DG3 (Rev.2-II) - Ecolab Healthcare
DG3 (Rev.2-II) - Ecolab Healthcare DG3 (Rev.2-II) - Ecolab Healthcare
10 Fehlersuche und Störungsbeseitigung Nach Behebung jeder Störung muss die Taste STOP/QUIT gedrückt werden. HINWEIS Bei "STOERUNG ..." kann neben den genannten Ursachen auch die Elektronik defekt sein. Klartextanzeige Ursache/Störung Behebung STOERUNG Gebinde leer. Gebinde wechseln. GEBINDE LEER Elektroden der Sauglanze verschmutzt Elektroden reinigen. STOERUNG Reserveniveau unterschritten. Neues Gebinde bereitstellen. GEBINDE RESERVE Elektroden der Sauglanze verschmutzt Elektroden reinigen. Eckventil nicht vollständig geöffnet. Eckventil ganz öffnen. Wasserdruck zu gering Fließdruck > 1(1,6) bar sicherstellen. STOERUNG Feinfilter im Eckventil verstopft Feinfilter reinigen. WASSERDRUCK Sieb im Magnetventil verstopft Sieb reinigen. Durchflussmengenregler verstopft Mengenregler reinigen. Impulswasserzähler defekt Zähler austauschen. Wasserzählertest gemäß Kapitel STOERUNG 6.2.1.3 vornehmen. Magnetventil defekt MAGNETVENTIL Spule austauschen; Ventilteile reinigen, ggf. austauschen. Strömungswächter-Elektroden Elektroden reinigen, ggf. verschmutzt, bzw. defekt Strömungswächter austauschen. Dosierpumpe defekt: Dosierpumpe entlüften Ventil O-Ringe defekt Ventil O-Ringe austauschen O-Ringe auf Kolbenstange und Kolben Kolbendichtringe defekt austauschen STOERUNG Pumpenkörper undicht Dosierpumpe austauschen DOSIERUNG Saug- / Dosierschlauch undicht bzw. Schlauch austauschen; Schlauchschellen locker Schlauchschellen nachziehen. DLA defekt DLA austauschen Verbindung zwischen DLA und Pumpe Verbindung festziehen. locker Verdrehsicherung locker Verdrehsicherung festziehen. Falsches Produkt angeschlossen Gesamtes Dosiersystem spülen STOERUNG BATTERIE DEFEKT Puffer-Batterie leer. RAM austauschen. Stromzufuhr unterbrochen. Spannungsversorgung sicherstellen. Sicherung auf der Platine defekt. Sicherung austauschen. Gerät funktionslos. Platine defekt Platine austauschen. Thermosicherung im Trafo in Folge von Trafo abkühlen lassen. Trafo Überhitzung ausgelöst, Trafo defekt. austauschen. Wasseraustritt bei ausgeschaltetem Magnetventil defekt Spule austauschen, Ventilteile Gerät. (Spule defekt, Ventil verstopft). reinigen, ggf. austauschen. Strahlregler reinigen, Strahlregler verschmutzt. ggf. austauschen. Systemtrennung spritzt oder läuft Perlatoreinsatz verkalkt Perlatoreinsatz austauschen über ( nur bei Freistrecke) Wasserdruck zu hoch Wasserdruck regulieren, ggf. (> 7 bar) Druckminderer einbauen. Produkt tropft aus Schwenkauslauf. Ventil im Strömungswächter undicht. Strömungswächter austauschen. Wassertemperatur auf max. 60°C Eingangstemperatur zu hoch. begrenzen. Mischwassertemperatur weicht zu Warmwasser-Temperatur Soll-Mischtemperatur anpassen. stark vom angezeigten Wert ab. < eingestellte Temperatur (Nur bei eingebautem Fließdruckdifferenz zwischen Ww und Ggf. Druckminderer installieren. Warmwassernachrüstsatz) Kw zu groß Eckventile unterschiedlich geöffnet Eckventile gleichmäßig öffnen. Temperatursensor verkalkt Sensor entkalken. 417101177_DG3_2.doc - 28 - Rev. 4-09.11
11 Wartungs- und Reparaturhinweise VORSICHT ACHTUNG Bei Wartungsarbeiten an Teilen, die mit Desinfektionsmittel in Berührung kommen, ist geeignete Schutzausrüstung (Schutzkleidung, Schutzbrille) zu tragen. Die Sicherheitsbestimmungen im Umgang mit Chemikalien sind stets zu beachten. Um die Betriebssicherheit und Funktionstüchtigkeit des DG 3.2 zu gewährleisten, müssen die vorgeschriebenen Wartungsintervalle eingehalten werden. Der Zeitraum zwischen Installation und der ersten Wartung oder zweier aufeinanderfolgenden Wartungen darf 12 Monate nicht überschreiten. Im Rahmen der Wartung sind folgende Arbeiten generell durchzuführen: Innenpflege des Gerätes: Geräteboden reinigen und Kalkrückstände entfernen. Außenpflege des Gerätes: Gehäuse feucht reinigen, trockenreiben und anschließend mit Edelstahlpfleger behandeln. Kanister - Standfläche reinigen Die Wartung der wichtigen Bauteile und Sicherheitseinrichtungen ist gemäß nachfolgender Tabelle durchzuführen! Geräteteil/Wartungsart / Prüfkriterium Ausführungshinweise / Verweise Elektrische Leitungen, Netztrafo: Überprüfung aller elektrischen Leitungen auf Beschädigung (insbesondere Trafo). Austausch bei Beschädigung. Konzentrationseinstellung: Überprüfung der Konzentration (siehe Kapitel 6.1.2.1) Strömungswächter: - Funktionsprüfung - Dichtheit des Druckhalteventils Siehe Kapitel 6.2.1.2 Strömungswächter aus der Verschraubung lösen: Wenn Desinfektionsmittel ausläuft am ⇒ Strömungswächter austauschen Dosierpumpe: - Dichtheitsprüfung Systemtrennung: Freistrecke auf Verschmutzung und gerichteten Strahlaustritt prüfen Rohrunterbrecher DB auf Dichtheit prüfen Schwenkauslauf: Sauglanze: - Funktionsprüfung - Dichtheitsprüfung Schmutzauffangsiebe: - Magnetventil-Sieb - Eckventil-Feinfilter Temperatursensor: Funktionsprüfung (nur, wenn Warmwassernachrüstsatz eingebaut ist) Bei eingeschaltetem Gerät auf Konzentrataustritt an Kolbenstange achten. Wenn Produkt austritt ⇒ O-Ringe auf Kolben/ Kolbenstange austauschen, ggf. Dosierpumpe austauschen Strahlregler reinigen, ggf. austauschen Gummimembrane ggf. Rohrunterbrecher austauschen Demontage des Schwenkauslaufs. Rohrwandung nach dem ersten 90 0 Bogen an der Auslaufseite fest mit den Fingern drücken: bei Eindellung = Materialverschleiß ⇒ Schwenkauslauf austauschen Siehe Kapitel 6.2.1.1 Becher mit Desinfektionsmittel bis unter die Elektroden der Sauglanze eintauchen; wenn die Dosierpumpe Luft ansaugt, ist der Schlauch in der Sauglanze defekt ⇒ Sauglanze bzw. Schlauch austauschen. Magnetventil ausbauen und Sieb reinigen, ggf. austauschen Verschlussschraube mit herausdrehen u. Siebeinsatz reinigen Temperatur der gebrauchsfertigen Lösung während des Zapfvorganges (mind. 1 Liter entnehmen) messen und Wert mit der Temperaturanzeige im Display vergleichen. Wenn Temperaturabweichung > 10% ⇒ KW/KW-Fließdruck überprüfen (muss annähernd gleich sein); Temperatursensor ausbauen und -falls erforderlich- entkalken. 417101177_DG3_2.doc - 29 - Rev. 4-09.11
- Seite 1 und 2: Betriebsanleitung Operating Instruc
- Seite 3 und 4: 1 Allgemeines Dieses Handbuch enth
- Seite 5 und 6: 3 Aufbau Abb. 3.1 Pos. Bezeichnung
- Seite 7 und 8: 4 Funktionsbeschreibung 4.1 Funktio
- Seite 9 und 10: 4.4 Beschreibung der Sicherheitsein
- Seite 11 und 12: 5.2 Wasseranschluss Um die einwandf
- Seite 13 und 14: 6 Einstellung und Inbetriebnahme 6.
- Seite 15 und 16: Die Konzentrationseinstellung ist w
- Seite 17 und 18: 6.1.4 Dosiermenge prüfen und ggf.
- Seite 19 und 20: 6.2.1 Überprüfung der Sicherheits
- Seite 21 und 22: 7 Bedienung 7.1 Übersicht Abb. 7.1
- Seite 23 und 24: 7.6 Umstellung auf ein neues Produk
- Seite 25 und 26: 8.2 Abfragen, Drucken und Löschen
- Seite 27: 9.2 Änderung des Konzentrationsber
- Seite 31 und 32: 13 Anhang 13.1 Anschlussmaterial un
- Seite 33 und 34: 13.4 Betriebsdaten- u. Fehlerprotok
- Seite 35 und 36: 13.6 Klemmenbelegungsplan DG 3.1 (A
10 Fehlersuche und Störungsbeseitigung<br />
Nach Behebung jeder Störung muss die Taste STOP/QUIT gedrückt werden.<br />
HINWEIS<br />
Bei "STOERUNG ..." kann neben den genannten Ursachen auch die Elektronik defekt sein.<br />
Klartextanzeige Ursache/Störung Behebung<br />
STOERUNG<br />
Gebinde leer.<br />
Gebinde wechseln.<br />
GEBINDE LEER<br />
Elektroden der Sauglanze verschmutzt Elektroden reinigen.<br />
STOERUNG<br />
Reserveniveau unterschritten.<br />
Neues Gebinde bereitstellen.<br />
GEBINDE RESERVE<br />
Elektroden der Sauglanze verschmutzt Elektroden reinigen.<br />
Eckventil nicht vollständig geöffnet. Eckventil ganz öffnen.<br />
Wasserdruck zu gering<br />
Fließdruck > 1(1,6) bar sicherstellen.<br />
STOERUNG<br />
Feinfilter im Eckventil verstopft<br />
Feinfilter reinigen.<br />
WASSERDRUCK<br />
Sieb im Magnetventil verstopft<br />
Sieb reinigen.<br />
Durchflussmengenregler verstopft Mengenregler reinigen.<br />
Impulswasserzähler defekt<br />
Zähler austauschen.<br />
Wasserzählertest gemäß Kapitel<br />
STOERUNG<br />
6.2.1.3 vornehmen.<br />
Magnetventil defekt<br />
MAGNETVENTIL<br />
Spule austauschen; Ventilteile<br />
reinigen, ggf. austauschen.<br />
Strömungswächter-Elektroden<br />
Elektroden reinigen, ggf.<br />
verschmutzt, bzw. defekt<br />
Strömungswächter austauschen.<br />
Dosierpumpe defekt:<br />
Dosierpumpe entlüften<br />
Ventil O-Ringe defekt<br />
Ventil O-Ringe austauschen<br />
O-Ringe auf Kolbenstange und Kolben<br />
Kolbendichtringe defekt<br />
austauschen<br />
STOERUNG<br />
Pumpenkörper undicht<br />
Dosierpumpe austauschen<br />
DOSIERUNG<br />
Saug- / Dosierschlauch undicht bzw. Schlauch austauschen;<br />
Schlauchschellen locker<br />
Schlauchschellen nachziehen.<br />
DLA defekt<br />
DLA austauschen<br />
Verbindung zwischen DLA und Pumpe<br />
Verbindung festziehen.<br />
locker<br />
Verdrehsicherung locker<br />
Verdrehsicherung festziehen.<br />
Falsches Produkt angeschlossen Gesamtes Dosiersystem spülen<br />
STOERUNG BATTERIE DEFEKT Puffer-Batterie leer. RAM austauschen.<br />
Stromzufuhr unterbrochen.<br />
Spannungsversorgung sicherstellen.<br />
Sicherung auf der Platine defekt. Sicherung austauschen.<br />
Gerät funktionslos.<br />
Platine defekt<br />
Platine austauschen.<br />
Thermosicherung im Trafo in Folge von Trafo abkühlen lassen. Trafo<br />
Überhitzung ausgelöst, Trafo defekt. austauschen.<br />
Wasseraustritt bei ausgeschaltetem Magnetventil defekt<br />
Spule austauschen, Ventilteile<br />
Gerät.<br />
(Spule defekt, Ventil verstopft).<br />
reinigen, ggf. austauschen.<br />
Strahlregler reinigen,<br />
Strahlregler verschmutzt.<br />
ggf. austauschen.<br />
Systemtrennung spritzt oder läuft<br />
Perlatoreinsatz verkalkt<br />
Perlatoreinsatz austauschen<br />
über ( nur bei Freistrecke)<br />
Wasserdruck zu hoch<br />
Wasserdruck regulieren, ggf.<br />
(> 7 bar)<br />
Druckminderer einbauen.<br />
Produkt tropft aus Schwenkauslauf. Ventil im Strömungswächter undicht. Strömungswächter austauschen.<br />
Wassertemperatur auf max. 60°C<br />
Eingangstemperatur zu hoch.<br />
begrenzen.<br />
Mischwassertemperatur weicht zu Warmwasser-Temperatur<br />
Soll-Mischtemperatur anpassen.<br />
stark vom angezeigten Wert ab. < eingestellte Temperatur<br />
(Nur bei eingebautem<br />
Fließdruckdifferenz zwischen Ww und<br />
Ggf. Druckminderer installieren.<br />
Warmwassernachrüstsatz)<br />
Kw zu groß<br />
Eckventile unterschiedlich geöffnet Eckventile gleichmäßig öffnen.<br />
Temperatursensor verkalkt<br />
Sensor entkalken.<br />
417101177_<strong>DG3</strong>_2.doc - 28 - Rev. 4-09.11
Change language