulenwald auch die Biotopansprüche und Lebensweise dieses
faszinierenden Wildtieres erläutert werden.
Die in Kooperation zwischen dem Forstamt Trier und BUND Trier-
Saarburg initiierte Veranstaltung findet am Dienstag, 4. Juni 2013
statt. Sie startet um 17.00 Uhr am Forstamt Trier, Am Rothenberg
10, 54293 Trier und endet gegen 19.30 Uhr.
Sie wird geleitet vom Projektleiter Wildkatze beim BUND, Herrn
Klaus Peter Kugel. Interessierte Jugendliche und Erwachsene werden
hier besonders angesprochen.
Weitere Infos erhalten Sie über die Internetseiten des Forstamtes
Trier unter www.trier.wald-rlp.de oder den BUND Trier-Saarburg
www.trier-saarburg.bund-rlp.de.
Die Teilnehmerzahl ist unbegrenzt, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Die Veranstaltung ist kostenfrei!
Bitte an witterungsangepasste Kleidung und festes Schuhwerk denken.
Das Forstamt Trier und der BUND Trier-Saarburg wünscht
bereits jetzt allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern eine spannende
Veranstaltung!
Hubschrauberspritzung im Ruwertal
Die Hubschrauberspritzungen an der Ruwer beginnen voraussichtlich
am 29. Mai 2013. Es sind 7 Spritzungen vorgesehen, die im
Abstand von ca. 10 Tagen durchgeführt werden. Folgender Spritzplan
ist von der ADD Trier genehmigt und kann bei Bedarf im Haus
& Garten-Markt Waldrach während der Geschäftszeiten eingesehen
bzw. abgeholt werden:
1. Spritzung: Polyram WG/Vivando/Netzschwefel Thiovit Jet
2. Spritzung: Profiler/Dynali/Netzschwefel Thiovit Jet
3. Spritzung: Pergadot/Luna Experience
4. Spritzung: Mildicut/Collis
5. Spritzung: Enervin/Vivando

Ruwer - 22 - Ausgabe 22/2013
6. Spritzung: Mildicut/Vento Power
7. Spritzung. Milgicut/Topas
Bitte beachten Sie die maximale Anwendungsmöglichkeit der einzelnen
Pflanzenschutzmittel laut „Liste der zulässigen Pflanzenschutzmittel
im Weinbau - DLR Mosel 2013.
Wir bitten alle teilnehmenden Winzer, zu kontrollieren, ob die angemeldeten
Flächen richtig ausgeschildert sind und nach jedem Hubschraubereinsatz,
ob die Weinberge ordnungsgemäß beflogen wurden.
Die Hubschrauberspritzungen werden durch die Mittelrheinische
Rebschutz GmbH durchgeführt.
Weinbruderschaft Mosel-Saar-Ruwer
Musische Weinstunde führt nach Bernkastel-Kues
Die Musische Weinstunde führt die Mitglieder der Weinbruderschaft
Mosel-Saar-Ruwer e. v. am Samstag, 15. Juni 2013 nach
Bernkastel-Kues. Beginn ist um 15:00 Uhr, dann wird Bruderschaftsmeister
Helmut Orth gemeinsam mit Hubert Friedrich die
Weininteressierten im DLR/Steillagenzentrum begrüßen. Nach
einem Empfang mit Weinen aus der bruderschaftseigenen Vinothek
führt Hubert Friedrich, Leiter des DLR Steillagenzentrum durch
das Steillagenzentrum und gibt Erläuterungen zu Projekten und
sonstigen Aufgabenstellungen im Mosel-Saar-Ruwer-Tal. Selbstverständlich
gibt es eine Verkostung und Kommentierung von Weinen
des Lehr- und Versuchsweingutes. Die Abendveranstaltung findet in
der Güterhalle statt. Weinbruder und Stadtbürgermeister Wolfgang
Port begrüßt die Gäste, bevor es ein Drei-Gang-Frühlingsmenü mit
Weinen aus unserer Vinothek gibt. Einen musikalischen Streifzug
mit Melodien der 1920er Jahre geben Bariton Bernhard Th. Föhr
und Josef Thiesen (Klavier). Das Ende der Veranstaltung ist um
21:30 Uhr geplant. Die Anmeldung bis spätestens Donnerstag, 6.
Juni 2013 zum Kostenbeitrag von 47,00 EUR pro Person für Mitglieder,
deren Familienangehörige und Partner bzw. 57,00 EUR pro
Person für Gäste nimmt gern der Bruderschaftsmeister Helmut
Orth, Im kleinen Letten 3, 67157 Wachenheim, Fax-Nr.: 06322 / 6 00
11 36, E-Mail: helmut@orth-mail.de entgegen. Für weitere 10 Euro
ist der bequeme Bustransfers buchbar. Weitere Informationen gibt
es im Internet unter www.weinbruderschaft-msr.de
Lokale Agenda 21 Trier e.V.
„Zukunftsdiplom für Kinder 2013“
Die Märchenwerkstatt Gitta Pelzer, Waldrach, bietet im Rahmen des
Trierer „Zukunftsdiplom für Kinder“ folgende Veranstaltung an:
„Das Waldhaus“
Phantasiewerkstatt für Jungs und Mädchen im Wald
(für 1. bis 4. Grundschulklassen)
„hell & dunkel“ begegnen uns in dem Märchen „Das Waldhaus“.
Mal hell und mal dunkel hüllt uns auch der Wald ein, durch den wir
zu einem märchenhaften Platz spazieren. Ein Platz, der durchaus
einem „Waldhaus“ anmutet. Hier halten wir inne, hören das Märchen
„Das Waldhaus“. Danach sind Deine Phantasie und Dein Ideenreichtum
gefragt, denn Du gestaltest ein Waldhaus. Gemeinsam
im Team oder für Dich alleine.
Termin: Samstag, 8. Juni 2013, 15:30 - 18:00 Uhr
Teilnehmer: Kinder der 1. bis 4. Grundschulklassen
Teilnehmergebühr:
12,00 Euro
Treffpunkt: Tourist-Information Kasel
Anmeldung erforderlich: Märchenwerkstatt Pelzer: 06500 228 40 28
oder maerchenpelzer@arcor.de
Blutspendetermine
des DRK Ortsverein Ruwertal +
Vorderer Hochwald e.V.
Mertesdorf im Bürgerhaus
am Mittwoch, 5. Juni 2013
von 17.30 bis 20.30 Uhr
Pluwig im Johannesberg-Haus
am Mittwoch, 12. Juni 2013
von 17.30 bis 20.30 Uhr
Waldrach in der Realschule +
am Mittwoch, 19. Juni 2013
von 17.30 bis 20.30 Uhr
Besondere Hinweise für alle Blutspender!
Gesunde Personen zwischen dem 18. und 71. Lebensjahr dürfen Blut
spenden. Neuspender dürfen bis zum Vorabend des 69. Geburtstages
Blut spenden. Wer gesund ist und vom Arzt jeweils zur Spende zugelassen
wird, darf sogar nach dem 72. Geburtstag weiter Blut spenden.
Für alle Blutspender, besonders für Erstblutspender ist Folgendes zu
beachten: Der Erstblutspender sollte mindestens 45 Minuten vor Terminende
zur Blutspende anwesend sein. Wir bitten alle Spender, besonders die
Erstblutspender, ein gültiges Personaldokument mit Lichtbild vorzuweisen.
Volkshochschule
VHS Osburg - Thomm -
Farschweiler - Lorscheid - Herl
Mitarbeiterin: Martina Spang, 54317 Kasel, Neuwiese 25, Tel.:
(0651) 1701909 (Anrufbeantworter tagsüber), E-Mail: vhs-osburg@
kvhs-trier-saarburg.de. Wenn Sie mich persönlich nicht erreichen
und Nachricht hinterlassen, geben Sie bitte Name und Telefonnummer
an, ich rufe Sie in jedem Fall zurück. Für alle Kurse ist eine
vorherige Anmeldung erforderlich. Rufen Sie mich gerne unter o.g.
Telefonnummer an.
Haben Sie Interesse, Fragen oder eine Kursidee - möchten Sie als
Referent/in bei der VHS tätig werden - z.B. als Nähkursleitung - Leiter/in
Kinderturnen - Leitung einer Mutter-Kind-Krabbelgruppe?
Rufen Sie mich gerne für ein Informationsgespräch an.
Fort- und Weiterbildung
Einstieg in das Internet für JederMann-Frau-Senioren/innen
Kursinhalt: Zugang zum Internet, Grundlagen des Internets, Funktionsweise,
Aufrufen von Internetseiten, Zurechfinden auf Internetseiten,
Informationsgewinnung auch mit Hilfe von Suchmaschinen, Einkaufen
im Internet, Grundlagen der Kommunikation, Sicherheit.
Zu allen Themen erhalten die Teilnehmer Unterlagen und zum Vertiefen
des Erlernten werden Aufgabenblätter bearbeitet. Zur Information:
Die Computer, mit denen im Kurs gearbeitet wird, sind mit Office 2000
ausgestattet. Die Kursleiterin weist Sie auch für neue Programme an.
Termine: Donnerstag, 6., 13., 20. und 27. Juni 2013,
je 18.00-20.15 Uhr
Ort: PC-Raum der Grundschule Osburg
Leiterin: Susanne Eiden
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmern/ 4 Termine: 36,00 EUR (5 Plätze frei)
Gitarre
Für Anfänger und Fortgeschrittene, für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene.
Der Kurs vermittelt das rhythmische Gitarrenspiel nach Gehör und
Noten. Schlag- und Zupftechniken werden erlernt. Wegen konkreter
Terminabsprache melden Sie sich bitte zu diesem Kurs direkt
beim Kursleiter, Herr Donwen, unter Tel. 06500-99016 an.
Der Kurs findet in der Regel als Einzelunterricht (30 min) statt.
Termin: Dienstagnachmittag, Einstieg jetzt wieder möglich
(2 Plätze frei)
Ort: VHS-Raum, Osburg
Leiter: Norbert Donwen
Kursgebühr: 129,60 EUR / 9 Termine
Keyboard
Für Anfänger und Fortgeschrittene, für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene.
Haben Sie oder Ihr Kind Interesse an einem neuen, spannenden
Hobby? Würden Sie bzw. Ihr Kind gerne ein Instrument lernen?
Sollte es modern und abwechslungsreich sein und vor allem Spaß
machen? Dann sind Sie beim Keyboardkurs genau richtig! Unterricht
gibt ein junger, engagierter und gut ausgebildeter Lehrer mit
Erfahrung in Sachen Bigband (Jazz), Liveband (Rock-Pop) u.a.
Rufen Sie an! Kommen Sie vorbei! Probieren Sie aus!
Der Kurs findet als Einzelunterricht (45 min) 14-tägig immer mit 4
Terminen in Folge statt.
Termine: Samstagvormittag (ein Platz frei)
Ort: VHS-Raum, Osburg
Leiter: Norbert Schmitz
Kursgebühr: 86,40 EUR / 4 Termine
Gesundheit/ Bewegung
Anfängerkurs „Nordig Walking“ für Erwachsene und Senioren
Nordic-Walking ist ein ganz einfaches Ganzkörpertraining für
JederMann/Frau. Es ist sehr leicht und schnell erlernbar. Durch
Nordic Walking verbessert sich die körperliche Fitness (Kräftigung
von Oberkörper und Beinen) und die aerobe Ausdauer (Herz-
Kreislauf-System) einer Person, nebenbei wird auch Gewicht reduziert.
Besonders zu erwähnen ist, dass die Gelenke entlastet werden
und die Beweglichkeit im Schulter- und Nackenbereich zunimmt -

Ruwer - 23 - Ausgabe 22/2013
also auch Rückenprobleme bei regelmäßigem Nordic-Walking verhindert
oder gemindert werden können. Selbst im hohen Alter kann
diese Sportart ausgeübt werden. Nordic-Walking-Stöcke bitte zum
Kurs mitbringen. VorKauf dieser beraten wir Sie auch gerne!
Termine: 7. und 8. Juni 2013, 14. und 15. Juni 2013,
Freitags je 18.00-19.30 Uhr, Samstags je 10.00-11.30
Uhr (4 Plätze frei)Ort: Sportplatz Osburg
Leitung: Melanie Schröter
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmer/innen: 21,60 EUR
Sommerferien Zumba-Gold-Schnupperkurs
für jedes Alter geeignet - gelenkschonene tänzerische fließende
Bewegungen zu Musik - fit werden und bleiben auf die sanfte Art
mit Spaß und Tanzelementen.
Termine: ab 9. Juli 2013, je Dienstags, 20.00-21.00 Uhr
Ort: Bürgerhaus Thomm
Leiterin: Helene Braun, Zumba Instructor
Kursgebühr: bei 8 Teilnehmer/innen: 22,40 EUR/ 6 Termine
Kreatives Gestalten
Sommer-Outdoor-Workshop „Zeichnen“
„Das Foto gibt die Gegenstände in anderer Wiese wieder als das
gemalte Bild, weil der Fotoapparat die Gegenstände nicht erkennt,
sondern sieht. Beim ‚Freihandzeichnen‘ wird der Gegenstand in seinen
Teilen, Maßen, Proportionen, geometrischen Figuren erkannt.“
(Gerhard Richter). Unter diesem Motto soll der Kurs die Bedeutung
des Skizzierens in der freien Natur als Grundlage der künstlerischen
Arbeit vermitteln. Über der Arbeit mit verschiedenen
Strichwerkzeugen werden Grundfertigkeiten des Freihandzeichnens
mit Hilfe eines Profis erlernt. Das Zeichnen vor Ort ermöglicht
den Teilnehmenden das Auge zu schulen, die Umgebung wirklich
wahrzunehmen, anstatt nur zu sehen, was erfahrungsgemäß da sein
sollte. Es ermöglicht die Komposition und auch Bildidee visuell auszuarbeiten,
den Einfluss von Licht-/Witterungsverhältnisse in einem
landschaftlichen Motiv zu erkennen und einzubauen und einen
räumlichen Eindruck durch lineare und nicht-lineare Perspektiven
zu gewinnen. Teilnehmen kann jeder mit oder ohne Vorkenntnisse.
Ziel des Kurses ist neben des Erlernens der Technik durch einen
Profi, die eigene Kreativität zu entdecken, weiter zu entwickeln und
in entspannter Atmosphäre mit Gleichgesinnten zu diskutieren.
Es werden folgende Materialien benötigt: Skizzenbuch Din A3
(oder größer), kleines Notiz/Skizzenbuch (für in die Tasche), Bleistifte:
2B, 4B, 6B, Spitzer, Knet-Radiergummi, Zeichen-Kohle (dick
und dünn), Fineliner Stift, Schwarz (oder Tintenroller, Füller usw.),
Fixiermittel (Haarspray geht auch), Plastikplan o.a. zum Sitzen, ggf.
eine Mappe für fertige Zeichnungen, Tragetasche.
Termine:
Leiter:
Kursgebühr:
3 x freitags und 2 x Samstag morgens (was das
Arbeiten unter Abend- und Morgenlicht ermöglicht)
21.06 und 28.06.2013 je 18.30-20.00 Uhr, 29.06
und 06.07.2013 je 10.00-11.30 Uhr und 12.07.2013,
18.30-20.00 UhrOrt: Farschweiler
Harry Morrison, Künstler
bei 8 Teilnehmer/innen: 34,00 EUR (4 Plätze frei)
Volkshochschule
Morscheid Riveris Waldrach
Informationen und Anmeldungen zu den nachfolgend aufgeführten
Kursen und Angeboten bitte beim Mitarbeiter der VHS, Hans-Karl
Kebig, Telefon: 06500/1511. Angebote und Kurse können auch in
Morscheid oder Riveris stattfinden. Haben Sie eine Idee oder Anregung
zu einem neuen Kurs oder einer Veranstaltung mit der Volkshoch-Schule,
dann wenden Sie sich bitte an Hans-Karl Kebig, Beim
Heiligenhäuschen 17, 54320 Waldrach, Tel.: 06500/1511
Sie finden Angebote der Volkshochschule Waldrach auch im Internet
unter vhs-waldrach@kvhs-trier-saarburg.de
Männerstimmen gesucht!
1. VHS Chorprojekt in Waldrach
Für das erste Waldracher Chorprojekt werden noch junge und
jung gebliebene Männerstimmen dringend gesucht.
Die Songs bewegen sich zwischen Filmmusik (Fame), Charts (Cassandra
Steen) und klassischer Popmusik (von Beatles bis Wise
Guys) und sollen nach 10 Probenterminen in einem abschließenden
Konzert aufgeführt werden. Die mehrstimmigen Arrangements
(für Frauen- und Männerstimmen) sind leicht erlernbar.
Singend Spaß und Groove erleben soll im Vordergrund stehen.
Die Proben starten nach den Sommerferien voraussichtlich Mittwochs
abends. Noten und Übe-CD organisiert der Chorleiter.
Verbindliche Anmeldungen ab sofort telefonisch bei Christoph
Lauterbach 06500-2288044. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!
Zumba Gold
Neuer Termin - Einstieg möglich
Zumba Gold ist Zumba Fitness, angepasst an die Bedürfnisse und
Wünsche einer aktiven, älteren Generation. Gleichbleibend sind die
Elemente, für die Zumba so bekannt und beliebt ist: die Musik -
wie Salsa, Merenque, Cumbia und Reggaeton, die spaßbringenden,
leicht nachzumachenden Bewegungen und die belebende Atmosphäre.
Für aktive Senioren, für die Freundschaft, Spaß und Fitness
wichtig sind, ist Zumba Gold genau das Richtige!
Ort: Schule Waldrach
Beginn: Mittwoch, 08.05., 10.00 Uhr
Leiterin: Katharina Hein, Hermeskeil
Gebühren für 10 Zeitstunden bei mindestens 8 Kursteilnehmern:
42,90 EUR
Workshop Freie Malerei
-Zusatztermine-
Im Mittelpunkt steht die Farbe.
Über den freien, nicht themengebundenen Umgang mit Farben
werden den Teilnehmern Grundkenntnisse vermittelt über - das
Arbeiten mit Acrylfarben
- Möglichkeiten des Farbauftrags
- Mischen von Farben
- Farbenlehre
- Bildträger, Bildformat
- Form, Fläche, Komposition
Ausgangspunkt unserer Arbeit ist die Farbe, nicht ein vorgegebenes
Thema. Die Bildidee soll sich während des Malprozesses entwickeln,
entdeckt, gefunden und dann ausgearbeitet werden. Für
den, der sich darauf einlässt, ein sehr spannender Vorgang, der es
ermöglicht, die eigene Kreativität zu entdecken, auszuleben, weiter
zu entwickeln und sich darüber mitzuteilen. Teilnehmen kann jeder,
egal ob Vorkenntnisse vorhanden sind oder nicht.
Termine 2013:, samstags 08.06. - 29.06. - 24.08. - 28.09. - 26.10. - 23.11
- 14.12. jeweils 10.00 Uhr bis 15.15 Uhr
Bei genügender Teilnehmerzahl kann am 15. Juni und am 13. Juli ein
Zusatztermin angeboten werden.
Ort: Atelier der Künstlerin, Salvianstr.4, Trier
Gebühren:
Gisela Hubert, freischaffende Künstlerin
für 7 Unterrichtsstunden bei sechs Teilnehmern
33,60 EUR
Fit Aktiv und gesund
Gesundheitssport für Senioren - Einstieg möglich -
Auch im Alter kann man fit und beweglich bleiben. Durch ein
abwechslungsreiches, rückengerechtes Ganzkörpertraining stärken
wir unsere Leistungsfähigkeit, unsere Ausdauer und unser Wohlbefinden.
Besonders geschult werden Koordination und Körperhaltung.
Termin: Montag, 20.05.2013, 10.15. bis 11.15 Uhr
Ort: Gemeindehaus in Waldrach
Leiterin: Elke Schwall, Korlingen
Information und Anmeldung auch bei der Kursleiterin, Tel.: 06588/2377
Die Gebühren betragen für 10 Zeitstunden bei mindestens 8 Teilnehmern
35,10 EUR
Blockflöte für Anfänger und Fortgeschrittene
Einstieg möglich
Beginn: Montag, 13.5.2013
Ort: Ruwertalschule, Waldrach
Leiterin: Anna Plitzko, Waldrach
Querflöte - Neuer Kurs
Einstieg möglich
Termin: Montag, 20.05.2013
Ort: Ruwertalschule, Waldrach
Leiterin: Anna Plitzko, Waldrach
Elementare Musikpädagogik
Einstieg möglich
Kurs für Kinder ab dem 6. Lebensmonat mit einem Elternteil
Ihr Kind soll spielerisch seine angeborenen Musikalität entwickeln,
genauso natürlich, wie es sprechen lernt. So kann Musik zu etwas
Selbstverständlichem in Leben Ihres Kindes werden.
Der frühe gemeinsame Umgang mit Musik in Form von Musikhören,
singen, sprechen, tanzen, Fingerspiele machen und auf Instrumenten
spielen schafft Vertrautheit und unterstreicht die Bedeutung
der Musik bei Ihrem Kind durch den gemeinsamen Kursbesuch.
Beginn : mittwochs 10.00 Uhr
Ort: zur Zeit im Pfarrheim Waldrach
Leiterin: Inge Kirsten, Waldrach
Weitere Informationen auch bei der Kursleiterin, Tel.: 0651/991476

Ruwer - 24 - Ausgabe 22/2013
Workshop - Kleine Fuß-Schule
In dem Kurzworkshop geht es um die Erhaltung und Förderung der
Fußbeweglichkeit. Im Mittelpunkt stehen Übungen, die die Muskulatur
und die Beweglichkeit in den Gelenken des Fußes bessern und
fördern können. Außerdem gibt es Hinweise für die Integration in
den Alltag. Geeignet für alle, die nach anderen Wegen suchen und
gerne selbst ausprobieren.
Termin: Samstag, 29.06.2013, 14.00 -17.00 Uhr
Ort: Verbandsgemeindeverwaltung in Waldrach
Leiterin: Andrea Erdmann (ganzheitliche Yogatherapeutin BYAT)
Kosten bei mindestens 8 TeilnehmerInnen: 20,00 EUR
Anmeldung erforderlich. Weitere Informationen auch bei der Kursleiterin.
Tel.: 06502/607441
Bonerath
die Gruppenphase des Fun-Cups. Die Finalrunde startet etwa ab
17:30 Uhr. Höhepunkt ist das Spiel um 19:30 Uhr. Die Dorfgemeinden
Gutweiler/Sommerau treten gegen Korlingen an. Für das leibliche
Wohl wird bestens gesorgt sein. Der SVG freut sich über Ihren
Besuch und hofft, auf ein paar gemeinsame schöne Stunden!
Herl
Sozialverband VdK
Ortsverband Osburg
Näheres siehe unter Osburg.
Holzerath Kasel
Freiwillige Feuerwehr Bonerath
Am Freitag, 31.05.2013 um 19:00 Uhr findet der nächste Arbeitseinsatz
(Maibaum abbauen) statt.
Treffpunkt Feuerwehrhaus bzw. am Maibaum. Um vollzähliges
Erscheinen wird gebeten.
Am darauffolgenden Sonntag, dem 09.06.2013 um 07:00 Uhr findet
die nächste Feuerwehrübung statt.
Treffpunkt Feuerwehrhaus. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Farschweiler
Freiwillige Feuerwehr Farschweiler
Tag der offenen Tür 2013
Unser diesjähriger Tag der offenen Tür findet am Samstag, den
01.06.2013 und am Sonntag, den 02.06.2013 statt. Los geht es am
Samstag ab 18:00 Uhr und sonntags ab 09:00 Uhr zum Frühschoppen.
Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen für Groß und Klein
bestens gesorgt. Veranstaltungen am und um das Gerätehaus sind
wetterabhängig und können daher kurzfristig geändert werden.
Sozialverband VdK
Ortsverband Osburg
Näheres siehe unter Osburg.
Gusterath
Kath. Frauengemeinschaft - kfd -
der Pfarrei Pluwig
Herzliche Einladung an alle Frauen der Pfarrei zu unserem Tagesausflug
am Sonntag, 18. August 2013.
Unser Ziel ist die schöne Festspielstadt Monschau in Nordrhein-
Westfalen mit ihrer hoch gelegenen Burg.
Wir besuchen dort die Musicalgala „Best of Musical“ mit der weltbekannten
Sopranistin Anna Maria Kaufmann, welche auf der wunderbaren
Freilichtbühne auftritt.
Karten der Preiskategorie A für 58,00 Euro sind für uns reserviert.
Beginn der Vorstellung ist um 18.00 Uhr, so dass wir am späten
Abend zuhause ankommen werden.
Weitere Einzelheiten folgen in Kürze.
Auf die verbindliche Anmeldung freuen sich Christa Kern, Tel.
9827040 und Judith Wittschier, Tel. 2093.
Gemeinsam ist besser als einsam
Zum 125. Frühstück für allein lebende Menschen laden wir für Donnerstag,
den 6. Juni um 08.30 Uhr ins ev. Gemeindehaus ein. An diesem
Morgen wollen wir den Fahrpreis für unseren Ausflug am 25.
Juli kassieren.
Ansprechpartner: K.-H. Becker, Tel.: 1837 und Helga Schüttö, Tel.: 1875.
Gutweiler
2. Micha‘s Sport Shop Fun Cup
Am Samstag, den 08.06.2013 findet ab 09:00 Uhr der 2. Micha‘s Sport
Shop Fun Cup in Gutweiler statt. Zu Beginn finden Spiele der Bambinis,
F- und E-Junioren Mannschaften statt. Ab 12:30 Uhr beginnt
Jugendring-Info
Het Zilveren Schor
Die Sommerferien kommen näher und somit auch unsere Ferienfreizeit
in den Niederlanden.
Wir laden alle Eltern zum Infoabend am Freitag, 21. Juni 2013 ins
Gemeindehaus Kasel (unten) ein.
Der Infobrief geht in den nächsten Tagen per Mail an alle Familien.
72 Stunden-Aktion
Ein Hinweis für den Terminkalender:
Sonntag, 16.06.2013
Bouleturnier mit kleinem Fest - Platz am Ruwer-Hochwald-Radweg.
Schon vormerken!
Besuch aus Bayern
Am Sonntag, 09.06.2013 erwarten wir in Kasel Besuch von Prof. Dr.
Schöttler mit einer Gruppe aus seiner Pfarrgemeinde Pfatter-Geisling
(Nähe Regensburg). Sie reisen für das Wochenende nach Trier
und kommen am Sonntag nach Kasel, um mit uns den Gottesdienst
zu feiern. Herr Schöttler zelebriert und der Singkreis Kasel mit der
Schola Mertesdorf umrahmen die hl. Messe. Beginn ist um 10.45
Uhr (!!) in der kath. Pfarrkirche in Kasel. Danach geht es zu einem
gemeinsamen Frühschoppen zum Weinfest auf der Lann.
Holzerath
Korlingen
Kostenlose
Schnupperstunde
Freitag, 31. Mai 2013
um 16:30 Uhr
im Gemeindehaus in Korlingen
Jedes Kind besitzt eine natürliche Neugierde, Musik und
seine akustische Umwelt zu erkunden. Zu diesem Zweck
möchte der Musikverein Korlingen in Zusammenarbeit mit
der Musikschule Spiel mit die Möglichkeit der rhythmischmusikalischen
Früherziehung anbieten. Angesprochen sind
alle Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren, für die eine altersgerechte
Einführung in die Welt der Musik entwickelt wurde.
Über Singen, Sprechen, elementares Instrumentalspiel,
Bewegung, Tanz, Musik hören und erleben, Instrumenteninformation,
szenisches Spiel und erste Musiklehre werden
die Kinder eigenständig und kreativ im Umgang an die
Musik herangeführt. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann
würden wir uns freuen, Sie mit Ihrem Kind zur Schnupperstunde
begrüßen zu dürfen. Füllen Sie einfach den unteren
Abschnitt aus und geben Sie diesen beim Vereinsvorstand: in
der Waldracher Str. 1, Korlingen ab oder einfach per E-Mail
an: vorstand@mv-korlingen.de. Die monatliche Kursgebühr
beträgt 17,00 €.

Ruwer - 25 - Ausgabe 22/2013
Holzerath Lorscheid
Sozialverband VdK
Ortsverband Osburg
Näheres siehe unter Osburg.
Holzerath Ollmuth
Gehöferschaft
Peter Hermesdorf und Genossen
Neuwahlen
Die Gehöferschaft Peter Hermesdorf und Genossen wählt Ende
Juni d. J. einen neuen Vorstand. Da zumindest die Position des Vorstehers
neu zu besetzen sein wird, werden Interessent/inn/en schon
jetzt gebeten, sich den Termin vorzumerken. Es besteht ebenfalls die
Möglichkeit, sich vor den Wahlen beim derzeitigen Vorsteher Einblick
in die Vorstandsarbeit zu verschaffen.
Holzerath Osburg
Sozialverband VdK
Ortsverband Osburg
Ich möchte nochmals auf die außerordentliche Mitgliederversammlung
hinweisen.
Die außerordentliche Mitgliederversammlung findet am Samstag,
den 22. Juni 2013 um 15.00 im Vereinshaus in Osburg statt.
Alle teilnehmenden Mitglieder müssen sich zu dieser Versammlung
bitte tel. oder schriftlich anmelden bei.
Christine Geib, Waldracherstr. 30, 54317 Osburg Tel. 06500-8617.
Holzerath Pluwig
IG Gartenfreunde
Gartenführung am Sonntag, 9. Juni 2013, 15.00 Uhr
Gisela Rommelfanger, Gartenstr. 12, 54316 Pluwig, Tel 06588-7650
Eintritt 5,00 EUR/Person, inkl. Getränk
Die dritte Dimension
Erleben Sie während einer Gartenführung den kleinen Garten der
großen Vielfalt mit Kletterpflanzen, einem Bauerngarten der besonderen
Art und Kräutern für Genuss und Auge, gerahmt von Buchs,
begleitet von Stauden, Sträuchern und Steinen.
Gartenführerin: Gisela Rommelfanger
Gehöferschaft Peter Hermesdorf und Genossen
Neuwahlen
Näheres hierzu siehe unter Ollmuth.
Kath. Frauengemeinschaft -
kfd - der Pfarrei Pluwig
Näheres siehe unter Gusterath.
Schöndorf
Holzerath
Malteser Hilfsdienst e.V.
Ortsgliederung Schöndorf
Besuchs- und Begleitungsdienst
Unser nächster Gruppenabend findet statt am Montag, 03.06.2013,
19.00 Uhr im Malteserhaus, Bergstraße
Thema: Erkennen und Auseinandersetzen mit der Bedeutung von
Begleitung.
Gehöferschaft Peter Hermesdorf und Genossen
Neuwahlen
Näheres hierzu siehe unter Ollmuth.
Holzerath Thomm
Sozialverband VdK
Ortsverband Osburg
Näheres siehe unter Osburg.
Bergmannskapelle Thomm sucht Nachwuchs
Neue Lehrgänge 2013
Info-Probe am 24.05.2013, 18.00 Uhr
Die Bergmannskapelle Thomm sucht musikbegeisterte Jungen und
Mädchen, die Interesse an der Erlernung eines Musikinstrumentes
haben. Kinder und ihre Eltern sind daher zu einer Probe der Bergmannskapelle
Thomm eingeladen, in der man die verschiedenen
Instrumente hören, kennenlernen und ausprobieren und sich über
die Ausbildungsmöglichkeiten informieren kann. Auch Junggebliebene
mit Interesse an einer Instrumentalausbildung sind herzlich
eingeladen. Die Probe findet am 24.05.2013 im Vereinslokal Gasthaus
Zur Post statt und beginnt um18.00 Uhr. Im zweiten Teil der
Probe könnt ihr euch einen Eindruck unserer aktuellen Probenarbeit
mit Dirigent Arno Hoffmann machen, der aktuell mit uns unser
Sommerprogramm einstudiert.
Auf euren Besuch freut sich die Bergmannskapelle Thomm.
Parteien
SPD VG Ruwer
- Einladung zur gemeinsamen Sitzung
Hiermit laden wir zur gemeinsamen Sitzung der SPD Arbeitsgemeinschaft
der VG Ruwer und der SPD Fraktion im Verbandsgemeinderat
ein.
Sie findet am Montag, den 3. Juni 2013 um 19:00 Uhr im Gasthaus
Zur Post in Thomm statt.
Freie Wählergruppe Pluwig
Einladung
Verehrte Mitglieder,
sehr geehrte Damen und Herren,
zu einer ordentlichen Mitgliederversammlung der FWG Kruft, Pluwig,
mit Umwandlung bzw. Neugründung der FWG Pluwig als eingetragener
Verein e.V. sowie Neuwahl des FWG-Vorstandes gemäß
neuer Satzung wird hiermit herzlich eingeladen.
Sie findet statt: Freitag, den 7. Juni 2013, 19:30 Uhr in Pluwig, Johannesberg-Haus,
Pfarrsaal(Erdgeschoss)
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung sowie
Beschlussfähigkeit
3. Genehmigung der Tagesordnung
4. Bericht des 1. Vorsitzenden
5. Kassenbericht
6. Entlastung des Vorstandes
7. Anträge
a) Auflösung der FWG Kruft, Pluwig, nach §12 der Satzung
mit anschließender
b) Neugründung der Freien Wählergruppe Pluwig zum Zwecke
eines „Eingetragenen Vereins e.V.“
c) Genehmigung der neuen Satzung als „Eingetragener Verein
e.V.“
d) Genehmigung des Antrages auf „Eintragung im Vereinsregister“
als e.V.
8. Wahl eines Wahlleiters und Schriftführers zur Durchführung
der Vorstandswahl gemäß TOP 8
9. Neuwahl des Vorstandes für die nächsten 5 Jahre
a.) Vorsitzender
b.) Stellv. Vorsitzender
c.) Schriftführer
d.) Kassenwart
e.) Beisitzer
10. Verschiedenes
Mit der Versammlung werden auch wichtige Entscheidungen im
Hinblick auf die kommende Legislaturperiode in der Gemeinde
Pluwig getroffen. Daher freuen wir uns über eine rege Teilnahme
bisheriger Mitglieder sowie kommunalpolitisch interessierter Bürgerinnen
und Bürger aus unserer Gemeinde.

Ruwer - 26 - Ausgabe 22/2013
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirchengemeinde Ehrang
Sonntag, 02.06.2013
11.15 Uhr Mertesdorf-Grünhaus Johannes-Kapelle Pfarrer Jens
Abendlob in Reinsfeld als Dekanatssingen
Am Sonntag, 2. Juni 2013 findet um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St.
Remigius Reinsfeld das monatliche Abendlob des Dekanates Hermeskeil-Waldrach
statt. Die Kirchenchöre Gutweiler, Morscheid,
Osburg und Trier-Ruwer aus der Pfarreiengemeinschaft Waldrach
gestalten das Abendlob musikalisch mit.
Die Chorleiter Dr. Engelbert Felten, Christian Kiefer, Julius Gorges
und Regina Wirtz haben passende Psalmen und Chorwerke ausgesucht.
Die Besucher des Abendlobes sind zum Mitsingen eingeladen.
Gemeindereferentin Pia Tholl leitet die Liturgie. Herzliche Einladung.
Pfarrbüro Pluwig
am 3. Juni geschlossen
Das Pfarrbüro Pluwig ist am Montag, 3. Juni, wegen Dienstbesprechung
geschlossen.
Die Pfarrbüros in der Pfarreiengemeinschaft Waldrach sind geöffnet:
- Zentrales Pfarrbüro Waldrach:
06500-634; pfarrbuero-waldrach@kath-im-ruwertal.de
Mo., 14.30 - 16.30 Uhr; Di. und Do., 09.00 - 12.00 +14.30 -16.30
Uhr, Fr. 09.00 - 12.00 Uhr
- Pfarrbüro Osburg:
06500-213; pfarramtosburg@googlemail.com
Di., Mi. und Fr., 09.00 - 12.00 Uhr
- Pfarrbüro Pluwig:
06588-1224; pfarramt-pluwig@t-online.de
Mo., 09.00 - 12.00 Uhr (nicht am 3. Juni!), Di., 10.00 - 12.00 Uhr
und Do., 14.00 - 17.00 Uhr
- Pfarrbüro Ruwer
0651-57849; pfarrbuero-ruwer@kath-im-ruwertal.de
Di., 14.30 - 16.30 Uhr und Do, 23. Mai 09.00 - 12.00 Uhr
SPORT
INFO
Farschweiler
SV Farschweiler
Jugendfußballerinnen und Jugendfußballer gesucht
Wir, die Jugendspielgemeinschaft der Sportvereine aus Osburg,
Thomm, Farschweiler und Lorscheid suchen für die kommende Saison
noch dringend Unterstützung.
Wenn du Spaß und Freude am Fußballspielen hast, bist du bei uns
jederzeit herzlich willkommen.
Bei Interesse kannst du gerne vorher einmal am Training deiner
Altersklasse teilnehmen.
Wenn du Interesse hast, melde dich bitte bei unserem Jugendleiter
unter 0170 7600241 oder svthomm@t-online.de. Wir freuen uns auf
dich!
Gusterath
DJK Pluwig/Gusterath 1925 e.V.
Näheres hierzu siehe unter Pluwig.
Gutweiler
SV Gutweiler
Spiele der Junioren-Mannschaften
Die E-Junioren spielen am Samstag, den 01.06.2013 um 13:00 Uhr in
Tarforst gegen den FSV Trier-Tarforst II.
Die D-Junioren II der JSG Ruwertal/Kasel spielen am Samstag, den
01.06.2013 in Waldrach um 13:15 Uhr gegen die DJK St. Matthias
Trier II.
Die C-Junioren I der JSG Ruwertal/Kasel bestreiten ihr letztes
Saisonspiel am Samstag, den 01.06.2013 um 15:15 Uhr in Gutweiler
gegen den FSV Salmrohr 1921 e.V.
Die A-Junioren der JSG Ruwertal/Kasel haben ebenfalls ihr letztes
Saisonspiel. Sie spielen am Samstag, den 01.06.2013 um 17:00 Uhr in
Wittlich gegen die JSG Wittlich II.
Allen Mannschaften viel Erfolg!
Letztes Relegationsspiel
Am Sonntag, den 02.06.2013 findet um 14:30 Uhr das letzte Relegationsspiel
in Oberemmel gegen den SV Oberemmel statt. Viel
Erfolg und wir hoffen, dass ihr euer Ziel erreicht!
Holzerath Kasel
AH Kasel
Unser nächstes Spiel bestreiten wir am Samstag, 08.06.2013, 18.00
Uhr in Geisfeld gegen die AH Geisfeld. Abfahrt ist um 17.00 Uhr
am Sportplatz Kasel.
Morscheid
Holzerath
SV Morscheid 1921 e.V.
Fußball
Alte Herren
Am Samstag, 1. Juni, um 18.00 Uhr in Godendorf gegen die AH Sauertal.
A - bis D - Jugend
Die Spielpaarungen und Informationen zu den einzelnen Jugendmannschaften
können in der Rubrik Jugendspielgemeinschaft unter
Ruwertal eingesehen werden.
E - Jugend
Die Kinder der Jahrgänge 2002 und 2003 trainieren mit den jeweiligen
Mannschaften der SG Ruwertal. Neulinge werden immer gerne
aufgenommen.
F - Jugend
Die Kinder der Jahrgänge 2004 und 2005 spielen in einer Training ist
dienstags um 17.30 Uhr in Morscheid auf dem Sportplatz. Interessierte
Kinder können gerne hier vorbeischauen.
Bambinis
Am Dienstag, 4. Juni, sind die Kinder der Jahrgänge 2006 bis 2008
um 17.30 Uhr zu einer Bewegungsstunde auf dem schönen Grün
des Morscheider Sportplatzes recht herzlich eingeladen. Kinder, die
noch nicht dabei waren, sind natürlich gerne willkommen.
Allgemein
Änderungen zum Spielbetrieb und aktuelle Hinweise der einzelnen
Abteilungen unter www.sv-morscheid.de!
Holzerath Osburg
TTC Osburg
Spieltermine I., II., III. Mannschaft
Saison beendet.
Spieltermine Jugendmannschaft
Saison beendet.

Ruwer - 27 - Ausgabe 22/2013
Trainingszeiten
montags ab 19:30 Uhr und freitags ab 20:00 Uhr
Jugendtraining montags, 18:00 bis 19:30 Uhr
www.ttc-osburg.de
Saison beendet
Seit 27.05.2013 findet kein Training statt. www.ttc-osburg.de
FSV Osburg 1928 e.V.
Jugendfußballerinnen und Jugendfußballer gesucht
Wir, die Jugendspielgemeinschaft der Sportvereine aus Osburg,
Thomm, Farschweiler und Lorscheid suchen für die kommende Saison
noch dringend Unterstützung. Wenn du Spaß und Freude am
Fußballspielen hast, bist du bei uns jederzeit herzlich willkommen.
Bei Interesse kannst du gerne vorher einmal am Training deiner
Altersklasse teilnehmen.
Wenn du Interesse hast, melde dich bitte bei unserem Jugendleiter unter
0170 7600241 oder svthomm@t-online.de. Wir freuen uns auf dich!
AH Osburg
Die AH Osburg spielt am Samstag, den 1. Juni 2013, um 18:30 Uhr
in Schweich gegen die AH Bekond. Treffpunkt um 17:45 Uhr an der
Apotheke in Osburg.
Nächstes Spiel am 7. Juni 2013 um 19:00 Uhr in Thomm gegen Gutweiler.
Am 8. Juni 2013 starten wir unsere Radtour nach Nittel, Treffpunkt
um 09:00 Uhr an der Apotheke in Osburg.
Holzerath Pluwig
DJK Pluwig/Gusterath 1925 e.V.
Fußball-Spieltermine
Junioren
Die B-Jugend muss noch Relegationsspiele um den Aufstieg in die
Bezirksliga austragen. Die Spieltermine bitten wir dem TV oder
www.fussball.de zu entnehmen.
Am Samstag, 01.06.13, 15.15 Uhr, gastiert unsere C1-Jugend (Bezirksliga)
zum Saisonabschluss bei der JSG Stadtkyll (Spielort: Jünkerath).
Die E1-Jugend erwartet zum Saisonabschluss um 13.45 Uhr die JSG
Ehrang (Spielort: Schöndorf). Unsere übrigen Jugendmannschaften
haben die Saison bereits beendet.
Alte Herren
Die AH spielt am Samstag, 01.06.13, 18.00 Uhr, beim Sportfest in
Weiskirchen (Abfahrt: 16.45 Uhr am Gasthaus „Zum Bauer“).
Ruwertal
Spielgemeinschaft Ruwertal 1925 e.V.
Jugendspielgemeinschaft Ruwertal/ Gutweiler/ Morscheid
Kinder-, Jugendtrainer und Betreuer/innen gesucht
Für 120 Jugendliche und junge Heranwachsende halten wir im
D-Jugend- bis A-Jugendalter in der Jugendspielgemeinschaft der
Vereine SG Ruwertal 1925 e.V., SV Gutweiler und SV Morscheid
und im Kinderbereich (E-Jugend, F-Jugend, Bambinis) für 65 Kids
aus Mertesdorf, Kasel und Waldrach als SG Ruwertal ein regelmäßiges
Spiel- und Trainingsangebot vor.
Wir suchen engagierte Mitstreiter (Trainer/innen, Betreuer/innen)
um unser bestehendes Angebot auch in der kommenden Saison
2013/2014 aufrechterhalten zu können.
Selbstverständlich unterstützen wir Euch bei Eurem Engagement;
zudem sind fachliche Anleitung und die kostenlose Teilnahme an Fortund
Weiterbildungsmaßnahmen des FV Rheinland gewährleistet.
Interessenten/ innen melden sich bei
Bernd Husse, Am Wiesenhang 10, 54318 Mertesdorf, Tel. 0651/53694;
Email: dhusse@t-online.de
Christian Neumann, St. Irminenstr., 54317 Kasel, Tel. 0651/ 57871,
Email: chrissneu@t-online.de
Ausblick auf die Saison 2013/2014
Wenngleich die Saison 2012/2013 noch nicht ganz abgeschlossen ist,
laufen die Planungen bereits für die neue Spielrunde nach den Sommerferien.
D-Jugend (Jahrgänge 2001/2002)
Für alle Kids der Jahrgänge 2001/2002 der Vereine SG Ruwertal, SV
Morscheid und SV Gutweiler findet am Mittwoch, dem 12.06.2013
und am Mittwoch, dem 19.06.2013 ein gemeinsames Sichtungstraining
auf der Sportanlage in Kasel statt.
Nähere Auskünfte erteilt Markus Eiden, Tel. 06588/2157; Email:
anja.eiden@web.de.
E-Jugend (Jahrgänge 2003/2004)
Für alle Kinder der Jahrgänge 2003/2004 der Vereine SG Ruwertal,
SV Morscheid und SV Gutweiler, - die verbindlich in der kommenden
Saison auch jeden Samstag am Spielbetrieb teilnehmen werden
- , findet am Mittwoch, dem 29.05.2013, 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr ein
gemeinsames Sichtungstraining in Waldrach statt. Nähere Auskünfte:
Christian Neumann, Tel. 0651/57871 Email: chrissneu@t-online.de.
A - Jugend - Bezirksliga
Samstag, 01.06.2013 um 17.00 Uhr in Wittlich, Sportzentrum, gegen
JSG Wittlich II.
B - Jugend - 1 - Kreismeisterstaffel
Die Meisterschaftsspiele sind beendet.
C - Jugend 1 - Bezirksliga
Samstag, 01.06.2013 um 15.15 Uhr in Gutweiler gegen FSV Salmrohr.
C - Jugend 2 - Staffel 2
Die Meisterschaftsspiele sind beendet.
D - Jugend 1 - Kreismeisterstaffel
Die Meisterschaftsspiele sind beendet.
D - Jugend 2 - Staffelsieger 2
Samstag, 01.06.2013 um 13.15 Uhr in Waldrach gegen DJK St. Matthias
- Trier II.
Jugendmannschaften der SG Ruwertal
E - Jugend 1 - Staffelsieger I
Samstag, 01.06.2013 um 12.00 Uhr in Waldrach gegen die JSG Irsch.
Freitag, 07.06.2013 um 18.00 Uhr in Kasel gegen die JSG Geisfeld.
E - Jugend 2 - Staffel VI
Samstag, 01.06.2013 um 13.45 Uhr in Rascheid gegen die JSG Geisfeld II.
Mittwoch, 05.06.2013 um 18.00 Uhr in Kasel gegen die JSG Osburg II.
F - Jugend Staffel IV
Samstag, 08.06.2013 um 12.00 Uhr in Zemmer gegen die JSG Rodt.
Hinweis: Durch ein Versehen des Verlages wurde im letzten Amtsblatt
keine Hinweise für die einzelnen Mannschaften der SG Ruwertal
und der JSG abgedruckt.
Schöndorf
Holzerath
FC Schöndorf
AH-Abteilung
Sa., 01.06.2013, 18:00 Uhr: AH Euren - AH Schöndorf
Sa., 08.06.2013: AH Schöndorf spielfrei (Radtour)
Jugendmannschaften
Unsere Jugendmannschaften starten in allen Altersklassen als Spielgemeinschaft
mit der DJK Pluwig/G.
Einige Mannschaften befinden sich bereits in der Sommerpause.
Sie finden die verbliebenen Spielpaarungen der Jugendmannschaften
im Amtsblatt unter Pluwig.
Holzerath Thomm
SV „Glück-Auf“ Thomm 1929 e.V.
Jugendfußballerinnen und Jugendfußballer gesucht
Wir, die Jugendspielgemeinschaft der Sportvereine aus Osburg,
Thomm, Farschweiler und Lorscheid, suchen für die kommende Saison
noch dringend Unterstützung. Wenn du Spaß und Freude am
Fußballspielen hast, bist du bei uns jederzeit herzlich willkommen.
Bei Interesse kannst du gerne vorher einmal am Training deiner
Altersklasse teilnehmen. Wenn du Interesse hast, melde dich bitte bei
unserem Jugendleiter unter 0170 7600241 oder svthomm@t-online.de.
Wir freuen uns auf dich! Bis zum Saisonende stehen im Jugendbereich
noch die folgenden Begegnungen an:
Junioren JSG Osburg
Samstag, 01.06.2013
E-Junioren DJK St. Matthias Trier - JSG Osburg, 12:15 Uhr, Feyen
Kunstrasen
E-Junioren FSV Trier-Tarforst III - JSG Osburg II, 13:45 Uhr, Tarforst
Kunstrasen
Mittwoch, 05.06.2013
E-Junioren SG Ruwertal II - JSG Osburg II, 18:00 Uhr, Kasel
Rasenplatz
Samstag, 08.06.2013
F-Junioren JSG Zerf - JSG Osburg, 12:45 Uhr, Hentern Rasenplatz
Wir wünschen unseren Junioren einen sportlichen Erfolg und den
Spielen einen fairen Verlauf.
Aktuelle Informationen zu allen Spielen jederzeit
unter fussball.de.

Ruwer - 28 - Ausgabe 22/2013
Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gern!
TAGESSEMINARE
Das 1 x 1 des Onlinemarketing
Termin: 18.06., 9:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 190 €
Lebensbalance durch Selbstentwicklung
Termin: 20.06., 9:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 190 €
Abwicklung von Exportgeschäften
und praktischen Übungen bei der
Zolldokumenterstellung
Termin: 25. u. 26.06.; je 9:00 - 16:30 Uhr
Gebühr: 340 €
Kreativ zu mehr Umsatz
Termin: 22.08., 9:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 190 €
Geschäftskorrespondenz –
modern und professionell
Termin: 26.08., 9:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 190 €
Der kleine Alltagsknigge für Auszubildende
Termin: 27. u. 28.08.; je 9:00 - 16:30 Uhr
Gebühr: 320 €
Mit Suchmaschinenoptimierung besser
gefunden werden
Termin: 03.09., 9:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 190 €
Mitarbeitergespräche führen
Termin: 10.09., 9:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 190 €
Perfekte Büroorganisation –
weniger Chaos, mehr System
Termin: 11. u. 12.09., je 9:00 - 16:30 Uhr
Gebühr: 340 €
RECHNUNGSWESEN
Finanzbuchhaltung für Fortgeschrittene
in Theorie und Praxis
Beginn: 19.08., 80 UStd.
Zeiten: montags/mittwochs,
18:00 bis 21:15 Uhr
Gebühr: 460 € inklusive Unterlagen
Lohn-und Gehaltsabrechnung
in Theorie und Praxis
Beginn: 10.09., 60 UStd.
Zeiten: dienstags/donnerstags,
18:00 bis 21:15 Uhr
Gebühr: 375 € inklusive Unterlagen
KAUFMÄNNISCHE WEITERBILDUNG
Ausbildung der Ausbilder in Prüm
in Kooperation mit der Volkshochschule Prüm
Beginn: 11.09. , 92 UStd.
Zeiten: mittwochs, 18:00 bis 21:15 Uhr
Gebühr: 450 €
Ausbildung der Ausbilder in Trier
Beginn: 18.09. , 92 UStd.
Zeiten: montags/mittwochs
18:00 bis 21:15 Uhr
Gebühr: 450 €
Fremdsprachen
Business English – Basic Level
Beginn: 21.08., 60 Ustd.
Zeiten: mittwochs, 18:00 bis 20:30 Uhr
Gebühr: 390 €
Business Communication
Beginn: 19.08., 30 Ustd.
Zeiten: montags, 18:00 bis 20:30 Uhr
Gebühr: 190 €
Französisch-Grundkurs I
Beginn: 03.09., 36 Ustd.
Zeiten: dienstags, 18:30 bis 21:00 Uhr
Gebühr: 230 €
Französisch-Grundkurs II
Beginn: 05.09., 36 Ustd.
Zeiten: donnerstags, 18:30 - 21:00 Uhr
Gebühr: 230 €
GEWERBLICH/TECHNISCHE LEHRGÄNGE
Geprüfte/r Logistikmeister/in in Trier
Ausbildung der Ausbilder
Beginn: 2. November 2013
Zeiten: samstags 07:30 Uhr - 14:00 Uhr
Gebühr: 450 €
Lehrgang
Beginn: 08.02.,14, 944 Ustd.
Zeiten: samstags, 07:30 bis 14:00 Uhr
Gebühr: 4.390 €
Geprüfte/r Technischer Betriebswirt
Beginn: 10.11., 620 UStd.
Zeiten: freitags/samstags,
je 17:00 bis 20:30 Uhr
Gebühr: 3.175 €
Geprüfte/r Industriemeister/in Printmedien
Beginn: 08.02.2014, 824 UStd.
Zeiten: samstags 07:30 bis 14:00 Uhr
Gebühr: 3.890 €
Geprüfte/r Medienfachwirt/in Print
Beginn: 08.02.2014, 824 UStd.
Zeiten: samstags 07:30 bis 14:00 Uhr
Gebühr: 3.890 €
EDV SEMINARE
Daten professionell mit Pivot –
Tabellen und Filtern auswerten
Beginn: 27.08., 8 UStd.
Zeit: Dienstag, 09:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 190 €
Excel-Automatisierung mit VBA und Makros
Grundlagen – Teil 1
Termin: 03.09., 8 UStd.
Zeit: Dienstag, 09:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 190 €
Excel-Automatisierung mit VBA und Makros
Grundlagen – Teil 2
Termin: 17.09., 8 UStd.
Zeit: Dienstag, 09:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr: 190 €
Controllingaufgaben mit Excel lösen
Termin: 23./24.09.,16 UStd.
Zeit: Montag/Dienstag, 09:00 bis
16:30 Uhr
Gebühr: 340 €
TIPPS FÜR EXISTENZGRÜNDER
Informationsabend für Existenzgründer:
Wie mache ich mich selbstständig ?
Termin: 10.06. und 24.06., Trier
Zeiten: je 17:30 bis 19:30 Uhr
Gebühr: je 20 € (inkl. Seminarunterlagen)
Wie erstelle ich meinen Geschäftsplan?
Termin: 21.06.
Zeiten: 14:00 bis 17:30 Uhr
Gebühr: 90 € (inkl. Stellungnahme der
Agentur für Arbeit)
Gerne senden wir Ihnen kostenlos unser
Weiterbildungsprogramm 2013 zu.
Ansprechpartnerinnen: Hildegard Großmann • Tel.: 0651/9777-703
Marika Lengler • Tel.: 0651/9777-702
www.ihk-trier.de
Petra Roth • Tel.: 0651/9777-752
Linda Helfen • Tel.: 0651/9777-753

Ruwer - 36 - Ausgabe 22/2013
Sternfelder Weg 6
Suche Parzellen
in Bonerath, Schöndorf und Morscheid
zum Kaufen und Mieten.
Tel. 0160/5368473
S C H R E I N E R E I
54346 Mehring Tel.: 06502 / 4974
www.schreinerei-epper.de
KAUFE FAST ALLES!
(Kein Elektro, keine Groß-Möbel)
Antiquitäten, Schallplatten, Porzellan sowie
Haushalts- und Geschäftsauflösungen u.v.m.
Telefon: 0 65 87 / 9 93 57 71
Mein Schrank nach Maß
- Ankleidezimmer - Kleiderschränke
- Dachschrägenschränke - Kniestockschränke
- Badmöbel - Tv- Möbel
- Haustüren - Innentüren

Ruwer - 37 - Ausgabe 22/2013
Geschäftsfreunde
Ruwer
Wir sind für Sie da
Mo.-Fr. 7.30-20.00 Uhr,
Sa. 8.00-14.00 Uhr.
Rheinstraße 3, Trier-Ruwer,
Telefon 06 51- 5 20 12
info@hildegardis-apotheke-trier.de
R. Müller GmbH
Ruwerer Str. 1b
(Verteilerkreis Richtung Ruwer)
Telefon 06 51 / 9 95 30
www.peugeot-mueller.eu
seit 1834
BAU- und MÖBELSCHREINEREI
MODERNER INNENAUSBAU
Tel. 0651-52240
www.koster-trier.de
54292 Trier-Ruwer · Kenner Weg1
Ihr zuverlässiger
Partner
für Elektrotechnik
• Elektroinstallationen
• Beleuchtungstechnik
• SAT-Anlagen
• EDV-Vernetzung
• Wartung von Nachtspeicherheizungen
Christoph Hilsenbeck
Elektromeister
Rheinstraße 64
54292 Trier
Ihr zuverlässiger Partner
für Elektrotechnik
Elektroinstallationen EDV-Vernetzung
Beleuchtungstechnik Nachtspeicherheizungen
SAT-Anlagen
Christoph Hilsenbeck Tel. 0651/9954555
Elektromeister Fax 0651/9954557
Rheinstraße 64 E-Mail:
54292 Trier c.hilsenbeck@t-online.de
Ruwerer Str. 24 54292 Trier-Ruwer
Ruf: 0651/52157 Fax: 0651/57311
www.Fussboden-Reis.de
Auto A Müller GmbH
Ruwerer Str. 1b
(Verteilerkreis Richtung Ruwer)
Telefon 06 51 / 99 54 60
www.mazdabymuellers.de
Ruwer+Schweich
Telefon 06 51 / 5 20 15
Tel.: 0651 / 9954555
Fax: 0651 / 9954557
E-Mail: c.hilsenbeck@t-online.de
Hermeskeiler Str. 1 · 54292 Trier
Tel. 0651 / 9954-300
www.hotel-casa-verde.de
info@hotel-casa-verde.de
Rheinstraße 23
Trier-Ruwer
Telefon 0651 / 5 20 95
Ruwerer Straße 34
Trier-Ruwer
Telefon 0651 / 99 50 170

Ruwer - 38 - Ausgabe 22/2013
Suchen
für unseren Beagle-Schäferhund Mischlingsrüden,
in Pluwig oder näherer Umgebung, liebevolle Betreuung
für gelegentlich am Wochenende und für 1 - 2 Urlaube im Jahr.
Bei Interesse bitte melden bei:
01 51 / 22 98 85 42 nach 14:00 Uhr oder 01 70 / 6 64 17 48
Lust auf was Neues -
oder Wiedereinstieg?
Wir suchen dringend
ZMF oder ZFA
für ganz- und halbtags nach Hermeskeil.
Zahnbehandlung/Chirurgie/Implantologie
und professionelle Zahnreinigung.
Zahnarztpraxis Kropidlowski M.Sc.
Am Neuhaus 1 · 54317 Osburg
Tel. 0 65 00 / 9 18 72 90
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort
eine Servicekraft auf 450-€-Basis
Aushilfsfahrer
mit Baustellenerfahrung auf 450-Euro-Basis gesucht.
FS Kl. C/CE erforderlich.
Bewerbung bitte an:
Thömmes Transporte
Lorscheid • Telefon: 0 65 00 / 9 90 23
Ihr Erfolg ist unser Anspruch!
Werben Sie in Ihren
Mitteilungsblättern.
· Anzeigenwerbung
· Sonderbeilagen
· Privat- und
Geschäftsanzeigen
Informieren Sie sich unverbindlich!
Martin Schwind
Fon: 0 65 02 / 91 47-253
Fax: 0 65 02 / 91 47-249
Mobil: 01 51 / 16 30 54 06
E-Mail: m.schwind@wittich-foehren.de
Adresse: Europaallee 2, 54343 Föhren
LINUS WITTICH
Heimat- und Bürgerzeitungen

Ruwer - 39 - Ausgabe 22/2013
Ausbildung im Verlag:
16 Gelbe Seiten Verlage bieten Schulabsolventen attraktive
Möglichkeiten
(mpt-12/259). Die Medienwelt
ist ein wachsender und
lebendiger Markt, der jungen
Menschen verschiedenste
Karriereoptionen bietet. Schulabsolventen,
die Interesse
an der Verlagsbranche haben,
stehen zukunftsträchtige
Berufe wie Mediengestalter,
Kaufmann/-frau für Dialogmarketing,
Medienkaufmann/-frau
Digital und Print oder Fachinformatiker
offen. Bewerben
können Sie sich beispielsweise
bei den Gelbe Seiten Verlagen.
Die 16 Medienhäuser
bieten deutschlandweit pro
Jahr durchschnittlich 50 Ausbildungsplätze
an. Die Anzahl
der freien Plätze sowie die Art
der Ausbildungsberufe variieren
von Unternehmen zu Unternehmen.
Medienberufe im Wandel der
Zeit
Die rasante Entwicklung der
Technologien hat in der Vergangenheit
zu einem Wandel
in der Medienwelt geführt:
Berufe und Anforderungsprofile
haben sich verändert,
Aufgabenbereiche
wurden vielfältiger, neue Berufe
konnten entstehen und
Ausbildungsinhalte wurden
modifiziert. So entwickelte
sich beispielsweise aus dem
Verlagskaufmann der Ausbildungsberuf
Medienkaufleute
Digital und Print. Diese planen,
steuern und kontrollieren
sowohl die Herstellung von
Printmedien als auch digitaler
Medienprodukte. Aus dem
Beruf des Datenverarbeitungskaufmanns
ging der Fachinformatiker
hervor, und aus dem
einstigen Handwerksberuf
Schriftsetzer wurde der Mediengestalter,
der nun vorrangig
am PC arbeitet. Erst seit
2006 gibt es den Ausbildungsberuf
Kaufmann/-frau für Dialogmarketing.
Ausbildung im Verlag: hohe
Qualität
Eine hohe Qualität der Ausbildung
ist den 16 Verlagshäusern,
die gemeinschaftlich mit
der DeTeMedien GmbH Gelbe
Seiten herausgeben und
verlegen, sehr wichtig. Nicht
umsonst wurde beispielsweise
der Sutter Telefonbuchverlag
für sein überdurchschnittlich
gutes Ausbildungsangebot mit
dem TÜV-Zertifikat „Geprüfte
AusbildungsQualität“ ausgezeichnet.
Zudem investieren
die Medienunternehmen in
eine innovative Kommunikations-
und Infrastruktur. Kontaktdaten
der Verlage finden
sich unter (www.gelbeseitenmarketing.de/verlage).
Digitale Medien auf dem Ausbildungsplan
Egal für welchen Beruf oder
Verlag man sich letztendlich
entscheidet: Einen besonderen
Schwerpunkt auf dem
Ausbildungsplan stellen in allen
Unternehmen die digitalen
Medien dar, in Theorie wie
Praxis. So dürfen zum Beispiel
die künftigen Medienkauffrauen
und -männer schon
während ihrer Ausbildung im
Online-Produktmanagement
und -Verkauf ihr Können unter
Beweis stellen.
Attraktive und abwechslungsreiche
Ausbildung im Verlag
Spezielle Projekte einiger
Ausbildungsbetriebe - dazu
zählen beispielsweise die Realisierung
einer Azubi-Webseite
oder einer -Zeitung - steigern
zudem die Attraktivität der
Lehrzeit und die Fähigkeiten
der jungen Erwachsenen.
Ganz nebenbei lernen sie das
selbstständige und eigenverantwortliche
Arbeiten sowie
das gemeinsame Agieren im
Team. Interessant für die angehenden
Verlagsmitarbeiter
und -mitarbeiterinnen ist ebenso
das Hineinschnuppern in
die verschiedenen Fachabteilungen.
Dabei sind sie direkt
an aktuellen Arbeitsabläufen
und Projekten beteiligt und bekommen
einen guten Eindruck
vom Alltagsgeschäft in der
Medienwelt.
Mehr unter: www.gelbeseitenmarketing.de/verlage
Wir sind als mittelständisches Unternehmen seit über 60 Jahren in der Heizungs- und
Sanitärbranche, überwiegend im Bereich des Anlagenbaus in Krankenhäusern,
Altenheimen, Wohn- und Industrieanlagen tätig.

Ruwer - 40 - Ausgabe 22/2013
Kälte-/Klimaanlagen & Wärmepumpen
hightec mit Zukunft
Auszubildende
Mechatroniker/in Kälte-Klimatechnik
zum 01.08./01.09. 2013 | Bewerbung bitte per Mail
www.info@frisko.de info@frisco.de
Tel.: 0651/147350 Ohmstr. 6-8 54292 Trier
G
m
b
H
In ihre Heimatstadt Trier
führte die vierte Etappe
der Besuchsreihe „Malu
Dreyer im Gespräch“
die Ministerpräsidentin
am Donnerstag, dem
16.05.2013.
Eine ihrer Stationen an diesem
Besuchstag in der ältesten
Stadt Deutschlands war die Firma H. Steinbiss GmbH & Co. KG, die von der
Handwerkskammer als vorbildlicher Ausbildungsbetrieb ausgezeichnet wurde.
Schwerpunkt des Gespräches in dem seit über 60 Jahren in Trier ansässigen
Unternehmen waren die Auszubildenden, die mit zum Gespräch eingeladen
waren, zusammen mit dem Präsidenten der HWK Trier Herrn Müller sowie
HWK-Berufsbildungsreferent Herrn Behr und Geschäftsführer für Aus- und
Weiterbildung der IHK Trier Herrn Kleefisch. Ihnen galt das besondere Interesse
der Ministerpräsidentin im Gespräch über Ausbildungsmöglichkeiten
und -varianten, Chancen und Vorstellungen über den weiteren Werdegang. In
diesem Gespräch unterstützte die Ministerpräsidentin die Chancen des dualen
Ausbildungssystems, an welchem die Firma Steinbiss seit Beginn mit Erfolg
teilnimmt.
Zurzeit werden in der Firma Steinbiss vier junge Männer zum Anlagenmechaniker
SHK ausgebildet, wobei einer den Weg des dualen Studiengangs gewählt
hat und nach seiner Ausbildung sowohl den Gesellenbrief zum Anlagenmechaniker
SHK als auch den „Bachelor of Engineering“ Titel erhält.
Weitere Infos unter:
http://www.rlp.de/no_cache/einzelansicht/archive/2013/may/article/fachkraefte/
http://www.rlp.de/no_cache/einzelansicht/article/fachkraefte/
- Anzeige -
Beton- und Stahlbetonbauer: Die Vielseitigkeit dieses Berufs begeistert,
doch bevor man sich zur Ausbildung entschließt, empfiehlt
es sich, ein zweimonatiges Praktikum zu absolvierten.
Auf Präzision kommt es an
Attraktive Entwicklungsmöglichkeiten
für Azubis in der Baustoffbranche
(iPr). Die Schulzeit geht zu
Ende – und was dann? Bei
vielen Jugendlichen ist jetzt
die Verunsicherung groß. In
wirtschaftlich schwierigen
Zeiten schränken viele Unternehmen
ihr Angebot an
Ausbildungsplätzen stark ein,
in der Baustoffbranche jedoch
nicht.
Hier bieten sich für motivierte
Schulabgänger auch zum
Ende des Schuljahres hin noch
sehr gute Perspektiven, kurzfristig
eine Lehrstelle zu finden
und in eine erfolgreiche
Karriere zu starten. Sowohl
Beton- und Stahlbetonbauer
oder Verfahrenstechniker und
Baustoffprüfer sind begehrte
Fachkräfte auf dem Arbeitsmarkt.
Die Mischung soll stimmen
Die drei Ausbildungsberufe
haben eines gemeinsam:
Viel mehr als die reine Muskelkraft
ist vor allem „Köpfchen“
gefragt. Technisches
Verständnis, das Interesse
an chemisch-physikalischen
Zusammenhängen, Verantwortungsbewusstsein
und
genaues Arbeiten bilden die
Basis. Ein bestimmter Schulabschluss
wird indes nicht
vorausgesetzt. Der Verfahrenstechniker
beispielsweise ist
dafür verantwortlich, dass
stets die Mischung der Baumaterialien
stimmt. Dieser
Beruf ist vor allem im Transportbetonwerk
anzutreffen,
zu den Aufgaben zählen die
Qualitätskontrolle und die Disposition
(Infos dazu auch unter
www.beton.org).
Handwerkliches Geschick ist
gefragt
Angehende Beton- und Stahlbetonbauer
fertigen mit Hilfe
modernster technischer
Geräte verschiedene Bauteile,
von Wänden, Stützen und
Platten bis hin zu Treppen.
Handwerkliches Geschick und
exaktes, millimetergenaues
Arbeiten sind gefragt, wenn
vorhandene Baupläne in die
Realität umgesetzt werden.
Der Baustoffprüfer untersucht
Materialien wie Beton und
Mörtel und prüft, ob diese
in Bauwerken unterschiedlichen
Belastungen zuverlässig
standhalten. Neben Frost,
Regen und Hitze sind Bauteile
erheblichen Druck- und Zugkräften
ausgesetzt – etwa bei
Brücken, Hochhäusern oder
Turmbauten – sowie Erschütterungen
durch Verkehr und
andere Belastungen.

Ruwer - 41 - Ausgabe 22/2013
Grüne Energie hat Zukunft
Bachelorstudium bietet den Einstieg in ein attraktives Berufsfeld
(djd/pt). Die erneuerbaren
Energien boomen - und damit
wächst zugleich der Bedarf an
gut ausgebildeten Fachkräften.
Ob Handwerksausbildung
oder spezielle Studiengänge,
viele Wege führen für junge
Leute in die grüne Wachstumsbranche.
Zahlreiche Möglichkeiten
sind dabei allerdings
auch noch unbekannt. „Oft
haben Schüler eine falsche
Vorstellung davon, was Ingenieure
oder Mechaniker eigentlich
machen“, sagt Klaus
Meyer, Geschäftsführer des
Bielefelder Vereins „Energie
Impuls OWL“. Das Netzwerk
sorgt mit dem Projekt „Meine
Energie hat Zukunft“ für Aufklärung
und will so die Fachkräfte
von morgen gewinnen.
Zukunftsthemen im Blick
Der Verein finanziert sich größtenteils
aus eigenen Mitteln
und ist mit seinen vielfältigen
Aktivitäten zum Vorbild für
andere Regionen Deutschlands
geworden. Projekte und
Wettbewerbe in den Bereichen
Energieberufe, Industrie,
Gebäude und E-Mobilität beschäftigen
sich mit Zukunftsthemen.
So hat „Energie
Impuls OWL“ beispielsweise
das „Lernende Energie-Effizienz-Netzwerk“
(LEEN) in der
Region initiiert, an dem sich
Unternehmen beteiligen, die
ihre Energiekosten senken und
ihre CO2-Bilanz verbessern
wollen. Zum speziellen Programm
für den Berufsnachwuchs
gehört beispielsweise
der Besuch von Vorlesungen
oder die Teilnahme an einem
einwöchigen „energy camp“
für Schüler.
Renommierter Studiengang
Wenn erst einmal das Interesse
geweckt ist, stehen den
Schulabgängern verschiedene
Möglichkeiten offen, so Klaus
Meyer.
„Mit dem Bachelorstudiengang
,Regenerative Energien‘
bietet die FH Bielefeld einen
guten Einstieg in das Berufsfeld.“
Das Studium über
sieben Semester umfasst
Praxisphasen und legt den
Schwerpunkt auf Elektroenergie
und Bioenergie.
Mit dem Abschluss als „Bachelor
of Engineering“ haben
die Studenten anschließend
vielfältige Karrierechancen.
Mehr Informationen dazu gibt
es unter www.fh-bielefeld.de
im Internet.
Es geht aber auch ohne Studium:
Viele Chancen bietet, mit
einer anschließenden Spezialisierung,
auch eine Ausbildung
zum Industriemechaniker,
Elektriker oder Anlagenmechaniker
für Sanitär-, Heizungsund
Klimatechnik.
Bewerbungsfoto
Bewerbungsvideo
Online-Bewerbung
Die NEW Lift Steuerungsbau GmbH in München
ist eines der führenden Unternehmen im
Steuerungsbau für Aufzüge. Der Name NEW
Lift steht seit mehr als 25 Jahren für Innovation
und Know-how im Aufzugbau. Unsere Kernkompetenz
sind neben standardisierten Steuerungen
vor allem inidivduelle Kundenlösungen.
Mit Fingerspitzengefühl: Wer eine Ausbildung in der Elektrotechnik
absolviert, hat später gute Berufschancen im Bereich der erneuerbaren
Energien.

Ruwer - 42 - Ausgabe 22/2013
Dachdeckermeister
Heinrich Scholtes und Sohn GmbH
Bahnhofstr. 27
54317 Kasel
0651-52065 Fax: 0651/57828
www.dachdecker-scholtes.de
E-Mail: info@dachdecker-scholtes.de
Mit uns sind Sie gut bedacht!
Karrierechancen entscheidend verbessern – mit der
Wirtschaftsakademie Pfalz zum Doppelabschluss
„Staatlich geprüfter Betriebswirt“ und
„Bachelor of Arts“ in nur 7 Semestern!
- Anzeige -
Die Weiterbildung zum staatlich geprüften Betriebswirt, die von
der Wirtschaftsakademie Pfalz u.a. an den Standorten Birkenfeld,
Diez und Trier angeboten wird, ist die erste Wahl für eine berufliche
Karriere. Doch warum nicht gleichzeitig einen BWL-Bachelorabschluss
ablegen?
Durch die Kooperation mit der PFH Private Hochschule Göttingen
bietet sich bei der Wirtschaftsakademie Pfalz die Möglichkeit,
in sieben Semestern den Abschluss zum staatlich geprüften Betriebswirt
und parallel das Bachelor of Arts BWL Studium der PFH
Private Hochschule Göttingen zu absolvieren.
Dadurch sparen die staatlich geprüften Betriebswirtinnen und Betriebswirte
im Bachelorstudium viel Zeit und Geld und qualifizieren
sich für eine Position im unteren bis mittleren Management.
Auf dem Weg zum Doppelabschluss konzentrieren Sie sich in den
ersten drei Semestern auf Ihre Weiterbildung zum Staatlich geprüften
Betriebswirt. Im Idealfall nehmen Sie dann ab dem vierten
Semester parallel das Fernstudium zum Bachelor of Arts an
der PFH auf. Nach sieben Semestern beenden dann sowohl die
Weiterbildung als auch das Studium und erlangen die beiden Abschlüsse
„Staatlich geprüfte/-r Betriebswirt/-in“ sowie Bachelor of
Arts in Betriebswirtschaftslehre. Je nach Ihren persönlichen zeitlichen
Kapazitäten können Sie aber auch einen späteren Einstieg
in das Fernstudium wählen und/oder den BWL-Bachelor erst nach
Ende der Weiterbildung abschließen.
Ein akademisches Fernstudium an der PFH Private Hochschule
Göttingen kann Ihre Karrierechancen entscheidend verbessern.
Denn ein zusätzlich erworbener akademischer Grad perfektioniert
Ihren Abschluss und erschließt Ihnen so neue Tätigkeitsfelder.
Das Fernstudium an der PFH ist ein Erfolgsmodell: Über
1.500 Fernstudierende sind an den bundesweit elf Fernstudienzentren
eingeschrieben.
Weitere Informationen zum Studium erhalte Sie unter www.wirtschaftsakademie-Pfalz.de
oder telefonisch unter 06781-562556.
Beilagenhinweis
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"sommer-angebote"
von Roman Wagner.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Beilagenhinweis
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"genuss-Kurier"
der Haag Metzgerei.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Beilagenhinweis
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"angebote Kw 22"
der Fa. Quint.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!

Ruwer - 43 - Ausgabe 22/2013
Spielplatz Schweich
Kinder- & Familientag
am Samstag, 08.06.2013
Kostenlose Parkplätze
an 365 Tagen
Schweich
Mühlenfest
in
Schweich
Molitorsmühle
am Föhrenbach
Sonntag 02. Juni 2013 ab 11 Uhr
AUTOHAUS
AM HAFEN
IHR HONDA-VERTRAGSHÄNDLER IN TRIER
AUTOMOBILE & MOTORRÄDER
54293 TRIER
INDUSTRIEGEBIET EHRANG-HAFEN
TEL. 0651 - 96 80 30
WWW.AUTOHAUS-AM-HAFEN.DE
GruenenPutzundStuck@t-online.de
0151/24161584
Beilagenhinweis
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"angebote"
der Fa. Bierverlag Kessler.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Hochwaldblick 4 ~ 54331 Pellingen
Telefon 06588-992088 ~ Fax 06588-9104863
www.dielandschaftsgaertnergmbh.de
Di. - Fr.
jeden Mittag
von 12-14.30 Uhr
wechselnder
Mittagstisch
Am Neuhaus 1 · 54317 Osburg
Tel. 0 65 00 / 9 18 72 90
Jeden ersten Donnerstag im Monat, jetzt: 06.06.13
Tatar-Abend ab 17.00 Uhr
wahlweise „en halef Pöndchi bis e Pond” mit Ei, Zwiebeln und Brot.

Ruwer - 44 - Ausgabe 22/2013
Ihre regionalen Partner
auf einen Blick…
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von
A BIS Z
>> A >>
www.points-bungert.de
KFZ-Meisterbetrieb
Reifen | RädeR | Auto-SeRvice · tel. 0 65 88 / 15 75
HesselbacH - Wagner - MoosHeiMer
Versicherungsbüro
Marienstr. 16 • 54411 Hermeskeil-Abtei
Tel. 0 65 03 / 9 51 58 • Fax 0 65 03 / 99 40 33 • Mobil 01 75 / 5 72 63 65
Ein fairer Partner!
Abdichtungssysteme mit gArAntie
Fachbetrieb für Schimmelpilzsanierung
Firma
Horst Strater
Schluss mit Schimmelpilz, nassen Wänden, feuchten Kellern.
Die Abdichter · Tel.: 06588/988892 · www.bausanierung-strater.de
>> B >>
Biesdorf & Kollegen
Wirtschaftsprüfer • Steuerberater • Rechtsanwälte
Auf dem Petrisberg 4 · 54296 Trier & 0651 - 170570
Zum Hügel 6 · 54317 Thomm & 06500 - 9101848
>> C >>
Containerdienst &
Transporte Klemens
Am Neuhaus 6 • Osburg · Telefon: 06500 / 8970
W a l d r a c h
Haushaltsgeräte • Kundendienst
Verkauf • Ersatzteileshop
>> F >>
InstallatIonen
aller art
& 06500/910877
ELEKTRO-SERVICE JARZAK
Ruwerstr. 8 | Gusterath
Podologische Fußpflege
PODOLOGIN MECHTHILD KESSELHEIM
➜ eigene Praxis und Hausbesuche
➜ podopraxis-kenn@t-online.de
St.-Margarethen-Str. 3 • Tel.: 06502 / 6735 • KENN
Im Flürchen 4 • Gusterath
tel. 0 65 88 - 992371
>> G >>
>> H >>
Hydraulikschläuche
ROMAN BAUER
Wir reparieren alle Fabrikate!
☎ 06588 / 7557
Kostenlose
Parkplätze
am Haus
Fliesenverlegung
Exklusive Steinteppiche
Balkon-, Terrassensanierung
Badsanierung aus einer Hand
Reparatursofortdienst
Die mobile
Schlauchwerkstatt
24 Stunden Vor-Ort-Service
++ Weinbergstr. 20 ++ 54341 Fell ++ & 0160 - 7862490
>> I >>
>> D >>
W&S
Bedachungen
Zur Kieselkaul 1
54317 Osburg-Gewerbegebiet
info@ws-bedachungen.de
www.ws-bedachungen.de
Tel. 0 65 00 / 77 38
Ihr Fachmann für:
• Dacheindeckung inkl. Holzbau
• Dachreparaturen
• Dachsanierungen
• Dachfenster u. Beschattung
• Flachdächer
• Dachentwässerung
• Kamin- u. Fassadenverkleidung
• Kranarbeiten
zuverlässig - seriös - kompetent
>> K >>
Föhren - Schweich - Konz
(06502) 9384480
www.weyer-immobilien.de
Kranken-/Rollstuhlfahrten
Alfons Otto | Thomm
www.krankenfahrten-Otto-Thomm.de
✆ 06500 - 541
0171 - 7158312
>> E >>
Rudolf-Diesel-Straße 5, 54292 Trier, Tel. 0651-73706
www.eBike-Zentrum-Trier.de
• E-BIKES/PEDELECS
• MOTORRÄDER
• QUADS, ROLLER
NEU & GEBRAUCHT
KFZ-MEISTERBETRIEB
Jürgen Lehnen
Romikastraße 69
54317 Gusterath-Tal.
Tel.: 0 65 88 / 98 29 30
• Reparatur und Wartung aller Fabrikate
• Unfallinstandsetzung • TÜV / AU • Klimaservice

Ruwer - 45 - Ausgabe 22/2013
Ihre regionalen Partner
auf einen Blick…
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von
A BIS Z
Krankengymnastik/Massage
Michael ScholteS
KRANKENFAHRTEN
Annemie SCHUH, Osburg
54317 Osburg
& 06500/910200
0 65 00
80 75
Ihr kompetenter Partner
an der Mosel!
Kurzzeit- und vollstationäre Pflege
Halfenstraße 5 · 54340 Pölich · Telefon: 0 65 07 / 9 38 70
>> P >>
Physiotherapie
Thomas Borresch
Gartenstr. 4 | Waldrach
Krankengymnastik
Massage • Fußpflege
✆ 06500 / 917879
Knopp Kommunikationssysteme GmbH
• Mobilfunk
• festnetz
• telefonanlagen
Hofstraße 23
54316 Schöndorf-Lonzenburg
Fon: 06588 / 983-716
Mail: post@knopp.tk • www.knopp.tk
Pflege-Service
Ambulante Alten- und Krankenpflege
54317 Herl · Osburger Weg 6 · Tel.: 0 65 00 / 91 30 88
www.pflege-service-knieps.de
>> R >>
>> S >>
Stoffhalle24.de
Ihr Stoffhandel in Gusterath-Tal
Metternichstr. | Trier
Telefon: 0651-23363 und 26073
0 65 88 -
98 23 97
Lagerverkauf
Mi. 15.00-17.30 Uhr
Steuerberatung
Finanzbuchhaltung -Lohnbuchhaltung
Yvonne Schleimer + Richard Schaaf
Steuerberaterin
Steuerberater, Fachberater für
Testamentsvollstreckung und
Nachlassverwaltung (DStV)
Öffnungszeiten: Mo. - Do. 9.00 - 12.00,
Mi. 14.00 - 17.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung
Waldrach • Tel. 06500 - 917553
>> T >>
Troga
Trockenbau
www.troga.de
Telefon: 0651 / 12299
54317 Kasel
>> Z >>
Zimmerei
Koster
GmbH
• Dachstühle
• Aufstockungen
• Dachgauben
• Holzhäuser
• Altbausanierung
• Bedachungen
Schulstr. 12 • 54317 Herl
Tel. (06500) 988710 • Mobil (0163) 4191133
www.zimmerei-koster.de • mail@zimmerei-koster.de
Steffi Nellinger
Kosmetikerin - Visagistin
... weil Sie es sich wert sind!
15 Min. Teilkörpermassage 7,- €
OSBURG
Tel. 06500/95248 oder 0151/16551475
Heizöl / feste Brennstoffe
Haus & Garten-Markt Waldrach
ehemals Raiffeisenmarkt Tel. 0 65 00 - 9 90 90

Ruwer - 46 - Ausgabe 22/2013
„Design trifft Natur“
Klassisch, zeitloses
und modernstes Wohndesign
in edelsten und wertvollsten
Massivhölzern.
www.moebelschmitz.de · Tel.: 06 51/3 27 34
TRIER · Saarstraße 80–84
2012
Nächsten Sonntag, den
02.06.2013
BÄDERSCHAUTAG
von 14.00 bis 17.00 Uhr
Sonntags frische Brötchen!
... gewohnt beste Qualität
... neuer Café-Bereich
Ab 02. Juni 2013
... reiche öffnen Auswahl wir sonntags an Feinbackwaren von
8.00 Uhr und bis Torten 10.30 Uhr
... Postfiliale
An Feiertagen geschlossen
AM ALTEN DORFPLATZ 2 • IM TREFF 3000
54316 PLUWIG • TEL.: 0 65 88/12 44
Transporte Herbert Lorenz Lampaden
BADmagazin 2012 | 3
• Erdarbeiten mit Minibagger und Radlader
• Lose Baustoffe (auch kleine Mengen)
Kies, Sand, Schotter, Zement (mit Rüttelplatte)
• Wasserzisternen
Unter der Hardt 2 • Lampaden, & 06588 / 1243,
Mobil 0174 / 3348387
Ruwer

Ruwer - 47 - Ausgabe 22/2013
Sand.Strahler.
& 0651-84 333
Fahrzeugservice für alle Marken
Ansprechpartner: Rainer Blau - 01 72 / 66 99 631 - Schöndorf
Wir strahlen, lackieren und reparieren!
www.KLW-Trier.de
Behalten Sie
den Durchblick!
FORD SERVICE
WINDSCHUTZSCHEIBENREPARATUR
Bei bestehender Teilkasko-Versicherung
ist die Reparatur für Sie kostenlos *
© www.grossartdesign.de
... warum teuer
... kaufen Sie doch
Terrassendielen
aus Lärche, Bangkirai,
Stauseeholz u. v. m.
in attraktiven Längen
vorrätig.
Gewerbegebietstraße 10
54552 Mehren/Vulkaneifel
Telefon 0 65 92/98 59 80
info@is-lagerverkauf.de
www.is-lagerverkauf.de
Farbe macht
gute Laune!!!
einkaufen?
direkt ab Lager!
Laminat
Parkett
Massivholzdielen
Paneele
Arbeitsplatten
Terrassenholz
Leimholz
Zimmertüren
Teakholzmöbel
Zubehör
... einzigartig in der Eifel!
Öffnungszeiten:
Mo.–Do. 09.00 bis 17.00 Uhr
Freitags 09.00 bis 18.00 Uhr
Samstags 09.00 bis 14.00 Uhr
* Die Reparatur wird von fast allen Versicherungen vollständig bezahlt – Teilkasko vorausgesetzt.
Lorenz Haubrich OHG
Hermeskeiler Str. 26
Waldrach
Tel. 0 65 00 / 91 39 - 0
www.haubrich-waldrach.de
Beilagenhinweis
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"Der gesunde Preis"
der St. Michael Apotheke.
Wir bitten unsere Leser um Beachtung!
54292 Trier • Metternichstraße 31
Tel. (06 51) 14 69 90

Ruwer - 48 - Ausgabe 22/2013
"
Von Generationen
für Generationen
Wir renovieren, Sie profitieren!
So gab man vor einem Jahr den Anpfiff zur
großen Renovierungsaktion bei City-Polster
in Trier.
Es hat sich seither viel getan. Die fast
3000 m 2 große Ausstellungsfläche ist
schöner als je zuvor. Die neuen Markenstudios,
ein neues Lichtkonzept und die
Liebe zum Detail machen die Ausstellung
zu einem echten Highlight. "Das positive
Feedback unserer Kunden freut uns sehr
und zeigt, dass sich die Mühe, die wir uns
gemacht haben, gelohnt hat!"
Judith Bücher, Inhaberin.
Qualität ist unser Maßstab!
...der Leistungsbeweis!
""Von Generationen für Generationen"...
das spiegelt sich auch in der Ausstellung
wider. Für jeden Geschmack, für jede
Generation das Richtige. Vielleicht ist es
auch gerade die familiäre Atmosphäre,
die das Gefühl von Gemütlichkeit vermittelt.
Bereits auf der Suche nach der passenden
Polstergarnitur fühlt man sich hier schon ein
bisschen wie zu Hause.
Nun tritt man bei City-Polster den Leistungsbeweis
an. Günstige Angebote wegen
Deckeneinsturz, eines Wasserschadens
oder Ähnlichem, das kann jeder!
Dauerhaft die aktuellsten Modelle zu
besten Preisen und eine riesige Auswahl
an sofort verfügbaren, stark reduzierten
Abverkaufsmodellen bieten,... das können
eben nicht alle.
Nach 12 Monaten harter Arbeit, vielen
Verzögerungen und einem guten Start in
den neu gestalteten Räumen erhalten Sie
bis zum 15. Juni 2013 auf alle bereits stark
reduzierten Abverkaufsmodelle
12% einfach mal so
"Gute-Laune-Rabatt".
12%
Gute-Laune-
Rabatt
www.
- Mueller.info
54343 Föhren • Wintergärten
Tel. 0 65 02 / 22 80 • Terrassenüberdachungen