Poznan – Berlin Berlin – Posen - Berlin Partner GmbH
Poznan – Berlin Berlin – Posen - Berlin Partner GmbH
Poznan – Berlin Berlin – Posen - Berlin Partner GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wissenschaft und Forschung in <strong>Berlin</strong> Nauka i badania naukowe w <strong>Berlin</strong>ie<br />
Hochschulen, Forschungsinstitute und<br />
Wirtschaftsunternehmen sind in <strong>Berlin</strong><br />
eng miteinander verzahnt.<br />
Technologieparks und Gründerzentren<br />
sowie zahlreiche Brancheninitiativen<br />
sorgen dafür, dass Unternehmen von<br />
der vielfältigen <strong>Berlin</strong>er Forschungslandschaft<br />
profitieren. Die Stadt für<br />
Wissenschaft, Wirtschaft und Medien<br />
in Adlershof ist einer der erfolgreichsten<br />
Hochtechnologiestandorte<br />
Deutschlands mit über 800 Firmen. Im<br />
integrierten Wissenschafts- und<br />
Technologiepark sind sechs naturwissenschaftliche<br />
Institute der Humboldt-<br />
Universität sowie elf außeruniversitäre<br />
Forschungsinstitute angesiedelt.<br />
Praktische Wirtschaftsförderung leistet<br />
die WISTA-Management <strong>GmbH</strong> mit<br />
ihren Innovations- und Gründerzentren.<br />
Das Internationale Gründerzentrum<br />
(OWZ) bietet vor allem international<br />
agierenden Unternehmens-<br />
gründern und jungen innovativen<br />
Unternehmen Unterstützung.<br />
Auf Biotechnologie ist der Campus<br />
<strong>Berlin</strong>-Buch im Norden der Stadt spezialisiert.<br />
Durch die enge Zusammenarbeit<br />
von Forschung und Industrie<br />
können wissenschaftliche Erkenntnisse<br />
schnell nutzbar gemacht werden:<br />
Einrichtungen der Grundlagenforschung<br />
kooperieren hier eng mit<br />
den Kliniken vor Ort sowie rund 50 biomedizinischen<br />
Firmen im BiotechPark<br />
<strong>Berlin</strong>-Buch. Seit 2007 betreiben die<br />
Charité und das Max-Delbrück-<br />
Centrum für Molekulare Medizin<br />
<strong>Berlin</strong>-Buch auf dem Campus ein<br />
gemeinsames transnationales klinisches<br />
Forschungszentrum <strong>–</strong> das<br />
Experimental and Clinical Research<br />
Center. Ziel ist die Umsetzung grundlagenwissenschaftlicher<br />
Erkenntnisse<br />
in die klinische Anwendung.<br />
Forschungsgebäude der Bayer Schering Pharma AG | Budynek badawczy firmy Bayer Schering Pharma S. A.<br />
42<br />
Szkoły wyższe, instytuty badawcze i<br />
naukowo przedsiębiorstwa są w<br />
<strong>Berlin</strong>ie ściśle ze sobą powiązane.<br />
Ponad 20 parków technologicznych<br />
i inkubatorów przedsiębiorczości oraz<br />
liczne inicjatywy poszczególnych<br />
branż przyczyniają się do tego, iż<br />
przedsiębiorstwa odnoszą korzyści<br />
z tak bogatego krajobrazu badawczego<br />
<strong>Berlin</strong>a. Miasto Nauki, Gospodarki<br />
i Mediów w dzielnicy Adlershof, to<br />
jeden z odnoszących największe sukcesy<br />
tego typu projektów zaawansowanych<br />
technologii w Niemczech.<br />
Swoją siedzibę ma tu ponad 800 firm.<br />
W zintegrowanym Parku Naukowo-<br />
Technologicznym swoją siedzibę<br />
znalazło 6 instytutów nauk przyrodniczych<br />
Uniwersytetu Humboldta oraz<br />
11 pozauniwersyteckich instytutów<br />
badawczych. Praktycznym wsparciem<br />
gospodarki zajmuje się WISTA-Management<br />
<strong>GmbH</strong> i jej centra innowacyjne<br />
oraz inkubatory przedsiębiorczości.<br />
Międzynarodowy Inkubator Przedsiębiorczości<br />
(OWZ) oferuje swoje<br />
wsparcie przede wszystkim osobom<br />
zakładającym przedsiębiorstwa<br />
funkcjonujące w układzie międzynarodowym<br />
oraz młodym innowacyjnym<br />
przedsiębiorcom.<br />
W dziedzinie biotechnologii specjalizuje<br />
się kampus <strong>Berlin</strong>-Buch na<br />
północy miasta. Poprzez ścisłą współpracę<br />
nauki i przemysłu wiedza naukowa<br />
może być szybko wykorzystana:<br />
placówki badań podstawowych<br />
współpracują tutaj ściśle z klinikami<br />
miejscowymi oraz prawie 50 firmami<br />
biomedycznymi w Parku Biotechnologii<br />
<strong>Berlin</strong>-Buch. Od 2007 roku Berlińska<br />
Klinika Akademicka Charité<br />
i Centrum Medycyny Molekularnej<br />
Maxa Delbrücka <strong>Berlin</strong>-Buch w kampusie<br />
tym zajmują się prowadzeniem<br />
wspólnego transnarodowego klinicznego<br />
centrum badawczego <strong>–</strong> Experimental<br />
and Clinical Research Center.<br />
Celem jest wykorzystanie wyników<br />
badań podstawowych w zastosowaniach<br />
klinicznych.<br />
Campus <strong>Berlin</strong>-Buch | Campus Parku Biotechnologicznego <strong>Berlin</strong>-Buch<br />
43
Change language