Nemzy Povolzhja

хих. Теперь им руководит Виктор Алексеевич Никитин. Что ж, интересные и неповторимые
судьбы бывают не только людей, но и у зданий.
АмнаДеннер,
Антон Церр
Aus der Geschichte der Gebäude
m Unterschied zu anderen Gruppen, die nach Generalekoje und Priwolnoje fuhren,
blieben wir in Engels zu recherchieren. Umhängend von Fotoapparaten und Stiften,
mit Fotos in der Hand, querten wir durch die Straßen. Von den Passanten erfuhren
wir, das unser Gebäude ganz im Zentrum der Stadt liegt. Auf der Teatralnaja-Straße, an
der Ecke, sahen wir gleich unser Haus. Das war aber nur die Hälfte unserer Aufgabe. Auf
die Frage was das für ein Gebäude ist, hat man uns geantwortet: „Das ehemalige Pokrowsker
Lebensmittelgeschäft, das die Fleischproduktion des Fleischkombinats verkaufte".
Auf die weiteren Fragen kam ein Achselzucken oder der Hat im historischen Museum
nachzufragen. Wir stehen vor dem Haus. Im Erdgeschoss ist ein großes Lebensmittelgeschäft
eingerichtet, mit knalliger Werbung in den Schaufenstern. Wir bogen um
die Ecke ab und standen plötzlich im Innenhof, wo auf der Bank ein Mütterchen saß.
Nach, kurzer Vorstellung waren wir ganz Ohr...
Bis Ende der 1930 Jahre lebten in diesem Haue deutsche Familien, meistens Personen,
die eine hohe Stellung in der Stadtverwaltung hatten, z.B. der Leiter der Abteilung
für Volksausbildung, Personen höchsten Ranges in der Miliz u.a. Nach dem
Kriegsbeginn hat man die ausgesiedelt und die Wohnungen hat man den Russen gegeben.
Das Lebensmittelgeschäft war von Anfang an in dem Haus geplant worden.
In der Kriegszeit standen lange Schlangen nach Lebensrnitteln. Für die Leute war
es deshalb ein großer Vorteil in diesem Haus zu wohnen. „Das Haus hatte drei Eingänge
und war auf deutsche Art und Weise tüchtig und sparsam gebaut. Eine Küche stand
für drei Familien zur Verfügung. Geheizt wurde mit Holz und nach dem Krieg hat man
uns Gasöfen gestellt", erzählte uns Frau Maria Ivanovna, (so hieß unsere Gesprächspartnerin,
die in der Stadt seit 1941 lebt).
„Früher gab es im Hof einen großen Obstgarten. Abends sammelten sich die Bewohner,
spielten Domino, unterhielten sich." Maria Iwanowna erinnerte sich noch an eine
Frau, die früher in dem Haus wohnte und am Bau dieses Hauses teilnahm. Sie erzählte,
dass für den Bau eine besondere Art von Zementmörtel für die Haltbarkeit des Gebäudes
benutzt wurde. Leider bat es sich keine Gelegenheit, eine Wohnung zu besuchen,
weil es Arbeitszeit war, und diejenigen, die zu Hause waren, schauten uns verdächtig
an und schlossen meistens die Türen vor unseren Nasen.
Zum Schluss fragte uns unsere „Babuschka": „Werde ich nicht festgennomen durch
meine lange Erzählung?"
182