Nemzy Povolzhja

ну Марии, или, как он ее называет, икону. Она висит на видном месте наряду с православными
иконами, оставшимися от отца.
В доме Владимира Ивановича, где он родился и вырос, царят необыкновенный порядок
и чистота. Единственным изменением в типичном, небольшом немецком доме является
пристройка. Подобные пристройки сделаны в большинстве сохранивших домов.
Владимир Иванович многое поведал нам не только о легендах этого села, но и об
организации быта поволжских немцев, об их трудолюбии.
Большим авторитетом у Владимира Ивановича и у его односельчан пользуется семейный
клан Петереонов. Во главе его стоят Леокадия Яновна Токарева и ее братья
Вальтер (1920 года рождения), Арвит (1926-го) и Аскольд (1929-го). Им посчастливилось
избежать депортации, так как их отец не был немцем. Но душой и мыслями они
всегда с далекими и близкими предками. Приятно было видеть радость в их глазах:
ведь интерес молодежи к их прошлому продлевает им жизнь. Мы были благодарны Леокадии
Яновне за открытость и тепло, подаренное нам в ответ на нашу жажду знаний.
Песня «Юность прекрасна» объединила старшее и молодое поколения российских немцев.
Эту песню мы сохраним в своем сердце и обязательно передадим своим детям и
внукам, как это сделала Леокадия Яновна.
Надежда Садомова,
Наталья Вирфелъ,
Татьяна Шумилова
Die Bewahrer des Kulturerbes
der Wolgadeutschen
„Du sollst deinen Nächsten lieben, wie dich selbst", steht im Neuen Testament.
Womit beginnt diese Liebe? Vielleicht mit der Achtung und liebe zum Haus, zur Heimat,
zum eigenen Volk.
In der Geschichte der Menschheit sind immer Menschen die Bewahrer des Kulturerbes
des eigenen Volkes. Auf solche Weise wird das kulturelle Erbe seit uralten Zeiten
bis zum heutigen Tag bereichert. Im Laufe der Jahrhunderte wurden Volksglauben
und Legenden, die unmittelbar mit der Geschichte eines Volkes verbunden sind, von
Generation zu Generation, von Mund zu Mund überliefert. Sie spiegeln immer seine
Weltanschauung, seine Erwartungen und Hoffnungen wider. Leider gibt es zurzeit sehr
wenige Leute, die sich wirklich für die Geschichte ihres Volkes interessieren.
Unsere Bekanntschaft mit dem kulturellen und sozialen Erbe des Dorfes Priwolnoje
(Warenburg) hat auf uns einen zwiespältigen Eindruck gemacht. Fangen wir
damit an, dass wir in einem Gebäude gewohnt haben, in dem sich früher die Verwaltung
zweier Kolchose befand, die in der Zeit der deutschen Autonomie an der Wolga
existierten. Das Einzige, was für die Zugehörigkeit des Gebäudes zu jener Periode
sprach, waren die Stuckdecken.
148