Mitt. 7/02 - Gemeinde Rohr

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in weiten Teilen der Welt sind Not und
menschliches Leid unvorstellbar groß.
Darunter leiden am meisten die schwächsten
Bevölkerungsgruppen. Mit der diesjährigen
Spendenaktion wollen wir zwei
Projekte, bei denen es um Hilfen für
Flüchtlingskinder und junge Mütter geht,
unterstützen.
Hilfe für das „Mädchenhaus MIA“
Katrin Rohde arbeitet seit 1986 im humanitären
Bereich in der Gegend um
Quagadougou in Burkina Faso, einem
der ärmsten Staaten in Afrika, für eine
Verbesserung der Lebensbedingungen
der Menschen. Mit zahlreichen Projekten
konnten sichtbare Erfolge erzielt
werden. Aktuell geht es um die Unterstützung
des „Mädchenhauses MIA“. Die
im „MIA“ betreuten Mädchen und jungen
Frauen wurden von ihren Familien
verstoßen, weil sie ungewollt schwanger
geworden oder an Aids erkrankt sind. In
der Wohngemeinschaft des Mädchenhauses
werden die Frauen und deren
Kinder betreut. Sie bekommen Essen,
Kleidung und medizinische Versorgung.
Die jungen Mütter erhalten eine Ausbildung,
können den Schulabschluss nachholen
und in einer Schneiderei/Stickerei
oder Töpferei arbeiten. Die jungen
Frauen und deren Kinder bekommen damit
wieder eine Zukunftschance!
„terre des hommes“ unterstützt
traumatisierte Flüchtlingskinder aus
30 Nationen
Das REFUGIO München ist das größte
Beratungs- und Behandlungszentrum für
Flüchtlinge und Folteropfer in Bayern.
Jährlich werden dort mehr als 1.600
Menschen aus 30 Nationen, die durch
DEZEMBER 2006
Krieg, Verfolgung, Flucht oder Folter
traumatisiert sind, behandelt. Am
schlimmsten sind die Kinder betroffen.
Sie sind durch die traumatischen Erfahrungen
von Krieg und Flucht vielfältigen
und hohen Belastungen ausgesetzt. Sehr
oft konnten die Kinder durch die kriegerischen
Auseinandersetzungen in ihren
Heimatländern über Jahre nicht mehr beschult
werden. Für viele Flüchtlingskinder
stellen Schule und Kindergarten eine
Überforderung dar. Darauf reagieren sie
mit Rückzug oder Aggressivität. Das von
terre des hommes geförderte Projekt
„Kunstwerkstatt für Flüchtlingskinder“ leistet
einen Beitrag, damit sie die kriegsund
fluchtbedingten traumatischen Erfahrungen
besser verarbeiten können. Dies
wollen wir unterstützen!
Viele Euro ergeben eine Welle der
Hilfe!
Ich bitte Sie auch in diesem Jahr wieder
sehr herzlich um Ihre Spenden auf die
bekannten Konten:
18 18 18 bei allen Sparkassen im
Landkreis Roth (BLZ 764 500 00)
150 150 bei der Raiffeisenbank
Roth-Schwabach (BLZ 764 600 15)
Herzlichen Dank
Ihr
Herbert Eckstein
Landrat
Rentenversicherung-Info
Frist für Riester-Zulagen 2004 läuft ab
Riestersparer, die bereits einen Vertrag
abgeschlossen, aber für das Jahr 2004
keine Zulage beantragt haben, sollten
sich beeilen. Denn für das Beitragsjahr
2004 muss spätestens am 31. Dezember
2006 der Zulageantrag vorliegen,
damit die Förderung gutgeschrieben werden
kann. Der Antrag ist zu richten an
den Anbieter des Riesterprodukts, etwa
die Versicherung, Bank oder Sparkasse,
bei der der Vertrag besteht. Darauf weisen
die Träger der Deutschen Rentenversicherung
in Bayern hin.
Jeder Riestersparer hat zwei Jahre Zeit,
seine staatlichen Zulagen zu beantragen.
Die Deutsche Rentenversicherung rät
jedoch dazu, die Frist nicht bis zum Ende
auszuschöpfen, sondern die staatliche
Förderung zeitnah zu beanspruchen.
Hierdurch wird vermieden, dass Fristen
versäumt und Zulagen nicht mehr gutgeschrieben
werden können. Ein frühzeitiger
Antrag sichert zudem Zinseszinsen.
Zum nächsten Zahltermin am 15.11.06
zahlt die Zentrale Zulagenstelle für Altersvermögen
(ZfA) insgesamt über 55 Millionen
Euro Zulagen an die Riestersparer
aus. Seit Beginn der Auszahlungen
im Jahr 2003 wurden damit deutlich
mehr als 1,1 Milliarden Euro Riesterzulagen
überwiesen. Die Anzahl der bei der
ZfA eingerichteten Zulagekonten beträgt
aktuell weit über vier Millionen. Die weiterhin
bestehende zahlenmäßige Differenz
zu den inzwischen fast sieben Millionen
abgeschlossenen Riesterverträgen
ergibt sich aus der zeitlich versetzten Antragsfrist
für die Zulage.
Der Staat fördert die Riesterrente mit
einer Grundzulage von 114 €/pro Jahr.
Pro Kind gibt es zusätzlich 138 €/jährlich.
Ab 2008 werden die Zulagen noch
einmal erhöht. Dann beträgt die Grundzulage
154 € und die Kinderzulage pro
Kind 185 €.
Beratung über das kostenfreie Bürgertelefon
0800 1000048088
Verputz- und Stuckarbeiten • Fassadenrenovierung
Dachausbau • Vollwärmeschutz
Kapsdorf 36 • 91183 Abenberg • Tel. 09178 / 16 11
Gärtnerei Gehrung
Zwieselweg 11 • 91186 Regelsbach • Tel. 09122 / 37 79
Wir wünschen unseren Kunden
ein frohes Weihnachtsfest ✷
✷
✷
und alles Gute für das kommende Jahr!
Öffnungszeiten: Mo + Sa 09.00 – 12.30 Uhr
Di + Fr 09.00 – 12.30 Uhr u. 14.00 – 18.00 Uhr
– 3 –