Nemzy Povolzhja

Und wieder ist sie auf der Suche nach der Arbeit. Endlich kriegt sie einen
Arbeitsplatz. Ihre Aufgabe bestand darin, die Marktpreise einzusammeln und das
Existenzminimum auszurechnen. Es war aber der Krieg, der hungrige Winter des
Jahres 1941. Man verkaufte nur Sonnenblumensamen. Folglich gab es keine Arbeit.
„Um mich zu erwärmen, musste ich um die Tische herum laufen. Außerdem hatten wir
fast nichts zum Essen: 400 g Brot, ein Hering und eine Salzgurke."
Im Frühling 1942 begann Elena im neuen Hospital zu arbeiten. Vor dem Krieg
wurde in diesem Gebäude das pädagogische Teehnikum eingerichtet. Sie empfang die
Verwundeten und hatte noch viel zu tun, weil es im Hospital zu wenig Arbeitskräfte
gab. Im September 1942 evakuierte man die letzten Verwundeten nach Kujbyschew,
die anderen Kranken wurden ins Krankenhaus gebracht.
Ein paar Worte über dieses Gebäude: Vor der Oktoberrevolution gehörte es der
Familie Sabelfeld. Dann wurde der Bau für ein Entbindungsheim verwendet, wo die
jüngere Schwester von Elena geboren wurde. Während des II. Weltkrieges befand
sich hier ein Krankenhaus, wo unsere Gesprächpartnerin mit der Nierenentzündung
lag. Später wurde hier ein Kinderkrankenhaus eingerichtet, wo sich die Nichte von
Elena heilen ließ. Seit den 70er Jahren befindet sich hier das Standesamt, wo Elenas
älteste Nichte geheiratet hat. Es ist sehr interessant, wie die Geschichte eines
Gebäudes mit der Geschichte einer Familie verflechtet ist.
Zurück zu Elena Petrowna . Nach der Evakuierung aller Verletzten blieb sie wieder
ohne Arbeit. Es gelingt ihr, ohne Arbeitsbuch eine Arbeitsstelle im einzigen Werk in der
Stadt zu kriegen. „Man hat uns da sehr streng behandelt", säufzt Elena Petrowna. Alle
Lebenskräfte wurden dem Sieg untergeordnet. Elena Petrowna war die Erste, die gleichzeitig
drei Werkzeuge bediente. Es gab aber auch ein emotionales Ventil - das
Tanzen. Der Tanzplatz befand sich in der freien Luft, ein Blaßorchester spielte alte
Melodien. In dem ehemaligen Gebäude der evangelischen Kirche befand sich ein Klub.
Hier wurde getanzt und einige Feste wurden veranstaltet. Die ältere Generation
begrüßte das nicht, weil es eine Sünde war, im Gotteshaus sich zu freuen.
In der Nachkriegszeit war Elena Petrowna bis in die Rente als Sekretärin in demselben
Werk tätig. Mit 29 bekam sie einen Sohn. Von den Nachbarn wurde sie
verurteilt, weil sie den Sohn von einem verheirateten Mann kriegte. Wir denken aber,
dass man alles verzeihen muss. Man darf nicht vergessen, dass nur wenige Männer
vom Kreig zurückkamen. Später hat man sie beneidet, weil ihr Sohn als ein wiesbegieriger,
begabter, aufmerksamer, sorgfältiger Junge wuchs.
Jana Weisel,
Anna Tschernjawskaja
58
P, S. Ende der 80er begann die • AusreiseweUe der Russlanddeuteschen nach Deutschland.
Gleichseitig kamen Delegationen aus Duetschland und diskutierten die WiederaufiteUtmg der
deutschen Republik an der Wolga, Einige Leute wollten das nicht und meinten: „Nur keine
Deutschen mehr zu sehen ..." „... ich sehne mich so sehr nach deutschem Dialekt..*" — hören
wir die letalen Worte von Elena Petrowna.