Nemzy Povolzhja

Wolga-Heimat
о heißt das Volksensemble bei dem deutschen Begegnungszentrum, geleitet von
Artur Genriehowitsch Karl.
Wir wurden sehr warm sowohl von den Mitarbeitern des Zentrums als auch den
Sängern empfangen.
Zuerst wurde uns ein beeindrueckendes Konzert gezeigt. Danach saßen wir gemütlich
an den Tischen, tranken Tee aus drei dicken Samowaren, führten langsame Gespräche,
die dann erst ein Tag später zu Hause bei unseren Gesprächspartner endeten.
Es war zu bemerken, dass es den älteren Leuten sehr angenhem war, dass
Jugendliche so ein großes Interesse zu Geschichte und Schicksalen haben.
Das Lied meines Lebens
Wir trafen Jakow Iwanowitsch im Zentrum Deutscher Kultur während eines
kleinen Konzerts. Auf die Bühne kam ein Chor, bestehend aus älteren, festlich gekleideten
Menschen, der die Zuschauer durch seine Talente und Lebensfreude einfach
überraschte. Sie sangen in deutscher un russischer Sprache und ernteten Beifall, den
der Saal ihnen stehend zollte.
Jakow Iwanowitsch Zieh wurde am 15. September 1920 im Gebiet Wolgograd,
Palassowskij Bezirk, im Dorf Strassburg geboren. Seine Eltern - Johannes Zieh und
Julia Schlothauer — hatten neben Jakow noch weitere sechs Kinder. Im heimatlichen
Dorf gab es keine russischen Familien, die Deutschen lebten dort lange und haben
bereits drei große Kirchen - eine lutherische, eine Baptisten- und eine
Reformiätenkirche — erbaut.
Er erzählte, dass er als Kind sehr schweigsam war, ist wohl auch so geblieben. Mit
20 Jahren konnte Jakow Iwanowitsch mit Mühe und Not russisch sprechen und hat
diese Sprache erst während des Wehrdienstes ordentlich gelernt. In der
Siebenklassenschule hatte er Russisch ab Fremdsprache und auch das nicht so lange.
Von seiner Schulzeit erzählte er nichts, aber trotzdem erfuhren wir, dass er „kein
Jungpionier werden wollte, aber der Bruder heiratete eine Pionierleiterin und da hat
man mich erwischt ..." Dann waren Komsomol, Ausbildung, Arbeit als
Korrekturgehilfe im „Kniga"-Verlag. Man schrieb schon das Jahr 1937. Seine Familie
wurde auch vom Prozess der Entkulakisierung betroffen. „Wir waren Mittelbauern,
hatten kein großes Haus, in der Wirtschaft gab es nur zwei Pferde und zwei Kamele,
aber dem Vater gelang es, die Kamele noch vor Beginn der Entkulakisierung zu
verkaufen."
Während der Deportierung wurden die Eltern nach Sibirien verschleppt. Zuerst
konnte Jakow Iwanowitsch diesem Los entgehen, damals leistete er gerade seinen
Wehrdienst ab. Da erfuhr er auch vom Kriegsbeginn,
- Einige Deutsche waren sogar an der Front, aber ich hatte kein Abitur, so dass
blieb ich und manche andere, solche wie ich, in einem Reserveregiment zurück.
- Wie waren Ihre Beziehungen mit den Kameraden?
122