Nemzy Povolzhja

Зерно из Горецкого вывозили в более большое селение Ровное на санях (летом —
по ковьию), здесь же закупали инвентарь. Ровное было когда-то процветающим центром
Ровенского района. Именно туда указывали путь телеграфные столбы, на которые
мальчик любил смотреть в детстве. Именно туда стремились люди из окрестных
сел, в том числе и из Горецкого. Из-за пережитых в детстве событий Николай Михайлович
стал очень эмоционален. У него рано проснулась любовь к поазии. В пятом
классе он написал свои первые стихи. Николай Михайлович мог бы стать знаменитым
поэтом, но, к сожалению, ему пришлось отказаться от учебы, так как надо было помогать
семье. Тем не менее он продолжал заниматься любимым делом и, выйдя на
пенсию, выпустил несколько сборников, посвященных родине. Его всегда интересовала
история родных мест, история предков. Он собирал книги и материалы о них.
Еще в детстве бабушка предсказала мальчику, что ему суждено стать учителем. Это
предсказание ему хорошо запомнилось, и спустя годы оно сбылось. Николай Михайлович
Пяхин закончил в Саратове историко-филологический факультет. И тут у него
возникла потребность отправиться в направлении тех самых столбов. Может быть, это
было то самое любопытство, которое он испытывал в детстве.
Героя нашего рассказа всегда тянуло в Ровное, на свою маленькую, но столь дорогую
сердцу родину. Всю жизнь он собирал материалы, информацию о родных местах,
которая, в первую очередь, связана с историей, бытом и традициями поволжских
немцев. Когда у Николая Михайловича родилась идея создать в селе Ровное
краеведческий музей, кое-кто посчитал это шуткой и потому не отнесся к этому
предложению серьезно. Но наш энтузиаст добился своего, и 14 ноября 1999 года музей
был открыт.
Многие односельчане откликнулись на его просьбу и начали приносить в музей всевозможные
старинные вещи: книги, мебель, предметы быта. Отремонтировать здание
в значительной мере помогли такие организации, как «Волга—Развитие» и «Фройндшафт».
Николай Михайлович Пяхин сделал и продолжает делать очень многое для
возрождения и сохранения культуры наших предков. Нам было особенно приятно познакомиться
с этим человеком, узнать о его интересной судьбе. Столбы из детства стали
для него вехами на пути к делу, составившему смысл его жизни.
Мария Руль
Die Masten, die zum Wunschtraum führten ...
Sanft rauschte der goldene Weizen. Glühende Sonnenstrahlen wärmten und freuten
die Seele. Der Nachmittag versprach nichts Neues. Ein kleiner Junge sah nachdenklich
in die Ferne. Dort stiegen weiße Masten wie Finger in den Himmel. Was ist hinter
ihnen? Wohin fiihren sie? Er wusste damals noch nicht, dass sie einmal sein Schicksal
werden würden. Die Zeit verging. Durch Schwierigkeiten und Missgeschicke führten
ihn die Masten zur Heimat seiner Vorfahren nach Rownoje zurück. Der Junge
wurde zum Direktor des Heimatkundemuseums.
109