AKTUELL - rofo AG

GÜLTIG BIS: 

31. AUGUST 2011 

AKTUELL 

GEWINNE EINEN NISSAN NAVARA PICK-UP! 

WIN A LIMITED EDITION 4X4! 

Neu: 10,8 Volt Inspektionskamera 

und Thermometer 

Neu: Robuste Untergestelle 

für Stationärmaschinen 

Neu: Entfernungsmesser mit 

40 m Reichweite 

NEUHEITEN AKTIONEN INNOVATIONEN TECHNIK

NEUHEIT 

10,8 VOLT LI-ION PROGRAMM 

DCL 510 N 

DCT 410 S1 

DCT 414 S1 DCD 710 S2 DCF 610 S2 DCF 815 S2 

HIER STEHT DIE KRAFT ! 

Leistungsstarke 

Maschinen mit großem, 

exakt dosierbarem 

Schalter 

+ 

Ergonomisch geformter, 

perfekt ausbalancierter 

Handgriff mit sehr 

geringem Durchmesser 

DCF 610 S2 

AKKU-SCHRAUBER 

• Robuste ¼” 

Innensechskant-Aufnahme 

• 15-stufiges 

Drehmomentmodul 

• Diodenring mit 3 LED’s 

CHF 248,00* 

DCD 710 S2 

AKKU- 

BOHRSCHRAUBER 

DCF 815 S2: AKKU- 

SCHLAGSCHRAUBER 

• Extrem hohes 

Drehmoment von 

107 Nm 

• Robuste ¼” 

Innensechskant- 

Aufnahme 

• Diodenring mit 3 LED’s 

• Zweigang-Getriebe 

• 10 mm Schnellspann-Bohrfutter 

• 15-stufiges Drehmoment-Modul 

• LED-Leuchte 

CHF 270,00* 

CHF 313,00* 

2

SPONSOR DER MotoGP & 

DCT 414 S1: 10,8 VOLT LASER-INFRAROT-THERMOMETER 

• Kontaktlose Temperaturmessung (-30°C bis 

550°C) mit Hilfe von Infrarot-Technologie 

• Einfaches und präzises Arbeiten durch 

justierbaren Alarm mit optischer Anzeige 

(rote und blaue LED) und/oder akustischem 

Signal (Piep-Ton) 

• Manuelle Einstellung von maximalen und 

minimalen Temperaturen 

• Einstellbarer Emissionsgrad 

für präzise Messergebnisse DCT 414 S1 

• Inkl. 1,3 Ah Li-Ion Akku, 

Akku 

40 Min.-Schnellladegerät, Messbereich 

Transportkoffer 

Emissionsgrad 

Optische Auflösung 

Messgenauigkeit 

CHF 271,00* 

Laserklasse 

Gewicht (inkl. Akku) 

10,8 V / 1,3 Ah 

-30ºC bis 550ºC 

0,1 - 1,0 

12:1 

+/- 1.5% 

< 1mW / Laserklasse 2 

1,0 kg 

DCT 410 S1: 10,8 VOLT INSPEKTIONSKAMERA 

• Abnehmbarer Bildschirm für einfaches Arbeiten an 

schwer zugänglichen Stellen 

• Dokumentation der Inspektion (Video oder Bild) auf 

einer microSD-Karte 

• Stufenlose LED-Beleuchtungseinstellung 

• Inkl. 1,3 Ah Li-Ion Akku, 40 Min.-Schnellladegerät, 

Kameraschlauch (90 cm) mit Kamerakopf (17 mm Ø), 

Kamerawerkzeuge (Magnet & Haken), Transportkoffer 

Akku 

Akku-Technologie 

Abgabeleistung 

DCD 710 S2 

10,8 V / 1,3 Ah 

Li-Ion 

180 Watt 

DCF 610 S2 

10,8 V / 1,3 Ah 

Li-Ion 

154 Watt 

DCF 815 S2 

10,8 V / 1,3 Ah 

Li-Ion 

147 Watt 

DCT 410 S1 

Akku 

Display Auflösung 

Displaygröße 

Zoom 

10,8 V / 1,3 Ah 

320 x 480 dpi 

89 mm / 3,5" 

3x 

Leerlaufdrehzahl 

0-400 / 1.500 min -1 

0-1.050 min -1 

0-2.450 min -1 

Ø Kamerakopf 

17 mm 

Kabellänge 

90 cm 

Leerlaufschlagzahl 

Max. Bohrleistung Holz/Metall 

- 

20 / 10 mm 

- 

- 

0-3.400 min -1 

- 

Laufzeit Gerät / Display 


4h / 2h 

1,0 kg 

Werkzeugaufnahme 


10 mm Schnellspann 

1,1 kg 

¼“ Innensechskant 

1,0 kg 

¼“ Innensechskant 

1,0 kg 

CHF 539,00* 

Lieferumfang: 

Jeweils 2 Akkus, 40 Min.-Schnellladegerät, Transportkoffer 

*Preis inkl. MwSt. und vRG 

3

NEUHEIT 

10,8 VOLT LI-ION PROGRAMM 

LEUCHTSTARKE 

LED-LAMPE 

• Lampenkopf zweifach um 180° drehbar 

• Äußerst heller Lichtstrahl 

• Problemloser Einsatz durch Standbügel, 

Gürtelclip und Haltemagnet 

DCL 510 N 

AKKU-LAMPE 

Lieferung ohne 

Akkus und 

Ladegerät 

CHF 71,00* 

EIN AKKU FÜR DAS KOMPLETTE 

10,8V PROGRAMM 

DCB121 

10,8 Volt Li-Ion Akku / 1,3 Ah 

CHF 82,00* 

ZUBEHÖR-TIPP! 

DIE ROBUSTE 

ZUBEHÖR-BOX 

VON DEWALT 

AKKU-KOMBOPACK: 

Praktisches 10,8 Volt Set mit 

Bohr- und Schlagschrauber 

• Stark haftende Magnete 

• Extrem robustes Material 

• Geeignet für Schlagschrauber 

Inhalt: HSS-G Metallbohrer, 

Ph-, Pz-, Tx-Bits, Magnetbithalter, 

Sechskant-Steckschlüssel 

IMPACT 

£218 .00 

EXC VAT 

SSP 

DT 7965 

20-tlg. EXTREME 

IMPACT-Set 

£261.60 INC VAT 

DCK 211 S2 

BESTEHEND AUS 

DCD 710 UND 

DCF 815 

Inkl. 2 x 10,8 V / 1,3 Ah 

Li-Ion Akkus, 40 Min.- 

Schnellladegerät, 

Werkzeugtasche 

AKTIONSPREIS 

CHF 50,00* CHF 421,00* 

Sie sparen CHF 32,00* 

4


PRÄZISE. HANDLICH. GUT. 

Jetzt mit 

40m 

Reichweite 

DW 040 P 

Messgenauigkeit +/- 3 mm auf 40 m 

Laserdiode 635 nm (

NEUHEIT 

WERKZEUGTASCHEN & XLR BOHRER 

DEWALT 

WERKZEUGTASCHEN 

• Verwendung robuster, strapazierfähiger 

Materialien sowie hochwertiger Polypropylen- 

Boden zum Schutz vor Feuchtigkeit 

• Praktische Innen- und Außentaschen zum 

Verstauen von Werkzeugen und Zubehör 

• Erhältlich in verschiedenen Ausführungen als 

Werkzeugtasche oder Werkzeugtrage 

ERHÄLTLICH AB HERBST 2011 

HEX 

In Kürze verfügbar: 

SDS-max XLR 

Meißel & Bohrer 

Ihre Überzeugung von 

unserem Produkt inspirierte 

uns zum nächsten Schritt: 

2011 erweitert DEWALT das XLR -Sortiment 

um SDS-max Hammerbohrer und Meißel, sowie 

6-kant Meißel im gewohnten XLR -Standard. 

Das DEWALT XLR Sortiment bietet ein 

Maximum an: 

• Langlebigkeit 

• Widerstandsfähigkeit 

• Zuverlässigkeit 

NEW NEU: SDS-Plus SDS-plus 

ø14 ø14mm 

EXTREME LANGLEBIGKEIT UND ZUVERLÄSSIGKEIT 

DT8938-QZ ø14 160x100 mm 

DT8939-QZ ø14 200x150 mm 

Ab CHF49,00* 

DT8940-QZ ø14 260x200 mm 

DT8941-QZ ø14 310x250 mm 

DT8942-QZ ø14 460x400 mm Ab sofort erhältlich ! 

6


UNTERGESTELLE & BÖCKE 

NEU 

DE 7033: KOMPAKTES 

UNIVERSAL-UNTERGESTELL 

Äußerst kompakt 

Einfacher Transport 

CHF 237,00* 

EBENFALLS IM SORTIMENT 

Kompatibel mit allen 

Kappsägen von DEWALT 

Tragkraft 

Länge Arbeitstisch 

Gewicht 

DE 7023 

227 kg 

1,7 m - 3,9 m 

16 kg 

DE 7033 

227 kg 

1,1 m - 2,5 m 

14,9 kg 

DE 7023 und DE 7033 inkl. 2 Werkstückauflagen 

und Maschinen-Montageset 

DE 7035 

454 kg 

0,9 m 

7 kg 

DE 7023 

UNIVERSAL-UNTERGESTELL 

Der Klassiker 

CHF 481,00* 

Zubehör zu den Untergestellen DE 7023 und DE 7033 

7 

5 

1 

2 

2 6 

6 

4 

3 

Art.-Nr. Bild Beschreibung 

DE 7024 

DE 7025 

DE 7027 

DE 7028 

DE 7029 

DE 7030 

DE 7031 

DE 7026 

1 Werkstückauflage (1 Stk.), CHF 63,00* 

2 Maschinen-Montageset, CHF 91,00* 

3 Rollenauflage, CHF 138,00* 

4 Stativ, CHF 75,00* 

5 Werkstückauflage, groß (1 Stk.), CHF 104,00* 

6 Maschinen-Montageset groß, CHF 95,00* 

7 Zusatzstandbeine, CHF 159,00* 

OHNE 

Tragegurt CHF 48,00* 

DE 7035: MASCHINENBOCK 

NEU 

CHF 150,00* 

Robuste Alu-Konstruktion mit sehr 

hoher Tragfähigkeit bis 450 kg 

Kompatibel mit allen DEWALT Kappsägen 

in Verbindung mit Maschinen- 

Montageset DE 7025 (nicht im 

Lieferumfang) 

Ideal für die Montage durch einfach 

einklappbare Standbeine, kompakte 

Transportmaße und sehr geringes 

Gewicht 

*Preis inkl. MwSt. und vRG 

7

NEUHEIT 

14,4 VOLT LITHIUM IONEN-PROGRAMM 

JETZT AUCH MIT 14,4 VOLT ! 

Wie die bereits erfolgreich eingeführten 18,0 Volt 

Compact Lithium Ionen-Schrauber zeichnen sich auch die 

neuen 14,4 Volt Versionen durch folgende Merkmale aus: 

✔ LEICHT ✔ STARK ✔KOMPAKT 

Maschinentyp 

Akku 



Drehmoment 

Max. Bohrleistung in Holz / Metall / Stein 



Lieferumfang 

DC 733 C2 

Bohrschrauber 

14,4 V / 1,1 Ah (Li-Ion) 

0 – 400 / 1.300 min -1 

– 

30 Nm 

30 / 10 / – mm 


1,5 kg 

DC 732 C2 

Bohrschrauber 

14,4 V / 1,1 Ah (Li-Ion) 

0 – 400 / 1.450 min -1 

– 

37 Nm 

35 / 13 / – mm 


1,7 kg 

DC 737 C2 

Schlagbohrschrauber 

14,4 V / 1,1 Ah (Li-Ion) 

0 – 400 / 1.450 min -1 

0 – 6.800 / 25.500 min -1 

37 Nm 

35 / 13 / 13 mm 


1,8 kg 

jeweils 2 Akkus, 25 Min.-Schnellladegerät, Transportkoffer 

AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS 

CHF 302, 00 * 

DC 213 KL SET: 

18,0 Volt Akku-Kombihammer inkl. Absaugvorrichtung 

und Nass- und Trockensauger 

• DC 213 KL: mit Dreh- und Schlagstopp, sehr kompakt 

mit extrem niedrigen Vibrationen, UVP: CHF 1.075,00* 

• D 25301 D: Absaugvorrichtung (Beschreibung siehe S. 10), 

UVP: CHF 107,00* 

• DC 500: Nass- und Trockensauger für Akku- und Netzbetrieb, 

UVP: CHF 319,00* 

DC 837 C2 

Schlagschrauber 

14,4 V / 1,1 Ah (Li-Ion) 

0 – 2.400 min -1 

0 – 2.700 min -1 

140 Nm 

– 

1/4“ Innensechskant 

1,4 kg 

CHF 324, 00 * CHF 356, 00 * CHF 539, 00 * 

Sie sparen CHF 76,00* Sie sparen CHF 86,00* Sie sparen CHF 76,00* 

SDS-PLUS AKKU-KOMBIHAMMER AKTIONS-SET 

DC 213 KL SET 

AKTIONSPREIS 

CHF 1.135, 00 * 


Akku 



Einzelschlagenergie (EPTA 05/2009) 

Max. Bohrleistung in Holz / Metall / Beton 


Serienmäßiger Lieferumfang 

DC 213 KL 

18,0 V / 2,0 Ah (Li-Ion) 

0 – 1.100 min -1 

0 – 4.200 min -1 

2,0 Joule 

26 / 13 / 20 mm 

2,9 kg 

2 Akkus, 40 Min.-Schnellladegerät, 

Transportkoffer 

• Inkl. Tragegurt für DC 500 (ohne Abb.) 

8


AKKU-AKTIONS-SETS IN WERKZEUGBOX ! 

DCX 740 K2T: 

12,0 Volt Akku-Bohrschrauber 

inkl. Zubehör-Set 

• DC 740 mit Zweigang-Getriebe, sehr kompakte und leichte Bauweise 

• 2 Akkus und 1 Std.-Schnellladegerät 

• 108-tlg. Zubehör-Set (Bits, Bohrer, Nüsse, etc.) und Werkzeugbox 

• Gesamtwert: CHF 330,00* 

DCX 733 C2T: 

14,4 Volt Akku-Bohrschrauber 


• DC 733 mit Zweigang-Getriebe, kompakte und leichte Bauweise 

• 2 Akkus und 25 Min.-Schnellladegerät 



Bei jeder der 4 

hier abgebildeten Typen dabei: 

DCX 740 K2T 

AKTIONSPREIS 

DCX 733 C2T 

AKTIONSPREIS 

CHF 270, 00 * CHF 357, 00 * 



Zweiteilige, durch Clips verbundene Box für 

Maschine und Zubehör-Sets. 

Abmessungen: (H x L x T): 

30 x 41 x 33 cm 

DCX 925 L2T 

AKTIONSPREIS 

CHF 859, 00 * 


DCX 727 C2T 

AKTIONSPREIS 

CHF 470, 00 * 

DCX 727 C2T: 


18,0 Volt Akku-Schlagbohrschrauber 


• DC 727 mit Zweigang-Getriebe, 13 mm Schnellspannbohrfutter, 

LED-Leuchte 




DCX 925 L2T: 

18,0 Volt Akku-Schlagbohrschrauber inkl. Zubehör-Set 

• DCD 925 mit Dreigang-Vollmetallgetriebe, 13 mm Vollmetall- 

Schnellspannbohrfutter und Selbstverriegelung, LED-Leuchte 


• Hochwertiges 42-tlg. Zubehör-Set (Stein-, Holz- und 

Metallbohrer, Steckschlüssel, Senker) und Werkzeugbox 


DCX 740 K2T 

DCX 733 C2T 

DCX 727 C2T 

DCX 925 L2T 

Akku 

12,0 V / 2,0 Ah (NiCd) 

14,4 V / 1,1 Ah (Li-Ion) 

18,0 V / 1,1 Ah (Li-Ion) 

18,0 V / 2,0 Ah (Li-Ion) 


0 – 350 / 1.200 min -1 

0 – 400 / 1.300 min -1 

0 – 500 / 1.700 min -1 

0 – 500 / 1.250 / 2.000 min -1 


– 

– 

0 – 8.500 / 29.000 min -1 

0 – 8.500/21.250/34.000 min -1 

Konst. Drehmoment 

26 Nm 

30 Nm 

41 Nm 

55 Nm 

Max. Bohrleistung in Holz / Metall / Stein 

25 / 10 / – mm 

30 / 10 / – mm 

38 / 13 / 13 mm 

50 / 13 / 16 mm 

Bohrfutterspannweite 

1,0 – 10 mm 

1,0 – 10 mm 

1,5 – 13 mm 

1,5 – 13 mm 


1,6 kg 

1,5 kg 

1,9 kg 

2,5 kg 

*Preisangabe inkl. MwSt. und vrG 

9

NEUHEIT 

KOMBIHÄMMER 

KOMPAKTE SDS-PLUS KOMBIHÄMMER – 

JETZT NOCH BESSER ! 

D 25124 K: 

LEISTUNG 

Sehr schneller Bohrfortschritt 

durch optimal abgestimmtes 

elektropneumatisches Hammerwerk 

ROBUSTHEIT 

Sehr hohe Standzeit durch vollsynchronisiertes Getriebe 

und neues, staubabweisendes Versiegelungssystem 

VIELSEITIGKEIT 

Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung sowie 

werkzeugloser Wechsel zwischen SDS-plus Aufnahme 

und mitgeliefertem 13 mm Schnellspannbohrfutter 

(auch bei D 25325 K) 

Aufnahmeleistung 




Max. Bohrleistung in Holz / Metall / Beton 

Gewicht 


D 25301 D 

Innovative Absaugvorrichtung 

• Für den Einsatz in Verbindung mit 

externem Staubabsaugungssystem 

• Passend auf DEWALT Akku- und 

Netz-Maschinen mit 54 mm bzw. 

43 mm Spannhals 

• Einfache Befestigung an der Maschine 

D 25013 K 

650 Watt 

0 – 1.550 min -1 

0 – 4.550 min -1 

0 – 1,8 Joule 

30 / 13 / 22 mm 

2,3 kg 

D 25124 K 

800 Watt 

0 – 1.150 min -1 

0 – 4.300 min -1 

0 – 2,8 Joule 

30 / 13 / 26 mm 

2,9 kg 

D 25313 K 

800 Watt 

0 – 1.150 min -1 

0 – 4.300 min -1 

0 – 2,8 Joule 

30 / 13 / 26 mm 

3,0 kg 

D 25325 K 

800 Watt 

0 – 1.150 min -1 

0 – 4.300 min -1 

0 – 2,8 Joule 

30 / 13 / 26 mm 

5,1 kg 

Zusatzhandgriff (vibrationsdämpfend – bis auf D 25013 K), Bohrtiefenanschlag, Transportkoffer 

inkl. zusätzlich einsetzbarer 

AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS 

Staubabsaugung 

mit eigenem Motor 

CHF 248, 00 * 

 

CHF 323, 00 * CHF 432, 00 * 

Sie sparen CHF 43,00* Sie sparen CHF 55,00* Sie sparen CHF 146,00* 

CHF 961, 00 * 

LANG- 

LEBIG 

AKTIONSPREIS 

CHF 129, 00 * 

CHF 107, 00 * 


DT 8978: 12-tlg. SDS-plus Bohrer-Set in robuster Zubehörtasche 

Inhalt: 4 x Ø 6 x 160 x 100 mm; 4 x Ø 8 x 160 x 100 mm; 

2 x Ø 10 x 160 x 100 mm; 2 x Ø 12 x 200 x 150 mm 

10


INNOVATIVE SDS-MAX KOMBIHÄMMER – 

DENN IHRE GESUNDHEIT IST UNS VIEL WERT ! 

SDS-max Kombihämmer 

D 25602 K / D 25712 K / D 25762 K 

• Leistungsstarke Kombihämmer der neuesten Generation 

• Serienmäßig mit AVC und CTC 

• Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung 

• Drehstopp für Meißelarbeiten 

Bis zu 300,–* CHF 

Bis zu 200,–*€ 

Inzahlungnahme 

Ihr DEWALT Fachhändler vergütet Ihnen beim Kauf von in die 

„Alt-für-Neu”-Aktion eingeschlossenen SDS-max Kombi- und 

Meißel- bzw. Abbruchhämmern bis zu CHF 300,–* für Ihr Altgerät. 

Abb.: 

D 25602 K 

ACTIVE VIBRATION CONTROL 

Die Anti-Vibrationskontrolle 

reduziert die Maschinenvibration 

spürbar. 

T 

COMPLETE TORQUE CONTROL 

Die innovative 2-Stufen- 

Sicherheitskupplung garantiert 

Ihnen eine zusätzliche 

Sicherheit bei schweren 

Anwendungen. 


Lastdrehzahl 



Triaxiale Vibrationen 

Max. Bohrleistung in Beton 

Gewicht 


UVP’s vor Abzug der Inzahlungnahme 

(bis zu CHF 300,–*) für 

die „Alt-für-Neu”-Aktion: 

D 25602 K 

1.250 Watt 

210 – 415 min -1 

1.430 – 2.840 min -1 

2 – 8 Joule 

9,1 m/s 2 

45 mm 

6,9 kg 

D 25712 K 

1.300 Watt 

137 – 275 min -1 

1.260 – 2.520 min -1 

1,5 – 9 Joule 

7,8 m/s 2 

48 mm 

9,1 kg 

D 25762 K 

1.500 Watt 

125 – 250 min -1 

1.150 – 2.300 min -1 

3 – 15,5 Joule 

9,3 m/s 2 

52 mm 

9,9 kg 

vibrationsdämpfender Zusatzhandgriff, Transportkoffer 

CHF 1.481, 00 * CHF 1.719, 00 * CHF 1.805, 00 * 

HAMMER-AKTION 

D 25501 K: 

40 mm SDS-max 

Kombihammer 

• Robuste Basistype 

mit Drehstopp 

AKTIONSPREIS 

für Meißelarbeiten 

CHF 865, 

• Innovativer 

00 * 

Kettenantrieb Sie sparen CHF 93,00* 


Lastdrehzahl 



Max. Bohrleistung in Beton 

Gewicht 


D 25501 K 

1.100 Watt 

400 min -1 

2.740 min -1 

8 Joule 

40 mm 

6,1 kg 

Zusatzhandgriff, Transportkoffer 


11

AKTIONEN 

ATTRAKTIVE ANGEBOTE 

SCHLAGKRÄFTIGE PROBLEMLÖSER 

DWD 024 S / DWD 524 KS 

Schlagbohrmaschinen 

• Elektronische Dreh- und Schlagzahlreglierung 

sowie Rechts- / Linkslauf 

• Robustes 13 mm Schnellspannbohrfutter 

(bei DWD 524 KS aus Vollmetall) 

• DWD 524 KS zusätzlich mit mechanischer 

Kupplung für maximale Arbeitssicherheit 

• UVP: CHF 172,00* (DWD 024 S) / 

CHF 388,00* (DWD 524 KS) 

DWD 024 S 

AKTIONSPREIS 

DWD 524 KS 

AKTIONSPREIS 

CHF 324, 00 * 

CHF 140, 00 * 






Max. Bohrleistung in 

Holz / Metall / Stein 

Gewicht 

DWD 024 S 

650 Watt 

0 – 2.800 min -1 

0 – 47.600 min -1 

25 / 13 / 16 mm 

1,8 kg 

DWD 524 KS 

1.100 Watt 

0 – 1.250/3.500 min -1 

0 – 56.000 min -1 

40 / 13 / 22 mm 

2,8 kg 

ZUBEHÖR-TIPP 

DT 7926 

EXTREME ® DEWALT 

Metallbohrer HSS-G 

29-tlg. Indexkassette 

1–13 mm, optimal sortiert 

AKTIONSPREIS 

CHF 107, 00 * 


SCHNITTIGER PREIS 

DW 304 PK 

Säbelsäge 

• Elektronische Hubzahlregulierung 

• Sägeblätter werkzeuglos wechselbar 

und vierfach positionierbar 

• Inkl. Bi-Metall-Sägeblatt 

• UVP CHF 427,00* (pro Säge) 

POSITION 

BLADE CLAMP 

jeweils 

DOPPEL- 

PACK 

DW 304 PKXL 

AKTIONSPREIS 

CHF 505, 00 * 



Leerlaufhubzahl 

Hublänge 

Gewicht 

DW 304 PK 

1.050 Watt 

0 – 2.800 min -1 

29 mm 

3,5 kg 

ZUBEHÖR-TIPP 

CHF 65, 00 * 

DT 2441 

Säbelsägeblätter-Set, 12-tlg. Set für Holz, Metall 

und Kunststoff inkl. robustem Transportköcher 

LASER-SET 

DW 087 K 

Kreuzlinienlaser 

• Exakte, selbstnivellierende Kreuzlinienprojektion 

für präzise horizontale 

und vertikale Ausrichtungen 

• Inkl. 3x LR6-Batterien, 

Magnetwinkel 

• UVP: CHF 481,00* 

DE 0842 

Teleskopstab 

• In Tragetasche 

• Höhenverstellbar bis 3,40 m 

• UVP: CHF 135,00* 

Laserdiode (2-Punkt) 

Schutzklasse 

Nivelliergenauigkeit 

Lasersichtbarkeit 

Stativaufnahme 

Gewicht (inkl. Batterien) 

DW 087 KIT 0842 

AKTIONSPREIS 

CHF 421, 00 * 


DW 087 K 

635 nm, < 1 mW 

Laserklasse 2 

+/- 0,3 mm / m 

bis 15 m 

1/4“ 

0,46 kg 

12


SCHLEIFEN – TRENNEN – SCHRUPPEN 

Abb.: D 28139 

D 28139 / D 28134 

125 mm Winkelschleifer 

mit 850 bzw. 1.100 Watt 

• Sehr flaches Getriebegehäuse 

• Gewicht: 2,1 kg / 2,2 kg 

• Inkl. Zusatzhandgriff 

• UVP: CHF 162,00* / CHF 179,00* 

D 28139 

AKTIONSPREIS 

CHF 97, 00 * 


D 28134 

AKTIONSPREIS 

CHF 108, 00 * 


PRODUKTVORZÜGE 

Neben einem Leistungsspektrum bis 1.400 Watt 

und einem geringen Gehäuse-Durchmesser von 

nur 55 mm verfügen die hier abgebildeten 

125 mm Winkelschleifer über folgende Merkmale: 

Innovative „Jet-Stream“-Kühlluftführung 

(außer bei D 28139) 

verhindert eine Beschädigung des 

Motors durch abrassiven Schleifstaub 

Werkzeuglose Schutzhauben-Schnellverstellung: 

Sicher und problemlos bei 

allen Anwendungen 

D 28134 

125 mm / 1.100 Watt Winkelschleifer 

• Robust und leistungsstark 

• Gewicht: 2,2 kg 

• Inkl. Zusatzhandgriff 

• UVP: CHF 179,00* 

D 28134 KD 

AKTIONSPREIS 

CHF 168, 00 * 


Diamant-Trennscheibe 

DT 3711 und 

Transportkoffer im 

Gesamtwert von 

CHF 90,00* 

7-fach verstellbarer 

Handgriff 

D 28432 C 

230 mm / 2.600 Watt Winkelschleifer 

• Zweifach-Elektronik 


• Inkl. vibrationsdämpfendem 

Zusatzhandgriff 

• UVP: CHF 477,00* 

D 28432 CTP1 

AKTIONSPREIS 

CHF 433, 00 * 

D 28135 

125 mm / 1.400 Watt Winkelschleifer Sie sparen CHF 384,00* 


• Inkl. vibrationsdämpfendem Zusatzhandgriff 

• UVP: CHF 276,00* 

ZUBEHÖR-TIPP 

DT 3445 

Edelstahl-Trennscheiben 

100 Trennscheiben in Profi-Qualität, glasfaserverstärkt, flach, 

Maße: 125 x 1 mm, Bohrung: 22,2 mm 

AKTIONSPREIS 

CHF 204, 00 * 


Komplett 

in einem Koffer 


13

AKTIONEN 

ATTRAKTIVE ANGEBOTE 

NEU: KOMBIGERÄT AUS OBERFRÄSE UND KANTENFRÄSE 

FLEXIBLES “2 IN 1” DESIGN 

Sekundenschneller und werkzeugloser Umbau 

von präziser Oberfräse zu vielseitiger Kantenfräse 

D 26204 K 

NEUHEIT 

CHF 622, 00 * 

• Vielseitig einsetzbare Multifunktionsfräse, 

bestehend aus Motorblock sowie Tauchund 

Kantenfräs-Einheit 

• Optimale Sicht auf das Werkstück durch 

transparente Grundplatten und zwei 

leistungsstarke LED-Leuchten 

• Inkl. Parallelanschlag u. Absaugadapter 

(je für Tauch- und Kantenfräs-Einheit), 

Spannzange (8 mm), Führungshülse 

(17 mm), Zentrierhilfe, 

Montagewerkzeug 

D 26204 K 



Fräskorbhub 


Gewicht 

900 Watt 

16.000 – 27.000 min -1 

55 mm 

6 – 8 mm 

2,9 kg 

TAUCHKREISSÄGEN-SET 

DWS 520 KR 

Tauchkreissäge inkl. 

1.500 mm Führungsschiene 

• Paralleler Tauchmechanismus 

und (in Verbindung mit DEWALT 

Fuḧrungsschiene) integrierter 

Rückschlagstopp 

• Maschine auch im 90°-Winkel liegend 

einsetzbar für bodennahe, horizontale Schnitte 

• Variable Schnittgeschwindigkeit für exakte und 

materialgerechte Arbeitsergebnisse 

• Regelelektronik für konstante Drehzahl auch bei 

schweren Arbeiten 

• Inkl. 48 Zahn HM-Sägeblatt 

• UVP: CHF 861,00* 

AKTIONSPREIS 

CHF 699, 00 * 




Neigungseinstellung 

Max. Schnitttiefe 

bei 90° / 45° 

mit Führungsschiene 

Sägeblattmaße 

Gewicht 

DWS 520 K 

1.300 Watt 

1.750 – 4.000 min -1 

0° – 47° 

59 / 44 mm 

55 / 40 mm 

165 x 20 mm 

5,1 kg 

SCHNITTIGER PREIS 

D 23650 K 

Handkreissäge 

• Robuste Bauweise und vibrationsarmer Lauf 

• Inkl. 18 Zahn HM-Sägeblatt, Parallelanschlag 

• UVP: CHF 407,00* 




Max. Schnitttiefe 

bei 90° / 45° 

mit Führungsschiene 


Gewicht 

AKTIONSPREIS 

CHF 321, 00 * 


D 23650 K 

1.350 Watt 

5.000 min -1 

55° 

65 / 45 mm 

61 / 41 mm 

190 x 30 mm 

5,4 kg 

ZUBEHÖR-TIPP 

DT 1187 

Bau-Handkreissägeblätter-Set, 3-tlg.: 

2x: 190 x 30 x 2.6, 18 WZ, 20° 

1x: 190 x 30 x 2.6, 40 WZ, 10° 

AKTIONSPREIS 

CHF 123, 00 * 


Aktion ebenfalls erhältlich 

mit 165 x 20 mm Sägeblättern 

GRATIS 

Hochwertige 

DEWALT Uhr 

14


PANEELSÄGEN PLUS UNTERGESTELL 

DW 777 / DW 771 

216 mm Paneelsägen 

• Sehr kompakte und leichte Paneelsäge mit 

leistungsstarkem Motor 

• Effektive 3-Punkt-Staubabsaugung 

• Inkl. 24 Zahn HM-Sägeblatt, Werkstückklemme 

und austauschbarem Spanreißschutz 

• DW 771: Zusätzlich mit elektronischer Drehzahlregulierung 

• UVP: CHF 861,00* (DW 777) / CHF 1.002,00* (DW 771) 

DW 777 SET 

AKTIONSPREIS 

CHF 861, 00 * 


DW 771 SET 

AKTIONSPREIS 

CHF 969, 00 * 


Abb.: DW 777 

NEU 

DE 7033 

Universal-Untergestell 

• Beschreibung siehe Seite 7 

• UVP: CHF 237,00* 

jeweils 

TM 

LED-SCHNITTLINIEN-ANZEIGE 

DW 717 XPS / DW 718 XPS 

250 mm / 305 mm Paneelsägen 

• Großer, staubgeschützter Doppelauszug 

• Millimetergenaue Schnitte durch 

LED-unterstützte Schnittlinien-Anzeige (XPS) 

• Inkl. 60 Zahn HM-Sägeblatt, Staubfangsack 

• DW 718 XPS: Zusätzlich mit elektronischer 

Drehzahlregulierung 

• UVP: CHF 1.572,00* (DW 717 XPS) / 

CHF 1.842,00* (DW 718 XPS) 

DW 717 XPS SET 

AKTIONSPREIS 

CHF 1.356, 00 * 


DW 718 XPS SET 

AKTIONSPREIS 

CHF 1.507, 00 * 


Abb.: DW 718 XPS 

DW 777 / DW 771 

DW 717 XPS 

DW 718 XPS 



Gehrungseinstellungen 


Max. Schnittbereich bei 90° / 90° 

90° / 45° 

45° / 90° 

45° / 45° 


Gewicht 

1.800 Watt / 1.600 Watt 

6.300 min -1 / 2.600 – 5.200 min -1 

50° (links / rechts) 

48° (links) 

270 x 60 mm 

270 x 48 mm 

190 x 60 mm 

190 x 48 mm 

216 x 30 mm 

14,0 kg 

1.675 Watt 

4.000 min -1 

60° (links) / 50° (rechts) 


320 x 76 mm 

320 x 50 mm 

226 x 76 mm 

226 x 50 mm 

250 x 30 mm 

23,0 kg 

1.600 Watt 

1.900 – 3.400 min -1 

60° (links) / 50° (rechts) 


345 x 94 mm 

345 x 52 mm 

242 x 94 mm 

242 x 52 mm 

305 x 30 mm 

24,8 kg 

NEU: PRAKTISCHER MASCHINENBOCK 

DE 7035 

Maschinenbock 

• Beschreibung 

siehe Seite 7 

• UVP: CHF 150,00* 

(pro Maschinenbock) 

Zusammenstecken und verriegeln - für 

den einfachen Transport zweier Böcke 

DE 7035 SET 

AKTIONSPREIS 

CHF 270, 00 * 


DOPPEL- 

PACK 


15

GEWINNE… 

... EINEN DEWALT NISSAN 

NAVARA PICK-UP 

WEITERE INFORMATIONEN AUF: 

www.DEWALT.ch 

DEWALT Schweiz 

In der Luberzen 40 

8902 Urdorf 

Tel.: 044-755 6070 

Fax: 044-730 7067 

Ihr DEWALT Fachhändler: 

ch 

Alle Aktionen haben Gültigkeit bis zum 31. August 2011. Lieferung, solange der 

Vorrat reicht. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen sowie Irrtum 

und Druckfehler vorbehalten. 

MP09736-XZ

AKTUELL - rofo AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?