Nemzy Povolzhja

84
Abends versammelten sich die Erwachsenen am Feuer und sangen alte deutsche
Lieder. Als man schließlich den Schleppkahn auf die Abfahrt vorbereitete, beteten alle
kniend. Ein Hund lief lange hinter dem abfahrenden Schleppkahn her. Es war einfach
unmöglich, dem ohne Tränen zuzusehen. „Drei deutsche Familien, auch ich war dabei,
wurden im Dorf Rassino im gleichen Haus mit den lokalen Einwohnern untergebracht.
Ich weiß immer noch, wie wir Angst vor einander hatten. Auf dem Ofen lag alter Opa
mit langem weißem Bart, sah uns erschrocken an und hatte Angst, einzuschlafen. Wir
hatten keine Konflikte und die Angst der Einheimischen war unbegründet. Letzten
Endes lebten wir wie eine Familie. So begann unser Leidensweg.
„Am 23. Februar 1943, meinem 18. Geburtstag, kam ich in die Trudarmee nach Sysran.
Wir wohnten in einem Pferdestall. Und wieder bekam Sophia Iwanowna Mitleid
und Freundlichkeit der lokalen Bevölkerung zu spüren. Bussische Familien halfen den
Deutschen, den Pferdestall auszuputzen, bauten für sie kleine Öfen, um sie im Winter
vom Frost zu retten. Sie arbeitete auch auf den Ölfeldern beim Freilegen der Wege für
den Ölabtransport. Die Tagesration an Brot betrug 600 Gramm. Später, als sie auf eine
Baustelle verlegt wurden, wurde die Tagesration auf 800 Gramm Brot erhöht.
Die nächste Etappe ihres Trudarmistenlebens verlief auf der Eisenbahn in der
Stadt Frunse. Das war harte Arbeit, Eisenbahnschienen und -balken mussten verlegt
und die Bahn sauber gemacht werden. Die Lebensbedingungen hier waren viel besser:
Karten für die Brotration und Essen in der Kantine.
„Einmal erhielt ich eine Prämie für die gute Arbeit, das war ein grüner amerikanischer
Rock. Nach der Arbeit steckte ich meine Brotkarten in die Rocktasche und hängte
den Rock an die Bettlehne, damit er nicht zerknittert aussieht. Morgens waren
weder der Rock noch die Karten da. Einen ganzen Monat lang teilte meine Freundnin
ihre Brotration mit mir und man gestattete mir, in der Küche zu helfen, dort Kessel
und Töpfe zu putzen und Kartoffeln zu schälen, dafür bekam ich jeden Morgen etwas
Brei. So überlebte ich diesen Monat.