Nemzy Povolzhja

бием и отличающуюся редкостной порядочностью. Она и до сих пор несет в себе жизнеутверждающую
силу и веру в людей.
Мы счастливы, что встретили Вас, дорогая Наталья Кузьминична, и многое узнали
от Вас о людях, о земле наших предков, которые старались сделать нашу с вами родину
цветущей и счастливой.
До свиданья, до новых встреч и дай Бог Вам здоровья!
Анна Деннер
Артур Нахтигаль
Diese Liebe nehme ich mit
„Für die Gesellschaft, und besonders für Jugendliche ist es gut, das» es Menschen gibt, die in ihrem
Leben viel erlebt und erfahren haben, die mit besonders schicksalsreichen Situationen konfrontiert
wurden und daraus eine Abhärtung gegen Schwierigkeiten entwickelten. Wir brauchen sie, weit sie
unser private», aber auch das öffentliche Leben moralischer machen."
Katharina Schmeer
(Aus dem Programm zum Theaterstück „Die Greisin")
Die Stadt Engels ist eine große Industriestadt, die 500 000 Einwohner hat. Ganz verschiedene
Biografien und menschliche Schicksale queren täglich die Straßen der Stadt
oder treffen sich in den öffentlichen Verkehrsmitteln. Es gibt in dieser Stadt auch Prominenz,
z.B. den Schriftsteller Lew Kassil. Oft haben aber wir keine Ahnung davon,
dass der entgegen kommende Mensch es wert ist, im ganzen Land oder zumindest in seiner
Heimatstadt bekannt zu sein. Vor allem, wenn dieser Mensch der älteren Generation
angehört. Darum wurden die Worte von Frau Schmeer, Regisseurin am Deutschen
Nationaltheater in Kaliningrad, von uns als Titel für diesen Artikel gewählt. Genau
diese Menschen sind die Träger lebendiger Geschichte. Wenn sie sterben, stirbt zusammen
mit ihnen ein Teil dieser Geschichte und damit auch die Geschichte der Stadt.
Alles passierte zufällig. Eine alte Frau, Mitte 60, versuchte, mit schweren Taschen
in den Händen, hilflos um sich schauend, die Straße zu überqueren. So lernten wir unsere
Gesprächspartnerin Natalja Kusminitschna Iwanowa kennen. Das Schicksal dieser
Frau, mit einem normalen, in Russland sehr verbreitetem Namen, unterscheidet
sich nicht von Tausenden anderen. Aber trotzdem möchten wir sie Ihnen vorstellen.
Natalja Kusminitschna wurde am 09. Januar 1920 geboren. Diese Jahre waren
nicht die besten für unser Land. Im Dorf Mitrofanowka, Fjodorowski Rayon, Gebiet
Saratow, lebten von jeher russische und mordwinische Familien. Und es war ganz gewöhnlich,
dass russische Männer auch mordwinische Frauen heirateten. Die Mutter
von Natalja Kusminitschna ist Mordwinin. Ihr Vater ist aber Russe. Selbstverständlich
wuchsen die Kinder zweisprachig auf und pflegten Sitten und Bräuche beider Völker.
Es waren schwere Zeiten. In den 20er Jahren herrschte an der Wolga Hungersnot.
Einige Quellen berichten, dass damals ca. 130 000 Menschen aus Mangel an Nahrung
133