Nemzy Povolzhja

Kapitel III. Das Saratower Operettentheater
Am 25. 01.1968 kam der Erlass der Saratower Gebietsverwaltung, das Operettentheater
in Saratow zu gründen. Schon im August besprach man den Spielplan.
AM 7. 10.1961 wurde das erste Stück „Wollen wir uns bekannt machen, liebe
Landsleute!" auf die Bühne gebracht.
Als Hauptregisseur des Theaters war der Verdiente Künstler der RSFSR German
Keller tätig, der Hauptdirigent war Wsewolod Dubtschak, der Hauptballettmeister —
Wladimir Nikitin, der Direktor — Jefim Neumann.
Es war nicht kompliziert für uns, das Theatergebäude zu finden. Aber unser Versuch,
hineinzukommen, gelang nicht. Eine nette Frau, die vorbeikam, und sich inkognito
bewahren wünschte, erklärte uns, wie man ins Gebäude durch 3en Bienstemgang
hereinkommen kann. Wir erfuhren auch, dass die Frau „X" selbst hier seit Anfang
der Tätikeit des Theaters als Schauspielerin arbeitete. Früher war das ein Jugendtheater,
dessen Truppe aus den Absolventen von der Rostower - und Wolgograder
Theaterhochschulen gebildet wurde. Unsere Gesprächspartnerin hatte die Rostower
Theaterschule beendet.
Vor dem Zweiten Weltkrieg befand sich in diesem Gebäude das deutsche Drama.
Leider konnten wir nichts mehr darüber erfahren.
Trotzdem war das Gespräch mit den Theatermitarbeitern sehr erfolgreich und lehrreich.
Alles fing wegen unserer Neugier an. Wir wollten uns die Schminkräume ansehen,
die sich im zweiten Stock befinden. Nach der Bühnenexkursion begleitete uns unsere
Visavi zum Hauptdirigent des Theaters.
Das erste, was wir gehört haben, war: „Nehmen sie bitte Platz!". Diese Phrase
wurde auf Deutsch ausgesprochen. Wir konnten unseren Ohren nicht glauben! Wir setzten
uns auf das alte breite Sofa und unterhielten uns mit dem Hauptdirigent Anatolij Iosifowitsch
Grisbil und mit der Prima— Sängerin des Theaters Galina Alexejewna. Unsere
Gesprächspartner interessierten sich sehr für unsere Erforschung, so mussten wir
zuerst ihre Fragen beantworten. Als sie erfuhren, daß unsere Vorfahren die Wolgadeutschen
sind, rufen sie sich ins Gedächtnis, wie die Stadt Engels früher aussah: gepflasterte
Straßen, saubere Höfe, weiße Häuser - die berühmte „deutsche Ordnung".
Unsere Gesprächspartner teilten uns mit, dass frührer die Stadt den Namen Pokrowsk
trug und die Hauptstadt der Deutschen Republik war.
Anatolij Iosifowitsch - Dirigent und Komponist - erzählte über seinen Beruf. Er
nimmt an einem sehr interessanten Wettbewerb „Meister-Preis 2001" teil, der im London
jede 2 Jahre durchgeführt wird. Im November des vorigen Jahres schickte Anatolij Iosifowitsch
eine seiner Symphonien nach England. Das Ziel dieses Preisausschreibens besteht
darin, mehrere Leute mit der ernsten Musik vertraut zu machen, weil die Zuhörer
sich öfters solche Rhythmen anhören, die am meisten unharmonisch sind. Der Preiswettbewerb
ist sehr objektiv und unvoreingenommen. Die Jury wählt 100 Teilnehmer für die
zweite Etappe aus, von denen sich später nur 12 Menschen an der dritten Etappe beteiligen
können. Die letzten 12 Werke werden vom Londoner Königlichen Orchester gespielt,
auf CD aufgenommen und per Radio in Europa übertragen.
209