Nemzy Povolzhja

последняя фраза. Сейчас у нее есть внуки, правнуки, которые не забывают свою
бабушку. Не забывают ее также и работники завода. На юбилей, на 80-летие,
приходили с поздравлениями и любимыми духами нашей собеседницы -«Красная
Москва*.
На прощанье мы пожелали Елене Петровне здоровья, обнялись, как родные, и
пообещали обязательно сюда еще вернуться.
Яна Вайцелъ,
Анна Чернявская
In diesem Heft ist
mein ganzes Leben aufgeschrieben
Der 26. Juli, früher Morgen. Wir beeilen uns zu Elena Petrowna Michailowa, die
uns ihre Geschichte erzählt. Sie trifft uns mit glänzenden Augen und lächelt.
Unsere Gesprächspartnerin nimmt ein Heft in die Hände: „In diesem Heft ist mein
ganzes Leben aufgeschrieben. Im Zeitlauf hab x ich einiges vergessen, und meine Enkel
empfahlen mir, alles aufzuschreiben. Das wird zu unserer Familienreliquie."
„Ich wurde im Dezember 1920 in Bettinger (heute Worotajewsk) geboren. Meine
Mutter hieß Iohanna Davidowna Rudi und mein Vater — Pjotr Wassiljewitsch
Michailow."
Es stellte sich heraus, dass der Urgroßvater von Elena Petrowna, ein unehelicher
Sohn von Graf Prosorow und einer Geflügelzüchterin namens Ekaterina war. Dann
wurde er von dem Schneider Michailow adoptiert, der den Knaben wie seinen eigenen
Sohn erzogen und gelehrt hat. In der Familie gab es drei Töchter und einen Sohn. Und
jeder von ihnen hat sein eigenes Schicksal.
Die ältere Tante von Elena Petrowna, Anna Wassiljewna, wohnte in der Stadt Balzer
und arbeitete als Sekretärin in der Schule und im Volksgericht. Elena Petrowna lebte
bei ihr, als sie in der 8. Klasse lernte. Die zweite Tante, Antonina, war als Spediteurin
im Handel tätig. Sie heiratete einen Rußlanddeutschen, der im Dorf Krasnyj Jar
wohnte. Ihr Mann hieß Karl Jakowlewitsch Simon. Alle Familienmitglieder benahmen
eich sehr freundlich zueinander. Im Jahre 1941 wurden sie ausgesiedelt. Karl schlug
vor, sich scheiden zu lassen, aber die treue Ehegattin Antonina sagte zu ihm: „In der
Not bleiben wir zusammen." Leider ist das weitere Schicksal dieser Familie unbekannt.
Die jüngere Schwester, Irina, studierte zuerst in der russischen Schule, später — in
der deutschen. Dann beendete sie die Fakultät für deutsche Sprache des pädagogischen
Technikums. Nach dem Krieg arbeitete sie in der Schule Nr. 5 in Marx, die sich in der
Kreuzung der Straßen Rabotschaja und 4-te Linie befindet. Wir blättern das Heft weiter
durch und lesen über die Großmutter von Elena Petrowna. Ihr Familienname war
Disendorf. Sie hatte 12 Geschwister. Eine der Schwester heiratete den bekannten
Chirurgen Grasmjuk. Lisa Davidowna, Tante von Elena Petrowna, lernte während des
55