Poznan – Berlin Berlin – Posen - Berlin Partner GmbH
Poznan – Berlin Berlin – Posen - Berlin Partner GmbH
Poznan – Berlin Berlin – Posen - Berlin Partner GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Inhaltsverzeichnis | Spis treści<br />
Grußworte 2<strong>–</strong>5<br />
Słowa powitalne<br />
Grenzen trennen <strong>–</strong> die Oder verbindet 6<strong>–</strong>15<br />
Granice dzielą <strong>–</strong> Odra łączy<br />
<strong>Berlin</strong> <strong>–</strong> Geschichte und Zukunft in der Mitte Europas 16<strong>–</strong>19<br />
Historia i przyszłość w centrum Europy<br />
Architektur und Stadtentwicklung in <strong>Berlin</strong> 20<strong>–</strong>23<br />
Architektura i urbanistyka w <strong>Berlin</strong>ie<br />
<strong>Berlin</strong> <strong>–</strong> Kulturmetropole und lebenswerte Stadt 24<strong>–</strong>27<br />
<strong>Berlin</strong> <strong>–</strong> metropolia kulturalna i miasto, w którym się dobrze żyje<br />
Polnische Kultur in <strong>Berlin</strong> 28<strong>–</strong>29<br />
Polska kultura w <strong>Berlin</strong>ie<br />
Wirtschaft in <strong>Berlin</strong> 30<strong>–</strong>35<br />
Gospodarka w <strong>Berlin</strong>ie<br />
Investieren in <strong>Berlin</strong> und Brandenburg 36<strong>–</strong>39<br />
Inwestowanie w <strong>Berlin</strong>ie i Brandenburgii<br />
Wissenschaft und Forschung in <strong>Berlin</strong> 40<strong>–</strong>43<br />
Nauka i badania naukowe w <strong>Berlin</strong>ie<br />
<strong>Berlin</strong>er Messe- und Kongresskalender 44<strong>–</strong>45<br />
Berliński kalendarz targów i kongresów<br />
<strong>Berlin</strong>er Kulturkalender 46<strong>–</strong>47<br />
Berliński kalendarz imprez kulturalnych<br />
Serviceteil <strong>Berlin</strong> 48<strong>–</strong>57<br />
Numery usługowe w <strong>Berlin</strong>ie<br />
Aus der Stadtgeschichte <strong>Posen</strong>s 58<strong>–</strong>61<br />
Z kart historii miasta <strong>Poznan</strong>ia<br />
Spaziergang durch <strong>Posen</strong> 62<strong>–</strong>65<br />
Spacerem po <strong>Poznan</strong>iu<br />
Kultur und Freizeit in <strong>Posen</strong> 66<strong>–</strong>69<br />
Kultura i czas wolny w <strong>Poznan</strong>iu<br />
UEFA EURO 2012 in <strong>Posen</strong> 70<strong>–</strong>71<br />
UEFA EURO 2012 w <strong>Poznan</strong>iu<br />
Wirtschaft in <strong>Posen</strong> 72<strong>–</strong>73<br />
Gospodarka w <strong>Poznan</strong>iu<br />
Messestadt <strong>Posen</strong> 74<strong>–</strong>75<br />
Poznań <strong>–</strong> miasto targów<br />
Investieren in <strong>Posen</strong> 76<strong>–</strong>79<br />
Warto inwestować w <strong>Poznan</strong>iu<br />
Wissenschaft in <strong>Posen</strong> 80<strong>–</strong>83<br />
Nauka w <strong>Poznan</strong>iu<br />
<strong>Posen</strong>er Veranstaltungskalender 84<strong>–</strong>85<br />
Kalendarz imprez w <strong>Poznan</strong>iu<br />
Serviceteil <strong>Posen</strong> 86<strong>–</strong>95<br />
Numery usługowe w <strong>Poznan</strong>iu<br />
Impressum und Bildnachweis 96<br />
Impressum i zdjęcia
Change language