Montageanleitung - ArcelorMittal Construction Suisse SA
Montageanleitung - ArcelorMittal Construction Suisse SA
Montageanleitung - ArcelorMittal Construction Suisse SA
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Arval<br />
<strong>Montageanleitung</strong>
�<br />
��������������������<br />
� ������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
����������������<br />
���� ������������������� ���� ���� ��������������� ��������<br />
���������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
��������� ���� ���� ������������� ������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
������������������� ���� ���� ������������ ����� ���� ������<br />
����������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
���� ������� �������� ����� ������������ ��� ���� ������� ���<br />
��������������������������������������������������<br />
�������������������������
Bauseitige Massnahmen<br />
Traverse<br />
Spreizholz<br />
zusätzlicher<br />
Kantenschutz<br />
��������������������� �<br />
7<br />
�<br />
1-2
3-4<br />
B<br />
HINWEISE UND SERVICE<br />
3 Lagerung<br />
Die Pakete sind durch eine fachgerechte Lagerung zu sichern.<br />
Die Verpackung des Herstellers ist im allgemeinen<br />
nur als Umverpackung zum Schutz für den Transport bis<br />
zur Baustelle anzusehen.<br />
Lagerung auf der Baustelle<br />
-Pakete in leichtem Gefälle lagern, damit Regen<br />
bzw. Kondenswasser ablaufen kann<br />
(stehendes Wasser unbedingt vermeiden)<br />
-auf ebenen festen Untergrund lagern, damit<br />
Schutz vor Verschmutzung und Beschädigung<br />
besteht<br />
-Standsicherheit der Stapel gewährleisten<br />
-unbedingt abgedeckt und überdacht lagern<br />
-geöffnete Pakete sichern<br />
-nicht mehr als 2 Pakete übereinander stapeln<br />
-Zwischenlagern auf dem Dach aus statischen<br />
Gründen nur in der Nähe von Stützen oder<br />
über Bindern und Pfetten<br />
-bei Produkten mit Schutzfolie Sonneneinstrahlung<br />
vermeiden und keine längere<br />
Zwischenlagerung<br />
4 Unterkonstruktion<br />
LAGERUNG<br />
Unsere Profile werden auf Unterkonstruktionen aus Stahl,<br />
Beton oder Holz montiert. Diese sind vor Montagebeginn<br />
auf ihre Abmessungen zu überprüfen und müssen rechtwinklig,<br />
lotrecht und eben sein.<br />
Die Mindestauflagerbreiten<br />
gemäß DIN 18807 Teil 3 Tabelle 5<br />
sind zu überprüfen, ebenso die einzuhaltende<br />
Mindestdachneigung von 7° (siehe Abschnitt C4 Seite 18).<br />
8
Lagerung<br />
mit Gefälle<br />
HINWEISE UND SERVICE B<br />
Abdeckplane<br />
40 60<br />
40<br />
Unterkonstruktion Stahl<br />
100 100<br />
100<br />
Unterkonstruktion Mauerwerk<br />
60 60<br />
60<br />
Unterkonstruktion Holz<br />
Mindestauflagerbreiten (DIN 18807 T 3 Tabelle 5)<br />
Art der Unter- Stahl Mauer- Holz<br />
konstruktion Stahlbeton werk<br />
Endauflagerbreite<br />
b A (mm) 40 100 60<br />
Zwischenauflagerbreite<br />
b B (mm) 60 100 60<br />
9<br />
B<br />
3-4
5-7<br />
B<br />
HINWEISE UND SERVICE<br />
5 Verarbeitungshinweise<br />
Erforderliche Anpassungsarbeiten sind auf der Baustelle<br />
auszuführen. Dabei sind die Profile auf einer kippsicheren<br />
Unterlage mit geeigneten Stich- oder Handkreissägen<br />
zu bearbeiten. Der Schnittbereich darf nicht<br />
heiß werden, damit die Verzinkung und die Beschichtung<br />
nicht verbrennen kann und dadurch der Korrosionsschutz<br />
versagt. Bei werkseitig hergestellten Schnittkanten sind<br />
diese durch die kathodische Schutzwirkung des Zinks vor<br />
Korrosion geschützt.<br />
Anfallende Späne müssen anschließend sofort von der<br />
Oberfläche entfernt werden. Auf keinen Fall sind Trennscheiben<br />
zulässig. Für die Verarbeitung von Ondatherm-<br />
Paneelen eignen sich am besten spezielle Kreissägen.<br />
6 Reinigung und Ausbesserung<br />
Eine Reinigung der eventuell bei der Montage verunreinigten<br />
Profile oder Paneele sollte mit kaltem bzw. lauwarmen<br />
Wasser und mit einem neutralen Reinigungsmittel (z.B.<br />
einer schwachen Seifenlösung) erfolgen. Auf scheuernde<br />
oder auf kratzende Reinigungsmittel ist zu verzichten, da<br />
die Oberfläche nicht beschädigt werden darf.<br />
Treten geringfügige Beschädigungen auf der Oberflächenbeschichtung<br />
bei der Bearbeitung auf, können diese mittels<br />
eines Pinsels ausgebessert werden; leichte Farbunterschiede<br />
sind dabei durch die unterschiedliche Schichtdicke<br />
nicht vermeidbar. Es können Lacke auf Acryl-, Polyurethanoder<br />
PVC-Basis verwendet werden. Für die Nachbearbeitung<br />
liefern wir Ausbesserungsfarbe in Dosen.<br />
7 Schutzfolie<br />
Alle unsere Produkte sind mit Schutzfolie erhältlich,<br />
PUR-Paneele werden generell mit Schutzfolie geliefert. Die<br />
zum Schutz vor Verschmutzung und Beschädigung aufgebrachte<br />
Schutzfolie ist nur für den Transport und kurzzeitige<br />
Lagerung (2 Wochen) vorgesehen und ist nach der<br />
Montage sofort zu entfernen. In Überdeckungsbereichen<br />
ist die Folie vor Montagebeginn abzuziehen.<br />
10
keine Trennschleifer - Funkenflug!<br />
Ausbesserung<br />
mittels Pinsel<br />
HINWEISE UND SERVICE B<br />
B<br />
5-7<br />
11
1<br />
C<br />
TRAPEZPROFILE FÜR DACH UND WAND<br />
1 Verlegung<br />
Bei der Montageausführung sind insbesondere die einschlägigen<br />
Unfallverhütungsvorschriften und die Richtlinien für<br />
die Montage von Profiltafeln für Dach-, Wand- und Deckenkonstruktionen<br />
unseres Industrieverbandes IFBS zu beachten.<br />
1.1 Dach (Außenseite F2)<br />
Einschalig ungedämmte Dacheindeckungen aus Stahltrapezprofilen<br />
finden als Wetterschutzhaut ihre Anwendung.<br />
Die im Gefälle des Daches vom First zur Traufe verlaufenden<br />
Profile liegen auf den Pfetten auf. Sie bilden den<br />
Raumabschluß und sind gleichzeitig die wasserabführende<br />
Schale des Daches.<br />
Angewendet werden diese Konstruktionen z.B. bei<br />
unbeheizten Lagerhallen, Überdachungen, landwirtschaftlichen<br />
Gebäuden oder Garagen.<br />
Verlegehinweise Dach<br />
-Profilpakete immer in Nähe von Auflagern<br />
oder über Wänden absetzen<br />
-keine großen Lasten auf der Dachfläche abstellen,<br />
sonst lastverteilende Maßnahmen (z.B. Holzbohlen)<br />
verwenden<br />
-Tafeln nicht über die Dachkonstruktion schleifen<br />
-Mindestdachneigung von 7° einhalten<br />
-aus statischen Gründen Mindestblechdicke<br />
von 0,75 mm<br />
-Verlegung immer entgegen der Hauptwindrichtung<br />
(sonst Eindringen von Wasser)<br />
-Verbindungen zwischen benachbarten Profiltafeln<br />
sofort herstellen<br />
-auskragende Tafeln wegen Absturzgefahr sofort<br />
nach der Verlegung am hinteren Lager gegen<br />
Abheben sichern<br />
-Beschädigungen der Beschichtung vermeiden;<br />
Korrosionsgefahr VERLEGUNG<br />
12
�������������������������������� �<br />
einschaliges ungedämmtes Dach
1<br />
C<br />
TRAPEZPROFILE FÜR DACH UND WAND<br />
1.2 Wand (Außenseite F1)<br />
Bei der Verlegung von Trapezprofilen als Verkleidungselemente<br />
für Fassaden ist eine sorgfältige Montage<br />
besonders wichtig, da selbst geringe Abweichungen und<br />
Fehler optisch sichtbar sind.<br />
Verlegehinweise Wand<br />
-Verlegung immer auf Wandriegeln vornehmen<br />
und in jedem Fall entgegen der Hauptwetterrichtung<br />
-bei Mauerwerk Distanzkonstruktion zwischen<br />
Trapezprofil und Mauerwerk vorsehen<br />
-auf eine senkrecht korrekte Montage der<br />
Tafeln achten<br />
-mit der Montage des unteren Wandabschlußprofils<br />
beginnen (waagerecht ausrichten)<br />
-Elemente nicht auf dem Sockel aufsetzen;<br />
mindestens 10 mm Abstand einhalten<br />
-jedes Wandelement exakt ausrichten und an der<br />
Unterkonstruktion befestigen<br />
-Verbindungsmittel in Reihe vertikal und horizontal<br />
anordnen (sonst optischer Mangel)<br />
-Längentoleranzen der Tafeln immer am oberen<br />
Ende anordnen und mit Ortgang oder Attika<br />
verdecken VERLEGUNG<br />
14
TRAPEZPROFILE FÜR DACH UND WAND C<br />
einschalige ungedämmte Wand<br />
Beispiel für Sanierung Mauerwerk<br />
1<br />
15<br />
C
2<br />
C<br />
TRAPEZPROFILE FÜR DACH UND WAND<br />
2 Konstruktionsdetails<br />
Nachfolgend sind die wichtigsten Konstruktionsvarianten<br />
mit Trapezprofilen in Dach und Wand dargestellt. Die Detaillösungen<br />
sind bewährte Standardlösungen, die als Anregung<br />
für individuelle Planungslösungen dienen sollen.<br />
Beachte! Kantteile, deren Schnittkanten in der<br />
Wasserführung aufliegen, sollten immer mit Umschlag<br />
ausgeführt werden (Schnittkantenkorrosion)<br />
2.1 First<br />
Der Firstpunkt ist der höchste Punkt bei Satteldächern. Die<br />
Firstabdeckungen, die in diesem Punkt Anwendung finden,<br />
werden passend zur vorhandenen Dachneigung angefertigt.<br />
Es können auch gezahnte Firstbleche eingesetzt<br />
werden, die „Zähne“ haben die gleichen Winkel wie die<br />
Dachbleche. Zum Abdichten wird in der Regel ein Profilfüller<br />
aus Kunststoff verwendet.<br />
Aus Gründen der Paßgenauigkeit wird das gezahnte Firstblech<br />
2-teilig ausgeführt.<br />
Um eine ausreichende Be- und Entlüftung von Gebäuden<br />
zu gewährleisten, wird ein Firstlüfter eingesetzt. Genaue<br />
Abmaße werden durch die Berechnung des notwendigen<br />
Lüftungsquerschnittes festgelegt.<br />
2.2 Ortgang<br />
Das Ortgangblech als Gebäudeabschluß ist so auszubilden,<br />
daß es über 2 Obergurtsicken verläuft, um eine ausreichende<br />
Befestigung auf dem Dachtrapezprofil zu gewährleisten.<br />
Die Dimsionierung des Ortgangbleches kann vereinheitlicht<br />
werden, wenn vor der Verlegung die Dachfläche überprüft<br />
wird, ob sie ein Vielfaches der Baubreite des Trapezprofils<br />
beträgt.<br />
2.3 Attika<br />
Die Attika, eine Form des Ortganges, bietet die Möglichkeit,<br />
die Wandverkleidung bis über die Dachhöhe zu ziehen.<br />
Es ist darauf zu achten, daß der Randwinkel des Daches<br />
und der Befestigungswinkel der Attika sich überdecken<br />
und ausreichend befestigt sind.<br />
16
TRAPEZPROFILE FÜR DACH UND WAND C<br />
Dachtrapezprofil<br />
Dichtschraube<br />
First mit Firstblech<br />
Anschlußprofil<br />
Profilfüller<br />
First mit Lüfterfirst<br />
Ortgang<br />
Ortgang<br />
Dichtschraube<br />
Wandtrapezprofil<br />
Dachtrapezprofil<br />
Firstblech<br />
gezahnt<br />
Profilfüller<br />
Lüfterhaube<br />
Haltebügel<br />
(Segmente)<br />
Dachtrapezprofil<br />
2<br />
17<br />
C
2<br />
C<br />
TRAPEZPROFILE FÜR DACH UND WAND<br />
2.4 Traufe<br />
Das Dachtrapezblech wird mit einem Überstand von<br />
20-30 mm über die Unterkonstruktion montiert. So kann das<br />
Regenwasser direkt in die Regenrinne ablaufen. Zur Verringerung<br />
des Gefälles an der Traufe, kann eine zusätzliche<br />
Trauflatte mit einer Mindeststärke von 10 mm angebracht<br />
werden. Sie verhindert gemeinsam mit dem<br />
Windleitblech das Spritzen des Wassers über den Rand der<br />
Regenrinne und dient zur Rinnenbefestigung. Um das<br />
Gefälle der Rinne auszugleichen, wird das Rinneneinlaufblech<br />
dem Gefälle entsprechend gekantet bzw in Abstufungen<br />
durch unterschiedliche Maße angepaßt.<br />
Die Fassadenverkleidung ist bis unter die Rinne zu verlegen,<br />
um einen dichten Übergang zwischen Dach und Wand<br />
zu gewährleisten.<br />
2.5 Pultfirst<br />
Bei Dächern mit Gefälle in einer Richtung wird die höchste<br />
Stelle als Pultfirst bezeichnet.<br />
Die Wandverkleidung sollte bis zum Dachrand verlegt werden,<br />
um einen dichten Abschluß zu erhalten.<br />
Das Abschlußkantteil wird wie ein normaler Ortgang mit<br />
der entsprechenden Dachneigung ausgeführt.<br />
2.6 Wandöffnungen<br />
Bei Öffnungen in der Fassade wie Fenster oder Türen ist<br />
die Länge der Trapezbleche ist so zu wählen, daß sie nicht<br />
in die Wandöffnung hineinragen und vor Ort geschnitten<br />
werden müssen. Die Einfassung der Öffnungen erfolgt mit<br />
Kantteilen. Die Fensterbank ist zumeist Bestandteil des Fensters.<br />
Die seitlichen Einfaßbleche werden mit Umschlag ausgeführt,<br />
was einen sauberen Anschluß an die Fassadenkonstruktion<br />
gewährleistet. Zur Ausführung der Öffnungen<br />
wird das Trapezblech vor Ort an die Öffnung angepaßt,<br />
d.h. ausgeschnitten. Verlaufen über die gesamte Fassade<br />
Lichtbänder, so wird die Verlegung der Fassadenbleche in<br />
diesem Bereich unterbrochen und der obere und untere<br />
Abschluß mit Kantteilen realisiert.<br />
18
TRAPEZPROFILE FÜR DACH UND WAND C<br />
Dichtschraube<br />
Profilfüller<br />
Windleitblech<br />
Rinne<br />
Wandtrapezprofil<br />
Traufe<br />
Wandtrapezprofil<br />
Tropfprofil<br />
Fensterbank<br />
Wandtrapezprofil<br />
Wandtrapezprofil<br />
Wandöffnung<br />
Schneefangprofil<br />
Dachtrapezprofil<br />
Winkel<br />
Rinneneinlaufblech<br />
Einfaßblech<br />
2<br />
19<br />
C
2-3<br />
C<br />
TRAPEZPROFILE FÜR DACH UND WAND<br />
2.7 Fußpunkt<br />
Bei der Ausführung des Fußpunktes gibt es zwei verschiedene<br />
Varianten; die Wandverkleidung verläuft bündig mit<br />
dem Sockel oder davor. Je nach Variante wird der Fußpunkt<br />
ausgeführt.<br />
Verlaufen Wandverkleidung und Fassade nicht in einer Ebene<br />
ist darauf zu achten, daß der untere Abschluß der Paneele<br />
nicht direkt auf dem Tropfprofil endet, sondern<br />
mindestens 10 mm Luftspalt bleibt.<br />
Die Fassadenverkleidung aus Metall ist generell von dem<br />
Sockel aus Beton zu trennen. Dies erfolgt durch Einsatz<br />
einer Holzlatte oder eines Dichtstreifens, welche direkt auf<br />
dem Sockel aufliegen.<br />
2.8 Eckausbildung<br />
Um optisch anspruchsvolle Detaillösungen umzusetzen,<br />
werden die Kantteile der Außen- und Innenecken nach<br />
Möglichkeit symmetrisch ausgebildet.<br />
Bei Ecken, die nicht im Winkel von 90° zueinander verlaufen,<br />
fertigen wir Ihnen Kantteile nach Ihren Vorgaben mit<br />
anderen Winkelgrößen an.<br />
Unterschiedliche Ecklösungen finden Sie auch in unserem<br />
Zubehörprospekt.<br />
3 Abdichtung<br />
Kunststoff-Profilfüller, soweit konstruktiv erforderlich, sind<br />
gegen Herausfallen und Verschieben zu sichern.<br />
Abdichtungen an Längsstößen sowie Anschlüssen sind mit<br />
vorgeschriebenen Dichtung oder Dichtungsmasse auszuführen.<br />
20
TRAPEZPROFILE FÜR DACH UND WAND C<br />
Wandtrapezprofil<br />
Tropfprofil<br />
Fußpunkt<br />
Außenecke<br />
Wandtrapezprofil<br />
Eckausbildung außen<br />
Wandtrapezprofil<br />
Eckausbildung innen<br />
Wandtrapezprofil<br />
Innenecke<br />
Wandtrapezprofil<br />
C<br />
2-3<br />
21
4<br />
C<br />
TRAPEZPROFILE FÜR DACH UND WAND<br />
4 Stoßausbildung<br />
Die Überdeckung der Trapezprofile in Spannrichtung werden<br />
als Querstöße bezeichnet. Für die Überdeckungslängen<br />
im Dachbereich gelten die Richtwerte der nachfolgenden<br />
Tabelle.<br />
Bei Dachneigungen unter 15° ist zusätzlich ein geschlossenzelliges<br />
Dichtband in den Querstoß einzulegen, um die<br />
Dichtheit des Stoßes zu erreichen.<br />
Bei Wandaußenschalen soll die Querstoßüberdeckung ca.<br />
100 mm betragen.<br />
Dachneigungen/Überdeckungslängen<br />
Dachaufbau Überdeckungslänge (mm)<br />
Trapezprofil als<br />
Dacheindeckung (Kaltdach)<br />
Dachneigung<br />
Grad Prozent<br />
bis 3 < 5 ohne Querstoß<br />
3 bis 5 5 bis 9 200<br />
5 bis 20 9 bis 36 150<br />
über 20 >36 100<br />
Die seitliche Überdeckung der Profiltafeln wird als Längsstoß<br />
bezeichnet. Sie ist bei wasserführenden Dachtrapezprofilen<br />
dicht anliegend und immer oben der Hauptwindrichtung<br />
abgekehrt auszuführen. Bei Dachneigungen<br />
< 7° ist eine durchlaufende nicht wasseraufnehmende Dichtung<br />
vorzusehen.<br />
Längsstoßüberdeckungen sollen im Abstand von nicht mehr<br />
als 666 mm verbunden werden und mittig zwischen den<br />
Auflagern befestigt werden. Anschließend ist die Befestigung<br />
vom Auflager zur Tafelmitte hin auszuführen.<br />
Bei der Montage der Wandbleche muß darauf geachtet<br />
werden, daß der schmale Längsrand den breiten Längsrand<br />
überlappt.<br />
22
TRAPEZPROFILE FÜR DACH UND WAND C<br />
Dachtrapezprofil<br />
Dichtband<br />
Querstoß Dach<br />
Querstoß Wand<br />
Längsstoß Dach<br />
min. 100-200 mm<br />
ca. 100 mm<br />
Hauptwindrichtung<br />
Hauptwindrichtung<br />
Hauptwindrichtung<br />
Längsstoß Wand<br />
Dichtschraube<br />
Wandtrapezprofil<br />
Wandtrapezprofil<br />
Dachtrapezprofil<br />
Dichtband<br />
Dichtung<br />
(Dachneigung< 7°)<br />
4<br />
23<br />
C
5<br />
C<br />
TRAPEZPROFILE FÜR DACH UND WAND<br />
5 Befestigung<br />
Sollte keine statische Berechnung vorliegen, so erfolgt für<br />
die Verschraubung mindestens in jedem zweiten Gurt<br />
an der Unterkonstruktion und im Randbereich an jedem<br />
Gurt ( ca. 3 - 5 Schrauben je m²).<br />
Wird das Trapezprofil als wasserführende Schale im Dach<br />
eingesetzt, empfiehlt es sich, die Verbindungsmittel nicht<br />
in der Wasserebene anzuordnen und die Befestigung auf<br />
den Obergurten mittels Kalotten vorzunehmen.<br />
An den Querstößen erfolgt die Befestigung in jeder Profilrippe.<br />
Im Längsstoßbereich und am Dachrand beträgt der Abstand<br />
der Verbindungsmittel max. 666 mm, bei Einsatz eines<br />
Versteifungsbleches am Dachrand max. 333 mm.<br />
3.1 Verbindungsmittel<br />
Die Art der Verbindungsmittel richtet sich nach der Art der<br />
zu verbindenden Werkstoffe.<br />
Zur Befestigung im Außenbereich hat immer mit Edelstahlschrauben<br />
mit Neoprendichtung zu erfolgen.<br />
Unterkonstruktion Stahl und Beton<br />
Die Befestigung auf Stahlträgern oder auf Betonträgern<br />
mit eingelassenem Flachstahl erfolgt mit gewindefurchenden<br />
Schrauben mit Neopren-Dichtscheibe, wobei<br />
ein Vorbohren des Loches notwendig ist. Verwendet man<br />
Bohrschrauben, entfällt der Arbeitsgang des Vorbohrens.<br />
Bei Stahlunterkonstruktionen ab 6 mm Dicke können Setzbolzen<br />
zum Einsatz kommen.<br />
Unterkonstruktion Holz<br />
Für die Befestigung von Stahltrapezprofilen auf Holzunterkonstruktionen<br />
werden nach dem Vorbohren spezielle<br />
Holzschrauben ø 6,5 mm mit Unterlegscheibe verwendet.<br />
Die Einschraubtiefe sollte mindestens 50 mm betragen.<br />
Verbindung der Profiltafeln untereinander<br />
Die Verbindung der Profiltafeln untereinander, z.B. in den<br />
Stößen und die Verbindung der Abschlußbleche kann<br />
mittels Blindnieten oder mit Bohrschrauben erfolgen. Für<br />
die Fixierung der Blindnieten sind spezielle Werkzeuge erforderlich.<br />
24
�������������������������������� �<br />
Dichtscheibe d > 16 mm<br />
Obergurtbefestigung auf Stahl mit Kalotte<br />
Dichtscheibe d > 19 mm<br />
Obergurtbefestigung auf Holz mit Unterlegscheibe<br />
5<br />
25<br />
�
�<br />
����������������<br />
� ���������<br />
���������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
���������������������������<br />
���������<br />
���� ���� �������� ���� ������������� ��� ����� ���� ����<br />
�������������������������������������������������������<br />
������ ��� ��������� ������������ ������� ����� ���������<br />
�����������������������������������������������������<br />
���� �������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
��������������������<br />
����������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
���������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
����������<br />
��������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
��������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
��������������������������<br />
���������<br />
26
������������������������������������������������������� �<br />
PUR-Sandwichdach<br />
1<br />
27<br />
�
1<br />
D<br />
PUR- PANEELE<br />
1.2 Wand (Außenseite F2)<br />
Bei der Verlegung der PUR-Paneelen in der Fassade sind<br />
die gleichen Grundvoraussetzungen hinsichtlich der Unterkonstruktion<br />
und des Umganges mit den Paneelen wie<br />
bei der Dachverlegung zu beachten.<br />
Hinsichtlich der Fassadengestaltung gibt es die Möglichkeiten<br />
der Vertikal-, sowie Horizontalverlegung.<br />
Die gebräuchlichste und wirtschaftlichste Anwendung ist<br />
die Vertikalverlegung der Paneele. Hierbei spannt das Paneel<br />
direkt vom Gebäudefußpunkt bis zum Dachrand und<br />
wird an den Wandriegeln befestigt.<br />
Es gelten generell die Verlegehinweise, die bei der Verlegung<br />
von Trapezprofilen zu beachten sind. Zusätzliche Hinweise<br />
finden Sie in der nachfolgenden Übersicht.<br />
Verlegehinweise Wand<br />
-vor Montagebeginn Einteilung der Paneele durch<br />
Markierung der Baubreite auf Unterkonstruktion;<br />
Aufbringen von einseitig klebenden Dichtbänder<br />
auf der Unterkonstruktion am Fußpunkt (Dichtheit<br />
des unteren Wandabschlusses)<br />
-auf den übrigen Riegeln kein Dichtband erforderlich,<br />
nur an Anschlußpunkten<br />
-Montage in 2 unterschiedlichen Arten möglich:<br />
Montage mit Kran oder Handmontage (nur bei<br />
relativ kurzen Paneelen realisierbar)<br />
-bei Montage von kurzen und langen Paneelen<br />
übereinander (z.B. Fenster) zuerst die langen<br />
Paneele befestigen<br />
-Innenseite der PUR-Paneele ist<br />
immer mit blauer Folie versehen<br />
VERLEGUNG<br />
28
PUR-Sandwichwand<br />
PUR- PANEELE D<br />
1<br />
29<br />
D
2<br />
D<br />
PUR- PANEELE<br />
2 Konstruktionsdetails<br />
Nachfolgend sind die wichtigsten Konstruktionsvarianten<br />
in der Bauweise mit PUR-Paneelen dargestellt. Die Detaillösungen<br />
sind bewährte Standardlösungen, die als Anregung<br />
für individuelle Planungslösungen dienen sollen.<br />
2.1 First<br />
Bevor die Dachpaneele auf den Firstpfetten verlegt werden,<br />
wird ein der Dachneigung entsprechendes Firstblech<br />
(innen) auf den Pfetten aufgebracht. Nach der Montage<br />
der Paneele muß die enstehende Fuge zwischen den Paneelen<br />
ausgeschäumt werden.<br />
Bei den Anschlußblechen wird zwischen zwei Varianten unterschieden,<br />
einer zweiteilig gezahnten Firsthaube oder<br />
einem Firstblech mit Umschlag und gezahntem<br />
Anschlußblech. Werden Firsthauben in Profilform eingesetzt,<br />
so werden zum Abdichten der Profilrippen je Paneel<br />
2 Dichtbänder 5x20 mm aufgebracht. Der Längsstoß der<br />
Firsthaube muß um mindestens eine Profilrippe zum Längsstoß<br />
der PUR-Paneele versetzt sein.<br />
2.2 Ortgang<br />
Das Ortgangblech ist so auszubilden, daß es über 2 Obergurtsicken<br />
verläuft, um eine ausreichende Befestigungsmöglichkeit<br />
auf dem Dachpaneel zu schaffen.<br />
Die Dimsionierung des Ortgangbleches kann vereinheitlicht<br />
werden, wenn vor der Verlegung die Dachfläche überprüft<br />
wird, ob sie ein Vielfaches der Baubreite des Paneels beträgt.<br />
Bevor die Abdeckung mit dem Ortgangrofil erfolgt,<br />
muß die Fuge zwischen Dach- und Wandpaneel mittels<br />
Montageschaum geschlossen werden.<br />
2.3 Attika<br />
Die Attika, eine Form des Ortganges, bietet die Möglichkeit,<br />
die Wandverkleidung bis über die Dachhöhe zu ziehen.<br />
Es ist darauf zu achten, daß der Randwinkel des Daches<br />
und der Befestigungswinkel der Attika sich überdecken<br />
und ausreichend befestigt sind.<br />
30
Dichtschraube<br />
Dichtband<br />
Unterkonstruktion<br />
(Dachpfetten)<br />
First mit zweiteilig gezahnter Firsthaube<br />
PUR- PANEELE D<br />
Firsthaube<br />
gezahnt<br />
PUR-<br />
Dachelement<br />
Firstblech<br />
innen<br />
Firstblech<br />
außen<br />
Zahnblech<br />
First mit Firstblech mit Umschlag und gezahntem Anschlußblech<br />
Dämmstreifen<br />
Ortgang<br />
Schraube<br />
Dichtschraube<br />
PUR-<br />
Wandelement<br />
Ortgang<br />
Montageschaum<br />
Ausgleichsprofil<br />
Dichtband<br />
PUR-<br />
Dachelement<br />
Dichtschraube<br />
Winkelprofil<br />
Dichtband<br />
2<br />
31<br />
D
2<br />
D<br />
PUR- PANEELE<br />
2.4 Traufe<br />
Das Dachpaneel wird mit einem Freischnitt von mindestens<br />
50 mm zur Unterkonstruktion montiert. So kann das Regenwasser<br />
direkt in die Regenrinne ablaufen.<br />
Die traufseitigen Paneele müssen immer auf einer ebenen<br />
Fläche aufliegen. Aus diesem Grund sind bei der Befestigung<br />
auf Randbohlen die Rinneisen einzulassen. Ist dies<br />
bei Stahlunterkonstruktionen nicht möglich, so sind die<br />
Zwischenräume auszugleichen.<br />
Die Fassadenverkleidung ist bis unter die Rinne zu verlegen,<br />
um einen dichten Übergang zwischen Dach und Wand<br />
zu erreichen.<br />
2.5 Dachöffnungen<br />
Bei Dachdurchbrüchen sind handelsübliche Lichtbänder<br />
zweckmäßig, welche durchgehend im First, oder rechtwinklig<br />
dazu, vom First zur Traufe, angeordnet werden.<br />
Öffnungen im Dach, wie Gullys oder Rohrdurchbrüche<br />
können meist ohne Auswechslung mit Aufsatzkränzen ausgeführt<br />
werden. Für größere Dachöffnungen wie Lichtkuppeln<br />
oder RWA´s sind statisch nachgewiesene Wechselprofile<br />
notwendig.<br />
Kleinere Rohrdurchführungen (max. 150 mm Durchmesser)<br />
werden mit Hilfe von Rohrmanschetten montiert. Die<br />
Rohrmanschette darf dabei nicht vollständig in der Tiefsicke<br />
angebracht werden.<br />
Bei nachträglichen Dachdurchbrüchen (wie Schornsteinen),<br />
die sich durch eine Nutzungsänderung ergeben können,<br />
ist eine auf dem Obergurt angebrachte Flachblechabdeckung<br />
(Schleppblech) bis zum First zu ziehen, um ein<br />
Eindringen von Wasser zu verhindern.<br />
2.6 Wandöffnungen<br />
Die Einfassung der Öffnungen erfolgt mit Kantteilen. Die<br />
Fensterbank ist zumeist Bestandteil des Fensters. Die seitlichen<br />
Einfaßbleche werden mit Umschlag ausgeführt, was<br />
einen sauberen Anschluß an die Fassadenkonstruktion gewährleistet.<br />
Zur Ausführung der Öffnungen wird das Paneel<br />
vor Ort an die Öffnung angepaßt, d.h. ausgeschnitten.<br />
Verlaufen über die gesamte Fassade Lichtbänder, so<br />
wird die Verlegung der Wandpaneele in diesem Bereich<br />
unterbrochen und der obere und untere Abschluß mit<br />
32
Schneefangprofil<br />
PUR- PANEELE D<br />
Dichtschraube PUR-<br />
Schraube<br />
Windleitblech<br />
Dichtband<br />
Rinneneinlaufblech<br />
Rinne<br />
Dichtschraube<br />
PUR-<br />
Wandelement<br />
Traufe<br />
Anschlußblech<br />
gezahnt<br />
Dämmstoff<br />
Dachöffnung<br />
Dachelement<br />
mit Freischnitt<br />
Schaumabdeckung<br />
Dämmstoff<br />
abdichten<br />
Anschlußblech<br />
Schleppblech<br />
PUR-<br />
Dachelement<br />
2<br />
33<br />
D
2-3<br />
D<br />
PUR- PANEELE<br />
Kantteilen 2.7 Fußpunkt realisiert.<br />
Bei der Ausführung des Fußpunktes ist darauf zu achten,<br />
daß der untere Abschluß nicht direkt auf dem Tropfblech<br />
erfolgt, sondern mindestens ein 10 mm breiter Luftspalt<br />
bleibt. Durch den Einbau eines Stützwinkels kann<br />
dies realisiert werden. Auf dem Sockel ist zumeist ein<br />
Stahlbauwinkel als Anschlußmöglichkeit vorhanden. An<br />
diesem werden Kantteile und Wandpaneele befestigt.<br />
2.8 Eckausbildung<br />
Um optisch anspruchsvolle Detaillösungen umzusetzen,<br />
werden die Kantteile der Außen- und Innenecken nach<br />
Möglichkeit symmetrisch ausgebildet.<br />
Bei Ecken, die nicht im Winkel von 90° zueinander verlaufen,<br />
fertigen wir Ihnen Kantteile nach Ihren Vorgaben mit<br />
anderen Winkelgrößen an.<br />
Unterschiedliche Ecklösungen finden Sie auch in unserem<br />
Zubehörprospekt.<br />
3 Abdichtung<br />
Sämtliche Anschlüsse sind in dichter Ausführung herzustellen.<br />
Hohlräume, die an den einzelnen Übergängen entstehen,<br />
müssen mit Schaumstoffbändern oder PUR-<br />
Montageschaum nachgedämmt werden.<br />
Profilfüller, soweit konstruktiv erforderlich, sind gegen<br />
Herausfallen und Verschieben zu sichern.<br />
34
PUR-<br />
Wandelement<br />
Fußpunkt<br />
Dichtschraube<br />
Tropfprofil<br />
Außenecke<br />
Schraube<br />
PUR-<br />
Wandelement<br />
Außenecke<br />
PUR- PANEELE D<br />
Dichtband<br />
Stützwinkel<br />
Betonsockel<br />
Dichtschraube<br />
PUR-<br />
Wandelement<br />
Dichtband<br />
Innenecke<br />
D<br />
2-3<br />
35
4<br />
D<br />
PUR- PANEELE<br />
4 Stoßausbildung<br />
Aus bauphysikalischen Gründen sollten im Dachbereich direkte<br />
Querstoßüberlappungen vermieden werden. Sollte<br />
es trotzdem notwendig sein, einen Querstoß auszuführen,<br />
so sind zuerst 2 Paneele traufseitig zu verlegen. Anschließend<br />
folgt ein Paneel firstseitig. Danach wird wechselseitig<br />
montiert, wobei die Traufseite immer ein Paneel vorauseilt.<br />
Für die Querstoßausbildung im Dach ist ein schaumfreier<br />
Bereich (Freischnitt) an den firstseitigen Paneelen notwendig,<br />
der werksseitig hergestellt werden kann.<br />
Die Möglichkeit von Querstößen im Dach hängt von der<br />
Dachneigung ab (siehe Tabelle )<br />
Tabelle1 Mindestdachneigungen und dachneigungsabhängige<br />
Angaben<br />
Dachneigung Querstoß Längsstoß<br />
< 5° nicht möglich mit Dichtstreifen<br />
> 5° (8,7%) möglich mit Dichtstreifen<br />
2 Dichtstreifen<br />
je Stoß<br />
>10° (17,6%) möglich kein Dichtstreifen nötig<br />
2 Dichtstreifen<br />
je Stoß<br />
Die Länge der Querstoßüberlappung im Dach beträgt in<br />
der Regel 200 mm, die oberseitige Abdichtung im Bereich<br />
der Überlappung erfolgt mit einem selbstklebenden Dichtband<br />
. Gegen das Eindiffundieren von Feuchtigkeit von der<br />
Raumseite her, sollte auf der Pfette unterhalb der Stöße<br />
ein Dichtungsband von mindestens 10x20 mm aufgebracht<br />
sein.<br />
Im Wandbereich können keine direkten Querstöße zwischen<br />
2 Paneelen ausgeführt werden. Bei der Vertikalverlegung<br />
wird ein Tropfprofil als Verbindung von 2 Paneelen<br />
eingesetzt.<br />
36
Dichtschraube<br />
Dichtband<br />
Schraube<br />
Dichtband<br />
Querstoß Dach<br />
PUR-<br />
Wandelement<br />
Dichtschraube<br />
Stützwinkel<br />
Tropfprofil<br />
Dichtschraube<br />
Querstoß Wand<br />
Traufe<br />
First<br />
Verlegerichtung<br />
Verlegereihenfolge PUR-Paneele<br />
PUR- PANEELE D<br />
Fuge mit<br />
Dämmstreifen<br />
PUR-<br />
Dachelement<br />
Dämmstreifen<br />
Dichtband<br />
4<br />
37<br />
D
5<br />
D<br />
PUR- PANEELE<br />
Bei Längsstößen im Dachbereich schließen die werksseitig<br />
angebrachten Dichtbänder den Stoß von außen her regendicht<br />
ab, entbinden jedoch nicht von dem Einsatz eines<br />
zusätzlichen Dichtbandes (5x20 mm) bei geringen Dachneigungen<br />
(Tabelle1). Diese zusätzlichen Dichtbänder werden<br />
empfohlen, wenn aus bauseitigen Gründen die Verlegung<br />
entgegen der Wetterrichtung erfolgt.<br />
Im Wandbereich ist die Dichtheit des Längsstoßes durch<br />
die spezielle Fugengeometrie gewährleistet.<br />
5 Befestigung<br />
Für die Befestigung der Dach- und Wandpaneele auf der<br />
Unterkonstruktion dürfen nur Edelstahlschrauben gemäß<br />
des Zulassungsbescheides für PUR-Paneele verwendet werden.<br />
Zusätzlich können Schrauben eingesetzt werden,<br />
welche in einer separaten Zulassung die Eignung für<br />
Sandwichpaneele nachweisen. Die Anzahl der Befestigung<br />
ist durch eine statische Berechnung zu überprüfen, die<br />
Art richtet sich nach dem Material der Unterkonstruktion.<br />
Auf Stahlunterkonstruktionen wird im Dach im Hochpunkt<br />
oder im Tiefpunkt befestigt. Paneele mit einer Tafellänge<br />
>10m sind immer im Hochpunkt zu befestigen.<br />
Bei Betonunterkonstruktionen muß zur Befestigung im<br />
Beton ein Stahlauflager (z.B. Flachstahl) eingelassen werden.<br />
Bei Holzunterkonstruktionen muß die Einschraubtiefe<br />
mindestens 50 mm betragen. Zu beachten ist, daß beim<br />
Einsatz von Dichtschrauben immer vorgebohrt werden<br />
muß. Der Durchmesser des Bohrloches entspricht dem<br />
Kerndurchmesser der zu verwendeten Schraube. Nur so<br />
kann die Dichtigkeit der Verbindung auch auf lange Sicht<br />
gewährleistet werden.<br />
Paneele mit sichtbarer Befestigung werden mit mindestens<br />
2 Schrauben pro Auflager befestigt.<br />
38
���������������������������������������������������� �<br />
Längsstoß DachPUR 1001 TS<br />
Bild zeigt spezielle Sandwichschraube mit<br />
Doppelgewinde.<br />
Bei Verwendung üblicher Schrauben ist eine<br />
Kalotte vorzusehen!<br />
Längsstoß WandPUR 1003 B<br />
5<br />
39<br />
�
1<br />
�<br />
�������<br />
����������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
����������������� ������������������ �������������� �����<br />
��������������������<br />
42
1/2007 Verarbeitung Trapezprofile/PUR<br />
DEUTSChE SChwEIz UND TESSIN<br />
FORGES PROFIL AG<br />
Postfach<br />
CH-5416 Kirchdorf<br />
Tel.: +41 (056) 296-10-10<br />
Fax: +41 (056) 296-10-20<br />
info@forges.ch<br />
www.forges.ch<br />
SUISSE ROMANDE<br />
ARCELOR CONSTRUCTION<br />
Cofrastra <strong>SA</strong><br />
Case Postale 5754<br />
CH-3001 Berne<br />
Tel.: +41 (031) 381-65-33<br />
Fax: +41 (031) 382-36-45<br />
daniel.schibler@cofrastra.arcelor.com