Planam Katalog Winter 2014/2015
Arbeitsbekleidung für den Winter
Arbeitsbekleidung für den Winter
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
deutsch | english<br />
Fashion for your profession<br />
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong>
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
028<br />
114<br />
116<br />
018<br />
030<br />
092<br />
094<br />
006<br />
004<br />
032<br />
034<br />
036<br />
074<br />
076<br />
038<br />
040<br />
132<br />
134<br />
136<br />
014<br />
078<br />
042<br />
080<br />
118<br />
120<br />
142<br />
144<br />
146<br />
148<br />
150<br />
126<br />
128<br />
130<br />
044<br />
010<br />
Axis Jacke Axis Jacket<br />
Basalt Softshell Jacke Basalt Softshell Jacket<br />
Basalt <strong>Winter</strong>hose Basalt <strong>Winter</strong> trousers<br />
Basalt <strong>Winter</strong>jacke Basalt <strong>Winter</strong> Jacket<br />
Brick Jacke Brick Jacket<br />
Brook Fleece Jacke Brook Fleece Jacket<br />
Brook Fleece Weste Brook Fleece Vest<br />
Chipmunk Fleece Jacke Chipmunk Fleece Jacket<br />
Chuck Softshell Jacke Chuck Softshell Jacket<br />
Clay Jacke Clay Jacket<br />
Cosmic Jacke Cosmic Jacket<br />
Creek Jacke Creek Jacket<br />
Crest Softshell Jacke Crest Softshell Jacket<br />
Cube Softshell Jacke Cube Softshell Jacket<br />
Dew Jacke Dew Jacket<br />
Drift Jacke Drift Jacket<br />
Dust Blouson Dust Blouson<br />
Dust Parka Dust Parka<br />
Dust Weste Dust Vest<br />
Eclipse Damen Softshell Jacke Eclipse Women‘s Softshell Jacket<br />
Eco Softshell Jacke Eco Softshell Jacket<br />
Effect Jacke Effect Jacket<br />
Freeze Softshell Jacke Freeze Softshell Jacket<br />
Galaxy Jacke Galaxy Jacket<br />
Galaxy Weste Galaxy Vest<br />
Gletscher Comfort Jacke Gletscher Comfort Jacket<br />
Gletscher Piloten Jacke Gletscher Pilot’s Jacket<br />
Gletscher Piloten Weste Gletscher Pilot’s Vest<br />
Gletscher Piloten Latzhose Gletscher Pilot’s Dungarees<br />
Gletscher Piloten Overall Gletscher Pilot’s Boilersuit<br />
Grey Line Blouson Grey Line Blouson<br />
Grey Line Parka Grey Line Parka<br />
Grey Line Weste Grey Line Vest<br />
Guard Jacke Guard Jacket<br />
Highland Jacke Highland Jacket<br />
096<br />
098<br />
008<br />
070<br />
020<br />
022<br />
024<br />
082<br />
046<br />
048<br />
102<br />
104<br />
106<br />
016<br />
050<br />
052<br />
108<br />
012<br />
054<br />
122<br />
124<br />
056<br />
084<br />
138<br />
140<br />
100<br />
086<br />
058<br />
060<br />
110<br />
062<br />
088<br />
064<br />
066<br />
Husky Jacke Husky Jacket<br />
Husky Troyer Husky Half-Zip Pullover<br />
Inuit Fleece Jacke Inuit Fleece Jacket<br />
Moon Weste Moon Vest<br />
Neon Softshell Jacke Neon Softshell Jacket<br />
Neon Weste Neon Vest<br />
Neon Jacke Neon Jacke<br />
Peak Softshell Blouson Peak Softshell Blouson<br />
Piper Jacke Piper Jacket<br />
Redwood Jacke Redwood Jacket<br />
Relax Fleece Troyer Relax Fleece Half-Zip Pullover<br />
Retro Fleece Jacke Retro Fleece Jacket<br />
Rocket Jacke Rocket Jacket<br />
Shape Damen Jacke Shape Women’s Jacket<br />
Shark Jacke Shark Jacket<br />
Slate Jacke Slate Jacket<br />
Slim Shirt Slim Shirt<br />
Slope <strong>Winter</strong>hose Slope <strong>Winter</strong> Trousers<br />
Sonar Jacke Sonar Jacket<br />
Space Parka Space Parka<br />
Space Weste Space Vest<br />
Speed Jacke Speed Jacket<br />
Spirit Softshell Jacke Spirit Softshell Jacket<br />
Steal Blouson Steal Blouson<br />
Steal Parka Steal Parka<br />
Stream Fleece Jacke Stream Fleece Jacket<br />
Summit Softshell Jacke Summit Softshell Jacket<br />
System Jacke System Jacket<br />
Titan Jacke Titan Jacket<br />
Trail Jacke Trail Jacket<br />
Triple Jacke Triple Jacket<br />
Twilight Softshell Jacke Twilight Softshell Jacket<br />
Twister Jacke Twister Jacket<br />
Wizard Jacke Wizard Jacket<br />
Der perfekte Schutz bei Kälte, Wind und Nässe!<br />
Der nächste <strong>Winter</strong> kommt bestimmt. Da wir im vergangenen Jahr einen der wärmsten <strong>Winter</strong> seit Beginn der Wetteraufzeichnungen hatten,<br />
ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass wir uns in diesem Jahr wieder auf frostige Temperaturen einstellen müssen. Das richtige Outfit für den<br />
idealen Wetterschutz in der kalten Jahreszeit bietet Ihnen PLANAM. Mit der neuen <strong>Winter</strong>kollektion sind Sie rundum vor Kälte, Wind und Nässe<br />
geschützt. Dafür sorgen atmungsaktive Materialien mit aufwändigen Wattierungen, Innovationen wie das winddichte Softshell und wasserdichte<br />
Beschichtungen. So hält Sie die Kleidung nach innen warm und schützt Sie nach außen vor Regen und Schnee. Doch damit nicht genug: Die<br />
neue Kollektion überzeugt auch wieder mit den bewährten PLANAM Qualitätsmerkmalen: hochwertige Gewebemischungen, perfekte Verarbeitung,<br />
lange Haltbarkeit und zahlreiche praktische Ausstattungsmerkmale für mehr Tragekomfort und Sicherheit. Alle Modelle unterliegen einer strengen<br />
Qualitätskontrolle. So können Sie sicher sein, dauerhaft komfortabel und hochwertig angezogen zu sein. Auch in der Freizeit profitieren Sie von<br />
diesen Vorteilen und machen in unserer modernen Kleidung immer eine gute Figur – zum Beispiel beim Wandern oder Skifahren. Der nächste<br />
<strong>Winter</strong> kann kommen. Mit PLANAM sind Sie bestens geschützt!<br />
Neuheiten: Seite 004 – 024<br />
<strong>Winter</strong>jacken: Seite 028 – 066<br />
<strong>Winter</strong>weste: Seite 070<br />
Softshell-Artikel: Seite 074 – 088<br />
Fleece-Artikel: Seite 092 – 110<br />
Serienartikel: Seite 114 – 150<br />
Perfect protection against the cold, wind and rain!<br />
The next winter is sure to come. As last year was one of the warmest winters since records began, it is very likely that we will have to expect<br />
freezing temperatures again this year. PLANAM offers you the right outfit for perfect protection against the winter elements. The new winter collection<br />
provides you with all-round protection against cold, wind and rain. This is guaranteed by breathable materials with sophisticated quilting<br />
and innovations like the wind-proof softshell and waterproof coatings. This means the clothes keep the warmth in and provide outward protection<br />
from rain and snow. But it doesn‘t stop there. The new range will convince you with its proven PLANAM attributes: high-quality fabric blends,<br />
extremely well made, high durability coupled with numerous practical features for enhanced comfort and reliability. All models are subjected to a<br />
strict quality control, ensuring that you are comfortably clothed at all times in high-quality attire. In your leisure time, too, you can also reap the<br />
benefits and cut a fine figure in our modern clothing when out walking or skiing, for example Let next winter come. PLANAM will see to it that<br />
you are perfectly protected!<br />
New products: pages 004 – 024<br />
<strong>Winter</strong> jackets: pages 028 – 066<br />
<strong>Winter</strong> vests: pages 070<br />
Softshell items: pages 074 – 088<br />
Fleece items: pages 092 – 110<br />
Ranges: pages 114 – 150<br />
002 | 003
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Chuck Softshell Jacke<br />
PLANAM Chuck Softshell Jacket<br />
Wetter-Allrounder. Atmungsaktiv, wasserabweisend, winddicht, 2<br />
seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, Frontreißverschluss<br />
hinterlegt, verstellbare Ärmelbündchen, verstellbarer Kordelzug im<br />
Bund, abnehmbare Kapuze mit Einstellmöglichkeiten.<br />
Weather all-rounder. Breathable, water-repellent, windproof, 2 side<br />
pockets with zip, front zip closure with backing, adjustable cuffs,<br />
adjustable drawstring waist, adjustable and removable hood.<br />
Oberstoff: 94 % Polyester, 6 % Elastan<br />
TPU Membrane, Softshell<br />
Größen: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Outer fabric: 94 % polyester, 6 % elastane<br />
TPU-membrane, softshell<br />
Sizes: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Farben Colours<br />
grün green3730<br />
blau blue3731<br />
004 | 005
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Chipmunk Fleece Jacke<br />
PLANAM Chipmunk Fleece Jacket<br />
Hart im Nehmen- weich auf der Haut. Wind- und wasserabweisend,<br />
High-Tech-Fleece, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 1<br />
Brusttasche rechts mit Reißverschluss, Frontreißverschluss hinterlegt,<br />
verstellbarer Kordelzug im Bund, Kontrastfarbe am Kragen, weiches<br />
leichtes Fleece.<br />
Hard-wearing but soft on the skin. Wind- and water-repellent,<br />
high-tech fleece, 2 side pockets with zips, 1 chest pocket on right<br />
with zip, front zip closure with backing, adjustable drawstring waist,<br />
contrasting colour on collar, soft, lightweight fleece.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
Fleece<br />
Größen: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Outer fabric: 100 % polyester<br />
Fleece<br />
Sizes: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Farben Colours<br />
schlamm/hellgrau silt/light grey3710<br />
marine/hellgrau navy/light grey3711<br />
hellgrau/schlamm light grey/silt3712<br />
006 | 007
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Inuit Fleece Jacke<br />
PLANAM Inuit Fleece Jacket<br />
Innen kuschelig weich. Wind- und wasserabweisend, High-Tech-<br />
Fleece, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, wärmendes<br />
Teddyfutter innen, Kontrastnähte im Brust-, Ärmel- und Rückenbereich.<br />
Soft and cosy inside. Wind- and water-repellent, high-tech fleece,<br />
2 side pockets with zips, warming teddy lining inside, contrasting<br />
stitching in the chest, sleeve and back areas.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
Fleece<br />
Größen: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Outer fabric: 100 % polyester<br />
Fleece<br />
Sizes: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz black3720<br />
rot red3721<br />
zink zinc3722<br />
kornblau royal blue3723<br />
008 | 009
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Highland Jacke<br />
PLANAM Highland Jacket<br />
„In“ für Outdoor. 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss,<br />
Frontreißverschluss hinterlegt, verstellbarer Kordelzug im Bund.<br />
“In” for outdoor. 2 side pockets with zips, front zip closure with<br />
backing, adjustable drawstring waist.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
Größen: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Outer fabric: 100 % polyester<br />
Sizes: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz/grau black/grey3725<br />
010 | 011
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Slope <strong>Winter</strong>hose<br />
PLANAM Slope <strong>Winter</strong> Trousers<br />
Gefüttert und trotzdem leicht. Atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht,<br />
Nähte hinterklebt, 2 eingesetzte Beuteltaschen mit Reißverschluss, 2<br />
Oberschenkeltaschen mit wasserdichtem Reißverschluss, Reißverschluss<br />
im Hosenschlitz, 2 aufgesetzte Knietaschen aus robustem<br />
Besatzstoff, Gummizug im Bund, 5 breite Gürtelschlaufen, 2<br />
Gesäßtaschen mit Patte.<br />
Lined but nevertheless light. Breathable, waterproof, windproof,<br />
sealed seams, 2 set-in pouch pockets with zips, 2 thigh pockets<br />
with waterproof zips, zip-fly, 2 patch knee pockets made of robust<br />
trimming fabric, elasticated waistband, 5 wide belt loops, 2 hip<br />
pockets with flaps.<br />
Oberstoff: 96 % Polyester, 4 % Elastan<br />
TPU laminiert<br />
Besatzstoff: 100 % Polyester<br />
TPU beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Outer fabric: 96 % polyester, 4 % elastane<br />
TPU-laminated<br />
Trimming fabric: 100 % polyester<br />
TPU-coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Quilting: 100 % polyester<br />
Sizes: S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Dieser Artikel ist in Verbindung mit einem PLANAM Kniepolster<br />
(Art.-Nummer 9901027) als Knieschutz nach EN 14404 Typ 2,<br />
Stufe 1, zertifiziert.<br />
This item is certified as knee protection in connection with a<br />
PLANAM kneepad (article number 9901027) according to EN 14404<br />
type 2, level 1.<br />
Farben Colours<br />
schwarz black3645<br />
marine navy3646<br />
schiefer slate3647<br />
012 | 013
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Eclipse Damen Softshell Jacke<br />
PLANAM Eclipse Women‘s Softshell Jacket<br />
Für Arbeit und Freizeit. Atmungsaktiv, wasserabweisend, winddicht,<br />
2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, Frontreißverschluss<br />
hinterlegt, verstellbarer Kordelzug im Bund, tailliert, Kontrastfarbe im<br />
Taillienbereich.<br />
For work and leisure. Breathable, water-repellent, windproof, 2<br />
side pockets with zips, front zip closure with backing, adjustable<br />
drawstring waist, fitted waist, contrasting colour in waist area.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
TPU Membrane, Softshell<br />
Größen: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Outer fabric: 100 % polyester<br />
TPU-membrane, softshell<br />
Sizes: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Farben Colours<br />
beere berry3715<br />
schwarz black3716<br />
türkis turquoise3717<br />
014 | 015
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Shape Damen Jacke<br />
PLANAM Shape Women’s Jacket<br />
Für die Allrounderin. 3-in-1 Jacke, atmungsaktiv, wasserdicht,<br />
winddicht, Nähte hinterklebt, tailliert, herausnehmbare Fleece-Jacke<br />
als Innenfutter in grau mit 2 eingesetzten Seitentaschen (separat zu<br />
tragen), 2 eingesetzte Seitentaschen mit wasserdichtem Reißverschluss,<br />
1 Brusttasche rechts mit wasserdichtem Reißverschluss,<br />
Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, verstellbare Ärmelbündchen,<br />
einrollbare Kapuze im Kragen mit Einstellmöglichkeiten, verstellbarer<br />
Kordelzug im Bund, 1 Innentasche in der Außenjacke.<br />
For the all-rounder. 3-in-1 jacket, breathable, waterproof, windproof,<br />
sealed seams, fitted waist, grey lining consisting of removable fleece<br />
jacket with 2 patch side pockets (can be worn separately), 2 patch<br />
side pockets with waterproof zip, 1 breast pocket on right with<br />
waterproof zip, front zip with chin guard, adjustable cuffs, adjustable<br />
hood in collar can be rolled up, adjustable drawstring in waist, 1<br />
inside pocket in outer jacket.<br />
Innenjacke separat zu tragen.<br />
Inner jacket can be worn separately.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
PLANAM-TEX beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Fleece Jacke, herausnehmbar<br />
Größen: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Outer fabric: 100 % polyester<br />
PLANAM-TEX-coated<br />
Lining:100 % polyester<br />
Fleece jacket, removable<br />
Sizes: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Farben Colours<br />
blau/grau blue/grey3635<br />
schwarz/grau black/grey3636<br />
rot/grau red/grey3637<br />
016 | 017
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Basalt <strong>Winter</strong>jacke<br />
PLANAM Basalt <strong>Winter</strong> Jacket<br />
Passt zur Basalt Arbeitskleidung. Atmungsaktiv, wasserdicht,<br />
winddicht, Nähte hinterklebt, Reflexbiesen im Front- und Rückenbereich,<br />
2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 2 Brusttaschen<br />
mit wasserdichtem Reißverschluss, Innentasche rechts mit<br />
Reißverschluss, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, verstellbarer<br />
Kordelzug im Bund, Handytasche auf dem linken Ärmel, verstellbare<br />
Ärmelbündchen, abnehmbare Kapuze mit Einstellmöglichkeiten.<br />
Matches the Basalt workwear. Breathable, waterproof, windproof,<br />
sealed seams, reflective piping in front and back area, 2 side<br />
pockets with zips, 2 breast pockets with waterproof zips, inner<br />
pocket on right with zip, front zip closure with chin guard, adjustable<br />
drawstring waist, mobile phone pocket on the left sleeve, adjustable<br />
cuffs, removable and adjustable hood.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
TPU laminiert<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Outer fabric: 100 % polyester<br />
TPU-laminated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Quilting: 100 % polyester<br />
Sizes: S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz black3390<br />
018 | 019
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Neon Softshell Jacke<br />
PLANAM Neon Softshell Jacket<br />
Auffallend sicher. Atmungsaktiv, wasserabweisend, winddicht, 2<br />
seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche links mit<br />
Reißverschluss, verstellbare Ärmelbündchen, verstellbarer Kordelzug<br />
im Bund, Applikationen in Neon-Farben.<br />
Strikingly safe. Breathable, water-repellent, windproof, 2 side pockets<br />
with zip, 1 breast pocket on left with zip, adjustable cuffs, adjustable<br />
drawstring waist, appliqués in neon colours.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
TPU laminiert, Softshell<br />
Größen: S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Outer fabric: 100 % polyester<br />
TPU-laminated, softshell<br />
Sizes: S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Farben Colours<br />
grau/grün grey/green3398<br />
marine/orange navy/orange3399<br />
020 | 021
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Neon Weste<br />
PLANAM Neon Vest<br />
Leuchtend und leicht. Atmungsaktiv, winddicht, 2 seitliche Einschubtaschen<br />
mit Reißverschluss, 1 Brusttasche links mit Reißverschluss,<br />
1 Brusttasche rechts mit Patte und Klettverschluss, Innentasche<br />
links mit Klettverschluss, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt,<br />
verstellbarer Kordelzug im Bund, Applikationen in Neon-Farben.<br />
Luminous and light. Breathable, windproof, 2 side pockets with zips,<br />
1 breast pocket on left with zip, 1 breast pocket on right with flap<br />
and Velcro fastener, inner pocket on left with Velcro fastener, front<br />
zip closure with chin guard, adjustable drawstring waist, appliqués in<br />
neon colours.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
TPU laminiert<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Outer fabric: 100% polyester<br />
TPU-laminated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Quilting: 100 % polyester<br />
Sizes: S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Farben Colours<br />
grau/grün grey/green3396<br />
marine/orange navy/orange3397<br />
022 | 023
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Neon Jacke<br />
PLANAM Neon Jacket<br />
Auffallend dezent. Atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, Nähte<br />
hinterklebt, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 1<br />
Brusttasche links mit Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit<br />
Patte und Klettverschluss, Innentasche links mit Klettverschluss,<br />
Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, verstellbarer Kordelzug im<br />
Bund, Handytasche auf dem linken Ärmel, verstellbare Ärmelbündchen,<br />
abnehmbare Kapuze mit Einstellmöglichkeiten, Applikationen in<br />
Neon-Farben.<br />
Conspicuously discreet. Breathable, waterproof, windproof, sealed<br />
seams, 2 side pockets with zips, 1 breast pocket on left with zip, 1<br />
breast pocket on right with flap and Velcro fastener, inner pocket on<br />
left with Velcro fastener, front zip closure with chin guard, adjustable<br />
drawstring waist, mobile phone pocket on the left sleeve, adjustable<br />
cuffs, removable and adjustable hood, appliqués in neon colours.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
TPU laminiert<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Outer fabric: 100 % polyester<br />
TPU-laminated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Quilting: 100 % polyester<br />
Sizes: S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Farben Colours<br />
grau/grün grey/green3394<br />
marine/orange navy/orange3395<br />
024 | 025
026 | 027
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Axis Jacke<br />
PLANAM Axis Jacket<br />
Einmal an- alles dran. Atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht, Nähte<br />
hinterklebt, verdeckter Frontreißverschluss, 2 Taschen mit Patte und<br />
Klettverschluss, 2 Brusttaschen mit Patte und Druckknopf, 1 Brusttasche<br />
mit wasserdichtem Reißverschluss, Handytasche auf dem linken<br />
Oberarm, verstellbare Ärmelbündchen mit Gummizug, abnehmbare<br />
Kapuze mit Einstellmöglichkeiten, verstellbare Bund- und Taillenweite,<br />
Frontreißverschluss hinterlegt, 1 Innentasche rechts.<br />
Everything you need. Breathable, waterproof, windproof, sealed<br />
seams, concealed front zip, 2 pockets with flap and Velcro closure,<br />
2 breast pockets with flap and snap closure, 1 breast pocket with<br />
waterproof zip, mobile phone pocket on upper left sleeve, adjustable<br />
elastic cuffs, removable adjustable hood, adjustable waist and midriff<br />
bands, front zip guard, 1 inside pocket on right.<br />
Oberstoff: 96 % Polyester, 4 % Elastan<br />
TPU-laminiert<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Outer fabric: 96 % polyester, 4 % elastane<br />
TPU-laminated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
braun/schwarz brown/black3630<br />
schiefer/schwarz slate/black3631<br />
028 | 029
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Brick Jacke<br />
PLANAM Brick Jacket<br />
Exzellenter Allwetterschutz. Atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht,<br />
Nähte hinterklebt, verdeckter Frontreißverschluss, 2 aufgesetzte<br />
Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss und zusätzlich seitlichen<br />
Einschubtaschen, 2 Brusttaschen mit wasserdichtem Reißverschluss,<br />
1 Handytasche rechts mit Patte, verstellbare Ärmelbündchen mit<br />
Gummizug, einrollbare Kapuze im Kragen mit Einstellmöglichkeiten,<br />
Kordelzug im Bund, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, 1<br />
Innentasche, innen weiches Fleece.<br />
Excellent all-weather protection. Breathable, waterproof, windproof,<br />
sealed seams, concealed front zip, 2 side patch pockets with flap<br />
and Velcro closure plus additional side pockets, 2 breast pockets<br />
with waterproof zip, 1 mobile phone pocket with flap, adjustable<br />
elastic cuffs, adjustable hood in collar can be rolled up, adjustable<br />
drawstring in waist, front zip with chin guard, 1 inside pocket, soft<br />
fleece on inside.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
TPU-Membrane<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Outer fabric: 100 % polyester<br />
TPU-membrane<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
grau grey3625<br />
marine navy3626<br />
030 | 031
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Clay Jacke<br />
PLANAM Clay Jacket<br />
Herrlich warm und schützend. 3-in-1 Jacke, atmungsaktiv,<br />
wasserdicht, 2 eingesetzte Seitentaschen mit wasserdichtem<br />
Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit wasserdichtem Reißverschluss,<br />
Bundweitenverstellung mit Kordelzug, Ärmelbündchen mit<br />
Klettverschluss verstellbar, abnehmbare Kapuze, herausnehmbare<br />
Fleece-Jacke separat zu tragen.<br />
Wonderfully warm and protective. 3-in-1 jacket, breathable,<br />
waterproof, 2 set-in side pockets with waterproof zip, 1 right breast<br />
pocket with waterproof zip, waist adjustable with drawstring, cuffs<br />
adjustable with Velcro fasteners, removable hood, removable inner<br />
fleece jacket can be worn separately.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
PLANAM-TEX beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Fleece-Jacke, herausnehmbar<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer fabric: 100 % polyester<br />
PLANAM-TEX coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Fleece jacket, removable<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz/grau black/grey3610<br />
grau/schwarz grey/black3611<br />
marine/grau navy/grey3612<br />
032 | 033
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Cosmic Jacke<br />
PLANAM Cosmic Jacket<br />
Galaktisch gut in allen Belangen. Atmungsaktiv, wasserdicht,<br />
2 verdeckte Seitentaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche<br />
rechts mit wasserdichtem Reißverschluss, Ärmeltasche auf dem<br />
linken Oberarm, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, elastische<br />
Ärmbelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, einrollbare Kapuze<br />
im Kragen, Dokumententasche unter der Frontpatte, Innentasche,<br />
fluoreszierendes Warnschutzgewebe als farbliche Applikation,<br />
Reflexbiesen im Front-, Ärmel- und Rückenbereich.<br />
Galactically good no matter the conditions. Breathable, waterproof,<br />
2 hidden side pockets with zip, right breast pocket with waterproof<br />
zip, sleeve pocket on upper left arm, front zip placed at the chin,<br />
elastic cuffs adjustable with Velcro fasteners, rollable hood in collar,<br />
document pocket under front flap, inner pocket, florescent protective<br />
fabric as colour appliqué, reflective piping on the front, sleeves and<br />
back.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
PLANAM-TEX beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Sicherheitsausstattung: Reflexbiesen und fluoreszierendes<br />
Warnschutzgewebe<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer fabric: 100 % polyester<br />
PLANAM-TEX coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Safety feature: reflective piping and florescent protective fabric<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz/orange black/orange3601<br />
marine/gelb navy/yellow3602<br />
anthrazit/orange dark grey/orange3603<br />
034 | 035
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Creek Jacke<br />
PLANAM Creek Jacket<br />
Das Allwetter-Modell. 3-in-1 Jacke, wasserdicht, atmungsaktiv, Nähte<br />
hinterklebt, heraustrennbare Fleece-Jacke als Innenfutter, Handytasche<br />
zwischen Reißverschluss und Patte, Kapuze im Kragen, 2<br />
Seiten- und 2 Brusttaschen mit Reißverschluss und Patte, 2-Wege-<br />
Reißverschluss.<br />
The all-weather model. 3-in-1 jacket, waterproof, breathable, glued<br />
seams, zip-out fleece jacket as lining, mobile phone pocket between<br />
zip and flap, hood in collar, 2 zipped side and breast pockets with<br />
flap, 2-way zip.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
PLANAM-TEX beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Fleece-Jacke, herausnehmbar<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester, PLANAM-TEX coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Fleece jacket, removable<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz black3111<br />
marine navy3112<br />
036 | 037
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Dew Jacke<br />
PLANAM Dew Jacket<br />
Immer „taufrisch“. Wasserdicht, Nähte hinterklebt, 2 Brusttaschen<br />
mit Patte und Klettverschluss, 2 Seitentaschen mit Patte und<br />
Klettverschluss, Handytasche innen, Innentasche, Reflexbiesen an<br />
den Ärmeln und im Frontbereich, Ärmelbündchen mit Gummizug und<br />
Klettverschluss, einrollbare Kapuze im Kragen.<br />
Always “dew-fresh”. Waterproof, glued seams, two breast pockets<br />
with flap and Velcro closure, two side pockets with flap and Velcro<br />
closure, inner mobile phone pocket, inner pocket, reflective piping on<br />
the sleeves and front, elastic cuffs with Velcro closure, hood can be<br />
rolled into collar.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
Ripstop, PVC beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
Ripstop, PVC coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
grau/anthrazit grey/dark grey3555<br />
038 | 039
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Drift Jacke<br />
PLANAM Drift Jacket<br />
Perfekter Wetterschutz in neuer Dimension. Atmungsaktiv, wasserdicht,<br />
winddicht, Nähte hinterklebt, wasserdichte Reißverschlüsse, 2<br />
eingesetzte Seitentaschen mit Reißverschluss, 2 Brusttaschen mit<br />
Reißverschluss, Frontreißverschluss hinterlegt, 1 Innentasche, Handytasche<br />
innnen, verstellbare Ärmelbündchen, verstellbarer Kordelzug<br />
im Bund, abnehmbare Kapuze mit Einstellmöglichkeiten.<br />
Perfect weather protection in a new dimension. Breathable,<br />
waterproof, windproof, sealed seams, waterproof zips, 2 patch side<br />
pockets with zips, 2 breast pockets with zips, front zip guard, 1<br />
inside pocket, mobile phone pocket on inside, adjustable cuffs,<br />
adjustable drawstring in waist, removable adjustable hood.<br />
Oberstoff: 96 % Polyester, 4 % Elastan<br />
TPU-laminiert<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Outer fabric: 96 % polyester, 4% elastane<br />
TPU-laminated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz/grün black/green3620<br />
zink/rot zinc/red3621<br />
040 | 041
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Effect Jacke<br />
PLANAM Effect Jacket<br />
Aha-Effekt bei Kälteschutz und Körperklima. Atmungsaktiv, wasserdicht,<br />
2 eingesetzte Seitentaschen mit Patte und Reißverschluss,<br />
1 Brusttasche links mit wasserdichtem Reißverschluss, 1 verdeckte<br />
Brusttasche rechts mit Reißverschluss, Frontreißverschluss am Kinn<br />
hinterlegt, Bundweitenverstellung mit Kordelzug, elastische Ärmelbündchen<br />
mit Klettverschluss verstellbar, Innentasche, abnehmbare<br />
Kapuze, Reflexapplikationen im Front- und Ärmelbereich.<br />
The wow factor with protection from the cold and body climate.<br />
Breathable, waterproof, 2 set-in side pockets with flap and zip, left<br />
breast pocket with waterproof zip, right hidden breast pocket with<br />
zip, front zip placed at the chin, waist adjustable with drawstring,<br />
elastic cuffs adjustable with Velcro fasteners, inner pocket, removable<br />
hood, reflective appliqués on the front and sleeves.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
PLANAM-TEX beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Sicherheitsausstattung: Reflexapplikationen<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer fabric: 100 % polyester<br />
PLANAM-TEX coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Safety feature: reflective appliqués<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
blau/marine blue/navy3605<br />
grau/schwarz grey/black3606<br />
042 | 043
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Guard Jacke<br />
PLANAM Guard Jacket<br />
Die beste „Wache“ gegen Schnee und Regen. Wasserdicht,<br />
hinterklebte Nähte, 2 aufgesetzte Seitentaschen mit Patte und<br />
Klettverschluss, 2 seitliche Einschubtaschen, 2 seitliche Taschen mit<br />
wasserabweisendem Reißverschluss, 1 Brusttasche mit wasserabweisendem<br />
Reißverschluss links, 1 Ausweistasche rechts, 1 Handytasche<br />
auf dem linken Ärmel, abnehmbare Kapuze, mit Klettverschluss<br />
verstellbare Ärmelbündchen, Kordelzug im Saum, Reißverschlusstasche<br />
unter der Frontpatte, Reflexband an den Ärmeln.<br />
The best “guard” against snow and rain. Waterproof, glued seams,<br />
2 patch side pockets with flap and Velcro closure, 2 side access<br />
pockets, 2 side pockets with water-repellent zip, 1 breast pocket<br />
with water-repellent zip on the left, 1 ID pocket on the right, 1<br />
mobile phone pocket on the left sleeve, detachable hood, cuffs can<br />
be adjusted with Velcro, drawstring in hem, zipped pocket under the<br />
front flap, reflective tape on sleeves.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
PVC beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester, PVC coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester padding<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz black3185<br />
marine navy3186<br />
044 | 045
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Piper Jacke<br />
PLANAM Piper Jacket<br />
Wetterfest und schön. Atmungsaktiv, wasserdicht, Nähte hinterklebt,<br />
warn-orange Biesen als farbliche Applikation, 1 Brusttasche links mit<br />
Reißverschluss, 1 Handytasche mit Patte und Klettverschluss und<br />
2 Stiftfächer rechts, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss, 1 Ärmeltasche<br />
mit Stiftfächern, Handytasche, 2 Innentaschen, einrollbare<br />
Kapuze im Kragen, Strickbündchen im Ärmel.<br />
Weather-resistant and stylish. Breathable, waterproof, glued seams,<br />
warning-orange piping as coloured appliqué, one breast pocket left<br />
with zip, one mobile phone pocket with flap and Velcro closure and<br />
two pen holders on the right, two zipped side pockets, one sleeve<br />
pocket with pen holders, mobile phone pocket, two inner pockets,<br />
hood can be rolled into collar, knitted cuffs inside sleeve.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
PLANAM-TEX beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
PLANAM-TEX coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz/orange black/orange3535<br />
marine/orange navy/orange3536<br />
046 | 047
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Redwood Jacke<br />
PLANAM Redwood Jacket<br />
Wohlfühlen bei Wind und Wetter. 2-farbige Wetterschutz-Jacke,<br />
2-in-1, atmungsaktiv, wasserdicht durch hinterklebte Nähte,<br />
herausnehmbare Fleecejacke, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss,<br />
2 Seitentaschen mit Reißverschluss, Handytasche, Kordelzug am<br />
Saum, Ärmelbündchen einstellbar, Kapuze im Kragen.<br />
Feel comfortable exposed to the wind and weather. Two-tone<br />
weatherproof jacket, 2-in-1, breathable, waterproof glued seams,<br />
detachable fleece lining, 2 zipped breast pockets, 2 zipped side<br />
pockets, mobile phone pocket, drawstring in hem, adjustable cuffs,<br />
hood in collar.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
Ripstop, PLANAM-TEX beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Fleece-Jacke, herausnehmbar<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
Ripstop, PLANAM-TEX coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Fleece jacket, removable<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
rot/schwarz red/black3140<br />
amporablau/schwarz ampora blue/black3141<br />
zink/schwarz zinc/black3142<br />
048 | 049
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Shark Jacke<br />
PLANAM Shark Jacket<br />
Trendig im Design, komfortabel beim Tragen. Atmungsaktiv, wasserdicht,<br />
2 verdeckte Seitentaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche<br />
mit wasserdichtem Reißverschluss und Reflexapplikation, Reflexbiesen<br />
im Frontbereich, Patte mit Klettverschluss und Druckknöpfen,<br />
Reißverschluss am Kinn hinterlegt, Bundweitenverstellung mit<br />
Kordelzug, elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar,<br />
einrollbare Kapuze, Dokumententasche innen.<br />
Trendy design, comfortable to wear. Breathable, waterproof,<br />
2 hidden side pockets with zip, 1 breast pocket with waterproof zip<br />
and reflective appliqués, reflective piping in the front area, flap with<br />
Velcro fastener and press studs, zip placed at the chin, elasticated<br />
waistband with drawstring, elastic cuffs adjustable with Velcro<br />
fasteners, rollable hood, document pocket inside.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
PLANAM-TEX beschichtet, Fischgratoptik<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Sicherheitsausstattung: Reflexbiesen<br />
Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
PLANAM-TEX coated, herringbone effect<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Safety feature: reflective piping<br />
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz black3595<br />
grün green3596<br />
anthrazit anthracite3597<br />
marine navy3598<br />
tiefbraun dark brown3599<br />
050 | 051
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Slate Jacke<br />
PLANAM Slate Jacket<br />
Der warme Allrounder mit Windabweiser. Atmungsaktiv, wasserdicht,<br />
2 verdeckte Seitentaschen mit Reißverschluss, 1 verdeckte<br />
Brusttasche rechts mit Reißverschluss, Frontreißverschluss am Kinn<br />
hinterlegt, Bundweitenverstellung mit Kordelzug, elastische Ärmelbündchen<br />
mit Klettverschluss verstellbar, einrollbare Kapuze<br />
im Kragen, Innentasche.<br />
The cosy all-rounder with wind shield. Breathable, waterproof,<br />
2 hidden side pockets with zip, hidden right breast pocket with zip,<br />
front zip placed at the chin, waist adjustable with drawstring,<br />
elastic cuffs adjustable with Velcro fasteners, rollable hood<br />
in collar, inner pocket.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
PLANAM-TEX beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Fleece<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer fabric: 100 % polyester<br />
PLANAM-TEX coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Fleece<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
marine/grau navy/grey3615<br />
schwarz/grau black/grey3616<br />
052 | 053
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Sonar Jacke<br />
PLANAM Sonar Jacket<br />
Gut geschützt gegen Nässe. Atmungsaktiv, wasserdicht, 2 eingesetzte<br />
Seitentaschen mit wasserdichtem Reißverschluss, 1 Brusttasche<br />
mit wasserdichtem Reißverschluss, wasserdichter Frontreißverschluss,<br />
Bundweitenverstellung mit Kordelzug, elastische<br />
Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, Reißverschluss am<br />
Kinn hinterlegt, abnehmbare Kapuze, Reflexapplikationen im Front-,<br />
Ärmel- und Rückenbereich, Handytasche innen, Dokumententasche<br />
innen.<br />
Well protected against the wet. Breathable, waterproof, 2 set-in<br />
side pockets with waterproof zip, 1 breast pocket with waterproof<br />
zip, waterproof front zip, elasticated waistband with drawstring,<br />
elastic cuffs adjustable with Velcro fastener, zip placed at the chin,<br />
removable hood, reflective appliqués on the front, sleeves and back,<br />
mobile phone pocket inside, document pocket inside.<br />
Oberstoff: 100 % Nylon<br />
PLANAM-TEX beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Sicherheitsausstattung: Reflexapplikationen<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % nylon<br />
PLANAM-TEX coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Safety feature: reflective appliqués<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz black3590<br />
anthrazit anthracite3591<br />
054 | 055
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Speed Jacke<br />
PLANAM Speed Jacket<br />
Schnell im Trockenen. Wasserdicht, Nähte hinterklebt, 1 Brusttasche<br />
als Handytasche mit Reißverschluss, Lüftungsösen unter den Armen,<br />
Kapuze im Kragen einrollbar, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss,<br />
1 Innentasche mit Klettverschluss, verstellbare Ärmelbündchen,<br />
verstellbare Bund- und Taillenweite.<br />
Quick-drying. Waterproof, glued seams, 1 zipped breast pocket as<br />
mobile phone pocket, armpit eyelet vents, hood can be rolled into<br />
collar, 2 zipped side pockets, 1 inner pocket with Velcro closure,<br />
adjustable cuffs, adjustable waist and drawstring in hem.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
Ripstop, PVC beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
Ripstop, PVC coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
grau/schwarz grey/black3101<br />
royalblau/schwarz royal blue/black3102<br />
marine/grau navy/grey3103<br />
rot/grau red/grey3104<br />
056 | 057
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM System Jacke<br />
PLANAM System Jacket<br />
Mehr Komfort, mehr Schutz. 3-in-1 Jacke, atmungsaktiv, wasserdicht,<br />
2 seitlich aufgesetzte Taschen mit Patte und Druckknopf zum<br />
Schließen, 2 verdeckte Brusttaschen mit Reißverschluss, Bundweitenverstellung<br />
mit Kordelzug, Ärmelbündchen mit Klettverschluss<br />
verstellbar, abnehmbare Kapuze mit Kordelzug verstellbar, Frontpatte<br />
mit Druckknöpfen zu verschließen.<br />
Highlight: herausnehmbare Softshell Jacke als Innenjacke:<br />
Atmungsaktiv, wasserdicht, 2 seitliche Taschen mit Reißverschluss,<br />
Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, Bund mit Kordelzug<br />
verstellbar.<br />
More comfort, more protection. 3-in-1 jacket, breathable, waterproof,<br />
2 side pockets with flap and press stud for closing, 2 hidden breast<br />
pockets with zip, elasticated waist with drawstring, adjustable cuffs<br />
with Velcro fasteners, removable hood adjustable with drawstring,<br />
front flap with press studs for closing.<br />
Highlight: Removable softshell jacket as inner jacket: Breathable,<br />
waterproof, 2 side pockets with zip, adjustable cuffs with Velcro<br />
fasteners, elasticated waist with drawstring.<br />
Innenjacke separat zu tragen.<br />
Inner jacket can be worn separately.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
PLANAM-TEX beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Innenjacke: 96 % Polyester, 4 % Elastan<br />
Softshell<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
PLANAM-TEX coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Inner jacket: 96 % polyester, 4 % spandex<br />
Softshell<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz/grau black/grey3585<br />
marine/grau navy/grey3586<br />
058 | 059
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Titan Jacke<br />
PLANAM Titan Jacket<br />
Perfekter Schutz bei Kälte und Regen. Atmungsaktiv, wasserdicht,<br />
Nähte hinterklebt, herausnehmbares Innenfutter, 2 eingesetzte<br />
Seitentaschen mit Reißverschluss und Patte, 2 Brusttaschen<br />
mit Reißverschluss, Reflexbiese im Schulterbereich, verstellbare<br />
Ärmelbündchen, 1 Innentasche in der Außenjacke, farblich (orange)<br />
abgesetzte Riegel, Kordelzug im Bund.<br />
Perfect protection against the cold and rain. Breathable, waterproof,<br />
glued seams, removable inner lining, 2 set-in side pockets with zip<br />
and flap, 2 breast pockets with zip, reflective piping in shoulder area,<br />
adjustable cuffs, 1 inner pocket in the outer jacket, trimmed orange<br />
tabs, drawstring waist.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
PLANAM-TEX beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Steppfutter, herausnehmbar<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
PLANAM-TEX coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Quilted lining, removable<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz black3570<br />
grau grey3572<br />
060 | 061
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Triple Jacke<br />
PLANAM Triple Jacket<br />
Modisch, Flexibel und sicher. 3-in-1 Jacke, atmungsaktiv, wasserdicht,<br />
winddicht, Nähte hinterklebt, verdeckter Frontreißverschluss,<br />
herausnehmbare Fleece-Jacke als Innenfutter in schwarz mit 2<br />
Seitentaschen (separat zu tragen), 2 eingesetzte Seitentaschen<br />
mit wasserdichtem Reißverschluss, verstellbare Ärmelbündchen mit<br />
Gummizug, einrollbare Kapuze im Kragen mit Einstellmöglichkeiten,<br />
Kordelzug im Bund, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt.<br />
Fashionable, flexible and secure. 3-in-1 jacket, breathable, waterproof,<br />
windproof, sealed seams, concealed front zip, removable black<br />
fleece jacket lining with 2 side pockets (can be worn separately),<br />
2 inset side pockets with waterproof zips, adjustable elastic cuffs,<br />
adjustable hood in collar can be rolled up, drawstring in waist, front<br />
zip with chin guard.<br />
Innenjacke separat zu tragen.<br />
Inner jacket can be worn separately.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
Stretch, TPU-laminiert<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Fleece Jacke, herausnehmbar<br />
Größen: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL – 4XL – 5XL<br />
Outer fabric: 100 % polyester<br />
Stretch, TPU-laminated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Fleece jacket, removable<br />
Sizes: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL – 4XL – 5XL<br />
Farben Colours<br />
schwarz/schiefer black/slate3640<br />
schiefer/schwarz slate/black3641<br />
062 | 063
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Twister Jacke<br />
PLANAM Twister Jacket<br />
Multifunktional und modern. 3-in-1 Jacke, wasserdicht, Nähte<br />
hinterklebt, Lüftungssystem mit Reißverschluss unter den Armen,<br />
aufgesetzte Handytasche, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss,<br />
2 Seitentaschen, doppelte Frontpatte, Reißverschluss in Halshöhe<br />
hinterlegt, Innentasche, Kapuze im Kragen, Ärmelbündchen<br />
verstellbar, durch Reißverschluss herausnehmbare Fleece-Jacke<br />
als Futter mit 2 seitlichen Einschubtaschen.<br />
Multifunctional and modern. 3-in-1 jacket, waterproof, glued seams,<br />
zip vents under arms, patch pocket for mobile phone, 2 zipped<br />
breast pockets, 2 side pockets, double front flap, padded zip at neck,<br />
inner pocket, hood in collar, adjustable cuffs, zip-out fleece jacket as<br />
lining with 2 side access pockets.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
PVC beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Fleece-Jacke, herausnehmbar<br />
Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
PVC coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Fleece jacket, removable<br />
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
blau/schwarz blue/black3130<br />
grün/schwarz green/black3131<br />
rot/schwarz red/black 3132<br />
064 | 065
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Wizard Jacke<br />
PLANAM Wizard Jacket<br />
„Zauberhafte“ Qualität. 2-farbige Wetterschutz-Jacke, atmungsaktiv,<br />
wasserdicht durch hinterklebte Nähte, aufwändiges Fleecefutter mit<br />
Windfang im unteren Bereich, der per Reißverschluss abnehmbar<br />
ist, Handytasche innen, zusätzliche Innentasche, 2 Brusttaschen mit<br />
Reißverschluss, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss, Handytasche,<br />
Kordelzug am Saum, Ärmelbündchen einstellbar, per Reißverschluss<br />
abnehmbare Kapuze mit Schirm und Einstellmöglichkeiten.<br />
“Magical” quality. Two-tone weatherproof jacket, breathable, waterproof<br />
glued seams, elaborate fleece lining with air trap in the bottom<br />
section, which can be detached by zip, inner mobile phone pocket,<br />
additional inner pocket, 2 zipped breast pockets, 2 zipped side<br />
pockets, mobile phone pocket, drawstring in hem, adjustable cuffs,<br />
zip-off hood with adjustable visor.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
PLANAM-TEX beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Fleece<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
PLANAM-TEX coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Fleece<br />
Padding: 100% polyester<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
sonnengelb/dunkelgrau bright yellow/dark grey3145<br />
orange/dunkelgrau orange/dark grey3146<br />
royalblau/marine royal blue/navy3147<br />
dunkelgrau/schwarz dark grey/black3148<br />
066 | 067
068 | 069
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Moon Weste<br />
PLANAM Moon Vest<br />
Wärmend mit Armfreiheit. Wasserabweisend, verdeckter Frontreißverschluss<br />
am Kinn hinterlegt, 2 seitliche Einschubtaschen, 2 seitliche<br />
Taschen mit Reißverschluss, 1 Innentasche mit Reißverschluss,<br />
verlängertes Rückenteil, Daunen-Charakter.<br />
Warming with freedom of movement for the arms. Water-repellent,<br />
concealed front zip with chin guard, 2 side pockets, 2 side pockets<br />
with zips, 1 inside pocket with zip, extended back, down-like.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
PVC-beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Outer fabric: 100 % polyester<br />
PVC-coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Quilting: 100 % polyester<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
oliv olive3230<br />
schwarz black3231<br />
marine navy3232<br />
zink zinc3233<br />
070 | 071
072 | 073
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Crest Softshell Jacke<br />
PLANAM Crest Softshell Jacket<br />
Gut geschützt gegen Kälte und Wind. Atmungsaktiv, wasserabweisend,<br />
winddicht, weiches Kunstfell innen, 2 seitliche Einschubtaschen<br />
mit Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss,<br />
Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, verstellbare Ärmelbündchen.<br />
Good protection against the cold and wind. Breathable, waterrepellent,<br />
windproof, soft artificial fur lining, 2 set-in side pockets<br />
with zip, right breast pocket with zip, front zip placed at the chin,<br />
adjustable cuffs.<br />
Oberstoff: 94 % Polyester, 6 % Elastan<br />
Softshell<br />
Innenseite: 100 % Polyester<br />
Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer fabric: 94 % polyester, 6 % spandex<br />
Softshell<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
grau grey3495<br />
schwarz black3496<br />
074 | 075
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Cube Softshell Jacke<br />
PLANAM Cube Softshell Jacket<br />
Chic und leicht. Atmungsaktiv, wasserabweisend, winddicht, 2<br />
seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche links<br />
mit Reißverschluss, Frontreißverschluss hinterlegt, verstellbare<br />
Ärmelbündchen, verstellbarer Kordelzug im Bund, Kapuze mit<br />
Einstellmöglichkeiten.<br />
Jacke: Chic and light. Breathable, water-repellent, windproof, 2 patch<br />
side pockets with zip, 1 breast pocket on left with zip, front zip<br />
guard, adjustable cuffs, adjustable drawstring in waist, adjustable<br />
hood.<br />
Oberstoff: 96 % Polyester, 4 % Elastan<br />
Softshell<br />
Kontrastgewebe: 94 % Polyester, 6 % Elastan<br />
Softshell<br />
Größen: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Outer fabric: 96 % polyester, 4 % elastane<br />
Softshell<br />
Contrasting fabric: 94 % polyester, 6 % elastane<br />
Softshell<br />
Sizes: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz black3700<br />
schiefer slate3701<br />
076 | 077
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Eco Softshell Jacke<br />
PLANAM Eco Softshell Jacket<br />
Softshell – das Material für das optimale Körperklima. Leichte<br />
Jacke, wasserabweisend, winddicht, 2 seitliche Einschubtaschen mit<br />
Reißverschluss, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt, verstellbare<br />
Ärmelbündchen.<br />
Softshell – the material that guarantees the perfect body climate.<br />
Lightweight jacket, water-repellent, windproof, 2 set-in side pockets<br />
with zip, front zip placed at the chin, adjustable cuffs.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
Softshell<br />
Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer fabric: 100 % polyester<br />
Softshell<br />
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz black3485<br />
marine navy3486<br />
078 | 079
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Freeze Softshell Jacke<br />
PLANAM Freeze Softshell Jacket<br />
Wärmend und strapazierfähig. Wasserabweisendes Softshellgewebe,<br />
Polyester-Webpelz innen, 2 eingesetzte Seitentaschen mit Reißverschluss,<br />
1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss, gestrickte Ärmel.<br />
Warm and hard-wearing. Water-repellent softshell fabric, polyester<br />
faux-fur inner, 2 set-in side pockets with zip, right breast pocket<br />
with zip, knitted sleeves.<br />
Oberstoff: 95 % Polyester, 5 % Elastan<br />
Softshell<br />
Innen: 100 % Polyester<br />
Webpelz<br />
Ärmel: 100 % Polyacryl<br />
Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer fabric: 95 % polyester, 5 % spandex<br />
Softshell<br />
Inner: 100 % polyester<br />
Faux-fur<br />
Sleeves: 100 % acrylic<br />
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz black3470<br />
marine navy3471<br />
080 | 081
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Peak Softshell Blouson<br />
PLANAM Peak Softshell Blouson<br />
Angenehm weich im Tragekomfort. Atmungsaktiv, wasserabweisend,<br />
winddicht, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss, Kapuze<br />
mit Kordelzug verstellbar, elastisches Strickbündchen an den Ärmeln<br />
und am Bund, Frontreißverschluss am Kinn hinterlegt.<br />
Soft and comfortable to wear. Breathable, water-repellent, windproof,<br />
2 set-in side pockets with zip, hood adjustable with drawstring,<br />
elastic knitted cuffs and waistband, front zip placed at the chin.<br />
Oberstoff: 95 % Polyester, 5 % Elastan<br />
Softshell<br />
Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer fabric: 95 % polyester, 5 % spandex<br />
Softshell<br />
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
grau/schwarz grey/black3490<br />
anthrazit/schwarz anthracite/black3491<br />
082 | 083
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Spirit Softshell Jacke<br />
PLANAM Spirit Softshell Jacket<br />
Optimal geschützt bei Wind und Wetter. Atmungsaktiv, wasserabweisend,<br />
winddicht, 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss,<br />
1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss, Ärmeltasche mit Reißverschluss<br />
auf dem linken Oberarm, Kontrastnähte, Frontreißverschluss<br />
am Kinn hinterlegt, Bundweitenverstellung mit Kordelzug, elastische<br />
Ärmelbündchen, Kapuze.<br />
Perfect protection come rain or shine. Breathable, water-repellent,<br />
windproof, 2 set-in side pockets with zip, right breast pocket with<br />
zip, sleeve pocket with zip on upper left arm, contrasting stitching,<br />
front zip placed at the chin, waist adjustable with drawstring, elastic<br />
cuffs, hood.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
Softshell<br />
Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer fabric: 100 % polyester<br />
Softshell<br />
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz black3465<br />
kornblau royal blue3466<br />
marine navy3467<br />
084 | 085
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Summit Softshell Jacke<br />
PLANAM Summit Softshell Jacket<br />
Perfekt bei Tragekomfort und Sicherheit. 2 verdeckte seitliche<br />
Taschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss,<br />
Reflexbiesen im Brust- und Schulterbereich und an den<br />
Armen, Reißverschluss am Kinn hinterlegt, Bundweitenverstellung mit<br />
Kordelzug, Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar.<br />
Perfection - in comfort and reliability. 2 hidden side pockets with zip,<br />
breast pocket on the right with zip, reflective piping on the chest,<br />
shoulders and arms, zip placed at the chin, elasticated waistband<br />
with drawstring, adjustable cuffs with Velcro fasteners.<br />
Oberstoff: 95 % Polyester, 5 % Elastan<br />
Softshell<br />
Sicherheitsausstattung: Reflexbiesen<br />
Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 95 % polyester, 5 % spandex<br />
Softshell<br />
Safety feature: reflective piping<br />
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
grau/schwarz grey/black3455<br />
marine/grau navy/grey3456<br />
086 | 087
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Twilight Softshell Jacke<br />
PLANAM Twilight Softshell Jacket<br />
Für ein optimales Körperklima und Regenschutz. Atmungsaktiv,<br />
wasserabweisend, winddicht, 2 verdeckte seitliche Taschen mit<br />
Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss, Reflexbiesen<br />
vorne, auf dem Rücken sowie im Schulterbereich und an den<br />
Armen, Reißverschluss am Kinn hinterlegt, Bundweitenverstellung mit<br />
Kordelzug.<br />
For a perfect body climate and rain protection. Breathable, waterrepellent,<br />
windproof, 2 hidden side pockets with zip, breast pocket<br />
on the right with zip, reflective piping on the front, the back and on<br />
the shoulders and arms, zip placed at the chin, elasticated waist with<br />
drawstring.<br />
Oberstoff: 96 % Polyester, 4 % Elastan<br />
Softshell<br />
Sicherheitsausstattung: Reflexbiesen<br />
Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 96 % polyester, 4 % spandex<br />
Softshell<br />
Safety feature: reflective piping<br />
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz black3450<br />
marine navy3451<br />
088 | 089
090 | 091
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Brook Fleece Jacke<br />
PLANAM Brook Fleece Jacket<br />
Hart im Nehmen. Besatz in schwarzem Polyester-Oxford, Handytasche<br />
auf rechter Brustseite, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss,<br />
1 Brusttasche links mit Reißverschluss, Frontreißverschluss durch<br />
Patte verdeckt, Patten der Taschen mit Reflexmaterial an den Laschen.<br />
Hard-wearing. Trim in black polyester Oxford, mobile phone pocket<br />
on right side of chest, 2 zipped side pockets, 1 zipped breast pocket<br />
on the left, front zip covered by flap, flaps on pockets with reflective<br />
material on the flaps.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
Fleece<br />
Besatz: 100 % Polyester<br />
Oxford<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
Fleece<br />
Trim: 100 % polyester<br />
Oxford<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
grau/schwarz grey/black3420<br />
marine/schwarz navy/black3421<br />
schwarz/schwarz black/black3422<br />
092 | 093
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Brook Fleece Weste<br />
PLANAM Brook Fleece Vest<br />
Weste mit vielen Taschen. Besatz in schwarzem Polyester-Oxford,<br />
Handytasche auf rechter Brustseite, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss,<br />
1 Brusttasche links mit Reißverschluss, Frontreißverschluss<br />
durch Patte verdeckt, Patten der Taschen mit Reflexmaterial an den<br />
Laschen.<br />
Vest with plenty of pockets. Trim in black polyester Oxford, mobile<br />
phone pocket on right side of chest, 2 zipped side pockets, 1 zipped<br />
chest pocket on the left, front zip covered by flap, flaps on pockets<br />
with reflective material on the flaps.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
Fleece<br />
Besatz: 100 % Polyester<br />
Oxford<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
Fleece<br />
Trim: 100 % polyester<br />
Oxford<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
grau/schwarz grey/black3425<br />
marine/schwarz navy/black3426<br />
schwarz/schwarz black/black3427<br />
094 | 095
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Husky Jacke<br />
PLANAM Husky Jacket<br />
Leicht und widerstandsfähig. 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss,<br />
Bundweitenverstellung mit Kordelzug, Frontreißverschluss<br />
am Kinn hinterlegt, seitlicher Einsatz aus Softshell Gewirke.<br />
Lightweight and durable. 2 set-in side pockets with zip, waist<br />
adjustable with drawstring, front zip placed at the chin, side insert<br />
made of softshell knit fabric.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer fabric: 100 % polyester<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
grau grey3475<br />
marine navy3477<br />
096 | 097
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Husky Troyer<br />
PLANAM Husky Half-Zip Pullover<br />
Der Klassiker unter den Pullovern. 1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss,<br />
Bundweitenverstellung mit Kordelzug, seitlicher Einsatz aus<br />
Softshell Gewirke.<br />
The classic among pullovers. 1 right breast pocket with zip, waist<br />
adjustable with drawstring, side insert made of softshell knit fabric.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer fabric: 100 % polyester<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
grau grey3480<br />
marine navy3482<br />
098 | 099
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Stream Fleece Jacke<br />
PLANAM Stream Fleece Jacket<br />
Tragekomfort mit integriertem Kälteschutz. Wind- und wasserabweisend,<br />
modisch aktuelles Design, High-Tech-Fleece, durchgehender<br />
Reißverschluss, 2 Seitentaschen, Ärmelbündchen.<br />
Comfort with built-in thermal protection. Windproof and waterrepellent,<br />
fashionable trendy design, high-tech fleece, full-length zip,<br />
2 side pockets, elastic cuffs.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
Fleece<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
Fleece<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz/anthrazit black/dark grey0346<br />
marine/camel navy/camel0347<br />
camel/marine camel/navy0348<br />
hellgrau/marine light grey/navy3401<br />
80<br />
UVS 065127<br />
TESTEX Zürich<br />
100 | 101
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Relax Fleece Troyer<br />
PLANAM Relax Fleece Half-Zip Pullover<br />
Modisch schön für drinnen und draußen. Wind- und wasserabweisend,<br />
modisch aktuelles Design, High-Tech-Fleece, Zip-Kragen,<br />
2 Seitentaschen, Ärmelbündchen.<br />
Stylish and trendy for indoors and outdoors. Windproof and waterrepellent,<br />
fashionable trendy design, high-tech fleece, zip collar,<br />
2 side pockets, elastic cuffs.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
Fleece<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
Fleece<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz/anthrazit black/dark grey0349<br />
marine/camel navy/camel0350<br />
camel/marine camel/navy0351<br />
hellgrau/marine light grey/navy3404<br />
80<br />
UVS 065127<br />
TESTEX Zürich<br />
102 | 103
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Retro Fleece Jacke<br />
PLANAM Retro Fleece Jacket<br />
Modischer Look für jedes Wetter. Atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht,<br />
2 seitliche Taschen mit Reißverschluss, alle Reißverschlüsse<br />
sind wasserdicht und mit Reflexmaterial, Reißverschluss am Kinn<br />
hinterlegt, Bundweitenverstellung mit Kordelzug, Ärmelbündchen mit<br />
Klettverschluss verstellbar.<br />
Fashionable look for all types of weather. Breathable, waterproof,<br />
windproof, 2 side pockets with zip, all zips are waterproof and<br />
contain reflective material, zip placed at the chin, elasticated waist<br />
with drawstring, adjustable cuffs with Velcro fasteners.<br />
Dieser Artikel ist farblich auf unsere Monsun-Jacke und Monsun-<br />
Hose aus dem Sortiment Regen-/Sommerbekleidung abgestimmt.<br />
This item is colour-coordinated with our Monsun Jacket and<br />
Monsun Trousers from the Rain/Summer clothing range.<br />
Material: 100 % Polyester<br />
Mikrofleece<br />
Größen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Material: 100 % polyester<br />
Microfleece<br />
Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz black3445<br />
grau grey3446<br />
marine navy3447<br />
grün green3448<br />
orange orange3449<br />
104 | 105
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Rocket Jacke<br />
PLANAM Rocket Jacket<br />
Rundum wohlfühlen. 2 seitliche Einschubtaschen mit Reißverschluss,<br />
1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss, Frontreißverschluss hinterlegt,<br />
verstellbare Ärmelbündchen, verstellbarer Kordelzug im Bund,<br />
innen weiches Fleece<br />
Feel good all over. 2 patch side pockets with zip, 1 breast pocket<br />
to the right with zip, front zip guard, adjustable cuffs, adjustable<br />
drawstring in waist, soft fleece on inside<br />
Gewirke: 85 % Polyester, 15 % Baumwolle<br />
Besatzgewebe: 94 % Polyester, 6 % Elastan<br />
Softshell<br />
Größen: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Knit fabric: 85 % polyester, 15 % cotton<br />
Trim: 94 % polyester, 6 % elastane<br />
Softshell<br />
Sizes: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Farben Colours<br />
grau/schwarz grey/black3705<br />
pistazie/schwarz pistachio/black3706<br />
106 | 107
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Slim Shirt<br />
PLANAM Slim Shirt<br />
Auch untendrunter obenauf. Leichtes High-Tech-Fleece, Zip-Kragen,<br />
optimal zu tragen unter Arbeits- und Bundjacken sowie <strong>Winter</strong>jacken.<br />
Top of the range even underneath. Light high-tech fleece, zip collar,<br />
optimal wear under work and bomber jackets, as well as winter<br />
jackets.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
Fleece<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
Fleece<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
marine navy3441<br />
80<br />
UVS 065127<br />
TESTEX Zürich<br />
108 | 109
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Trail Jacke<br />
PLANAM Trail Jacket<br />
Die lockere Art, im <strong>Winter</strong> warm zu bleiben. Leichtes High-Tech-<br />
Fleece, durchgehender Frontreißverschluss, Brusttasche links mit<br />
Reißverschluss (als Handytasche nutzbar), 2 Seitentaschen mit<br />
Reißverschluss.<br />
The cool way to stay warm in winter. Light high-tech fleece, zipthrough<br />
front, breast pocket to the left with zip (can be used as a<br />
mobile phone pocket), 2 side pockets with zip.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
Fleece<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
Fleece<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
grau/schwarz grey/black3435<br />
marine/grau navy/grey3437<br />
80<br />
UVS 065127<br />
TESTEX Zürich<br />
110 | 111
112 | 113
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Basalt Softshell Jacke<br />
PLANAM Basalt Softshell Jacket<br />
Bestens geschützt. Winddicht, 2 seitliche Einschubtaschen,<br />
Reflexbiesen im Front- und Rückenbereich, 1 Brusttasche rechts<br />
mit wasserdichtem Reißverschluss, verstellbare Ärmelbündchen,<br />
verstellbarer Kordelzug im Bund, innen weiches Fleece.<br />
The best protection. Windproof, 2 patch side pockets, reflective piping<br />
on front and back, 1 breast pocket on right with waterproof zip,<br />
adjustable cuffs, adjustable drawstring in waist, soft fleece on inside.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
Größen: S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Outer fabric: 100 % polyester<br />
Sizes: S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz black3380<br />
114 | 115
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Basalt <strong>Winter</strong>hose<br />
PLANAM Basalt <strong>Winter</strong> trousers<br />
Das optimale Pendant zur Jacke. Atmungsaktiv, wasserdicht,<br />
winddicht, 2 aufgesetzte Seitentaschen mit wasserdichtem<br />
Reißverschluss, Reißverschluss im Hosenschlitz, doppelte Oberschenkeltasche<br />
links mit wasserdichtem Reißverschluss und Patte mit<br />
Druckknopf, aufgesetzte Handytasche mit Patte, Knietaschen, Reflexbiese<br />
im Kniebereich vorne und hinten, doppelte Maßstabtasche mit<br />
Hammerschlaufe rechts, 2 Gesäßtaschen mit Patte und Klettband<br />
zu verschließen, seitlicher Reißverschluss am Unterschenkel, höher<br />
geschnittenes Rückenteil als Nierenschutz.<br />
Hinweis: Die leicht wattierte Hose kann als <strong>Winter</strong>hose über der normalen<br />
Arbeitshose oder mit Funktionsunterwäsche getragen werden.<br />
Dieser Artikel ist in Verbindung mit einem PLANAM Kniepolster<br />
(Art.-Nummer 9901027) als Knieschutz nach EN 14404 Typ 2, Stufe<br />
1 zertifiziert.<br />
The optimal matching piece for the jacket. Breathable, waterproof,<br />
windproof, 2 patch side pockets with waterproof zip, zip fly, double<br />
thigh pocket on left with waterproof zip and flaps with snap closure,<br />
sewn-on mobile phone pocket with flap, knee pockets, reflective piping<br />
at front and rear of knees, double tool pocket with hammer loop<br />
on right, 2 back pockets that can be closed with flaps and Velcro,<br />
side zip on lower leg, higher cut back to protect kidneys<br />
Note: The lightly padded trousers can be worn as winter trousers<br />
over normal working trousers or with performance thermals.<br />
This item is certified as knee protection in connection with a<br />
PLANAM kneepad (article number 9901027) according to EN 14404<br />
type 2, level 1.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
TPU-laminiert<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S – M – L – XL – XXL – XXXL<br />
Outer fabric: 100% polyester<br />
TPU-laminated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz black3385<br />
116 | 117
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Galaxy Jacke<br />
PLANAM Galaxy Jacket<br />
Galaktisch gut. Wetterschutz-Jacke in wasserdichter Ausführung,<br />
Nähte hinterklebt, Handytasche, Ausweistasche, Stifttasche,<br />
Münzentasche, 2 geräumige aufgesetzte Seitentaschen, Ärmelbündchen<br />
mit Verstellmöglichkeit, Innen-Fleecefutter, Kapuze im Kragen,<br />
Reflexbiesen im Brust- und Rückenbereich.<br />
Out of this world. Weatherproof jacket in waterproof design, glued<br />
seams, mobile phone pocket, ID pocket, pencil pocket, coin pocket,<br />
2 generously sized side patch pockets, adjustable sleeve cuffs, inner<br />
fleece lining, hood in collar, reflective piping on chest and back.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
PVC beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Fleece<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
PVC coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Fleece<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz black3135<br />
marine navy3136<br />
grau grey3137<br />
118 | 119
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Galaxy Weste<br />
PLANAM Galaxy Vest<br />
Galaktisch gut auch ohne Arm. Winddicht, wasserabweisend, 1 Handytasche,<br />
2 seitlich aufgesetzte Taschen mit Reißverschluss, rechts<br />
2 kleine Brusttaschen mit Klettverschluss, 1 kleine Brusttasche mit<br />
Reißverschluss, 2 Kugelschreibertaschen.<br />
Out of this world – also without sleeves. Windproof, water-repellent,<br />
1 phone pocket, 2 zipped side patch pockets, 2 small breast pockets<br />
with Velcro closure on the right, 1 small zipped breast pocket,<br />
2 pencil partitions, reflective piping on chest and back.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
PVC beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Fleece<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
PVC coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Fleece<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz black3201<br />
marine navy3202<br />
grau grey3203<br />
120 | 121
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Space Parka<br />
PLANAM Space Parka<br />
Der Rundum-sorglos-Parka. Wasserdicht, hinterklebte Nähte,<br />
2 eingesetzte Seitentaschen mit Reißverschluss, 2 Brusttaschen mit<br />
Reißverschluss, verstellbare Ärmelbündchen, einrollbare Kapuze im<br />
Kragen, Innentasche mit Klettverschluss links, Handytasche innen<br />
rechts, Reflexbiese im Schulterbereich.<br />
The all-round casual parka. Waterproof, glued seams, two set-in<br />
zipped side pockets, two zipped breast pockets, adjustable sleeve<br />
cuffs, hood can be rolled into collar, inner pocket with Velcro closure<br />
on the left, inner mobile phone pocket on the right, reflective piping<br />
on the shoulder.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
Ripstop, PVC beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
Ripstop, PVC coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
grau/schwarz/hellgrau grey/black/light grey3350<br />
blau/schwarz/grau blue/black/grey3351<br />
grün/schwarz/grau green/black/grey3352<br />
rot/schwarz/grau red/black/grey3353<br />
122 | 123
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Space Weste<br />
PLANAM Space Vest<br />
Modischer Blickfang. Wasserabweisend, 2 eingesetzte Seitentaschen<br />
mit Reißverschluss, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, Innentasche<br />
mit Klettverschluss links, Handytasche innen rechts, Reflexbiese im<br />
Schulterbereich.<br />
Fashionable and eye-catching. Water-repellent, 2 set-in zipped side<br />
pockets, 2 zipped breast pockets, inner pocket with Velcro closure<br />
on the left, inner mobile phone pocket on the right, reflective piping<br />
on the shoulder.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
Ripstop, PVC beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
Ripstop, PVC coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
grau/schwarz grey/black3360<br />
blau/schwarz blue/black3361<br />
grün/schwarz green/black3362<br />
rot/schwarz red/black3363<br />
124 | 125
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Grey Line Blouson<br />
PLANAM Grey Line Blouson<br />
Optimal für Bau- und andere Stellen. Wasserdicht, Nähte hinterklebt,<br />
Fleecekragen, Reflexbiesen, Handytasche aufgesetzt, 2 seitliche<br />
Einschubtaschen, 2 seitliche Taschen mit Patte, 2 Brusttaschen mit<br />
Reißverschluss, Innentasche mit Reißverschluss, Ärmeltasche.<br />
Ideal for building sites and similar settings. Waterproof, glued seams,<br />
fleece collar, reflective piping, patch pocket for mobile phone, 2 side<br />
access pockets, 2 side pockets with flap, 2 zipped breast pockets,<br />
zipped inner pocket, sleeve pocket.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
PVC beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
PVC coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
grau/schwarz grey/black3301<br />
marine/schwarz navy/black3306<br />
126 | 127
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Grey Line Parka<br />
PLANAM Grey Line Parka<br />
Ein modischer Lichtblick im grauen Alltag. Wasserdicht, Nähte hinterklebt,<br />
Fleecekragen, Reflexbiesen, Handytasche aufgesetzt, 2 seitliche<br />
Einschubtaschen, 2 seitliche Taschen mit Patte, 2 Brusttaschen mit<br />
Reißverschluss, Innentasche mit Reißverschluss, Ärmeltasche.<br />
A stylish glimmer of light in grey everyday life. Waterproof, glued<br />
seams, fleece collar, reflective piping, patch pocket for mobile phone,<br />
2 side access pockets, 2 side pockets with flap, 2 zipped breast<br />
pockets, zipped inner pocket, sleeve pocket.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
PVC beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
PVC coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
grau/schwarz grey/black3303<br />
marine/schwarz navy/black 3308<br />
128 | 129
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Grey Line Weste<br />
PLANAM Grey Line Vest<br />
Die „graue Linie“ aus einem Guss. Winddicht, wasserabweisend,<br />
Fleecekragen, Reflexbiesen, Handytasche aufgesetzt, 2 seitliche<br />
Taschen mit Reißverschluss, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss,<br />
Innentasche mit Reißverschluss.<br />
The flawless “grey line”. Windproof, water-repellent, fleece collar,<br />
reflective piping, mobile phone patch pocket, 2 zipped-side pockets,<br />
2 zipped breast pockets, zipped inner pocket.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
PVC beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
PVC coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
grau/schwarz grey/black3302<br />
marine/schwarz navy/black3307<br />
130 | 131
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Dust Blouson<br />
PLANAM Dust Blouson<br />
Auch in kurz herrlich anziehend. Robuster Wetterschutz-Blouson<br />
für die gesamte Arbeitswelt, wasserabweisendes Obergewebe, PU<br />
beschichtet, 2-farbig abgesetzt, Reflexbiesen im Brust-, Ärmel- und<br />
Rückenbereich machen den Träger auch bei Dunkelheit gut sichtbar,<br />
2 Brusttaschen mit praktischen Unterteilungen, Handytasche,<br />
2 Seitentaschen mit schrägem Tascheneingriff, Ärmeltasche für<br />
Handy geeignet und zusätzliche Stifttaschen, verdeckter Frontreißverschluss,<br />
Taftfutter gesteppt, am Ärmel und am Bund Strickbündchen.<br />
Highly attractive also in short. Weatherproof blouson jacket for<br />
the entire working environment, water-repellent outer, PU coated,<br />
two-tone, reflective piping on chest, arms and back ensures good<br />
visibility of the wearer, 2 breast pockets with practical subdivisions,<br />
mobile phone pocket, 2 side pockets with diagonal access, sleeve<br />
pocket suitable for mobile phone and additional pencil pockets,<br />
concealed front zip, quilted taft lining, knitted cuffs and hem.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
Oxford, PU beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
Oxford, PU coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
braun/schwarz brown/black 3310<br />
farngrün/schwarz green/black 3315<br />
royalblau/schwarz royal blue/black 3320<br />
132 | 133
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Dust Parka<br />
PLANAM Dust Parka<br />
Robust und schön. Wetterschutz-Parka für die gesamte Arbeitswelt,<br />
wasserabweisendes Obergewebe, PU beschichtet, 2-farbig abgesetzt,<br />
Reflexbiesen im Brust-, Ärmel- und Rückenbereich machen den<br />
Träger auch bei Dunkelheit gut sichtbar, 2 Brusttaschen mit praktischen<br />
Unterteilungen, Handytasche, 2 Seitentaschen mit schrägem<br />
Tascheneingriff und Reißverschluss, Ärmeltasche für Handy geeignet<br />
und zusätzliche Stifttaschen, verdeckter Frontreißverschluss,<br />
Taftfutter gesteppt.<br />
Tough and trendy. Weatherproof parka for the entire working<br />
environment, water-repellent outer, PU coated, two-tone, reflective<br />
piping on chest, arms and back ensures good visibility of the wearer,<br />
2 breast pockets with practical subdivisions, mobile phone pocket,<br />
2 zipped side pockets with diagonal access, sleeve pocket suitable<br />
for mobile phone and additional pencil pockets, concealed front zip,<br />
quilted taft lining.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
Oxford, PU beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
Oxford, PU coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
braun/schwarz brown/black3312<br />
farngrün/schwarz green/black3317<br />
royalblau/schwarz royal blue/black3322<br />
134 | 135
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Dust Weste<br />
PLANAM Dust Vest<br />
Mehr Weste fürs Geld. Robuste Wetterschutz-Weste für die gesamte<br />
Arbeitswelt, wasserabweisendes Obergewebe, PU beschichtet, 2-farbig<br />
abgesetzt, Reflexbiesen im Brust- und Rückenbereich machen den<br />
Träger auch bei Dunkelheit gut sichtbar, 2 Brusttaschen mit praktischen<br />
Unterteilungen, Handytasche, 2 Seitentaschen mit schrägem<br />
Tascheneingriff, verdeckter Frontreißverschluss, Taftfutter gesteppt.<br />
More vest for your money. Robust weatherproof vest for the entire<br />
working environment, water-repellent outer, PU coated, two-tone,<br />
reflective piping on chest, arms and back ensures good visibility<br />
of the wearer, 2 breast pockets with practical subdivisions, mobile<br />
phone pocket, 2 side pockets with diagonal access, concealed front<br />
zip, quilted taft lining.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
Oxford, PU beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
Oxford, PU coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
braun/schwarz brown/black 3311<br />
farngrün/schwarz green/black 3316<br />
royalblau/schwarz royal blue/black 3321<br />
136 | 137
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Steal Blouson<br />
PLANAM Steal Blouson<br />
Besser arbeiten bei Wind und Wetter. Wasserdicht, 2 verdeckte<br />
Seitentaschen mit Reißverschluss, 2 Brusttaschen mit Patte und<br />
Klettverschluss, Kontrastnähte, Frontpatte mit Druckknöpfen,<br />
Reißverschluss am Kinn hinterlegt, elastische Ärmelbündchen mit<br />
Klettverschluss verstellbar, Gummizug im Bund, 1 Innentasche links,<br />
einrollbare Kapuze im Kragen, Reflexapplikationen an den Ärmeln.<br />
Work better in any wind and weather. Waterproof, 2 hidden side<br />
pockets with zip, 2 breast pockets with flap and Velcro fastener,<br />
contrasting stitching, front flap with press studs, zip placed at the<br />
chin, elastic cuffs adjustable with Velcro fastener, elasticated waist,<br />
1 inner pocket to the left, rollable hood in collar, reflective appliqués<br />
on the sleeves.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
PU beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Sicherheitsausstattung: Reflexapplikationen<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
PU coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Safety feature: reflective appliqués<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
grau/schwarz grey/black3370<br />
schwarz/grau black/grey3371<br />
marine/schwarz navy/black3372<br />
138 | 139
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Steal Parka<br />
PLANAM Steal Parka<br />
Der Klassiker in moderner Ausstattung. Wasserdicht, 2 aufgesetzte<br />
Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss, 2 Brusttaschen mit Patte<br />
und Klettverschluss, Kontrastnähte, Frontpatte mit Druckknöpfen,<br />
Reißverschluss am Kinn hinterlegt, elastische Ärmelbündchen mit<br />
Klettverschluss verstellbar, Kordelzug in der Taille, Dokumententasche<br />
unter der Frontpatte, 1 Innentasche links, einrollbare Kapuze im<br />
Kragen, Reflexapplikationen an den Ärmeln.<br />
A classic in modern garb. Waterproof, 2 side patch pockets with<br />
flap and Velcro fastener, 2 breast pockets with flap and zip,<br />
contrasting stitching, front flap with press studs, zip placed at the<br />
chin, elastic cuffs adjustable with Velcro fastener, elasticated waist<br />
with drawstring, document pocket under the front flap, 1 inner<br />
pocket to the left, rollable hood in collar, reflective appliqués on the<br />
sleeves.<br />
Oberstoff: 100 % Polyester<br />
PU beschichtet<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Sicherheitsausstattung: Reflexapplikationen<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 100 % polyester<br />
PU coated<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Safety feature: reflective appliqués<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
grau/schwarz grey/black3375<br />
schwarz/grau black/grey3376<br />
marine/schwarz navy/black3377<br />
140 | 141
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Gletscher Comfort Jacke<br />
PLANAM Gletscher Comfort Jacket<br />
Bewährt in jeder Lage. Kälteschutzbekleidung nach DIN EN 342,<br />
3-in-1 Blouson, herausnehmbares Webpelzfutter, Ärmel und Kragen<br />
abnehmbar, Webpelz im Kragen abnehmbar, wasserabweisend,<br />
2 seitliche Einschubtaschen, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss,<br />
Strickbündchen am Ärmel und am Bund, Ärmeltasche mit Reißverschluss,<br />
Kragen und Innenfutter mit Webpelz, Innentasche mit<br />
Reißverschluss.<br />
Ideal in all conditions. Thermal protection clothing in accordance with<br />
DIN EN 342, 3-in-1 jacket, detachable faux fur lining, detachable<br />
arms and collar, detachable faux fur in collar, water-repellent,<br />
2 side access pockets, 2 zipped breast pockets, knitted cuffs and<br />
hem, zipped sleeves pocket, fake fur collar and lining, zipped inner<br />
pocket.<br />
Oberstoff: 60 % Baumwolle, 40 % Nylon<br />
Futter: 70 % Polyacryl, 30 % Polyester<br />
Webpelz<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben schwarz und marine zusätzlich in 4XL und 5XL<br />
Outer: 60 % cotton, 40 % nylon<br />
Lining: 70 % polyacrylic, 30 % polyester<br />
Faux fur<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Colours black and navy also available in 4XL and 5XL<br />
Farben Colours<br />
schwarz black0358<br />
kornblau royal blue0362<br />
marine navy0360<br />
grün green0361<br />
rot red 0359<br />
EN 342<br />
142 | 143
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Gletscher Piloten Jacke<br />
PLANAM Gletscher Pilot’s Jacket<br />
Wärme für alle, die hoch hinaus wollen. Kälteschutzbekleidung<br />
nach DIN EN 342, wasserabweisend, 2 seitliche Einschubtaschen,<br />
2 Brusttaschen mit Reißverschluss, Strickbündchen am Ärmel und<br />
am Bund, Ärmeltasche mit Reißverschluss, Kragen und Innenfutter<br />
mit Webpelz, Innentasche mit Reißverschluss.<br />
Warmth for all high flyers. Thermal protection clothing in accordance<br />
with DIN EN 342, water-repellent, 2 side access pockets, 2 zipped<br />
breast pockets, knitted cuffs and hem, zipped sleeve pocket, faux fur<br />
collar and lining, zipped inner pocket.<br />
Oberstoff: 60 % Baumwolle, 40 % Nylon<br />
Futter: 70 % Polyacryl, 30 % Polyester<br />
Webpelz<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben schwarz und marine zusätzlich in 4XL und 5XL<br />
Outer: 60 % cotton, 40 % nylon<br />
Lining: 70 % polyacrylic, 30 % polyester<br />
Faux fur<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Colours black and navy also available in 4XL and 5XL<br />
Farben Colours<br />
schwarz black0334<br />
kornblau royal blue0335<br />
marine navy0336<br />
grün green0337<br />
rot red0338<br />
EN 342<br />
144 | 145
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Gletscher Piloten Weste<br />
PLANAM Gletscher Pilot’s Vest<br />
Nicht nur für Überflieger. Wasserabweisend, Handytasche, 2 seitliche<br />
Einschubtaschen, 2 Fronttaschen mit Patte, 2 Brusttaschen mit Patte,<br />
2 Stifttaschen, Kragen und Innenfutter mit Webpelz, Innentasche mit<br />
Reißverschluss, verlängertes Rückenteil.<br />
Not just for high flyers. Water-repellent, mobile phone pocket, 2 side<br />
access pockets, 2 front pockets with flap, 2 breast pockets with flap,<br />
2 pencil pockets, faux fur in collar and lining, zipped inner pocket,<br />
back longer than front.<br />
Oberstoff: 60 % Baumwolle, 40 % Nylon<br />
Futter: 70 % Polyacryl, 30 % Polyester<br />
Webpelz<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 60 % cotton, 40 % nylon<br />
Lining: 70 % polyacrylic, 30 % polyester<br />
Faux fur<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz black0339<br />
kornblau royalblue0340<br />
marine navy0341<br />
grün green0342<br />
rot red0343<br />
146 | 147
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Gletscher Piloten Latzhose<br />
PLANAM Gletscher Pilot’s Dungarees<br />
Warme Zeiten, gute Zeiten. Kälteschutzbekleidung nach DIN EN 342,<br />
wasserabweisend, seitlicher Reißverschluss am Unterschenkel, Latztasche<br />
mit Reißverschluss, Bundweitenverstellung, 2 Beuteltaschen,<br />
Träger mit elastischem Zwischenstück und Sicherheitsschnallen,<br />
Hosenschlitz mit Reißverschluss, links Oberschenkeltasche mit Patte,<br />
Zollstocktasche, 1 Gesäßtasche mit Patte rechts, 1 Gesäßtasche.<br />
Warm times, good times. Thermal protection clothing in accordance<br />
with DIN EN 342, water-repellent, side zip at lower leg, zipped bib<br />
pocket, adjustable waist, 2 pouch pockets, braces with elastic inserts<br />
and side release buckles, zipped fly, thigh pocket with flap on the<br />
left, rule pocket, 1 hip pocket with flap on the right.<br />
Oberstoff: 60 % Baumwolle, 40 % Nylon<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 60 % cotton, 40 % nylon<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
schwarz black0370<br />
marine navy0371<br />
EN 342<br />
148 | 149
<strong>Winter</strong> <strong>2014</strong>/<strong>2015</strong><br />
PLANAM Gletscher Piloten Overall<br />
PLANAM Gletscher Pilot’s Boilersuit<br />
Herrlich warm von Kopf bis Fuß. Kälteschutzbekleidung nach DIN EN<br />
342, wasserabweisend, seitlicher Reißverschluss am Unterschenkel,<br />
2 Brusttaschen mit Reißverschluss, 2 Beuteltaschen, Frontreißverschluss<br />
mit Patte und 2-Wege-Reißverschluss, Webpelz im Kragen,<br />
Zollstocktasche, 1 Gesäßtasche mit Patte.<br />
Wonderfully warm from head to toe. Thermal protection clothing in<br />
accordance with DIN EN 342, water-repellent, side zip at lower leg,<br />
2 zipped breast pockets, 2 pouch pockets, front zip with placket and<br />
two-way zip, faux fur in collar, rule pocket, 1 hip pocket with flap.<br />
Oberstoff: 60 % Baumwolle, 40 % Nylon<br />
Futter: 100 % Polyester<br />
Wattierung: 100 % Polyester<br />
Größen: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Outer: 60 % cotton, 40 % nylon<br />
Lining: 100 % polyester<br />
Padding: 100 % polyester<br />
Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL<br />
Farben Colours<br />
marine navy 0375<br />
EN 342<br />
150 | 151
Fashion for your profession<br />
Druck-Patch-Service<br />
Print-patch service<br />
Ihr Logo, Ihr Slogan werden ganz nach<br />
Wunsch professionell und haltbar aufgedruckt.<br />
Your logo, your slogan can be printed<br />
professionally and durably to your requirements.<br />
Stickerei-Service<br />
Embroidery service<br />
Für einen seriösen Auftritt bietet die<br />
Stickerei viele individuelle Möglichkeiten.<br />
Embroidery offers many individual options<br />
for a respectable, professional image.<br />
Tagesaktueller Versand<br />
Daily deliveries<br />
Bestellungen, die bis 12.00 Uhr eingehen,<br />
werden noch am gleichen Tag verschickt.<br />
Orders received by 12 noon will be<br />
dispatched the same day.<br />
Arbeitskleidung mit Anziehungskraft!<br />
Mit der Erfahrung von über 25 Jahren hat sich PLANAM als führender Anbieter für Arbeitskleidung am Markt etabliert. Und das hat gute<br />
Gründe: Hochwertige Qualität und innovative Produkte garantieren ein Optimum an Sicherheit und Tragekomfort. Der modische Chic sorgt für<br />
gutes Aussehen und hinterlässt einen guten Eindruck am Arbeitsplatz. Die ostwestfälische Zuverlässigkeit und die ständige Verfügbarkeit von<br />
mehr als 3 Mio. Bekleidungsteilen stellen ein Höchstmaß an Service und Lieferfähigkeit sicher.<br />
PLANAM Arbeitsschutz- und Freizeitbekleidung erhalten Sie ausschließlich über den qualifizierten Fachhandel, denn nur hier bekommen Sie<br />
eine kompetente Beratung und fachkundige Empfehlungen in Bezug auf die richtige Kleidung für das jeweilige Berufsfeld.<br />
Workwear with appeal!<br />
With more than 25 years’ experience behind it, PLANAM is now established as the market’s leading supplier of workwear. And not without good<br />
reason: top quality and innovative products guarantee a high standard of safety, wearability and comfort. The fashionable styling creates a good<br />
image and leaves a good impression at work. The East Westphalian dependability and the constant availability of more than 3 million items of<br />
clothing ensure a high standard of service and supply.<br />
PLANAM protective workwear and outdoor clothing can only be purchased from qualified specialty retailers in order to ensure that you are<br />
competently advised and receive expert advice on the right clothing for each field of work.<br />
Ihr PLANAM Fachhändler Your PLANAM specialist dealer