GaLaBau-Katalog - Kaspar Röckelein KG
GaLaBau-Katalog - Kaspar Röckelein KG
GaLaBau-Katalog - Kaspar Röckelein KG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2013<br />
Garten- und<br />
Landschaftsbau<br />
Draußen genießen
2<br />
Titelbild:<br />
Hof Veldensteiner Forst<br />
Via Scalotta – Coloriert<br />
Hof Veldensteiner Forst<br />
Via Scalotta – Coloriert
3<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
die <strong>Kaspar</strong> Röckelein <strong>KG</strong> blickt inzwischen auf über 65 Jahre erfolgreiches Wirtschaften in der Baustoffindustrie<br />
zurück. Diese jahrzehntelange Erfahrung ist die Grundlage, um auch in Zukunft zu bestehen.<br />
Unser Erfolg basiert auf Werten, die heute nicht mehr unbedingt selbstverständlich sind: höchste Ansprüche<br />
an die Qualität der Produkte und den persönlichen Kundenservice, Entwicklung neuer umweltschonender<br />
Produkte und Verfahren, Verantwortung für die Mitarbeiter und das Wohl der Allgemeinheit,<br />
nicht zuletzt die Schaffung und Sicherung neuer Arbeitsplätze in Deutschland.<br />
In diesem Sinne entwickeln wir auch unser Programm für den Garten- und Landschaftsbau ständig weiter.<br />
Seit 1970 produziert das Baustoffwerk Altendorf K. Röckelein GmbH & Co. <strong>KG</strong> Zier- und Pflastersteine<br />
sowie Böschungs- und Hangbefestigungen aus Beton, mit denen höchste Ansprüche an Architektur,<br />
Denkmalpflege und Umweltschutz erfüllt werden. Dabei verbinden sich Eleganz, Stil und Individualität<br />
mit den Vorzügen eines Betonsteines: Strapazier fähigkeit, erhöhter Widerstand gegen Frost- und Tausalzbeanspruchung,<br />
sehr gute Begehbarkeit und hervorragender Verlegekomfort. Mit unserer umfangreichen<br />
Produktpalette lassen sich Flächenbefestigungen herstellen, die großen Raum für individuelle<br />
Gestaltung lassen.<br />
Lassen Sie sich von den angesprochenen Produkten und vielen anderen in diesem <strong>Katalog</strong> inspirieren.<br />
Oder besuchen Sie unseren Ideengarten im Baustoffwerk Altendorf K. Röckelein GmbH & Co. <strong>KG</strong>. Dort<br />
sind auf mehr als 1000 m 2 Ausstellungsflächen für kreative Garten- und Landschaftsgestaltung angelegt<br />
und im doppelten Sinne des Wortes „begreifbar“ – an 365 Tagen im Jahr. Eine weitere, neu angelegte<br />
Ausstellungsfläche lädt Sie ab sofort auch in unserem Baustoffwerk Ebing zum Ideensammeln ein.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihre <strong>Kaspar</strong> Röckelein <strong>KG</strong><br />
Wolfgang Röckelein<br />
<strong>Kaspar</strong> Röckelein
GaLa-Bau<br />
4<br />
Inhalt<br />
Den Überblick erhalten<br />
6<br />
8<br />
9<br />
10<br />
12<br />
20<br />
22<br />
24<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
36<br />
42<br />
44<br />
Ideengarten<br />
Unsere Werke<br />
Über uns<br />
Zierpflaster<br />
Via Scalotta<br />
Malta<br />
Malta<br />
Malta Quartett<br />
Malta 4-fach verschiebesicher<br />
Malta Quartett 4-fach verschiebesicher<br />
Malta-Fasenstein<br />
Malta-Varioblock<br />
Frankenpflaster<br />
City-Park<br />
Rhodos<br />
46<br />
48<br />
52<br />
54<br />
56<br />
58<br />
60<br />
Terrassenplatten<br />
Madeira<br />
Pearl<br />
Silenzio<br />
Piazza<br />
Pflasterplatte Bamberg<br />
Blockstufen<br />
62<br />
64<br />
66<br />
68<br />
70<br />
Ökopflaster<br />
Malta-Grün-Rasenpflaster<br />
Frankenpflaster-Drain | Frankenpflaster-Rasen<br />
Elba-Rasenverbundplatte | Elba-Verbundsteine | Rasengittersteine<br />
Wasserdurchlässig: H-Verbundpflaster | Frankenpflaster | Malta
5<br />
72<br />
74<br />
74<br />
76<br />
76<br />
76<br />
78<br />
Funktionspflaster<br />
AV-Verbundpflaster<br />
H-Verbundpflaster<br />
Rechteckpflaster<br />
Sechseckpflaster<br />
Gehwegplatten<br />
Allverbund-Spurwegpflaster | Allverbund-Rasenpflaster<br />
80<br />
82<br />
82<br />
84<br />
84<br />
86<br />
86<br />
88<br />
88<br />
Böschungs- und Hangbefestigung<br />
Forto-Mauerstein<br />
Dekorstein Coloriert<br />
Rundpalisaden gekehlt | Rund-Minipalisaden<br />
Rechteckpalisaden<br />
Florwall-Böschungsstein<br />
Trapez-Böschungsstein<br />
Cando-Multistein<br />
U-Stein | L-Steine<br />
90<br />
92<br />
92<br />
94<br />
94<br />
94<br />
Straßenbau<br />
Bord- und Leistensteine<br />
Übergangssteine | Radiensteine<br />
Maßtabelle für Radiensteine<br />
Rinnenplatten | Muldenstein<br />
Bordrinnensteine | Quadersteine<br />
96<br />
97<br />
107<br />
Verlegehinweise<br />
Verlegehinweise für Betonpflastersteine<br />
Verlegehinweise für Platten<br />
108<br />
128<br />
Verlegebeispiele<br />
AGB
GaLa-Bau<br />
6<br />
Ideengarten<br />
Inspiration
7<br />
Inspiration für Ihr Haus<br />
Sie brauchen Anregungen zur Flächengestaltung? Ihnen fehlt die<br />
zündende Idee für Ihren Garten? Dann schauen Sie doch einfach bei<br />
unseren Musterflächen in Altendorf oder Ebing vorbei. Dort haben<br />
wir für Sie eine Vielzahl von Gestaltungsvarianten realisiert. Unsere<br />
Musterflächen sind für jedermann zugänglich und rund um die Uhr<br />
geöffnet. Arrangements aus unterschiedlichen Strukturen, Farben<br />
und Formen zeigen die zahlreichen Variationsmöglichkeiten auf,<br />
die mit unseren Pflastersteinen, Platten und Befestigungen möglich<br />
sind. Vielleicht möchten Sie ein präsentiertes Muster nachlegen<br />
lassen oder Sie finden Inspiration für ein ganz individuelles Design.<br />
Wenn Sie dies wünschen, beraten wir Sie natürlich auch gerne bei<br />
der Entwicklung und Umsetzung Ihrer Vorstellungen. Sprechen Sie<br />
dazu unsere Berater vor Ort an oder vereinbaren Sie vor Ihrem Besuch<br />
telefonisch einen Termin.<br />
Hier finden Sie unsere Musterflächen:<br />
Baustoffwerk Altendorf<br />
K. Röckelein GmbH & Co. <strong>KG</strong><br />
Röckeleinplatz 1<br />
96146 Altendorf<br />
<strong>Kaspar</strong> Röckelein <strong>KG</strong><br />
Baustoffwerk Ebing<br />
Bamberger Str. 181<br />
96179 Rattelsdorf<br />
Telefon 09545 9400-0<br />
Telefax 09545 9400-15<br />
altendorf@roeckelein.de<br />
Telefon 09544 9490-0<br />
Telefax 09544 9490-50<br />
ebing@roeckelein.de
Die <strong>Kaspar</strong> Röckelein <strong>KG</strong><br />
Unsere Werke<br />
8<br />
<strong>Kaspar</strong> Röckelein <strong>KG</strong><br />
Baustoffwerk und Hauptverwaltung<br />
<strong>Kaspar</strong>-Röckelein-Str. 6<br />
96193 Wachenroth<br />
Telefon 09548 89-0<br />
Telefax 09548 89-118<br />
www.roeckelein.de<br />
verkauf@roeckelein.de<br />
<strong>Kaspar</strong> Röckelein <strong>KG</strong><br />
Baustoffwerk Ebing<br />
Bamberger Str. 181<br />
96179 Rattelsdorf<br />
Telefon 09544 9490-0<br />
Telefax 09544 9490-50<br />
ebing@roeckelein.de<br />
<strong>Kaspar</strong> Röckelein <strong>KG</strong><br />
Baustoffwerk Osterfeld<br />
Meineweher Weg 9<br />
06721 Osterfeld<br />
Telefon 034422 50-0<br />
Telefax 034422 50-259<br />
Baustoffwerk Altendorf<br />
K. Röckelein GmbH & Co. <strong>KG</strong><br />
Röckeleinplatz 1<br />
96146 Altendorf<br />
Telefon 09545 9400-0<br />
Telefax 09545 9400-15<br />
altendorf@roeckelein.de
9<br />
HOCHBAU<br />
TIEFBAU<br />
RÖWA-MASSIVHAUS<br />
Als ein erfolgreiches und ständig expandierendes<br />
Unternehmen, das mehr als sechs<br />
Jahrzehnte Erfahrung in der Baubranche<br />
vorweisen kann, wissen wir um unsere<br />
Verantwortung. Fortschrittlichkeit, also<br />
Innovationsfreude und Hinwendung zur<br />
neuesten Technologie, ist für den Erfolg<br />
eines Unternehmens unerlässlich. Wirklich<br />
erfolgreich – vor allem über eine lange Zeit<br />
– sind wir nur deshalb, weil wir ein gutes<br />
Arbeitsklima nach innen und außen schaffen.<br />
Unser Unternehmensklima ist geprägt<br />
von humanem Geist.<br />
In Wachenroth liegt die Wiege des Unternehmens,<br />
von <strong>Kaspar</strong> Röckelein aus purem<br />
Überlebenswillen 1946 gegründet. Noch<br />
heute befindet sich hier die Schaltzentrale:<br />
die technische und kaufmännische Verwaltung<br />
sowie eine zentrale Kfz-Werkstatt<br />
und -Servicestation. Außerdem wird von<br />
hier der Einsatz des Röckelein-Fuhrparks<br />
disponiert, denn wir transportieren und<br />
verlegen den überwiegenden Teil unserer<br />
Güter mit eigenen Fahrzeugen.<br />
Dank der stetigen Forschung und Entwicklung<br />
sowie einer weitsichtigen Unternehmens-<br />
und einer sensiblen Marktpolitik, die<br />
ihre Wirtschaftskraft auch in Sachsen-Anhalt<br />
einsetzt, gehören wir zu den führenden<br />
Anbietern für Betonbaustoffe. Wir sind<br />
verantwortlich für die hohe Qualität der in<br />
unseren Werken gefertigten Produkte und<br />
für deren solide Preisgestaltung. Bei unserer<br />
Produktentwicklung bestimmen gute Verarbeitbarkeit<br />
und Verantwortung für unsere<br />
Umwelt die Richtlinien.
GaLa-Bau<br />
10<br />
Zierpflaster<br />
Von Klassisch bis modern<br />
Hotel Schloss Reichmannsdorf<br />
Via Scalotta – Coloriert<br />
Via Scalotta<br />
City-Park<br />
Malta<br />
Rhodos<br />
Frankenpflaster
Zierpflaster<br />
11<br />
Via Scalotta – Coloriert
Zierpflaster<br />
12<br />
Via Scalotta<br />
Natursteinpflaster zum Verwechseln ähnlich<br />
Via Scalotta – Coloriert<br />
Via Scalotta – Coloriert<br />
Mühlhausen<br />
Via Scalotta – Coloriert
Zierpflaster – Via Scalotta<br />
13<br />
Natursteinpflaster zum Verwechseln ähnlich<br />
Bei der Gestaltung von Wegen, Plätzen, Hofflächen und Straßen setzen Landschaftsplaner<br />
wieder verstärkt auf Natursteinpflaster. Dabei muss es heute nicht mehr unbedingt echter<br />
Naturstein sein: formschöne und moderne Alternativen aus Beton sind den Natursteinen<br />
in Farbe und Aussehen zum Verwechseln ähnlich. Moderne Bearbeitungsverfahren für<br />
die Oberflächen und Kanten sorgen zusätzlich für Individualität der Steine. Dabei sind die<br />
praktischen Eigen schaften unserer Naturpflaster ganz und gar auf der Höhe der Zeit. Sie verbinden<br />
die Natursteinoptik mit den Vorzügen des Werkstoffs Beton: Beständigkeit, Belastbarkeit<br />
und Robustheit, gleichzeitig gute Begeh- und Befahrbarkeit der Flächen. Betonpflaster<br />
von Röckelein eignen sich nicht nur für die heimische Terrasse oder den Garten, sondern<br />
machen auch im öffentlichen Raum jederzeit eine gute Figur.<br />
Hotel Schloss Reichmannsdorf<br />
Via Scalotta – Coloriert<br />
Mühlhausen<br />
Via Scalotta – Coloriert
14<br />
Via Scalotta – Kupfer nuanciert<br />
Hof Veldensteiner Forst<br />
Via Scalotta – Coloriert<br />
Hof Veldensteiner Forst<br />
Via Scalotta – Coloriert<br />
Via Scalotta – Coloriert
Zierpflaster – Via Scalotta<br />
15<br />
Hotel Schloss Reichmannsdorf<br />
Via Scalotta – Coloriert
16<br />
Via Scalotta – Coloriert
Zierpflaster – Via Scalotta<br />
17<br />
Via Scalotta – Coloriert<br />
Via Scalotta – Coloriert<br />
Via Scalotta – Coloriert<br />
Via Scalotta – Kupfer nuanciert
Zierpflaster<br />
18<br />
Via Scalotta<br />
Technische Daten<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Betonrau (alle Formen)<br />
Coloriert<br />
Betonrau (KF)<br />
Coloriert<br />
Kupfer-Nuanciert<br />
Via Scalotta Steinform A<br />
Via Scalotta Steinform B<br />
Via Scalotta Steinform C
Zierpflaster – Via Scalotta<br />
19<br />
Technische Daten<br />
Form A (KF)<br />
Höhe (mm) 100 80<br />
Gewicht (kg/m²) 210 170<br />
Fugenabstand (mm) 8-17 5-11<br />
Kantenausbildung Scharfkantig – ohne Fase, gerumpelt (lose gekippt), mit behauenen Kanten gealtert (paketiert)<br />
Oberflächen Betonrau Betonrau<br />
Farben<br />
Coloriert, Kupfer-Nuanciert auf Coloriert, Kupfer-Nuanciert<br />
Anfrage<br />
Bei Via-Scalotta-Pflastersteinen bitte unbedingt beachten: Natursteinähnliche Handverlegung ist notwendig.<br />
Auf gemischte Verlegung aus mehreren Paketen wird hingewiesen, um eine gleichmäßige Pflasterfläche zu erhalten.<br />
Als Fugenmaterial empfehlen wir Odenwälder Felsensand 0/5 mm oder Basalt-Brechsand 0/5 mm.<br />
Form B*<br />
Form A<br />
heit = 52 Stück; 1 Verlegeeinheit = 0,92 m 2<br />
(13 Steingrößen)<br />
(15 Steingrößen)<br />
Menge<br />
Steingröße<br />
Menge<br />
Stück Breite Länge<br />
(pro Liefereinheit) (mm) (mm)<br />
6 90 90<br />
8 90 120<br />
6 90 150<br />
6 90 180<br />
6 90 240<br />
2 120 120<br />
6 120 150<br />
2 120 180<br />
4 120 240<br />
1 150 150<br />
3 150 180<br />
1 150 240<br />
1 150 300<br />
Gesamtmenge an Steinen pro Verlegeein-<br />
Steingröße<br />
Stück Breite Länge<br />
(pro Liefereinheit) (mm) (mm)<br />
3 90 105<br />
6 90 130<br />
3 90 165<br />
6 90 210<br />
3 90 225<br />
6 75 75<br />
6 75 105<br />
6 75 130<br />
3 75 165<br />
6 75 195<br />
6 60 60<br />
9 60 100<br />
9 60 115<br />
6 60 125<br />
3 60 160<br />
Gesamtmenge an Steinen pro Verlegeeinheit<br />
= 81 Stück; 1 Verlegeeinheit = 0,80 m 2<br />
* nicht gealtert paketiert lieferbar<br />
Form C<br />
(12 Steingrößen)<br />
Menge<br />
Steingröße<br />
Stück Breite Länge<br />
(pro Liefer einheit) (mm ) (mm)<br />
2 150 300<br />
4 150 240<br />
2 150 180<br />
4 150 150<br />
4 180 150<br />
4 180 210<br />
2 180 240<br />
2 180 300<br />
2 210 180<br />
1 210 240<br />
1 210 300<br />
1 210 360<br />
Gesamtmenge an Steinen pro Verlegeeinheit<br />
= 29 Stück; 1 Verlegeeinheit = 1,10 m 2
Zierpflaster<br />
20<br />
Malta<br />
Akzente für die Stadt<br />
Malta – Granithell
Zierpflaster – Malta<br />
21<br />
Akzente für die Stadt<br />
Gerade bei großen Flächen im öffentlichen Bereich stellen Städte und Gemeinden heute<br />
hohe Anforderungen an eine optisch gelungene und zugleich funktionale Gestaltung. Die<br />
Flächen müssen den ästhetischen Ansprüchen ihrer Bewohner und Nutzer genügen und<br />
sich harmonisch in die vorhandene Umgebung einfügen. Gleichzeitig sind funktionale Ansprüche<br />
wie z. B. Langlebigkeit, gute Begehbarkeit oder Frostbeständigkeit zu berücksichtigen.<br />
Die Steine der Malta-Familie erfüllen geradezu idealtypisch diese Voraussetzungen.<br />
Einerseits stellen sie den Charakter von Plätzen, Straßen und Großflächen heraus und tragen<br />
so zum hohen Wohlfühlfaktor bei. Andererseits genügen sie selbst höchsten Beanspruchungen<br />
durch ihre Robustheit.<br />
Malta – Caramel<br />
Malta – Caramel<br />
Malta – Granithell
Zierpflaster<br />
22<br />
Malta<br />
Technische Daten<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Betonrau<br />
Betongrau Rot Anthrazit<br />
Braun Caramel Juragelb<br />
Mit Granitvorsatz<br />
gestockt<br />
Granithell<br />
Juragelb<br />
Mit Basalt-Granitvorsatz<br />
gestockt<br />
Betongrau<br />
Hellbeige<br />
Doppelstein*<br />
Normalstein<br />
Doppelstein*<br />
Normalstein<br />
Quadratstein<br />
Halbstein<br />
Dreiachtelstein*<br />
Viertelstein<br />
* Auf Anfrage (Mindestabnahmemenge 100 m 2 )<br />
Halbstein<br />
Dreiachtelstein*<br />
Viertelstein
Zierpflaster – Malta<br />
23<br />
Technische Daten<br />
Doppelstein* Normalstein Quadratstein Halbstein Dreiachtelstein*<br />
Höhe (mm) 100 80/100 80/100 80/100 80<br />
Gewicht (kg/m²) 210 170/210 170/210 170/210 170<br />
Bedarf (Stück/m²) 13,70 27,20 32,70 53,90 73,30<br />
Kantenausbildung Scharfkantig – ohne Fase, gerumpelt (lose gekippt), mit behauenen Kanten gealtert (paketiert)<br />
Oberflächen**<br />
Betonrau, mit Granitvorsatz gestockt, mit Basalt-Granitvorsatz gestockt<br />
Farben<br />
Betongrau, Rot, Anthrazit, Braun, Caramel, Juragelb, Granithell, Hellbeige<br />
** gestockte und gestrahlte Oberflächen auf Anfrage<br />
Auf gemischte Verlegung aus mehreren Paketen wird hingewiesen, um eine gleichmäßige Pflasterfläche zu erhalten.<br />
Verlegebeispiele ab Seite 110<br />
Malta – Granithell
Zierpflaster<br />
24<br />
Malta Quartett<br />
Akzente für die Stadt<br />
Malta Quartett – Coloriert<br />
Malta Quartett – Terracotta<br />
Malta Quartett – Coloriert<br />
Malta Quartett – Sandstein
Zierpflaster – Malta Quartett<br />
25<br />
Malta Quartett – Coloriert<br />
Malta Quartett – Coloriert
26<br />
Malta Quartett – Coloriert<br />
Malta Quartett – Coloriert<br />
Malta Quartett – Coloriert
Zierpflaster – Malta Quartett<br />
27<br />
Malta Quartett – Coloriert<br />
Malta Quartett – Coloriert<br />
Malta Quartett – Coloriert<br />
Malta Quartett – Coloriert
28<br />
Malta Quartett – Marmoriert und Coloriert<br />
Malta Quartett – Mormoriert<br />
Malta Quartett – Terracotta<br />
Malta Quartett – Sandstein
Zierpflaster – Malta Quartett<br />
29<br />
Malta Quartett – Marmoriert<br />
Malta Quartett – Sandstein<br />
Malta Quartett – Marmoriert<br />
Malta Quartett – Coloriert
Zierpflaster<br />
30<br />
Malta Quartett<br />
Technische Daten<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Betonrau<br />
Betongrau Rot Anthrazit<br />
Braun Caramel Juragelb<br />
Coloriert Marmoriert Terracotta Sandstein<br />
Mit Granitvorsatz<br />
gestockt<br />
Granithell<br />
Juragelb<br />
Mit Basalt-Granitvorsatz<br />
gestockt<br />
Betongrau<br />
Hellbeige
Malta<br />
Zierpflaster – Malta Quartett<br />
31<br />
Malta Quartett<br />
Technische Daten<br />
Höhe (mm) 80 100<br />
Gewicht (kg/m 2 ) 170 210<br />
Kantenausbildung<br />
Oberflächen*<br />
Farben<br />
Besondere<br />
Eigenschaften<br />
Scharfkantig – ohne Fase, gerumpelt (lose gekippt), mit behauenen Kanten<br />
gealtert (paketiert)<br />
Betonrau, mit Granitvorsatz gestockt, mit Basalt-Granitvorsatz gestockt<br />
Betongrau, Rot, Anthrazit, Braun, Caramel, Juragelb, Coloriert*, Marmoriert*,<br />
Granithell, Hellbeige, Terracotta*, Sandstein*<br />
1 Verlegeeinheit ~ 0,82 m 2<br />
Um eine Verbindung zwischen den Verlegesätzen zu erhalten, müssen in<br />
der ersten Reihe die seitlichen Steine A und C und in der dritten Reihe die<br />
seitlichen Steine D und C getauscht werden.<br />
Auf gemischte Verlegung aus mehreren Paketen wird hingewiesen, um eine gleichmäßige<br />
Pflasterfläche zu erhalten.<br />
* gestockte und gestrahlte Oberflächen auf Anfrage<br />
Einfassungssteine siehe Malta S. 23<br />
A<br />
C<br />
C<br />
D<br />
1 Verlegeeinheit ~ 0,82 m 2<br />
Malta - Pflaster<br />
Quartett<br />
Steinprogramm<br />
Stein A Stein B Stein C Stein D<br />
Nur als Verlegeeinheit lieferbar.
32<br />
Zierpflaster<br />
Malta 4-fach verschiebesicher | Malta Quartett 4-fach<br />
verschiebesicher | Malta-Fasenstein | Malta-Varioblock<br />
Akzente für die Stadt<br />
Malta quartett 4-fach verschiebesicher – Marmoriert
Malta<br />
Zierpflaster – Malta 4-fach verschiebesicher | Malta Quartett 4-fach verschiebesicher<br />
| Malta-Fasenstein | Malta-Varioblock<br />
33<br />
Malta-Fasenstein – Coloriert<br />
Malta-Fasenstein- Betongrau<br />
Malta-Fasenstein – Coloriert<br />
Malta-Varioblock – Coloriert
34<br />
Zierpflaster<br />
Malta 4-fach verschiebesicher | Malta Quartett 4-fach<br />
verschiebesicher | Malta-Fasenstein | Malta-Varioblock<br />
Technische Daten<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Betonrau<br />
Betongrau Rot Anthrazit<br />
Braun Caramel Juragelb<br />
Coloriert Marmoriert Terracotta Sandstein<br />
Mit Granitvorsatz<br />
gestockt<br />
Granithell<br />
Juragelb<br />
Mit Basalt-Granitvorsatz<br />
gestockt<br />
Betongrau<br />
Hellbeige
Malta<br />
Zierpflaster – Malta 4-fach verschiebesicher | Malta Quartett 4-fach verschiebesicher<br />
Malta-Fasenstein | Malta-Varioblock<br />
Malta 4-fach verschiebesicher<br />
Technische Daten<br />
Normalstein<br />
Halbstein<br />
Höhe (mm) 120<br />
Gewicht (kg/m 2 ) 255<br />
Bedarf (Stück/m 2 ) 27,20 53,90<br />
Kantenausbildung Scharfkantig – ohne Fase, gerumpelt (lose gekippt), mit behauenen Kanten gealtert (paketiert)<br />
Oberflächen* Betonrau, mit Granitvorsatz gestockt, mit Basalt-Granitvorsatz gestockt<br />
Farben<br />
Betongrau, Rot, Anthrazit, Braun, Caramel, Juragelb, Granithell, Hellbeige, Coloriert, Marmoriert,<br />
Terracotta, Sandstein<br />
Auf gemischte Verlegung aus mehreren Paketen wird hingewiesen, um eine gleichmäßige Pflasterfläche zu<br />
erhalten.<br />
* gestockte und gestrahlte Oberflächen auf Anfrage<br />
Verlegebeispiele auf Seite 110<br />
Normalstein<br />
35<br />
Halbs<br />
Malta Quartett 4-fach verschiebesicher<br />
Normalstein<br />
Halbstein<br />
Technische Daten<br />
Höhe (mm) 100<br />
Gewicht (kg/m 2 ) 210<br />
Bedarf (Stück/m 2 ) 1 Verlegeeinheit ~ 0,82 m 2<br />
Um eine Verbindung zwischen den Verlegesätzen zu erhalten, müssen in<br />
der ersten Reihe die seitlichen Steine A und C und in der dritten Reihe die<br />
seitlichen Steine D und C getauscht werden.<br />
Kantenausbildung Scharfkantig – ohne Fase, gerumpelt (lose gekippt), mit behauenen Kanten<br />
gealtert (paketiert)<br />
Oberflächen* Betonrau, mit Granitvorsatz gestockt, mit Basalt-Granitvorsatz gestockt<br />
Farben<br />
Betongrau, Rot, Anthrazit, Braun, Caramel, Juragelb, Granithell, Hellbeige,<br />
Coloriert, Marmoriert, Terracotta, Sandstein<br />
Auf gemischte Verlegung aus mehreren Paketen wird hingewiesen, um eine gleichmäßige<br />
Pflasterfläche zu erhalten.<br />
* gestockte und gestrahlte Oberflächen auf Anfrage<br />
Verlegebeispiele auf Seite 110<br />
1 Verlegeeinheit ~ 0,82 m 2<br />
Malta<br />
Malta-Fasenstein<br />
Technische Daten<br />
Gewicht (kg/lfdm) 69<br />
Gewicht (kg/Stück) 14<br />
Kantenausbildung Scharfkantig – ohne Fase<br />
Oberflächen<br />
Betonrau<br />
Farben<br />
Betongrau, Coloriert (weitere Farben auf Anfrage für Objekte mit entsprechender Menge)<br />
Auf gemischte Verlegung aus mehreren Paketen wird hingewiesen, um eine gleichmäßig<br />
colorierte/marmorierte Optik zu erhalten. Nur objektbezogen lieferbar.<br />
708<br />
Malta Malta-Fasenstein - Fasenstein<br />
Steinprogramm<br />
Normalstein<br />
Überg<br />
1170<br />
Malta-Varioblock<br />
Technische Daten<br />
Normalstein<br />
Gewicht (kg/Stück) 15<br />
Kantenausbildung Scharfkantig – ohne Fase, gerumpelt (lose gekippt)<br />
Oberflächen<br />
Betonrau<br />
Farben<br />
Betongrau, Coloriert (weitere Farben auf Anfrage für Objekte mit entsprechender Menge)<br />
Auf gemischte Verlegung aus mehreren Paketen wird hingewiesen, um eine gleichmäßige<br />
Optik zu erhalten. Nur objektbezogen lieferbar.<br />
Verlegebeispiele auf Seite 110<br />
Malta-Varioblock<br />
Übergangsstein links<br />
Normalstein<br />
Überg<br />
Norm
Zierpflaster<br />
36<br />
Frankenpflaster<br />
Fränkische Lebensart<br />
Grundschule Forchheim-Reuth<br />
Frankenpflaster – Betongrau
Zierpflaster – Frankenpflaster<br />
37<br />
Fränkische Lebensart<br />
Bodenständig und traditionsbewusst – so könnte man die Mentalität der Franken bezeichnen.<br />
Kein Wunder, dass wir unserem Frankenpflaster diesen Namen gegeben haben. Es ist<br />
nicht nur zeitlos schön, sondern besticht durch seine besondere Haltbarkeit und Widerstandsfähigkeit.<br />
Seine verschiedenen Größen und die Vielfalt von Farbtönen bieten eine große<br />
Bandbreite an Gestaltungsvarianten. Robustheit und Haltbarkeit machen das Frankenpflaster<br />
für viel genutzte öffentliche Flächen zu einem beliebten Gestaltungselement von<br />
Straßen, Wegen und Plätzen. Selbstverständlich gibt das Frankenpflaster auch der Terrasse<br />
oder der Hofeinfahrt das gewisse Etwas.<br />
Frankenpflaster – Natura<br />
Frankenpflaster – Betongrau<br />
Frankenpflaster – Betongrau<br />
Frankenpflaster – Betongrau<br />
Frankenpflaster – Marmoriert
38<br />
Kreuzkirche Bayreuth<br />
Frankenpflaster – Marmoriert<br />
Hof Veldensteiner Forst<br />
Frankenpflaster – Coloriert<br />
ADAC Center Schlüsselfeld<br />
Frankenpflaster – Betongrau<br />
Hof Veldensteiner Forst<br />
Frankenpflaster – Coloriert
Zierpflaster – Frankenpflaster<br />
39<br />
Frankenpflaster – Natura<br />
Frankenpflaster – Betongrau<br />
Frankenpflaster – Betongrau<br />
Frankenpflaster – Betongrau
Zierpflaster<br />
40<br />
Frankenpflaster<br />
Technische Daten<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Betonrau<br />
Betongrau Rot Anthrazit<br />
Braun Caramel Juragelb<br />
Coloriert Marmoriert Terracotta* Sandstein*<br />
Kugelgestrahlt<br />
Betongrau Rot Anthrazit<br />
Braun Caramel Juragelb<br />
Natura kugelgestrahlt<br />
Hellgrau Grau Dunkelgrau<br />
Wassergestrahlt<br />
Carrara Jura Fichtelberg Bayerwald
Zierpflaster – Frankenpflaster<br />
41<br />
Technische Daten<br />
Höhe (mm) 80<br />
Gewicht (kg/m²) 170<br />
Kantenausbildung<br />
Bedarf<br />
(Stück/m²)<br />
Frankenpflaster<br />
Größe (mm) 100 x 100 100<br />
200 x 100 50<br />
200 x 200 25<br />
150 x 150 44,40<br />
300 x 150 22,20<br />
300 x 300 11,10<br />
Gefast (Mikrofase)<br />
Oberflächen<br />
Betonrau, kugelgestrahlt,<br />
Natura<br />
kugelgestrahlt,<br />
wassergestrahlt<br />
Betonrau,<br />
kugelgestrahlt<br />
Farben<br />
Betongrau, Rot, Anthrazit, Braun, Caramel,<br />
Juragelb, Natura (Hellgrau, Grau, Dunkelgrau),<br />
Carrara, Jura, Fichtelberg, Bayerwald<br />
Betongrau, Rot, Anthrazit, Braun, Caramel,<br />
Juragelb, Natura (Hellgrau, Grau, Dunkelgrau),<br />
Carrara, Jura, Fichtelberg, Bayerwald,<br />
Coloriert*, Marmoriert*, Terracotta**,<br />
Sandstein**<br />
Betongrau, Rot, Anthrazit, Braun, Caramel,<br />
Juragelb, Coloriert, Marmoriert,<br />
Terracotta*, Sandstein*<br />
400 x 200 12,50 Betonrau Betongrau, Rot, Anthrazit, Braun, Caramel,<br />
Juragelb, Coloriert, Marmoriert,<br />
Terracotta*, Sandstein*<br />
Auf gemischte Verlegung aus mehreren Paketen wird hingewiesen, um eine gleichmäßige Optik zu erhalten.<br />
* auf Anfrage<br />
Verlegebeispiele ab Seite 111<br />
Frankenpflaster<br />
10 x 10<br />
20 x 10<br />
20 x 20<br />
40 x 20<br />
15 x 15<br />
30 x 15 30 x 30
Zierpflaster<br />
42<br />
City-Park<br />
Verwandelt die City in einen Park<br />
City Park – Natura<br />
City Park – Natura
Zierpflaster – City-Park<br />
43<br />
Technische Daten<br />
Stein A Stein B Stein C<br />
Höhe (mm) 80<br />
Gewicht (kg/m²) 170<br />
Bedarf (Stück/m²) 18,50 31 46<br />
Kantenausbildung<br />
Oberflächen<br />
Gefast<br />
Betonrau, Natura kugelgestrahlt<br />
Farben<br />
Betongrau, Braun<br />
Natura Hellgrau, Natura Grau, Natura Dunkelgrau<br />
Auf gemischte Verlegung aus mehreren Paketen wird hingewiesen, um eine gleichmäßige Pflasterfläche<br />
zu erhalten.<br />
Verlegebeispiele ab Seite 113<br />
Stein A Stein B Stein C<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Betonrau<br />
Betongrau<br />
Braun<br />
Natura kugelgestrahlt<br />
Hellgrau Grau Dunkelgrau
Zierpflaster<br />
44<br />
Rhodos<br />
Eine Insel für den Sonnengott<br />
Rhodoskreis<br />
Rhodos<br />
Rhodos – Natura<br />
Rhodos – Natura
Zierpflaster – Rhodos<br />
45<br />
Technische Daten<br />
Eineinhalbstein<br />
Normalstein<br />
Rhodos-Kreis<br />
Höhe (mm) 70 70<br />
Gewicht (kg/m 2 ) 155 155<br />
Bedarf (Stück/m 2 ) 48 72 Siehe Seite 110<br />
Kantenausbildung<br />
Oberflächen<br />
Gefast<br />
Betonrau, Natura kugelgestrahlt<br />
Farben<br />
Coloriert, Natura Hellgrau, Natura Dunkelgrau<br />
Auf gemischte Verlegung aus mehreren Paketen wird hingewiesen, um eine gleichmäßige Pflasterfläche<br />
zu erhalten.<br />
Verlegebeispiele auf Seite 114<br />
Nur für den Rhodos-Kreis lieferbar (Komplettsatz bis Kreisring Nr. 6)<br />
Eineinhalbstein Normalstein Dreiviertelstein Großer Keilstein Kleiner Keilstein<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Betonrau<br />
Coloriert<br />
Natura kugelgestrahlt<br />
Hellgrau<br />
Dunkelgrau
GaLa-Bau<br />
46<br />
Terrassenplatten<br />
Von Klassisch bis modern<br />
Madeira – Terracotta<br />
Madeira<br />
Terrassenplatten<br />
Pflasterplatte Bamberg<br />
Blockstufen
Terrassenplatten<br />
47<br />
Hotel Schloss Reichmannsdorf<br />
Silenzio – Coloriert
Terrassenplatten<br />
48<br />
Terrassenplatte Madeira<br />
Eine Insel für den Sonnengott<br />
Madeira – Marmoriert
Terrassenplatten – Madeira<br />
49<br />
Madeira – Coloriert<br />
Madeira – Sandstein<br />
Madeira – Coloriert<br />
Madeira – Coloriert<br />
Madeira – Terracotta
50<br />
Madeira – Coloriert<br />
Madeira – Coloriert<br />
Madeira – Terracotta<br />
Madeira – Marmoriert
Terrassenplatten – Madeira<br />
51<br />
Technische Daten<br />
Normalplatte Halbplatte Viertelstein<br />
Höhe (mm) 65<br />
Gewicht (kg/m 2 ) 142<br />
Bedarf (Stück/m 2 ) 11,10 22,20 44,40<br />
Kantenausbildung<br />
Gefast (Mikrofase)<br />
Oberflächen<br />
Betonrau<br />
Farben<br />
Coloriert, Marmoriert, Terracotta, Sandstein<br />
Auf gemischte Verlegung aus mehreren Paketen wird hingewiesen, um eine<br />
gleichmäßige Pflasterflächezu erhalten.<br />
Verlegebeispiele ab Seite 115<br />
425<br />
65<br />
300<br />
300<br />
65<br />
150<br />
300<br />
65<br />
150<br />
150<br />
300<br />
150<br />
65<br />
Normalplatte Halbplatte Viertelstein<br />
Diagonalplatte<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Betonrau<br />
Coloriert Marmoriert Terracotta Sandstein
Terrassenplatten<br />
52<br />
Terrassenplatte Pearl<br />
Gut geschützt<br />
Pearl – Sandstein<br />
Pearl – Marmoriert
Terrassenplatten<br />
Terrassenplatten – Pearl<br />
53<br />
Technische Daten<br />
Steingrößen (mm)<br />
400 x 400 x 50 (6 x pro Lage)<br />
600 x 400 x 50 (4 x pro Lage)<br />
600 x 600 x 50 (2 x pro Lage)<br />
Besondere Eigenschaften 0,96 m² (Format 1, 2) bzw. 0,72 m² (Format 3) pro Lage<br />
11,52 m² (Format 1,2) bzw. 7,20 m² (Format 3) pro Palette<br />
Lieferung erfolgt lagenweise.<br />
Formate sind separat verpackt.<br />
Höhe (mm) 50<br />
Gewicht (kg/m²) 116<br />
Kantenausbildung<br />
Gefast (Mikrofase)<br />
Oberfläche<br />
Veredelt, Imprägniert<br />
Farben<br />
Marmoriert, Sandstein<br />
Auf gemischte Verlegung aus mehreren Paketen wird hingewiesen, um eine gleichmäßige Pflasterfläche<br />
zu erhalten. Gesonderte Verlegehinweise sind den Paketen beigefügt.<br />
Großformatplatten 800 x 800 x 60 mm in Marmoriert und Anthrazit auf Anfrage<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Veredelt (Pearl)<br />
Marmoriert<br />
Sandstein
Terrassenplatten<br />
54<br />
Terrassenplatte Silenzio<br />
Gut geschützt<br />
Silenzio – Schiefer<br />
Silenzio – Coloriert<br />
Silenzio – Coloriert
Terrassenplatten<br />
Terrassenplatten – Silenzio<br />
55<br />
Technische Daten<br />
Steingröße (mm) 600 x 300 x 50<br />
Besondere Eigenschaften<br />
Höhe (mm) 50<br />
Gewicht (kg/m²) 116<br />
Kantenausbildung<br />
Oberfläche<br />
Farben<br />
0,72 m 2 pro Lage<br />
8,64 m 2 pro Palette<br />
Lieferung erfolgt lagenweise.<br />
Gefast<br />
Veredelt, Imprägniert<br />
Coloriert, Schiefer, Cappuccino<br />
Auf gemischte Verlegung aus mehreren Paketen wird hingewiesen, um eine gleichmäßige Pflasterfläche zu<br />
erhalten. Gesonderte Verlegehinweise sind den Paketen beigefügt.<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Veredelt (Silenzio)<br />
Coloriert Schiefer Cappuccino
Terrassenplatten<br />
56<br />
Terrassenplatte Piazza<br />
Gut geschützt<br />
Piazza – Sandstein<br />
Piazza – Coloriert<br />
Piazza – Sandstein
Terrassenplatten – Piazza<br />
57<br />
Technische Daten<br />
Steingrößen (mm)<br />
200 x 200 x 55 (2 x pro Lage)<br />
400 x 200 x 55 (1 x pro Lage)<br />
400 x 400 x 55 (2 x pro Lage)<br />
600 x 400 x 55 (2 x pro Lage)<br />
Besondere Eigenschaften 0,96 m² pro Lage<br />
11,52 m² pro Palette<br />
Lieferung erfolgt lagenweise.<br />
Höhe (mm) 55<br />
Gewicht (kg/m²) 121<br />
Kantenausbildung<br />
Gefast<br />
Oberfläche<br />
Strukturiert, Imprägniert<br />
Farben<br />
Coloriert, Marmoriert, Sandstein<br />
Auf gemischte Verlegung aus mehreren Paketen wird hingewiesen, um eine gleichmäßige Pflasterfläche zu<br />
erhalten. Gesonderte Verlegehinweise sind den Paketen beigefügt.<br />
Verlegebeispiele auf Seite 117<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Strukturiert (Piazza)<br />
Coloriert Marmoriert Sandstein
Terrassenplatten<br />
58<br />
Pflasterplatte Bamberg<br />
Gut geschützt<br />
Bamberg – Betongrau
Terrassenplatten – Pflasterplatte Bamberg<br />
59<br />
Technische Daten<br />
Normalplatte Halbplatte Viertelstein<br />
Höhe (mm) 65<br />
Gewicht (kg/m 2 ) 142<br />
Bedarf (Stück/m 2 ) 11,10 22,20 44,40<br />
Kantenausbildung<br />
Gefast (Mikrofase)<br />
Oberflächen<br />
Betonrau, kugelgestrahlt<br />
Farben<br />
Betongrau, Rot, Anthrazit, Braun, Caramel, Juragelb<br />
Auf gemischte Verlegung aus mehreren Paketen wird hingewiesen, um eine gleichmäßige<br />
Pflasterfläche zu erhalten.<br />
Verlegebeispiele ab Seite 115<br />
425<br />
65<br />
300<br />
300<br />
65<br />
150<br />
300<br />
65<br />
150<br />
150<br />
300<br />
150<br />
65<br />
Normalplatte Halbplatte Viertelstein<br />
Diagonalplatte<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Betonrau<br />
Betongrau Rot Anthrazit<br />
Braun Caramel Juragelb<br />
Kugelgestrahlt<br />
Betongrau Rot Anthrazit<br />
Braun Caramel Juragelb
Terrassenplatten<br />
60<br />
Blockstufen<br />
Gut geschützt<br />
Blockstufen – Marmoriert<br />
Blockstufen – Coloriert<br />
Blockstufen – Coloriert<br />
Blockstufen – Coloriert
Terrassenplatten – Blockstufen<br />
61<br />
Technische Daten<br />
Höhe x Tiefe 150 x 350<br />
Länge (mm) 800 1.000 1.200<br />
Gewicht (kg/Stück) 100 124 151<br />
Oberflächen<br />
Tritt-, Setzstufe und Köpfe sandgestrahlt (gilt nicht für Coloriert und Marmoriert)<br />
Farben<br />
Granitweiß, Granithell, Basaltanthrazit, Juragelb<br />
Coloriert*, Marmoriert* (jeweils gestrahlt Coloriert und Marmoriert sind nicht gestrahlt)<br />
* Nur in der Größe 150/350/1000 mm mit farbnuancierter, imprägnierter Trittfläche erhältlich<br />
Auf gemischte Verlegung aus mehreren Paketen wird hingewiesen, um eine gleichmäßig<br />
colorierte/marmorierte Optik zu erhalten.<br />
150<br />
l<br />
350<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Blockstufen<br />
Granitweiß Granithell Basaltanthrazit<br />
Coloriert*<br />
Marmoriert*
GaLa-Bau<br />
62<br />
Ökopflaster<br />
Wasser in seinem Element<br />
Malta-Grün-Rasenpflaster<br />
Malta-Grün-Rasenpflaster<br />
Frankenpflaster-Drain<br />
Frankenpflaster-Rasen<br />
Elba-Rasenverbundplatte | Elba-Verbundsteine<br />
Rasengittersteine<br />
H-Verbundpflaster wasserdurchlässig<br />
Frankenpflaster wasserdurchlässig<br />
Malta wasserdurchlässig
Ökopflaster<br />
63<br />
Frankenpflaster Drain
Ökopflaster<br />
64<br />
Malta-Grün-Rasenpflaster<br />
Wasser in seinem Element<br />
Malta-Grün-Rasenpflaster
30mm Rasenfuge<br />
Ökopflaster – Malta-Grün-Rasenpflaster<br />
Steinprogramm<br />
65<br />
Technische Daten<br />
Normalstein<br />
Normal-<br />
Quadratstein<br />
Quadratstein<br />
halbstein<br />
Normalstein Normalhalbstein Quadratstein<br />
Höhe (mm) 100 100<br />
Gewicht (kg/m²) 190 180 180 205<br />
Bedarf (Stück/m²) 20,70 41,40 24,30 28,90<br />
Fugenbreite (mm) 30 13<br />
Malta - Grün - Rasenpflaster<br />
Fugenanteil ca. (%) 25 36 27 13<br />
Kantenausbildung Gefast Scharfkantig – ohne Fase oder mit<br />
behauenen Kanten gekippt<br />
30mm Rasenfuge<br />
Quadrathalbstein<br />
Oberflächen** Betonrau<br />
Farben<br />
Betongrau, Rot, Anthrazit, Steinprogramm<br />
Braun, Caramel, Juragelb, Coloriert*, Marmoriert*, Terracotta*, Sandstein*<br />
* Auf Anfrage – auf gemischte Verlegung aus mehreren Paketen wird hingewiesen, um eine gleichmäßige Pflasterfläche zu erhalten.<br />
** gestrahlte Oberflächen auf Anfrage<br />
In der Kreuzfuge Maschinenverlegung möglich.<br />
Verlegebeispiele auf Seite 118<br />
Rasenfuge 30 mm<br />
Rasenfuge 13 mm<br />
13mm Rasenfuge<br />
100<br />
186<br />
(173)<br />
186<br />
(173)<br />
Normalstein<br />
Normalhalbstein<br />
Quadratstein<br />
Quadrathalbstein<br />
Quadratstein<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Betonrau<br />
Betongrau Rot Anthrazit<br />
13mm Rasenfuge<br />
100<br />
Braun Caramel Juragelb<br />
186<br />
(173)<br />
Quadratstein<br />
186<br />
(173)<br />
Coloriert Marmoriert Terracotta Sandstein
66<br />
Ökopflaster<br />
Frankenpflaster-Drain<br />
Frankenpflaster-Rasen<br />
Wasser in seinem Element<br />
Frankenpflaster-Drain<br />
Frankenpflaster-Drain<br />
Frankenpflaster-Drain<br />
Frankenpflaster-Rasen
Ökopflaster – Frankenpflaster-Drain | Frankenpflaster-Rasen<br />
67<br />
Frankenpflaster - Rasen<br />
Frankenpflaster-Drain<br />
Technische Daten Steinprogramm<br />
Größe (mm) 200 x 200 300 x 200<br />
Höhe (mm) 80<br />
Gewicht (kg/m 2 ) 150<br />
Bedarf (Stück/m 2 ) 25 16,70<br />
80<br />
Fugenbreite (mm) 8<br />
200<br />
(170)<br />
Fugenanteil ca. (%) 8<br />
Kantenausbildung<br />
200<br />
(170)<br />
Oberflächen<br />
Betonrau, 20 x 20 weitere auf Anfrage<br />
Farben<br />
Betongrau, Rot, Anthrazit, Braun, Caramel, Juragelb<br />
In der Kreuzfuge Maschinenverlegung möglich<br />
Auf gemischte Verlegung aus mehreren Paketen wird hingewiesen,<br />
um eine gleichmäßige Pflasterfläche zu erhalten.<br />
Verlegebeispiele auf Seite 119<br />
Frankenpflaster - Rasen<br />
Frankenpflaster - Drain<br />
Frankenpflaster-Drain<br />
Gefast<br />
Steinprogramm<br />
Frankenpflaster-Rasen<br />
Technische Daten<br />
Größe (cm) 200 x 200<br />
Höhe (cm) 80<br />
Gewicht (kg/m 2 ) 145<br />
Bedarf (Stück/m 2 ) 25<br />
Fugenbreite (mm) 30<br />
Fugenanteil ca. (%) 28<br />
Kantenausbildung Gefast<br />
Oberflächen Betonrau, weitere auf Anfrage<br />
Farben<br />
Betongrau, Rot, Anthrazit, Braun, Caramel,<br />
Juragelb<br />
Auf gemischte Verlegung aus mehreren Paketen wird<br />
hingewiesen, um eine gleichmäßige Pflasterfläche zu erhalten.<br />
Verlegebeispiele auf Seite 119<br />
Steinprogramm<br />
Frankenpflaster-Rasen<br />
80<br />
200<br />
(170)<br />
200<br />
(170)<br />
20 x 20 30 x 20<br />
20 x 20<br />
Oberflächen<br />
Betonrau<br />
Farben<br />
Frankenpflaster - Drain<br />
Steinprogramm<br />
Betongrau Rot Anthrazit<br />
20 x 20 30 x 20<br />
Braun Caramel Juragelb
68<br />
Ökopflaster<br />
Elba-Rasenverbundplatte<br />
Elba-Verbundsteine | Rasengittersteine<br />
Wasser in seinem Element<br />
Elba-Rasenverbundplatte
Ökopflaster – Elba-Rasenverbundplatte | Elba-Verbundsteine | Rasengittersteine<br />
69<br />
Elba-Rasenverbundplatte und Elba-Verbundsteine<br />
Technische Daten<br />
Rasenverbundplatte<br />
Verbundsteine (nur in Betongrau lieferbar)<br />
Normalstein Großer Randstein Kleiner Randstein<br />
Höhe (mm) 80 80<br />
Gewicht (kg/m 2 ) 160 170<br />
Bedarf (Stück/m 2 ) 16,7 33,30 33,30 66,60<br />
Bedarf (Stück/lfdm) 4 4<br />
Fugenbreite (mm) 27<br />
Fugenanteil ca. (%) 21<br />
Kantenausbildung Gefast<br />
Oberflächen<br />
Betonrau<br />
Farben<br />
Betongrau<br />
In der Kreuzfuge Maschinenverlegung möglich; Verlegebeispiele auf Seite 120<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
218<br />
245<br />
218<br />
245<br />
245<br />
122,5<br />
245<br />
122,5<br />
122,5<br />
122,5<br />
Rasenverbundplatte<br />
Normalstein<br />
Großer Randstein<br />
Kleiner Randstein<br />
Rasengittersteine<br />
Technische Daten<br />
Abmessungen (mm) L x B x H ME Bedarf (Stück/m 2 ) Gewicht (kg/m 2 ) Wabenöffnung (mm) Farbe<br />
600 x 400 x 80 m 2 4,17 110 90 x 90 Betongrau<br />
Nur für Grünanlagen, Bachbett- und Böschungsbefestigungen geeignet<br />
80<br />
Mit Fase<br />
400<br />
600<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Betonrau<br />
Betongrau
70<br />
Ökopflaster<br />
Wasserdurchlässig: H-Verbundpflaster<br />
Frankenpflaster | Malta<br />
Der Umwelt zuliebe<br />
Mit wasserdurchlässigem Pflaster kann man eine Fläche<br />
wirksam und gestalterisch effektvoll befestigen, ohne<br />
sie zu versiegeln. Besondere Zuschlagstoffe, eine spezielle<br />
Betontechnologie und die daraus resultierende<br />
haufwerksporige Struktur des Betonsteins sorgen dafür,<br />
dass anfallendes Oberflächenwasser durch den Stein<br />
selbst aufgenommen und ins Erdreich weitergeleitet<br />
wird. Ein Teil wird von Pflanzen und Boden wieder verdunstet,<br />
der Rest gelangt ins Grundwasser und hält so<br />
den natürlichen Wasserkreislauf in Gang. Gleichzeitig<br />
trägt das „wasserdurchlässige“ Pflaster durch seine<br />
ökologische Bauweise zur Entlastung von Kanälen, Vorflutern<br />
oder Kläranlagen bei. Und die befinden sich bei<br />
vielen Kommunen schon heute an der Grenze der Aufnahmefähigkeit.<br />
Zusätzliche Versiegelungen bedeuten<br />
mehr Investitionen und höhere Gebühren.<br />
Die Ausführung für wasserdurchlässige Pflastersteine<br />
bieten wir in den Formaten H-Verbund (mit Fase), Frankenpflaster<br />
(200 x 200 x 80 mm) und Malta (Normalstein)<br />
an.<br />
Technische Daten hierzu ent nehmen Sie bitte den<br />
jeweiligen Pflaster informationsseiten.<br />
Wasserdurchlässige Pflastersteine werden nach der<br />
BDB-Richtlinie „Richtlinie für die Herstellung und Güteüberwachung<br />
von wasserdurchlässigen Pflastersteinen<br />
aus haufwerksporigem Beton“ hergestellt. Sie haben<br />
einen erhöhten Frostwiderstand, sind jedoch nicht tausalzbeständig.<br />
Die Beton festigkeit beträgt 35 N/mm 2 .<br />
Wasserdurchlässige Pflastersteine sind für Gehwege und<br />
Pkw-Stellflächen geeignet. Die Standardsteinstärke beträgt<br />
80 mm. Aus verlegetechnischen Gründen können<br />
wir auch auf Wunsch H-Verbund und Malta Pflaster in<br />
100 mm Stärke fertigen.
Ökopflaster – Wasserdurchlässig<br />
71<br />
Nachhaltige Abbaukonzepte<br />
Bei Röckelein machen wir uns seit vielen<br />
Jahren Gedanken, was wir zur Gestaltung<br />
einer lebenswerten Umwelt beitragen können.<br />
Die Stoffe zur Herstellung unseres<br />
Betons entnehmen wir zum größten Teil<br />
unseren eigenen Kiesgruben. In enger<br />
Zu sammenarbeit mit den zuständigen<br />
Behörden erarbeiten wir nachhaltige Abbau<br />
konzepte, sodass die Gruben nach<br />
Beendigung des Abbaus rekultiviert werden<br />
können. In erstaunlich kurzer Zeit werden<br />
dort wieder eine Fülle an Pflanzen- und<br />
Tierarten heimisch.<br />
Damit gehen wir den ökologischen Weg<br />
konsequent zu Ende, den uns der natürliche<br />
Baustoff Beton vorgibt. Was man zu<br />
seiner Herstellung braucht, liefert die Natur:<br />
Zement aus gebranntem Kalkstein, Ton, eine<br />
Gesteinskörnung aus Sand und Kies und<br />
schließlich Wasser.<br />
Die nachhaltige Nutzung unserer Kiesgruben<br />
ist eines von vielen Beispielen, wie wir<br />
mit Hilfe eines umweltschonenden Ressourcen-Managements<br />
Ökologie und Ökonomie<br />
in Einklang bringen. Darauf sind wir stolz.<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Betonrau<br />
Betongrau<br />
Anthrazit<br />
165<br />
80/<br />
100<br />
200<br />
165<br />
80/<br />
100<br />
99<br />
112<br />
80/<br />
100<br />
200<br />
140<br />
Mit Fase<br />
Steinhöhe 80/100<br />
* Scharfkantig nach DIN<br />
(Mikrofase)<br />
Steinhöhe 80/100<br />
Normalstein<br />
Halber Randstein Anfangsstein<br />
10 x 10 H-Verbund 20 x 10 Doppelstein*<br />
20 Frankenpflaster<br />
x 20<br />
40 Malta x 20<br />
oder Normalstein Endstein Quadratstein
GaLa-Bau<br />
72<br />
Funktionspflaster<br />
Konzentration auf das Wesentliche<br />
Sechseckpflaster – Betongrau<br />
Rechteckpflaster – Rot<br />
AV-Verbundpflaster<br />
H-Verbundpflaster<br />
Rechteckpflaster<br />
Sechseckpflaster<br />
Gehwegplatten<br />
Allverbund-Spurwegpflaster<br />
Allverbund-Rasenpflaster
Funktionspflaster<br />
73<br />
Rechteckpflaster – Betongrau<br />
Rechteckpflaster – Anthrazit
Funktionspflaster<br />
74<br />
AV-Verbundpflaster | H-Verbundpflaster<br />
Konzentration auf das Wesentliche<br />
AV-Verbund – Betongrau<br />
H-Verbund – Betongrau<br />
AV-Verbund – Betongrau
Funktionspflaster – AV-Verbundpflaster | H-Verbundpflaster<br />
75<br />
AV-Verbundpflaster<br />
Technische Daten<br />
Normalstein ganzer Randstein halber Randstein<br />
Höhe (mm) 80 100 80 100 80 100<br />
80/100<br />
80/100<br />
245<br />
245<br />
123<br />
123<br />
80/100<br />
80/100<br />
245<br />
245<br />
123<br />
123<br />
80<br />
Gewicht (kg) 170 210 170 210 170 210<br />
Bedarf (Stück/m²) 33,20 33,20 66<br />
Normalstein Normalstein<br />
Ganzer Randstein Ganzer Randstein<br />
Bedarf (Stück/lfdm) 4 4<br />
80/100<br />
Kantenausbildung Gefast<br />
80/100<br />
80/100<br />
Mit Fase<br />
Oberflächen<br />
245<br />
Betonrau<br />
123<br />
245<br />
123<br />
123<br />
123<br />
Farben<br />
Betongrau, weitere Farben auf Anfrage<br />
Normalstein<br />
Ganzer Randstein<br />
Verlegemaschinengerecht paketiert; Verlegebeispiele auf Seite 121<br />
Halber Randstein<br />
H-Verbundpflaster<br />
Technische Daten<br />
Normalstein Halber Randstein Anfangs- oder Endstein<br />
Höhe (mm) 80* 100* 80* 100* 80* 100*<br />
Gewicht (kg/m²) 170 210 170 210 170 210<br />
Bedarf (Stück/m²) 35 70 39<br />
Bedarf (Stück/lfdm) 3,3 5<br />
Kantenausbildung<br />
Gefast, scharfkantig nach DIN (Mikrofase)<br />
Oberflächen<br />
Betonrau<br />
Farben<br />
Betongrau, Rot, Anthrazit, weitere Farben auf Anfrage<br />
* Scharfkantig nach DIN (Mikrofase) lieferbar. Verlegemaschinengerecht paketiert<br />
Auf gemischte Verlegung aus mehreren Paketen wird hingewiesen, um eine gleichmäßige Pflasterfläche zu erhalten.<br />
165<br />
80/<br />
100<br />
200<br />
165<br />
80/<br />
100<br />
99<br />
112<br />
80/<br />
100<br />
200<br />
140<br />
Mit Fase<br />
Steinhöhe 80/100<br />
* Scharfkantig nach DIN<br />
(Mikrofase)<br />
Steinhöhe 80/100<br />
Normalstein<br />
Halber Randstein<br />
Anfangsstein<br />
oder Endstein<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Betonrau<br />
Betongrau Rot Anthrazit
76<br />
Funktionspflaster<br />
Rechteckpflaster | Sechseckpflaster<br />
Gehwegplatten<br />
Konzentration auf das Wesentliche<br />
Rechteckpflaster – Braun<br />
Sechseckpflaster – Betongrau
Funktionspflaster – Rechteckpflaster | Sechseckpflaster | Gehwegplatten<br />
77<br />
Sechseckpflaster<br />
115<br />
Technische Daten<br />
Normalstein<br />
Halbstein<br />
als linker und rechter<br />
Randstein<br />
80<br />
200<br />
115<br />
230<br />
80<br />
230<br />
115<br />
96<br />
80<br />
Höhe (mm) 80<br />
Gewicht (kg/m²) 170<br />
Bedarf (Stück/m²) 29 58<br />
Normalstein<br />
Halbstein<br />
als linker und<br />
rechter Randstein<br />
Bischofsmü<br />
als Anfangs- und<br />
Endstein<br />
Bedarf (Stück/lfdm) 3,3<br />
Kantenausbildung<br />
Gefast<br />
Oberflächen<br />
Betonrau<br />
Farben<br />
Betongrau<br />
Verlegemaschinengerecht paketiert<br />
Rechteckpflaster<br />
Technische Daten<br />
Normalstein<br />
Halbstein<br />
80<br />
200<br />
100<br />
80<br />
100<br />
100<br />
Mit Fase<br />
Höhe (mm) 80<br />
Gewicht (kg/m²) 170<br />
Normalstein<br />
Halbstein<br />
Bedarf (Stück/m²) 50 100<br />
Kantenausbildung<br />
Gefast<br />
Oberflächen<br />
Betonrau<br />
Farben<br />
Betongrau, Rot, Anthrazit, Braun<br />
Verlegebeispiele auf Seite 121<br />
Gehwegplatten<br />
Technische Daten<br />
80<br />
80<br />
Normalstein<br />
Höhe (mm) 80<br />
Gewicht (kg/m 2 ) 170<br />
Halbstein<br />
250<br />
Normalstein<br />
250<br />
250<br />
Halbstein<br />
125<br />
Bedarf (Stück/m 2 ) 16 32<br />
Kantenausbildung<br />
Gefast, scharfkantig – ohne Fase<br />
Mit Fase<br />
Ohne Fase<br />
Oberflächen<br />
Betonrau<br />
Farben<br />
Betongrau, Rot, Anthrazit, Braun<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Betonrau<br />
Betongrau Rot Anthrazit Braun
78<br />
Funktionspflaster<br />
Allverbund-Spurwegpflaster<br />
Allverbund-Rasenpflaster<br />
Konzentration auf das Wesentliche<br />
Allverbund-Spurwegpflaster<br />
Allverbund-Rasenpflaster
Funktionspflaster<br />
Funktionspflaster – Allverbund-Spurwegpflaster | Allverbund-Rasenpflaster<br />
79<br />
Technische Daten<br />
Allverbund-Spurwegpflaster Allverbund-Rasenpflaster<br />
Normalstein Winkel randstein Normalstein<br />
Höhe (mm) 100<br />
Gewicht (kg/m²) 210 210 150<br />
Bedarf (Stück/lfdm) 6,5 3,3 6,5<br />
Bedarf (Stück/m²) 22,2 22,2<br />
Kantenausbildung<br />
Scharfkantig nach DIN (Mikrofase)<br />
Lochanteil ca. (%) 30 %<br />
Oberflächen<br />
Betonrau<br />
Farben<br />
Betongrau<br />
Verlegebeispiele ab Seite 122<br />
Spurwegpflaster<br />
Rasenpflaster<br />
300<br />
150<br />
300<br />
150<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
150<br />
300<br />
300<br />
150<br />
150<br />
300<br />
300<br />
150<br />
Normalstein<br />
Winkelrandstein<br />
Normalstein<br />
Winkelrandstein<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Betonrau<br />
Betongrau
GaLa-Bau<br />
80<br />
Böschungs- und Hangbefestigung<br />
Garten mit Ausblick<br />
Böschungssteine – Braun<br />
Forto-Mauerstein<br />
Dekorstein Coloriert<br />
Rundpalisaden<br />
Rund-Minipalisaden<br />
Rechteckpalisaden<br />
Böschungssteine
Böschungs- und Hangbefestigung<br />
81<br />
Forto Mauersteine – Jura
Böschungs- und Hangbefestigung<br />
82<br />
Forto-Mauerstein | Dekorstein Coloriert<br />
Garten mit Ausblick<br />
Forto Mauerstein – Jura<br />
Forto Mauerstein – Graumix<br />
Dekorstein – Coloriert
Funktionspflaster<br />
Böschungs- und Hangbefestigung – Forto-Mauerstein | Dekorstein Coloriert<br />
83<br />
Forto-Mauerstein<br />
Technische Daten<br />
Normalstein Halbstein/Abdeckstein Abdeckstein<br />
Maße L x B (mm) 270 x 270 135 x 270 270 x 270<br />
Höhe (mm) 150<br />
Gewicht (kg/Stück) 25 12,5 25<br />
Gewicht (kg/m 2 ) 618<br />
Bedarf (Stück) 24,70/m 2 49,40/m 2 3,70/lfdm<br />
Oberflächen<br />
Gerumpelt<br />
Farben<br />
Jura, Graumix<br />
Verlegebeispiele auf Seite 124<br />
Dekorstein Coloriert<br />
Technische Daten<br />
Steingrößen (mm) 250 300 350 400 450 500 600<br />
Anzahl pro Lage in Stk. 2 2 2 4 2 1 2<br />
Besondere Eigenschaften<br />
4 Lagen pro Palette<br />
0,96 m² bzw. 6 lfdm pro Lage<br />
3,84 m² bzw. 24 lfdm pro Palette<br />
Höhe (mm) 160<br />
Breite (mm) 200<br />
Gewicht (kg/m²) 445<br />
Oberfläche<br />
Strukturiert, Imprägniert<br />
Farben<br />
Coloriert<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Gerumpelt<br />
(Forto-Mauerstein)<br />
Jura<br />
Graumix<br />
Strukturiert<br />
(Dekorstein)<br />
Coloriert
84<br />
Böschungs- und Hangbefestigung<br />
Rundpalisaden | Rund-Minipalisaden<br />
Rechteckpalisaden<br />
Garten mit Ausblick<br />
Rundpalisaden – Braun<br />
Rundpalisaden – Braun<br />
Rechteckpalisaden – Betongrau<br />
Rundpalisaden – Betongrau
Böschungs- und Hangbefestigung –<br />
Rundpalisaden | Rund-Minipalisaden | Rechteckpalisaden<br />
85<br />
Rundpalisaden gekehlt<br />
Technische Daten<br />
Maße Ø 200 (175) mm (Bedarf ca. 5,71 Stück/lfdm)<br />
200<br />
175<br />
Höhe (mm) 400 600 800 1000 1200 1400 1600<br />
Gewicht (kg/Stück) 23 35 46 57 68 79 90<br />
h<br />
110<br />
100<br />
h<br />
Oberflächen<br />
Betonrau<br />
Farben<br />
Betongrau, Braun<br />
h<br />
Verlegebeispiele auf Seite 124<br />
Rund-Minipalisaden<br />
200<br />
175<br />
120<br />
180<br />
Rundpalisade<br />
Rund - Minipalisade<br />
Technische Daten<br />
Maße Ø 110 (100) mm (Bedarf ca. 10 Stück/lfdm)<br />
Höhe (mm) 250 400 600<br />
Gewicht (kg/Stück) 6 9 13<br />
Oberflächen<br />
Betonrau<br />
Farben<br />
Betongrau, Braun<br />
Verlegebeispiele auf Seite 124<br />
Rundpalisade<br />
h<br />
h<br />
110<br />
100<br />
h<br />
Rund - Minipalisade Rechteckpalisade<br />
Frostsicheres<br />
Material<br />
Rechteckpalisaden<br />
Technische Daten<br />
Maße (mm) 120 x 180<br />
Höhe (mm) 400 600 800 1000 2/3<br />
Frostsicheres<br />
Gewicht (kg/Stück) Material 16,50 23,00 30,00 37,50<br />
Entwässerung<br />
über Drainagerohr<br />
Bedarf bei Versetzlänge 180 mm ca. (Stück/lfdm) 5,5<br />
h<br />
h<br />
Bedarf bei Versetzlänge 120 mm ca. (Stück/lfdm) 8,33<br />
Oberflächen<br />
Betonrau<br />
h 1/3<br />
Farben<br />
Betongrau, Braun<br />
Kantenausbildung am Kopf<br />
Rustikal<br />
Filterschicht<br />
Verlegebeispiele auf Seite 124<br />
Rundpalisade Rund - Minipalisade Rechteckpalisade<br />
200<br />
175<br />
110<br />
100<br />
Filterschicht<br />
120<br />
180<br />
Verschieden hohe Verbundpalisaden<br />
lassen sich problemlos zusammen fügen.<br />
Die Kehlung sorgt für sicheren halt.<br />
Betonfund<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Entwässerung<br />
über Drainagerohr<br />
Betonfundament<br />
Betonrau<br />
Frostsicheres<br />
Material<br />
2/3<br />
Betongrau<br />
Verschieden hohe Verbundpalisaden<br />
lassen sich problemlos zusammen fügen.<br />
Die Kehlung sorgt für sicheren halt.<br />
Braun<br />
Filterschicht<br />
1/3<br />
Entwässerung<br />
über Drainagerohr<br />
Betonfundament
Böschungs- und Hangbefestigung<br />
86<br />
Florwall- und Trapez-Böschungssteine<br />
Garten mit Ausblick<br />
Florwall-Böschungssteine – Braun<br />
Florwall-Böschungssteine – Betongrau<br />
Trapez-Böschungssteine – Braun
Böschungs- und Hangbefestigung – Florwall- und Trapez-Böschungssteine<br />
87<br />
Florwall-Böschungsstein<br />
Technische Daten<br />
Maße L x B x H (mm) 330 x 410 x 250<br />
Gewicht (kg/Stück)<br />
20 (Leichtbeton)<br />
Bedarf (Stück/m²) 12<br />
Bedarf (Stück/lfdm) 3<br />
Oberflächen<br />
Betonrau<br />
Farben<br />
Betongrau, Braun<br />
250<br />
330<br />
410<br />
Trapez-Böschungsstein<br />
300<br />
Maße L x B x H (mm) 450–300 x 450 x 300<br />
Gewicht (kg/Stück) 51<br />
Bedarf (Stück/m²) 8,90<br />
Bedarf (Stück/lfdm) 2,67<br />
Oberflächen<br />
Betonrau<br />
Farben<br />
Betongrau, Braun<br />
Verlegebeispiele auf Seite 125<br />
300<br />
450<br />
75 300 75<br />
450<br />
Oberflächen<br />
Betonrau<br />
Farben<br />
kleinster<br />
Innendurchmesser<br />
170cm<br />
Betongrau<br />
Braun<br />
Verlegeart 1 Verlegeart 2
Böschungs- und Hangbefestigung<br />
88<br />
Cando-Multistein | U-Stein | L-Steine<br />
Garten mit Ausblick<br />
Cando-Multistein – Braun
Böschungs- und Hangbefestigung – Cando-Multistein | U-Stein | L-Steine<br />
89<br />
Cando®-Multistein<br />
Technische Daten<br />
Maße L x B x H (mm) 800 x 380 x 300<br />
Gewicht (kg/Stück) 58 (Leichtbeton)<br />
300<br />
270<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Betonrau<br />
Betongrau, Braun<br />
800<br />
380<br />
Verlegebeispiele ab Seite 126<br />
U-Stein<br />
Technische Daten<br />
Maße L x B x H (mm) 400 x 400 x 400<br />
Gewicht (kg/Stück) 68<br />
Oberflächen<br />
Betonrau<br />
Farben<br />
Betongrau<br />
1<br />
400<br />
400<br />
4<br />
400<br />
400<br />
300<br />
400<br />
600<br />
400<br />
2<br />
L-Steine<br />
5<br />
Technische Daten<br />
Maße L x B x H (mm)<br />
3400<br />
400 x 300 x 400 400 x 400 x 600<br />
Gewicht (kg/Stück) 45 66<br />
400<br />
600<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Betonrau<br />
Betongrau, Braun<br />
400<br />
400<br />
300<br />
U - Stein<br />
400<br />
400<br />
L - Stein<br />
400<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Betonrau<br />
U - Stein<br />
L - Stein<br />
Betongrau<br />
Braun
GaLa-Bau<br />
90<br />
StraSSenbau<br />
Stabilität und Sicherheit<br />
Bordsteine<br />
Rinnenplatten<br />
Bordsteine<br />
Leistensteine<br />
Muldenstein<br />
Übergangssteine<br />
Radiensteine<br />
Bordrinnensteine<br />
Rinnenplatten<br />
Quadersteine
Straßenbau<br />
91<br />
Bordsteine<br />
Rinnenplatten
92<br />
Straßenbau<br />
Bord- und Leistensteine<br />
Übergangssteine | Radiensteine<br />
Stabilität und Sicherheit<br />
Rundbord RB (R5) – Betongrau
Straßenbau<br />
Bord- und Leistensteine<br />
Hochbord HB<br />
93<br />
l<br />
Hochbord HB<br />
Abmessungen (mm) ME Gewicht kg/ME<br />
180 x 300 x 1000 lfdm 130<br />
180 x 250 x 1000 lfdm 105<br />
150 x 300 x 1000 lfdm 100<br />
150 x 250 x 1000 lfdm 85<br />
180 x 300 x 330 Stück 43<br />
150 x 300 x 330 Stück 33<br />
Tiefbord TB<br />
Abmessungen (mm) ME Gewicht kg/ME<br />
100 x 300 x 1000 lfdm 72<br />
100 x 250 x 1000 lfdm 60<br />
80 x 500 x 1000 lfdm 89<br />
80 x 400 x 1000 lfdm 78<br />
80 x 300 x 1000 lfdm 57<br />
80 x 250 x 1000 lfdm 48<br />
80 x 200 x 1000* lfdm 38<br />
60 x 300 x 1000 lfdm 38<br />
60 x 250 x 1000 lfdm 34<br />
h<br />
h<br />
b<br />
b<br />
Tiefbord TB<br />
h<br />
h<br />
b<br />
b<br />
l l<br />
l<br />
h<br />
h<br />
b<br />
b<br />
h<br />
h<br />
b<br />
b<br />
60 x 200 x 1000 lfdm 28<br />
Rundbord RB (R5)<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
Rundbord RB (R5)<br />
Leistensteine EF<br />
Abmessungen (mm) ME Gewicht kg/ME<br />
180 x 220 x 1000 lfdm 90<br />
Abmessungen (mm) ME Gewicht kg/ME<br />
h<br />
h<br />
50 x 300 x 1000* lfdm 36<br />
h<br />
h<br />
h1<br />
h1<br />
150 x 220 x 1000 lfdm 74<br />
180 x 220 x 330 Stück 30<br />
150 x 220 x 330 Stück 25<br />
50 x 250 x 1000* blfdm 30<br />
* Auch in Braun lieferbar<br />
b<br />
l<br />
b<br />
b<br />
Leistensteine EF<br />
l<br />
b<br />
b<br />
l<br />
l<br />
Übergangssteine<br />
l<br />
Technische Daten<br />
l<br />
h<br />
h<br />
b<br />
b<br />
h2<br />
h<br />
h<br />
b<br />
b<br />
h<br />
Abmessungen (mm) ME Gewicht kg/ME<br />
HB 180 x 300 x 1000 Stück 110<br />
h<br />
h1<br />
l<br />
b<br />
HB 150 x 300 x 1000 Stück 87<br />
b<br />
b<br />
Radiensteine<br />
l<br />
l<br />
h<br />
Technische Daten<br />
Abmessungen (mm) ME Gewicht kg/ME<br />
h<br />
Innen<br />
A<br />
A<br />
Außen<br />
b<br />
HB 180 x 300 Stück 101<br />
HB 150 x 300 Stück 78<br />
RB 180 x 220 Stück 70<br />
RB 150 x 220 Stück 58<br />
b<br />
h<br />
b<br />
Konkav<br />
C B<br />
R<br />
h<br />
b<br />
Konvex<br />
C<br />
B<br />
R<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Betonrau<br />
Betongrau<br />
Braun
94<br />
Straßenbau<br />
Radiensteine | Rinnenplatten | Muldenstein<br />
Bordrinnensteine | Quadersteine<br />
Stabilität und Sicherheit<br />
Rinnenplatten – Betongrau<br />
Bordrinnensteine – Betongrau<br />
Maßtabelle für Radiensteine<br />
I. zum Bordstein HB 180 x 300, RB 180 x 220<br />
Innenbogen<br />
Außenbogen<br />
RI (m) A B RA (m) A B<br />
0,32 701 451 0,5 701 451<br />
0,82 758 622 1 758 622<br />
1,82 772 703 2 772 703<br />
2,82 775 729 3 775 729<br />
4,82 776 748 5 776 748<br />
7,82 777 761 8 777 761<br />
II. zum Bordstein HB 150 x 300, RB 150 x 220<br />
Innenbogen<br />
Außenbogen<br />
RI (m) A B RA (m) A B<br />
0,35 701 493 0,5 701 493<br />
0,85 758 645 1 758 645<br />
1,85 772 715 2 772 715<br />
2,85 775 736 3 775 736<br />
4,85 776 753 5 776 753<br />
7,85 777 763 8 777 763<br />
Konkav<br />
Konvex<br />
Kurvenstein für<br />
Außenbogen (KA)<br />
Kurvenstein für<br />
Innenbogen (KI)<br />
(Abrundung außen)<br />
(Abrundung innen)<br />
Achtung!<br />
Die Bezeichnung von Bordsteinradien wurde durch<br />
die neue Norm DIN EN 1340 (gültig ab 2005) geändert.<br />
Bitte beachten Sie dies bei Ihrer Bestellung.<br />
z. B. Baumumpflanzung
Straßenbau<br />
95<br />
Rinnenplatten, Mulden-, Bordrinnen- und Quadersteine<br />
Rinnenplatten<br />
Abmessungen (mm) ME Gewicht kg/ME Bedarf Stück/lfdm Bruchlastklasse<br />
300 x 200 x 80 lfdm 36,5 3,30 14<br />
100<br />
330<br />
300<br />
80<br />
200<br />
300<br />
110<br />
300 x 330 x 100 lfdm 72 3,00 30<br />
300<br />
300<br />
Muldenstein<br />
100<br />
Abmessungen (mm) ME Gewicht kg/ME Bedarf 80 Stück/lfdm<br />
MU 400 x 400 x 110 (Wasserlauftiefe 30 mm) lfdm 95 2,50<br />
330<br />
300<br />
200<br />
300<br />
160<br />
110<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
130<br />
400<br />
400<br />
Bordrinnensteine<br />
Abmessungen (mm) ME Gewicht<br />
kg/ME<br />
160<br />
Bedarf<br />
Stück/lfdm<br />
400<br />
100<br />
330<br />
300<br />
400<br />
300<br />
130<br />
300<br />
80<br />
400<br />
200<br />
300<br />
300<br />
400<br />
110<br />
300<br />
130<br />
400<br />
400<br />
160<br />
400<br />
300<br />
400<br />
160<br />
300<br />
BR 400 x 400 x 130 (80)<br />
(Wasserlaufbreite 300)<br />
BR 400 x 400 x 160 (80)<br />
(Wasserlaufbreite 300)<br />
lfdm 83 2,50<br />
lfdm 86 2,50<br />
160<br />
400<br />
400<br />
130<br />
400<br />
400<br />
130<br />
400<br />
400<br />
Übergang Stück 35<br />
Quadersteine<br />
Abmessungen (mm) ME Gewicht kg/ME<br />
h<br />
Mit Fase<br />
Ohne Fase<br />
160 x 160 x 140* Stück 8<br />
* Auch scharfkantig lieferbar<br />
160<br />
160<br />
Oberflächen<br />
Farben<br />
Betonrau<br />
Betongrau
96<br />
GaLa-Bau<br />
Verlegehinweise und<br />
Verlegebeispiele<br />
Wissen und Inspiration<br />
Terrassenplatte Piazza – Sandstein
Verlegehinweise<br />
97<br />
Neue Lieblingsplätze gestalten<br />
Hat Ihnen dieser <strong>Katalog</strong> Lust auf harmonisch gestaltete Lebensräume gemacht? Dann<br />
blättern Sie weiter, denn im Folgenden geben wir Ihnen Hinweise für die verschiedensten<br />
Möglichkeiten, die vorgestellten Produkte zu verarbeiten. Wenn Sie selbst ausbauen wollen,<br />
erhalten Sie hier praktische Anleitungen, die Ihnen die Arbeit erleichtern. Möchten Sie sich<br />
auf unsere Verlegespezialisten verlassen, finden Sie weitere Anregungen, um über kreative<br />
Ideen mit unseren Spezialisten zu disku tieren. Egal wofür Sie sich entscheiden – sprechen<br />
Sie uns an! Wir helfen Ihnen<br />
gerne weiter. Oder besuchen Sie unseren Ideengarten im Baustoffwerk Altendorf<br />
K. Röckelein GmbH & Co. <strong>KG</strong>. Dort sind auf mehr als 1000 m2 Musterflächen für kreative<br />
Garten- und Landschaftsgestaltung angelegt, zum Anschauen und Anfassen – an<br />
365 Tagen im Jahr. Damit Sie die richtige Wahl treffen können!<br />
Verlegehinweise für Betonpflastersteine<br />
Oberflächenbearbeitung<br />
Betonpflastersteine können auf verschiedene Art und<br />
Weise bearbeitet bzw. veredelt werden. Je nach Art der<br />
Veredelung erhalten die Pflastersteine jeweils ein anderes<br />
Erscheinungsbild.<br />
Behauene Kanten (auch gerumpelt oder gekollert<br />
genannt)<br />
Hier werden die Pflastersteine in eine sich drehende<br />
Trommel gegeben, so dass durch das Aneinanderschlagen<br />
der Steine die Kanten unregelmäßig behauen werden.<br />
Voraussetzung hierfür ist jedoch ein Mindestalter<br />
bzw. eine Mindestdruckfestigkeit der Pflastersteine. Die<br />
Pflastersteine werden an der Baustelle lose abgekippt.<br />
Gealtertes Pflaster<br />
Bei diesem Verfahren wird die Oberfläche der Pflastersteine<br />
bei einem gewissen Mindestalter lagenweise<br />
maschinell bearbeitet (gealtert). Dadurch werden die<br />
Kanten leicht gebrochen und es entsteht ein gleichmäßiges<br />
Erscheinungsbild. In diesem Fall können die Pflastersteine<br />
paketweise geliefert und abgeladen werden.<br />
Gestockte Oberflächen<br />
Die Oberfläche der Pflastersteine wird nach dem Erhärten<br />
lagenweise mit Stockhämmern bearbeitet. Die<br />
in den Vorsatz eingearbeiteten Natursteine werden<br />
gebrochen und somit sichtbar. Die griffige Oberfläche<br />
bietet eine hervorragende Rutschsicherheit.<br />
Kugelgestrahlte Oberflächen<br />
Beim Kugelstrahlen wird die Oberfläche der Pflastersteine nach dem<br />
Erhärten lagenweise mit kleinen Stahlkugeln „beschossen“. Dadurch<br />
wird die oberste Feinmörtelschicht abgetragen und die Oberfläche<br />
aufgeraut. Dies ergibt ein edles Erscheinungsbild, das zudem noch<br />
eine hohe Rutschsicherheit aufweist.<br />
Wassergestrahlte Oberflächen<br />
Direkt nach der Fertigung wird die oberste Feinmörtelschicht<br />
(Schlemme) der Pflastersteinoberfläche mit einem Wasserstrahl entfernt.<br />
So kommen die natürlichen Farben der Natursteinedelsplitte<br />
zum Vorschein.<br />
Verlegehinweise für Coloriertes, Marmoriertes bzw.<br />
kugelgestrahltes Pflaster und Pflaster in den Farbtönen<br />
Terracotta, Sandstein und Kupfer-Nuanciert.<br />
Um eine gleichmäßige Gesamtfläche zu erhalten, ist bei der Verlegung<br />
unbedingt darauf zu achten, dass das Pflaster aus mehreren<br />
Paketen heraus gemischt verlegt wird. Darüber hinaus empfehlen<br />
wir, die Steine vereinzelt um 180° zu drehen, um eine<br />
Streifenbildung zu vermeiden.<br />
Bei Betonpflaster mit kugelgestrahlter Oberfläche ist darauf zu achten,<br />
dass das Pflaster an der Baustelle umgehend verarbeitet wird.<br />
Vor dem Abrütteln ist die verlegte Fläche gründlich zu reinigen.<br />
Eventuell an der Steinoberfläche haftende Stahlkugeln müssen entfernt<br />
werden, um die Entstehung von Rostflecken zu vermeiden.
GaLa-Bau<br />
98<br />
Verlegehinweise<br />
Wissen und Inspiration<br />
Technische Anforderungen<br />
an Betonpflastersteine<br />
Als Betonpflasterstein werden vorgefertigte Betonsteine<br />
bezeichnet, deren kleinstes Querschnittsmaß mindestens<br />
50 mm und deren Verhältnis Länge zu Dicke L/D<br />
≤ 4 ist. Betonpflastersteine unterliegen einer freiwilligen<br />
werkseigenen Produktionskontrolle WPK.<br />
Gefügedichte Betonpflastersteine sind nach DIN EN<br />
1338 Pflastersteine aus Beton – Anforderungen und<br />
Prüfverfahren genormt. Technische Anforderungen und<br />
Eigenschaften werden in Klassen eingestuft, die in der<br />
Produktkennzeichnung durch Kurzzeichen enthalten<br />
sind.<br />
Für Bauvorhaben mit öffentlichem Auftraggeber regeln<br />
in Deutschland die TL Pflaster-StB die Produktqualität.<br />
Die Anforderungen hieraus sind überwiegend in die<br />
neue VOB/C DIN 18318 (ATV) übernommen worden. Die<br />
wesentlichen Anforderungen und Kennzeichnungen<br />
nach TL Pflaster-StB auf Grundlage von DIN EN 1338 sind<br />
nachfolgend zusammengestellt<br />
Eigenschaft Anforderung Produktkennzeichnung<br />
Zulässige Abweichungen der Steindicke<br />
Länge/Breite/Dicke<br />
Nennmaße<br />
< 100 mm ± 2/±2/±3 mm<br />
Mit Angabe nach<br />
≥ 100 mm<br />
±3/±3/±4 mm<br />
DIN EN 1338 erfüllt<br />
Mechanische Festigkeit Charakteristische Spaltzugfestigkeit<br />
≥ 3,6 N/mm²<br />
Einzelwert Spaltzugfestigkeit<br />
≥ 2,9 N/mm²<br />
Bruchlast<br />
≥ 250 N/mm²<br />
Zulässige Differenz der zwei<br />
Klasse 2<br />
Diagonallängen:<br />
Witterungswiderstand<br />
Abriebwiderstand<br />
Gleit-/Rutschwiderstand<br />
Nur bei rechteckigen Steinen mit Diagonallängen<br />
> 300 mm erforderlich<br />
≤ 3 mm Differenz<br />
Mittlerer Masseverlust ≤ 1 kg/m²<br />
(Einzelwert ≤ 1,5 kg/m²)<br />
(Frost-Tausalz-Prüfung)<br />
≤ 20 mm (Referenzverfahren)<br />
≤ 18 cm³/50 cm² nach Böhmeverfahren<br />
Nur bei polierten oder geschliffenen bzw. sehr<br />
glatten Oberflächen<br />
Klasse 3<br />
K<br />
Höchste Klassifizierung<br />
D<br />
Höchste Klassifizierung<br />
Klasse 4<br />
I<br />
Höchste Klassifizierung<br />
Prüfung mit SRT-Pendel und Angabe des<br />
Mindestwerts<br />
DIN EN 1338 legt den Begriff des „Formats“ neu fest. Das Steinformat ist identisch mit dem Steininnenmaß und nicht<br />
zu verwechseln mit dem Rastermaß, das zur Unterteilung einer zu pflasternden Fläche dient.<br />
Fugenmaß<br />
Rastermaß<br />
Nennmaß<br />
Steinformat<br />
Format<br />
= Steininnenmaß<br />
Bettung<br />
Randeinfassung<br />
Rastermaß<br />
= Steininnenmaß + geforderte<br />
Fugenbreite<br />
(Fugenbreite 3–5 mm<br />
oder abhängig von<br />
Abstandsnoppen)
Verlegehinweise<br />
99<br />
Verkehrsflächen aus Betonpflastersteinen<br />
Öffentliche Verkehrsflächen mit Betonpflastersteinen<br />
dürfen nach RStO 01 für die Bauklassen III, IV, V und VI<br />
vorgesehen werden. Privat genutzte befahrene Hof- und<br />
Parkflächen werden bei geringem Lkw-Aufkommen<br />
näherungsweise in die Bauklasse VI eingestuft. Die<br />
zugehörigen Schichtfolgen, Schichtdicken und Anforderungen<br />
an deren Verformungssteifigkeit können der<br />
RStO für standardisierte Oberbauvarianten entnommen<br />
werden. Der grundsätzliche Aufbau einer Pflasterfläche<br />
ist rechts dargestellt:<br />
Als Oberbau werden alle aufgebrachten Schichten oberhalb<br />
des Planums bezeichnet. Das Planum ist die auf<br />
dem „gewachsenen“ Boden (Untergrund) hergestellte<br />
Ebene. Bei zu geringer Standfestigkeit muss der Boden<br />
allerdings durch Verdichtung, Verfestigung oder Bodenaustausch<br />
in einen tragfähigen Zustand versetzt werden.<br />
Pflasterstein<br />
Bettung<br />
Tragschicht(en<br />
z.B.Mineralgemisch<br />
0/32 bzw. 0/45<br />
ggf.Frostschutzschicht<br />
Untergrund/Unterbau<br />
Boden<br />
Fugenfüllung<br />
Oberbau<br />
Frostempfindlichkeitsklassen des Bodens Beispiele für Bodenarten<br />
F1 Nicht frostempfindlich Grobkörnige Kiese und Sande<br />
F2 Gering bis mittel frostempfindlich<br />
Gemischtkörnige Böden,<br />
schluffige oder tonige Sande und Kiese, Böden mit organischen<br />
Beimengungen<br />
F3 Sehr frostempfindlich<br />
Tone, Schluffe,<br />
Böden mit hohem organischen Anteil<br />
Pflasterflächen müssen auf frostempfindlichen Böden (F2-<br />
und F3-Böden nach DIN 18196) bis in eine ausreichende<br />
Tiefe frostsicher gegründet werden. Hierzu ist unterhalb<br />
der Tragschicht eine Frostschutzschicht (FSS) erforderlich.<br />
Auf nicht frostempfindlichen Böden (F1-Böden) kann<br />
die FSS entfallen, wenn der Boden tragfähig genug ist.<br />
Einige Anhaltswerte für die Schichtdicken und Steifigkeitsanforderungen<br />
des Oberbaus für unterschiedliche<br />
Beanspruchungen sind nachfolgend zusammengestellt.<br />
Als Randbedingungen wurden angenommen:<br />
Beispiele für Beanspruchung<br />
Bauklasse III Bauklasse IV Bauklasse V und VI<br />
Wohnsammelstraßen, Lkw-Parkplätze, Flächen mit<br />
Busverkehr (nur BK III), Kreisverkehre, Fußgängerzonen<br />
mit Lkw-Ladeverkehr, Industrieverkehr<br />
Anlieger- u. Wohnstraßen, Fußgängerzonen,<br />
Parkplätze für Pkws,<br />
Hofflächen, Geh- und Radwege,<br />
Terrassen, Gartenwege, Bahnsteige<br />
Frostempfindlichkeitsklasse F1 F2 F3 F1 F2 F3 F1 F2 F3<br />
des Bodens<br />
Schichtfolge<br />
Steindicke d [cm] 10 10 10 8 8 8 8 8 8<br />
Bettung d [cm] 3 3 3 3 3 3 3 3 3<br />
STS<br />
FSS<br />
d [cm]<br />
(EV2 [N/mm²])<br />
d [cm]<br />
(EV2 [N/mm²])<br />
30 25 25 30 20 20 25 15 15<br />
(150, besser 180 nach ZTV Pflaster-StB) (120)<br />
- 7 17 - 14 24 - 9 19<br />
(120) (120) (100)<br />
Untergrund/-bau<br />
(EV2 [N/mm²]) (45)
GaLa-Bau<br />
100<br />
Verlegehinweise<br />
Wissen und Inspiration<br />
· Pflasterdecke auf Schottertragschicht (STS)<br />
· Ebene Geländehöhe (kein Einschnitt oder Damm lage),<br />
günstige Wasserverhältnisse<br />
· In geschlossener Ortslage mit teilweise wasserdurchlässigen<br />
Randbereichen<br />
· Frosteinwirkungszone I (siehe Gebietskarte gemäß<br />
RStO)<br />
Werden anstelle von Schottertragschichten Kiestragschichten<br />
verwendet, sind diese i. d. R. 5 cm dicker, bei<br />
F1-Böden und BK III/IV sogar 10 cm dicker einzubauen.<br />
Der EV2-Wert bezeichnet die erforderliche Verformungssteifigkeit<br />
auf der jeweiligen Schicht und wird mit einem<br />
Lastplattendruckversuch nach DIN 18134 ermittelt. In<br />
der Frosteinwirkungszone II ist die Dicke des Oberbaus<br />
um +5 cm, in Zone III um +10 cm im Bereich der Frostschutzschicht<br />
zu erhöhen. Für Flächen bzw. Wege ohne<br />
Fahrverkehr können auch Steine mit Dicken von 60 mm<br />
verwendet werden. Bei besonders hohen Verkehrslasten<br />
werden z. T. Steine mit Dicken von 120 bzw. 140 mm<br />
eingesetzt.<br />
Vorbereitung der Pflasterarbeiten<br />
Entwässerung/Gefälle<br />
Vor den Verlegearbeiten müssen Entwässerungen geplant<br />
sowie die Geländehöhen bestimmt bzw. vor Ort<br />
festgelegt werden. Oberflächenwasser muss über ein<br />
Gefälle in eine Entwässerungsrinne oder Versickerungseinrichtung<br />
abgeleitet werden. Bei Straßen wird dies<br />
über eine Querneigung sichergestellt, auf kleineren<br />
Flächen ist eine Längs- oder Querneigung möglich, zum<br />
Teil auch eine Ausführung als Schrägneigung (Neigung<br />
längs und quer, sodass der Abfluss zu einem Eckpunkt<br />
hin verläuft). Das Gefälle von Pflasterflächen sollte möglichst<br />
von Gebäuden wegführen.<br />
Beim Vorbereiten des Planums muss bereits das Gefälle<br />
berücksichtigt werden, das auf der fertigen Pflasterfläche<br />
vorhanden sein soll. Im Straßenbau ist eine<br />
Mindestquerneigung von q = 2,5 % üblich, die auch<br />
für private Hofflächen nicht wesentlich unterschritten<br />
werden sollte, um Pfützenbildung durch Einbautoleranzen<br />
zu vermeiden. Auf wasserempfindlichen Böden<br />
ist für das Planum ein größeres Quergefälle von q = 4 %<br />
einzuhalten. Durch das bereits im Planum eingestellte<br />
Oberflächengefälle ist sichergestellt, dass alle Schichten<br />
in jeweils konstanter Schichtdicke eingebaut werden<br />
können. Dies ist wichtig für eine gleichmäßige Steifigkeit<br />
des Oberbaus.<br />
Die Höhen- und Eckpunkte der späteren Pflasterfläche<br />
sind sorgfältig durch außerhalb der Fläche gesetzte<br />
Markierungspflöcke und straff gespannte Schnüre abzustecken.<br />
Entwässerung planen:<br />
· Mindestneigung von q = 2,5 %<br />
· Planum mit Gefälle<br />
Randeinfassung<br />
Randeinfassungen sind bei Beanspruchung durch Fahrverkehr<br />
sinnvoll, um das Abkippen der Randsteine zu<br />
vermeiden. Bei geringen Beanspruchungen kann auf<br />
Randeinfassungen verzichtet werden, wenn keine Ausschwemmung<br />
von Erdreich auf die Fläche zu befürchten<br />
ist. In diesem Fall sollte die Tragschicht allerdings ca.<br />
15 cm über die letzte Steinreihe hinaus geführt werden.<br />
Befestigte Ränder können mit speziellen Tiefbordsteinen,<br />
Palisaden und Leistensteinen oder verdeckt mit<br />
einem Fundament unter den Randsteinen hergestellt<br />
werden. Der Abstand der Einfassungen ist vom Rastermaß<br />
der Steine abhängig. Wir empfehlen, den richtigen<br />
Abstand zwischen Einfassungen durch Auslegen<br />
einzelner Steinreihen zu bestimmen, um Steintoleranzen<br />
innerhalb der DIN zu berücksichtigen.<br />
Randeinfassung:<br />
· Beton C12/15, Konsistenz F1<br />
· Rückenstütze bis 1/3 Steinhöhe<br />
Das Fundament für Randsteine wird mit einem unbewehrten<br />
Beton der Festigkeitsklasse C12/15 ca. 20 cm<br />
dick hergestellt.<br />
Oberboden<br />
Ggf.Stampfbetonkeil<br />
sinnvoll<br />
Füllboden<br />
>– 15 cm<br />
UnbefestigterRand<br />
Tragschicht<br />
Frostschutzschicht
Verlegehinweise<br />
101<br />
Randeinfassung mit<br />
Tiefbordoder Palisade<br />
Randeinfassung mit<br />
Beton-Tiefbordstein<br />
1/3Steinhöhe<br />
20 cm<br />
Oberboden<br />
15 cm<br />
15 cm<br />
Beton C12/15<br />
Tragschicht<br />
Oberboden<br />
Füllboden<br />
15 cm<br />
20 cm<br />
Beton C12/15<br />
Tragschicht<br />
Frostschutzschicht<br />
Frostschutzschicht<br />
Der Beton wird mit einer erdfeuchten – steifen Konsistenz<br />
(Konsistenzklasse F1) bis auf Höhe der Unterkante<br />
Randstein eingestampft und geebnet. Die Bord- oder<br />
Leistensteine werden aufgesetzt und mit dem Gummihammer<br />
auf Höhe gebracht, anschließend seitlich etwa<br />
mit dem unteren Drittel der Steinhöhe einbetoniert<br />
(Rückenstütze).<br />
Gleiches gilt für Entwässerungsrinnen. Randeinfassungen<br />
können ohne Bewegungsfugen erstellt werden.<br />
Entwässerungsrinnen sind dagegen im Abstand von<br />
höchstens 12 m mit Bewegungsfugen durch Fundament<br />
und Rückenstütze zu unterteilen.<br />
Verlegen von Betonpflastersteinen<br />
Untergrund<br />
Der Untergrund muss ausreichend verdichtet und standfest<br />
sein und ein Verformungsmodul EV2 ≥ 45 MN/m²<br />
aufweisen. Kann dieser nicht erreicht werden, ist eine<br />
Bodenverbesserung bzw. Bodenverfestigung oder ein<br />
Bodenaustausch vorzunehmen, da sonst Verformungen<br />
und Setzungen nicht ausgeschlossen werden können.<br />
Eine ausreichende Verdichtung wird im Straßenbau mit<br />
dem Verdichtungsgrad Dpr mit Grenzwerten für das<br />
Planum gemäß ZTV E-Stb nachgewiesen. Das Planum,<br />
also der geebnete und verdichtete Boden, wird mit dem<br />
gleichen Gefälle hergestellt wie die spätere Pflasterdecke.<br />
Die Abweichung des Planums von der Sollhöhe<br />
darf nicht mehr als ±3 cm betragen.<br />
Untergrund:<br />
Eben, tragfähig, EV2 = 45 MN/m²<br />
Tragschichten<br />
Die Tragschicht übernimmt die Lastverteilung der Radlasten,<br />
die auf den Pflasterstein einwirken. Dazu ist eine<br />
hinreichende Steifigkeit und Schichtdicke erforderlich.<br />
Gegebenenfalls unterhalb der Tragschicht anzuordnende<br />
Frostschutzschichten besitzen geringere Anforderungen<br />
an die Steifigkeit, da die Lastspannungen bereits<br />
kleiner als auf der Tragschicht sind. Für die Dauerhaftigkeit<br />
des Betonsteinpflasters ist eine ordnungsgemäß<br />
eingebaute Tragschicht unerlässlich.<br />
Hier werden nur ungebundene Tragschichten, also<br />
wasserdurchlässige Schotter- und Kiestragschichten, angesprochen.<br />
In Abhängigkeit von der Belastung<br />
(bzw. der Bauklasse im Straßenbau) sind die Anforderungen<br />
an Schichtdicke und Verformungsmodul festgelegt<br />
(siehe Abschnitt 2). Für Tragschichten werden gemischtkörnige<br />
Mineralstoffgemische mit Körnungen von<br />
0 bis 32 mm oder 0 bis 45 mm verwendet, die mit einem<br />
günstigen Wassergehalt optimal verdichtet werden<br />
können. Der Einbau erfolgt in Lagen von nicht mehr<br />
als 12 cm. Jede Lage wird mit Vibrationswalzen oder<br />
schweren Rüttelplatten verdichtet. Der Nachweis der<br />
Tragfähigkeit wird mit Hilfe des Lastplattendruckversuchs<br />
nach DIN 18134 (EV2-Wert) oder alternativer Verfahren<br />
geführt. Ein Verdichtungsgrad Dpr von<br />
mindestens 103 % muss erreicht werden.<br />
Tragschichten:<br />
· Schotter- oder Kiestragschichten<br />
· Mineralgemisch 0/32 oder 0/45<br />
· Lagenweise einbauen und mit<br />
Rüttelplatten verdichten
GaLa-Bau<br />
102<br />
Verlegehinweise<br />
Wissen und Inspiration<br />
Hinsichtlich der Tragfähigkeit des Oberbaus sind bei<br />
hohen Beanspruchungen Schottertragschichten den<br />
Kiestragschichten aufgrund ihrer höheren Verformungsstabilität<br />
vorzuziehen.<br />
Die Höhe der Tragschicht darf von der Sollhöhe nicht<br />
mehr als ±2 cm abweichen. Von den ZTV Pflaster-StB<br />
wird darüber hinaus empfohlen, dass auf einer 4 m<br />
langen Messstrecke die Abweichung von der Ebenheit<br />
nicht größer als ±1 cm sein sollte, damit eine gleichmäßig<br />
dicke Bettung herstellbar ist.<br />
Anforderungen an die Baustoffeigenschaften und<br />
den Einbau sind für öffentliche Verkehrsflächen in<br />
den TL Gestein-StB sowie ZTV SoB-StB geregelt.<br />
Bettung<br />
Die Pflasterbettung dient der gleichmäßigen Auflagerung<br />
der Betonpflastersteine und wird auf der Tragschicht<br />
eingebaut. Gleichzeitig können Maßtoleranzen<br />
in den Steinhöhen in der Bettung ausgeglichen werden.<br />
Sie besitzt im verdichteten Zustand eine Dicke von<br />
3 bis maximal 5 cm. Die maximale Dicke sollte keinesfalls<br />
überschritten werden, weil dickere Bettungen die<br />
Spurrinnenbildung durch Lkw-Verkehr begünstigen. In<br />
der Regel werden als Bettungsmaterial Edelsplitte oder<br />
Edelbrechsande bzw. Gemische aus beiden verwendet.<br />
Bettung:<br />
· Edelsplitt/Edelbrechsande<br />
· Bspw. 0/4 oder 0/5<br />
· 3 cm bis 5 cm dick<br />
· Filterstabil zur Tragschicht<br />
Lieferkörnungen für Bettungsmaterial gemäß TL<br />
Pflaster-StB sind 0/4, 0/5 oder 0/8 mm. Hohe Kornfestigkeiten<br />
durch Edelbrechsande und -splitte sowie eine<br />
kornabgestufte Zusammensetzung sind vorteilhaft für<br />
die Tragfähigkeit. Anforderungen an Feinkornanteil und<br />
Siebdurchgang sind in den TL Pflaster-StB aufgeführt,<br />
darüber hinaus legt das FGSV-Merkblatt M FP 1 Grenzwerte<br />
für die Sieblinie von Bettungsmaterial fest.<br />
Das Bettungsmaterial wird ebenfalls mit einem bestimmten<br />
Wassergehalt eingebaut, um eine optimale<br />
Verdichtung zu erreichen.<br />
Die fertig abgezogene Bettung wird etwa 0,5 bis 1 cm<br />
überhöht, weil sich die Verlegehöhe durch das Abrütteln<br />
der Pflasterfläche um dieses Maß wieder verringert.<br />
Filterstabilität/Sicherheit gegen Erosion<br />
Viele Schäden an Pflasterflächen resultieren aus der<br />
Nichtbeachtung der Filterstabilität von übereinander<br />
angeordneten ungebundenen Gesteinsschichten. Zwei<br />
übereinander liegende Schichten sind dann filterstabil,<br />
wenn feinkörniges Material aus der oberen Schicht<br />
nicht in die Hohlräume der darunter liegenden Schicht<br />
einwandern kann. Ein verbreiteter Fehler ist z. B. die<br />
Verwendung eines Bettungsmaterials 2/5 oder 2/8 in<br />
Kombination mit einem Fugensand 0/2 mm. Der feine<br />
Sand kann bei dynamischer Beanspruchung und mit<br />
dem Niederschlagswasser leicht in die Hohlräume der<br />
Bettung wandern, die Steine „klappern“, und letztlich<br />
entstehen Kantenschäden.<br />
Bettung<br />
Mangelnde Filterstabilität<br />
Tragschicht<br />
Fugenmaterial<br />
Filterstabil muss aber auch die Tragschicht gegenüber<br />
der Frostschutzschicht sein.<br />
Die Überprüfung auf Filterstabilität wird anhand zweier<br />
Filterregeln vorgenommen. Hierzu müssen bestimmte<br />
Siebdurchgänge der verwendeten Materialien bekannt<br />
sein. Vorteilhaft sind weitgestufte Baustoffgemische mit<br />
U ≥ 13. Gelingt der Nachweis der Filterstabilität nicht,<br />
sind andere Materialien oder Trennlagen aus Filtervliesen<br />
oder Geogittern vorzusehen.
Verlegehinweise<br />
103<br />
Steinverlegung<br />
Betonpflastersteine sind Produkte aus natürlichen Materialien<br />
und unterliegen produktionsbedingt geringen<br />
Farb- und Strukturschwankungen. Daher sind Steine<br />
nicht paketweise nacheinander, sondern immer aus<br />
mehreren Steinpaketen (mindestens drei) gleichzeitig<br />
zu verlegen. Auf diese Weise werden unerwünschte<br />
Farbkonzentrationen vermieden. Während der Nutzung<br />
gleichen sich Farbunterschiede durch Abwitterung und<br />
Beanspruchung erfahrungsgemäß wieder an.<br />
Steinverlegung:<br />
· Lieferschein kontrollieren<br />
· Aus mehreren Paketen mischen<br />
· Passsteine ≥ halber Normalstein<br />
Nicht fachgerecht<br />
Fachgerecht<br />
Nicht fachgerecht<br />
Bei Anlieferung der Steine auf der Baustelle muss anhand<br />
des Lieferscheins und durch Inaugenscheinnahme<br />
geprüft werden, ob die Lieferung der Bestellung entspricht.<br />
Verlegeregeln und Ausführungshinweise sind in<br />
den ZTV Pflaster-StB enthalten. Die Steine dürfen nicht<br />
auf einer gefrorenen Unterlage verlegt werden.<br />
Die Pflasterdecke ist höhengerecht mit festgelegtem<br />
Quer- und/oder Längsgefälle herzustellen. An Entwässerungsrinnen<br />
ist die Decke 3 bis 10 mm höher anzuordnen.<br />
Man unterscheidet Handverlegung und maschinelle<br />
Verlegung. In beiden Fällen ist sorgfältig darauf<br />
zu achten, dass die Fugenbreiten von 3 bis 5 mm eingehalten<br />
werden. Abstandsnoppen sind nicht gleichzusetzen<br />
mit Fugenbreiten. Pflastersteine – auch mit<br />
Abstandsnoppen – dürfen nicht direkt aneinander<br />
stoßen. Insbesondere Verbundpflaster darf nicht mit zu<br />
geringen Fugenbreiten ausgeführt werden, da sich ohne<br />
vollflächigen Fugenverschluss keine Verbundwirkung<br />
einstellt. Steinhöhen ab 120 mm werden mit Fugenbreiten<br />
von 5 bis 8 mm verlegt.<br />
Beim Anschluss an schräg verlaufende Ränder dürfen<br />
Passsteine nicht zu klein sein. Als Anhaltswert gilt: „Kein<br />
Passstein darf kleiner als der halbe Normalstein sein“<br />
sowie „Spitze Winkel < 45° sind zu vermeiden“. Gegebenenfalls<br />
ist die Verlegerichtung aufzuheben.<br />
Das Verlegen findet von den bereits fertiggestellten<br />
Pflasterflächen aus statt. Ein kontinuierliches frühzeitiges<br />
Verfüllen der Fugen von bereits fertig verlegten<br />
Decken vermeidet Verschiebungen einzelner Steine<br />
während des Steintransports.<br />
Fachgerecht<br />
Nicht fachgerecht<br />
Fachgerecht<br />
Fuge:<br />
· Fugenbreite 3 bis 5 mm<br />
· Frühzeitig Fugen verfüllen
GaLa-Bau<br />
104<br />
Verlegehinweise<br />
Wissen und Inspiration<br />
Fugenfüllung<br />
Die Untergrenze der Fugenbreite von 3 mm stellt sicher,<br />
dass eine vollflächige Fugenfüllung mit Fugenmaterial<br />
möglich ist. Durch die Fugenfüllung werden Horizontalkräfte<br />
und Schubspannungen durch Brems- und<br />
Rangierverkehr von Stein zu Stein verteilt und Spannungsspitzen<br />
vermieden, die bei direktem Steinkontakt<br />
entstehen würden. Eine „Pressverlegung“ führt im Laufe<br />
der Zeit immer zu Kantenabplatzungen der Steine und<br />
ist daher – auch bei Steinen mit angeformten Abstandsnoppen<br />
– nicht gestattet.<br />
Das Füllmaterial für die Fugen muss gegenüber dem<br />
Bettungsmaterial filterstabil sein. Häufig lässt sich mit<br />
Edelbrechsanden das gleiche Material für Bettung und<br />
Fugenfüllung einsetzen. Nach den TL Pflaster-StB sind<br />
gebrochene, kornabgestufte Gesteinskörnungen der<br />
Lieferkörnungen 0/4, 0/5, 0/8 und 0/11 mm erlaubt. Das<br />
Größtkorn sollte allerdings die durchschnittlich vorhandene<br />
Fugenbreite nicht überschreiten.<br />
Das Fugenmaterial wird trocken eingefegt bzw. unter<br />
begrenzter Wasserzugabe eingeschlämmt und die<br />
Oberfläche vor dem Abrütteln besenrein gesäubert.<br />
veredelte Oberflächen dürfen grundsätzlich nicht ohne<br />
Plattengleitvorrichtungen abgerüttelt werden. Keinesfalls<br />
sollten Pflasterflächen nass abgerüttelt werden.<br />
Die Gewichte der Rüttelplatten bewegen sich etwa im<br />
Bereich von<br />
· 130 kg bei 6 cm Steindicke,<br />
· 200 kg bei 8 cm Steindicke,<br />
· 200 bis 600 kg bei ≥ 10 cm Steindicke.<br />
Um einen vollflächigen Fugenverschluss zu erreichen,<br />
werden feinkornreiche Gesteinskörnungen eingefegt<br />
und mit Wasser eingeschlämmt. Dieser Arbeitsgang ist<br />
erforderlichenfalls zu wiederholen, wenn sich die Fugenfüllung<br />
durch Niederschlagswasser nach einiger Zeit<br />
verdichtet.<br />
Abrütteln:<br />
· Nur mit Plattengleitvorrichtung<br />
· Nur trocken abrütteln<br />
· Plattengewicht an Steinhöhe anpassen<br />
Fugenfüllung:<br />
· Brechsand/Splitt<br />
· Bspw. 0/4 oder 0/5 mm<br />
Abrütteln und Fugenschluss<br />
Nach der Fugenfüllung wird das gesäuberte Beton steinpflaster<br />
quer zur Verlegerichtung von den Rändern zur<br />
Mitte hin abgerüttelt. Das Rütteln bis zur Standfestigkeit<br />
senkt das Pflaster um etwa 0,5 cm ab und ebnet die<br />
Übergänge zwischen den Steinen. Nach dem Abrütteln<br />
mit einer Rüttelplatte darf der Höhenunterschied<br />
zwischen zwei benachbarten Steinen nur noch maximal<br />
2 mm betragen. Zum Abrütteln sollten nur Rüttelplatten<br />
mit einer Plattengleitvorrichtung (Gummi- oder<br />
Kunststoffschürze) verwendet werden, um die Betonstein<br />
Oberflächen zu schonen. Farbige Pflaster oder<br />
Kalkausblühungen<br />
Kalkausblühungen sind eine vorübergehende Erscheinung<br />
aus hellen, schleierartigen Verfärbungen der Betonoberfläche,<br />
die durch Anreicherung von Salzen aus<br />
dem Porengefüge auf der Oberfläche entstehen. Durch<br />
Luftkontakt reagieren die Salze zu schwer löslichem,<br />
weißlichem Kalziumkarbonat (Kalkstein).<br />
Kalkausblühungen können vor allem in kälteren Jahreszeiten<br />
technisch nicht immer vermieden werden. Sie<br />
entstehen meist in den ersten Tagen nach Herstellung<br />
der Pflastersteine. Die technischen Eigenschaften und<br />
die Dauerhaftigkeit werden hiervon nicht beeinträchtigt.<br />
Eine Ausblühung stellt keinen technischen Mangel dar.<br />
Auf bewitterten Pflasterflächen wird die Kalkausblühung<br />
vom Regenwasser, der mechanischen Beanspruchung<br />
und Kohlendioxid aus der Luft im Laufe der Zeit in wasserlösliches<br />
Kalziumhydrogenkarbonat umgewandelt.<br />
Dadurch verschwindet der Kalkschleier in der Regel<br />
von selbst.
Verlegehinweise<br />
105<br />
Hinweise für versickerungsfähiges Pflaster<br />
Eine besondere Art des Pflasteraufbaus ist bei versickerungsfähigem<br />
Betonsteinpflaster oder Rasensteinen<br />
erforderlich. Es gibt zwei mögliche Varianten der<br />
Pflasterdecke:<br />
· Gefügedichte Pflastersteine mit aufgeweiteten Fugen<br />
von 8 bis 30 mm Breite nach DIN EN 1338. Versickerung<br />
nur über wasserdurchlässige Fugenverfüllung. Zum<br />
besseren Verlegen werden die Steine mit angeformten<br />
Abstandsnoppen produziert.<br />
· Wasserdurchlässige Pflastersteine (Dränbetonsteine<br />
aus haufwerksporigem Beton) nach BDB-Richtlinie, die<br />
mit normalen Fugen verlegt werden. Versickerung im<br />
Wesentlichen über den Stein, zu einem geringen Anteil<br />
über die Fuge.<br />
Bei der Planung versickerungsfähiger Pflasterdecken<br />
sind bestimmte Forderungen einzuhalten:<br />
· Geringe Verkehrsbeanspruchung (z. B. Parkplätze,<br />
Stellflächen, Geh- und Radwege, landwirtschaftliche<br />
Wege, Grundstückszufahrten, entsprechende private<br />
Verkehrsflächen oder Gartenwege). Im öffentlichen Bereich<br />
nur Bauklassen V und VI.<br />
· Der Abstand zur Grundwasseroberfläche beträgt mindestens<br />
2 m, um Schadstoffe wirksam vor dem Eindringen<br />
in das Grundwasser abzufiltern.<br />
· Es ist ein wasserdurchlässiger Boden bis in eine Tiefe<br />
von mindestens 1 m vorhanden.<br />
· Grundsätzlich dürfen im Winter weder Streusalze noch<br />
andere Auftaumittel verwendet werden.<br />
· Die Fläche darf nicht innerhalb einer ausgewiesenen<br />
Trinkwasserschutzzone liegen.<br />
Zusätzlich zu den Anforderungen hinsichtlich Tragfähigkeit<br />
und Standfestigkeit ist bei versickerungsfähigen<br />
Betonsteinpflasterdecken eine ausreichende Wasserdurchlässigkeit<br />
des gesamten Oberbaus sicherzustellen.<br />
Alle Schichten müssen einen bestimmten Durchlässigkeitsbeiwert<br />
kf aufweisen. Da das Oberflächenwasser<br />
bei gefügedichten Steinen über einen vergleichsweise<br />
kleinen Fugenanteil durchsickern muss, ist der geforderte<br />
Durchlässigkeitsbeiwert für das i. d. R. materialgleiche<br />
Fugen- und Bettungsmaterial mit kf = 5,4 x 10 -4 m/s am<br />
größten. Gleichzeitig muss das Fugenmaterial im eingebauten<br />
Zustand eine hohe Standfestigkeit besitzen,<br />
da bei den großen Fugenbreiten sonst leicht Verschiebungen<br />
entstehen.<br />
Gesamter Pflasteroberbau<br />
muss wasserdurchlässig sein!<br />
Durchlässigkeitsbeiwert:<br />
kf ≥ 5,4 x 10 -5 m/s<br />
Die Auswahl der Steine und der Fugenbreite richtet<br />
sich nach der Beanspruchungsart. Große Fugenbreiten<br />
sind z. B. bei starkem Fußgängerverkehr unzweckmäßig.<br />
Auch in der Nähe von Bäumen sollte die Beeinträchtigung<br />
durch Laub sowie die vorgesehene spätere<br />
Reinigungstechnik bei der Steinauswahl berücksichtigt<br />
werden.<br />
Bettungsmaterial und<br />
Fugenfüllung materialgleich<br />
z. B. aus Edelsplitt 2/5 mm<br />
herstellen<br />
Durchlässigkeitsbeiwert<br />
k >_ 5,4 x10 -4 m/s<br />
f<br />
Wasserdurchlässigkeit bis in<br />
ca.1mTiefe sicherstellen;<br />
Niederschlagswasser muss<br />
bis zum Grundwasser<br />
versickernkönnen<br />
Durchlässigkeitsbeiwert<br />
k f<br />
>_ 5,4 x10 -5 m/s<br />
Wenn die Filterstabilität zwischen den einzelnen Schichten<br />
nicht gewährleistet werden kann, sind Geotextilien<br />
(Vliese oder Geogitter) als Trennlage anzuordnen.<br />
Gefälle<br />
Auf versickerungsfähigen Pflasterflächen sollte ein geringes<br />
Gefälle von mindestens 1 % vorgesehen werden,<br />
um Senken zu vermeiden, die anschließend verschlämmen<br />
können.<br />
Außerdem ist auch für diese Flächen eine Notentwässerung<br />
für starke Regenfälle mit einem Abflussbeiwert von<br />
ψ = 0,5 zu planen. Auch für diesen Abfluss ist ein Gefälle<br />
notwendig.<br />
Wartung<br />
Pflasterstein<br />
Bettung<br />
Tragschicht(en)<br />
Frostschutzschicht<br />
Fugenfüllung<br />
Untergrund/Unterbau<br />
Boden<br />
Planum<br />
Auf versickerungsfähigen Pflasterflächen verringert<br />
sich im Laufe der Zeit die Versickerungsleistung durch<br />
Einlagerung von Feinststoffen, die mit dem Niederschlagswasser<br />
in die Hohlräume gelangen. Ein Bewuchs<br />
in den Fugen vermindert ebenfalls die Durchlässigkeit.<br />
Eine regelmäßige Reinigung von Fugenbewuchs und<br />
Verschmutzungen der Pflasterdecke ist zweckmäßig.<br />
Annahme:<br />
Auf 1 m² Pflasterdecke sind ca. 10 % Fugenfläche bzw.<br />
Sickeröffnungen vorhanden.<br />
Erforderlicher Durchflussbeiwert für die Fugen füllung:<br />
kf = 5,4 x 10 -5 /0,10 = 5,4 x 10 -4 m/s<br />
Material: z. B. Edelsplitt 2/5 mm
GaLa-Bau<br />
106<br />
Verlegehinweise<br />
Wissen und Inspiration<br />
Literatur<br />
DIN EN 1338<br />
DIN 18318<br />
DIN 18196<br />
DIN 18134<br />
TL Pflaster-StB 06<br />
TL Gestein-StB 04<br />
RStO 01<br />
ZTV Pflaster-StB 06<br />
ZTV SoB-StB 04<br />
ZTV E-StB 04<br />
M FP 1<br />
Pflastersteine aus Beton, Anforderungen und Prüfverfahren<br />
Verkehrswegebauarbeiten: Pflasterdecken und Plattenbeläge in ungebundener Ausführung,<br />
Ausgabe Oktober 2006<br />
Erd- und Grundbau, Bodenklassifikationen für bautechnische Zwecke<br />
Baugrund, Versuche und Versuchsgeräte, Plattendruckversuch<br />
Technische Lieferbedingungen für Bauprodukte zur Herstellung von Pflasterdecken,<br />
Plattenbelägen und Einfassungen, FGSV<br />
Technische Lieferbedingungen für Gesteinskörnungen im Straßenbau, FGSV<br />
Richtlinien für die Standardisierung des Oberbaus von Verkehrsflächen, FGSV<br />
Zusätzliche technische Vertragsbedingungen und Richtlinien zur Herstellung von<br />
Pflasterdecken, Plattenbelägen und Einfassungen, FGSV<br />
Zusätzliche technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für den Bau von Schichten<br />
ohne Bindemittel, FGSV<br />
Zusätzliche technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Erdarbeiten im Straßenbau,<br />
FGSV<br />
Merkblatt für Flächenbefestigungen mit Pflasterdecken und Plattenbelägen,<br />
Teil 1: Ungebundene Bauweise, FGSV<br />
BDB-Richtlinie für die Herstellung und Güteüberwachung von wasserdurchlässigen Pflastersteinen aus haufwerksporigem<br />
Beton, Bundesverband Deutsche Beton- und Fertigteilindustrie e. V. (BDB), Bonn<br />
Dauerhafte Verkehrsflächen mit Betonpflastersteinen; Betonverband Straße, Landschaft, Garten e. V. (SLG), Bonn,<br />
Verlag Bau + Technik, Düsseldorf, 2006<br />
Merkblatt für wasserdurchlässige Befestigungen von Verkehrsflächen, Forschungsgesellschaft Straßen- und<br />
Verkehrs wesen FGSV, Köln, 1998<br />
Zementmerkblatt S15: Regenwasserversickerung durch Pflasterflächen, VDZ Köln, im Internet unter www.beton.org<br />
abrufbar<br />
22. Januar 2008<br />
Prof. T. Freimann
Verlegehinweise<br />
107<br />
Verlegehinweise für Platten<br />
Platten aus Beton werden nach der DIN EN 1339 hergestellt.<br />
Die Bezeichnung Platte wird verwendet, wenn das<br />
Verhältnis Länge zu Dicke > 4 ist und die Länge max. 1 m<br />
beträgt. Dies gilt jedoch nicht für Ergänzungsplatten.<br />
Die wasserdurchlässige Tragschicht aus gemischtkörnigen<br />
Mineralstoffgemischen (0/32 oder 0/45 mm<br />
Körnung) sollte 15–30 cm stark sein und muss mit der<br />
Rüttelplatte gut verdichtet werden. Für die 3–5 cm starke<br />
Bettung werden Edelsplitte oder Edelbrechsande<br />
0/4 oder 0/5 mm verwendet.<br />
Die Verlegung der Platten hat höhen-, winkel- und<br />
fluchtgerecht (mit Schnur) zu erfolgen. Dabei ist darauf<br />
zu achten, dass die Fugenbreite 3–5 mm beträgt.<br />
Wir empfehlen die Verwendung von Kunststoffabstandhaltern,<br />
um ein gleichmäßiges und dauerhaftes Fugenbild<br />
zu erreichen. Eine „Pressverlegung“ führt im Laufe<br />
der Zeit immer zu Kantenschäden und ist daher nicht<br />
gestattet.<br />
Auch bei Platten ist darauf zu achten, dass die Verlegung<br />
aus mind. drei verschiedenen Paketen heraus erfolgt,<br />
um ein gleichmäßiges Erscheinungsbild zu erhalten. Gesonderte<br />
Verlegehinweise sind den Paketen beigefügt.<br />
Bei der Fugenfüllung ist darauf zu achten, dass ein kornabgestuftes<br />
Fugenmaterial verwendet wird.<br />
Die Pflasterplatte Bamberg kann nach dem Verlegen mit<br />
einer kleinen Rüttelplatte mit Gummischürze abgerüttelt<br />
werden. Alle anderen Platten sind nur mit einem<br />
Gummihammer festzuklopfen.<br />
Eigenschaft Anforderung Klasse Produktkennzeichnung<br />
Zulässige Abweichungen<br />
von den Nennmaßen<br />
Ebenheit<br />
der Oberflächen<br />
Nennmaß<br />
Länge/Breite/Dicke<br />
≤ 600 mm<br />
± 2/± 2/± 3 mm<br />
2 P<br />
> 600 mm ±3/± 3/± 3 mm<br />
Die Differenz zwischen zwei beliebigen Messungen der Länge,<br />
Breite und Dicke einer einzelnen Platte muss ≤ 3 mm sein.<br />
Abweichung konvex<br />
≤ 1,5 mm bis ≤ 4,0 mm (je nach Messlänge)<br />
Abweichung konkav<br />
≤ 1,0 mm bis ≤ 2,5 mm (je nach Messlänge)<br />
Zulässige Differenz der Diagonalen ≤ 850 mm<br />
≤ 3 mm<br />
zwei Diagonallängen<br />
Diagonalen > 850 mm<br />
≤ 6 mm<br />
2 K<br />
Biegezugfestigkeit ≥ 5,0 N/mm² (5%-Quantil)<br />
≥ 4,0 N/mm² (Einzelwert)<br />
3 U<br />
Bruchlast ≥ 3,0 kN (5%-Quantil); ≥ 2,4 kN (Einzelwert) 30 3<br />
≥ 4,5 kN (5%-Quantil); ≥ 3,6 kN (Einzelwert) 45 4<br />
≥ 7,0 kN (5%-Quantil); ≥ 5,6 kN (Einzelwert) 70 7<br />
≥ 11,0 kN (5%-Quantil); ≥ 8,8 kN (Einzelwert) 110 11<br />
≥ 14,0 kN (5%-Quantil); ≥ 11,2 kN (Einzelwert) 140 14<br />
≥ 25,0 kN (5%-Quantil); ≥ 20,0 kN (Einzelwert) 250 25<br />
≥ 30,0 kN (5%-Quantil); ≥ 24,0 kN (Einzelwert) 300 30<br />
Abriebwiderstand ≤ 20 mm (Referenzverfahren)<br />
≤ 18 cm³/50 cm² (Böhme-Test)<br />
4 I<br />
Gleit-/Rutschwiderstand Platten aus Beton haben einen ausreichenden Gleit-/Rutschwiderstand, vorausgesetzt, dass die<br />
Oberfläche nicht geschliffen, poliert oder so hergestellt wurde, dass eine glatte Oberfläche entstanden<br />
ist. Für andere Platten hat der Hersteller den Mindestwert für den Gleit-/Rutschwiderstand<br />
anzugeben.<br />
Witterungswiderstand Masseverlust nach Frost-Tausalz-Prüfung ≤ 1,0 kg/m² (Mittelwert)<br />
≤ 1,5 kg/m² (Einzelwert)<br />
3 D
GaLa-Bau<br />
108<br />
Verlegebeispiele<br />
Wissen und Inspiration
Verlegebeispiele<br />
Malta<br />
109<br />
1<br />
Bedarf<br />
Stück/m²<br />
243 x 173<br />
208 x 173<br />
173 x 173<br />
137 x 173<br />
ca. 7,8<br />
ca. 7,8<br />
ca. 7,8<br />
ca. 7,8<br />
4<br />
Uhinger Verband<br />
Bedarf<br />
Normalstein<br />
Stück/m²<br />
ca. 18,20<br />
Halbstein<br />
ca. 18,20<br />
Nur in 10 cm und 12 cm lieferbar<br />
2<br />
Bedarf<br />
Stück/m²<br />
Normalstein<br />
ca. 27,20<br />
Rand<br />
Halbstein<br />
Stück/m<br />
ca. 2,85<br />
5<br />
Bedarf<br />
Halbstein<br />
Stück/m²<br />
ca. 54,00<br />
3<br />
Bedarf<br />
Stück/m²<br />
Normalstein<br />
ca. 14,80<br />
Quadratstein<br />
ca. 14,80<br />
Rand<br />
Stück/m<br />
Halbstein<br />
ca. 2,85
110<br />
GaLa-Bau<br />
Malta | Malta 4-fach verschiebesicher<br />
Malta-Varioblock<br />
Verlegebeispiele<br />
Malta 4-fach verschiebesicher<br />
8<br />
Bedarf<br />
Normalstein<br />
Stück/m²<br />
ca. 27,20<br />
Rand<br />
Stück/m<br />
6 Bedarf<br />
Stück/m²<br />
Halbstein<br />
ca. 2,85<br />
17,3<br />
Normalstein<br />
ca. 12<br />
Quadratstein<br />
ca. 12<br />
Halbstein<br />
ca. 12<br />
8 Bedarf<br />
Stück/m (B = ca. 1,10 m)<br />
Halbstein<br />
24<br />
Dreiachtelstein<br />
28,5<br />
Viertelstein<br />
28<br />
7<br />
Bedarf<br />
Normalstein<br />
Quadratstein<br />
Halbstein<br />
Stück/m²<br />
ca. 12<br />
ca. 12<br />
ca. 12<br />
9<br />
Uhinger-Verband<br />
Bedarf<br />
Normalstein<br />
Halbstein<br />
Stück/m²<br />
ca. 18,20<br />
ca. 18,20<br />
17,3<br />
Nur in 10 cm und 12 cm lieferbar<br />
12,8
Verlegebeispiele<br />
Frankenpflaster<br />
111<br />
Wilder Verband mit drei Steingrößen<br />
9 Bedarf<br />
200 x 200<br />
200 x 100<br />
100 x 100<br />
Stück/m²<br />
ca. 9<br />
ca. 22<br />
ca. 18<br />
1214 a Bedarf Bedarf<br />
Stück/m² Stück/m²<br />
10 Bedarf<br />
200 300 x x 100 150<br />
ca. ca. 46,7 22,2<br />
13 Bedarf 100 x 100<br />
Stück/m² ca. 6,7<br />
oder:<br />
200 x 100<br />
ca. 50<br />
14 b Bedarf<br />
Stück/m²<br />
Rand<br />
Stück/m<br />
200 x 100<br />
ca. 50<br />
100 x 100<br />
ca. 2,5<br />
200 x 200<br />
100 x 100<br />
Rand<br />
200 x 100<br />
10<br />
Wilder Verband mit vier Steingrößen<br />
Bedarf<br />
300 x 300<br />
200 x 200<br />
200 x 100<br />
100 x 100<br />
Stück/m²<br />
ca. 2,4<br />
ca. 8,3<br />
ca. 16,5<br />
ca. 10,0<br />
13 Bedarf<br />
Stück/Feld<br />
300 x 300<br />
ca. 4<br />
1415 Bedarf 200<br />
Bedarf<br />
x 100<br />
Stück/m²<br />
ca. 6<br />
300 100<br />
300 x x 300 100<br />
150<br />
ca. ca.<br />
ca. 10 22,2<br />
1<br />
100 1 Feld x 100<br />
Rand<br />
Rand 150 x 150<br />
200 x 200<br />
100 x 100<br />
ca. ca. 0,49 10<br />
Stück/mm²<br />
Stück/m ca. 2,0<br />
ca. 2<br />
ca. 3<br />
17 Bedarf<br />
300 x 300<br />
200 x 200<br />
200 x 100<br />
1 Feld<br />
Stüc<br />
c<br />
c<br />
c<br />
ca.<br />
16 a<br />
16 b<br />
11 Bedarf<br />
200 x 200<br />
Rand<br />
200 x 100<br />
Bedarf<br />
300 x 300<br />
300 x 150<br />
Rand<br />
300 x 150<br />
oder:<br />
Bedarf<br />
200 x 200<br />
200 x 100<br />
Stück/m²<br />
Rand<br />
ca. 25<br />
200 x 100<br />
Stück/m<br />
ca. 2,5<br />
Stück/m²<br />
ca. 7,0<br />
ca. 8,2<br />
Stück/m<br />
ca. 2<br />
Stück/m²<br />
ca. 15<br />
ca. 20<br />
Stück/m<br />
ca. 3<br />
9 Bedarf<br />
Stück/m²<br />
14 Bedarf 300 x 300<br />
Stück/m² ca. 3,3<br />
300 200 x 300 100<br />
ca. 11,1 33,3<br />
Rand 100 x 100<br />
Stück/m ca. 3,3<br />
15 Bedarf<br />
300 Rand x 150<br />
Stück/m²<br />
Stück/m ca. 1,6<br />
300<br />
100<br />
x 300<br />
x 100<br />
ca.<br />
ca.<br />
7,7<br />
2<br />
200 x 200<br />
ca. 7,7<br />
Rand<br />
200 x 100<br />
100 x 100<br />
Stück/m<br />
ca. 3<br />
ca. 1
GaLa-Bau<br />
112<br />
Frankenpflaster<br />
Verlegebeispiele<br />
15 a<br />
Bedarf<br />
300 x 300<br />
300 x 150<br />
Rand<br />
150 x 150<br />
Stück/m²<br />
ca. 5,5<br />
ca. 11,1<br />
Stück/m<br />
ca. 1<br />
14 a Bedarf<br />
300 x 150<br />
17 Bedarf<br />
oder:<br />
300 x 300<br />
14 b400 Bedarf x 200<br />
200 x 100<br />
Rand<br />
150 x 300<br />
Stück/m²<br />
ca. 22,2<br />
Stück / m²<br />
ca. 6,0<br />
ca. Stück/m² 5,0<br />
ca. 50<br />
Stück / m<br />
ca. 2,0<br />
oder:<br />
15 b<br />
Bedarf<br />
200 x 200<br />
200 x 100<br />
Stück/m²<br />
ca. 12,5<br />
ca. 25<br />
Rand<br />
100 x 100<br />
Stück/m<br />
ca. 1<br />
15 Bedarf<br />
Stück/m²<br />
18<br />
300 x 150<br />
Bedarf<br />
ca. 22,2<br />
Stück / m²<br />
300 Rand x 300<br />
ca. Stück/m 6,2<br />
400150 x 200 x 150<br />
ca. ca. 3,0 2,0<br />
200 x 200<br />
ca. 1,5<br />
300 x 150<br />
ca. 2,8<br />
17 Bedarf<br />
300 x 300<br />
200 x 200<br />
200 x 100<br />
Hinweis:<br />
im Wechsel 1 Feld<br />
Stück Feld<br />
ca. 4<br />
ca. 1<br />
ca. 12<br />
ca. 0,64 m²<br />
Rand<br />
150 x 150<br />
Stück / m<br />
ca. 1,0<br />
16 a<br />
Bedarf<br />
300 x 300<br />
300 x 150<br />
Stück/m²<br />
ca. 7,0<br />
ca. 8,2<br />
16 b<br />
Rand<br />
300 x 150<br />
oder:<br />
Bedarf<br />
200 x 200<br />
200 x 100<br />
Rand<br />
200 x 100<br />
Stück/m<br />
ca. 2<br />
Stück/m²<br />
ca. 15<br />
ca. 20<br />
Stück/m<br />
ca. 3<br />
14 Bedarf<br />
Stück/m²<br />
300 x 300<br />
ca. 11,1<br />
Rand<br />
Stück/m<br />
19 Bedarf 300 x 150<br />
300 x 300<br />
400 x 200<br />
200 x 200<br />
300 x 150<br />
Stück ca. / m² 1,6<br />
ca. 3,0<br />
ca. 2,5<br />
ca. 5,0<br />
ca. 6,0<br />
200 x 100 ca. 1,0<br />
Rand<br />
300 x 150<br />
150 x 150<br />
Stück / m<br />
ca. 1,0<br />
ca. 1,0
Verlegebeispiele<br />
City-Park<br />
113<br />
Wilder Läuferverband mit drei Steingrößen<br />
20<br />
Bedarf<br />
Stück/m²<br />
Stein A<br />
Stein B<br />
Stein C<br />
ca. 9,6<br />
ca. 11,3<br />
ca. 5,5<br />
22<br />
Fischgrät<br />
Bedarf<br />
Stein A<br />
Stück/m²<br />
ca. 18,5<br />
Wilder Römerverband mit drei Steingrößen<br />
21<br />
Bedarf<br />
Stein A<br />
Stein B<br />
Stein C<br />
Stück/m²<br />
ca. 11,0<br />
ca. 8,0<br />
ca. 7,0
GaLa-Bau<br />
114<br />
Rhodos<br />
Verlegebeispiele<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Wilder Verband mit zwei Steingrößen<br />
23 Bedarf<br />
Stück/m²<br />
24<br />
Kreis (Komplettsatz = bis Kreisring Nr. 6)<br />
Eineinhalbstein<br />
ca. 36<br />
Normalstein<br />
ca. 20<br />
Kreis<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Durchmesser in cm<br />
36<br />
60<br />
84<br />
108<br />
132<br />
156<br />
181<br />
205<br />
Bedarf (Stück)<br />
für Kreisfläche bei<br />
Durchmesser<br />
Großer Keilstein<br />
24<br />
24<br />
24<br />
24<br />
Kleiner Keilstein<br />
8<br />
8<br />
Dreiviertelstein<br />
8<br />
8<br />
16<br />
24<br />
Normalstein<br />
42<br />
49
Verlegebeispiele<br />
Pflasterplatte Bamberg | Terrassenplatte Madeira*<br />
* Verlegebeispiele auch bei Frankenpflaster möglich<br />
115<br />
25 Bedarf<br />
Normalplatte<br />
Stück/m²<br />
ca. 11,1<br />
28 Bedarf<br />
Stück/m²<br />
Halbplatte<br />
4 Bedarf<br />
ca. 13,7<br />
Stück/m²<br />
Viertelstein<br />
Halbplatte<br />
ca. 16,6<br />
ca. 22,2<br />
Rand<br />
Stück/m<br />
Rand<br />
Stück/m<br />
Halbplatte<br />
ca. 1,6<br />
Viertelstein<br />
ca. 2,0<br />
26 Bedarf<br />
Normalplatte<br />
Halbplatte<br />
Rand<br />
Viertelstein<br />
Stück/m²<br />
ca. 8,0<br />
ca. 6,4<br />
Stück/m<br />
ca. 2,0<br />
29<br />
Bedarf<br />
Halbplatte<br />
Viertelstein<br />
Stück/m²<br />
ca. 19,8<br />
ca. 5,0<br />
2 Bedarf<br />
Halbplatte<br />
Viertelstein<br />
27<br />
Bedarf<br />
Halbplatte<br />
Stück/m²<br />
ca. 22,2<br />
Rand<br />
Stück/m<br />
Viertelstein<br />
ca. 3,2<br />
6 Bedarf<br />
30 Bedarf Halbplatte<br />
Stück/m²<br />
Stück/m² ca. 13,7<br />
Normalplatte Viertelstein<br />
ca. ca. 8,717,1<br />
Viertelstein<br />
ca. 9,9
GaLa-Bau<br />
Terrassenplatte Pearl<br />
116<br />
Verlegebeispiele<br />
31<br />
Bedarf<br />
33<br />
Bedarf<br />
400 x 400 mm<br />
400 x 200 mm<br />
ca. 6,3<br />
ca. 1,3<br />
600 x 400 mm<br />
400 x 400 mm<br />
ca. 4,2<br />
ca. 1,3<br />
Hinweis: Halbsteine (400 x 200 mm)<br />
sind bauseits zu schneiden;<br />
es werden 1,3 Steine pro Meter benötigt<br />
32<br />
Bedarf<br />
34<br />
Bedarf<br />
400 x 400 mm<br />
400 x 200 mm<br />
ca. 6,3<br />
-<br />
400 x 400 mm<br />
600 x 400 mm<br />
ca. 1,1<br />
ca. 2,3<br />
600 x 600 mm<br />
ca. 0,8
Verlegebeispiele<br />
Terrassenplatte Piazza<br />
117<br />
35 36<br />
37
GaLa-Bau<br />
118<br />
Malta-Grün-Rasenpflaster<br />
Verlegebeispiele<br />
Malta-Grün-Rasenpflaster mit Fuge 30 mm<br />
Malta-Grün-Rasenpflaster mit Fuge 13 mm<br />
38<br />
Bedarf<br />
Stück/m²<br />
Normalstein<br />
ca. 20,70<br />
41 Bedarf<br />
Stück/m²<br />
Quadratstein<br />
ca. 28,90<br />
39 Bedarf<br />
Normalstein<br />
Rand<br />
Normalhalbstein<br />
Stück/m²<br />
ca. 20,70<br />
Stück/m<br />
ca. 2,45<br />
40<br />
Bedarf<br />
Quadratstein<br />
Stück/m²<br />
ca. 24,30
Verlegebeispiele<br />
Frankenpflaster-Drain | Frankenpflaster-Rasen<br />
119<br />
Frankenpflaster-Drain<br />
Frankenpflaster-Rasen<br />
42<br />
Bedarf<br />
200 x 200<br />
Stück/m²<br />
ca. 25<br />
45<br />
Bedarf<br />
200 x 200<br />
Stück/m²<br />
ca. 25<br />
43 Bedarf<br />
Stück/m²<br />
200 x 200<br />
ca. 25<br />
Rand<br />
200 x 100<br />
oder<br />
200 x 300<br />
Stück/m<br />
ca. 2,5<br />
ca. 2,5<br />
46<br />
Bedarf<br />
200 x 200<br />
Stück/m²<br />
ca. 25<br />
44<br />
Verlegebeispiel für Kombinationsmöglichkeit<br />
von Frankenpflaster 20 x 20 und Frankenpflaster-Drain
120<br />
GaLa-Bau<br />
Elba-Rasenverbundplatte<br />
Elba-Verbundsteine<br />
Verlegebeispiele<br />
2.45<br />
49<br />
Bedarf<br />
Stück/m<br />
47<br />
Bedarf<br />
Stück/m²<br />
Rasenverbundplatte<br />
ca. 18<br />
Rasenverbundplatte<br />
ca. 16,7<br />
Rand<br />
Stück/m<br />
Rand<br />
Großer Randstein<br />
Kleiner Randstein<br />
Stück/m<br />
ca. 4,0<br />
ca. 4,0<br />
Normalstein<br />
Großer Randstein<br />
Kleiner Randstein<br />
ca. 32<br />
ca. 8<br />
ca. 8<br />
2.45<br />
50<br />
Bedarf<br />
Rasenverbundplatte<br />
Stück/m<br />
ca. 16<br />
48<br />
Bedarf<br />
Rasenverbundplatte<br />
Rand<br />
Kleiner Randstein<br />
Stück/m²<br />
ca. 16,7<br />
Stück/m<br />
ca. 8,0<br />
Rand<br />
Normalstein<br />
Großer Randstein<br />
Kleiner Randstein<br />
Stück/m<br />
ca. 36<br />
ca. 8<br />
ca. 8
Verlegebeispiele<br />
AV-Verbundpflaster | Rechteckpflaster<br />
121<br />
AV-Verbundpflaster<br />
Rechteckpflaster<br />
Mauerverbund<br />
51<br />
Bedarf<br />
Normalstein<br />
Rand<br />
Ganzer Randstein<br />
Halber Randstein<br />
Stück/m²<br />
ca. 33,2<br />
Stück/m<br />
ca. 4,0<br />
ca. 4,0<br />
Mauerverbund<br />
54 Bedarf<br />
Normalstein<br />
Rand<br />
Halbstein<br />
Stück/m²<br />
ca. 50,0<br />
Stück/m<br />
ca. 5,0<br />
52<br />
Parkettverbund<br />
Bedarf<br />
Normalstein<br />
Rand<br />
Ganzer Randstein<br />
Halber Randstein<br />
Stück/m²<br />
ca. 33,2<br />
Stück/m<br />
ca. 2,0<br />
ca. 6,0<br />
55<br />
Parkettverbund<br />
Bedarf<br />
Normalstein<br />
Rand<br />
Halbstein<br />
Stück/m²<br />
ca. 50,0<br />
Stück/m<br />
ca. 2,5<br />
Schachverbund<br />
53<br />
Bedarf<br />
Stück/m²<br />
Normalstein<br />
Rand<br />
ca. 33,2<br />
Stück/m<br />
Ganzer Randstein<br />
Halber Randstein<br />
ca. 4,0<br />
ca. 4,0
1:1<br />
1:1<br />
1:1<br />
122<br />
GaLa-Bau<br />
Allverbund-Spurwegpflaster<br />
Allverbund-Rasenpflaster<br />
Verlegebeispiele<br />
Regelquerschnitt<br />
Fahrbahnbreite 300/270 cm (Typ 4aB)<br />
Verlegebeispiel<br />
Typ 4aB<br />
75 300 75<br />
4 %<br />
3 % 6 %<br />
270 cm<br />
1:1<br />
Sickerschlitz<br />
1:1<br />
60<br />
1:1<br />
Typ 4aB<br />
Typ 4a oder 4aB<br />
Allverbund-Spurwegpflaster<br />
300 cm<br />
Regelquerschnitt<br />
Fahrbahnbreite 300/270 cm (Typ 4aK)<br />
Verlegebeispiel<br />
Typ 4aK<br />
90 90 90 90 90<br />
75 105 90 105 75<br />
6 %<br />
3 % 6 %<br />
90 cm 90 cm 90 cm<br />
270 cm<br />
1:1<br />
Typ 4aK<br />
Sickerschlitz<br />
Allverbund-Rasenpflaster<br />
Allverbund-Spurwegpflaster<br />
1:1<br />
60<br />
Typ 4aK<br />
105 cm 90 cm 105 cm<br />
300 cm<br />
Regelquerschnitt<br />
Fahrbahnbreite 260/290 cm (Typ 6aB)<br />
Verlegebeispiel<br />
95 90 80 90 95<br />
80 105 80 105 80<br />
6 %<br />
3 % 6 %<br />
90 cm 80 cm 90 cm<br />
260 cm<br />
1:1<br />
1:1<br />
Typ 6aB<br />
Auffüllmaterial<br />
Sickerschlitz<br />
Allverbund-Spurwegpflaster<br />
60<br />
105 cm 80 cm 105 cm<br />
290 cm<br />
Regelquerschnitt<br />
Fahrbahnbreite 270 cm (Typ 6aR)<br />
Verlegebeispiel<br />
Typ 6aR<br />
85 90 90 90 85<br />
6 %<br />
3 % 6 %<br />
90 cm 90 cm 90 cm<br />
270 cm<br />
1:1<br />
1:1<br />
Typ 6aR<br />
Sickerschlitz<br />
Auffüllmaterial<br />
Allverbund-Rasenpflaster<br />
60
Verlegebeispiele<br />
Allverbund-Spurwegpflaster<br />
Allverbund-Rasenpflaster<br />
123<br />
Kurvensatz: Mit 3° 11' (= 3,19 Grad) Abwinkelung<br />
270 cm<br />
9 cm<br />
K1<br />
K2<br />
K3<br />
K4<br />
K5<br />
K6<br />
K7<br />
K8<br />
K9<br />
24 cm<br />
= 3° 11'<br />
Besteht aus neun Keilsteinen (K1–K9);<br />
zur Ausbildung des Kurvenkeiles sind neun Steine (K1–K9)<br />
bei 2,70 m Fahrbahnbreite erforderlich; ein Kurvenkeil = 0,47 m²<br />
300 cm<br />
9 cm<br />
K1<br />
K2<br />
K3<br />
K4<br />
Normalstein<br />
K5<br />
K6<br />
K7<br />
K8<br />
K9<br />
24 cm<br />
= 3° 11'<br />
Besteht aus neun Keilsteinen (K1–K9) und einem Normalstein;<br />
zur Ausbildung des Kurvenkeiles sind zehn Steine (K1–K9 und ein Normalstein)<br />
bei 3,00 m Fahrbahnbreite erforderlich; ein Kurvenkeil = 0,51 m²<br />
3,00 m<br />
R = 1,80 m<br />
3,00 m
GaLa-Bau<br />
200<br />
175<br />
120<br />
180<br />
Palisaden | Forto-Mauerstein<br />
124<br />
Verlegebeispiele<br />
h<br />
110<br />
100<br />
h<br />
h<br />
Palisaden<br />
Planung und Versatz<br />
Rundpalisade<br />
Rund - Minipalisade Rechteckpalisade<br />
Palisaden können ohne schweres Gerät versetzt<br />
werden. Die Einbautiefe beträgt immer<br />
1/3 der Palisadenhöhe. Das gilt besonders<br />
für Hangbefestigungen und freistehend<br />
angeordnete Palisaden. Auf einem festen,<br />
tragfähigen Untergrund wird in Frosttiefe<br />
eine Betonsohle ca. 50 cm breit planeben<br />
betoniert. Darauf werden die Palisaden lotund<br />
waagerecht gestellt und entsprechend<br />
dem Verlauf ausgerichtet. Eine Rückenstütze<br />
wird keil- oder u-förmig anbetoniert. Ihre<br />
Höhe beträgt ca. 1/3 der Palisadenlänge (je<br />
nach statischen Erfordernissen).<br />
Speziell bei Verbundpalisaden ist darauf zu<br />
achten, dass diese am Kopf nicht knirsch verlegt<br />
werden, da die Verbundpalisaden nach<br />
oben hin leicht konisch zulaufen.<br />
Die Hinterfüllung bei Stützwänden muss<br />
zwingend mit frostsicherem Material erfolgen,<br />
das gut verdichtet wird. Für möglicherweise<br />
auftretendes Hangwasser wird eine<br />
Filterschicht mit Drainage eingebaut.<br />
Frostsicheres<br />
Material<br />
Filterschicht<br />
Entwässerung<br />
über Drainagerohr<br />
Betonfundament<br />
2/3<br />
1/3<br />
Verschieden hohe Verbundpalisaden<br />
lassen sich problemlos zusammen fügen.<br />
Die Kehlung sorgt für sicheren halt.<br />
Forto-Mauerstein<br />
Planung und Versatz<br />
Die Forto®-Trockenmauer kann ohne jegliche<br />
Vermörtelung aufgebaut werden. Das<br />
besondere Nut- und Federsystem macht<br />
dies möglich. Je nach gewünschtem Mauertyp<br />
werden die Steine entweder senkrecht<br />
bündig oder terrassiert mit einem kleinen<br />
rückwärtigen Versatz aufeinander platziert.<br />
Eine weitere Versetzvariante ist der Lückenversatz<br />
für begrünte Befestigungen. Auch<br />
Kurvenausbildungen sind mit Forto-Trockenmauersteinen<br />
im Handumdrehen<br />
verwirklicht. In allen Varianten verbindet der<br />
Halbversatz die Steine miteinander.<br />
Die Forto-Trockenmauer wird auf einem<br />
ca. 20 cm starken Kies-/Sand-Gemisch oder<br />
Unterbeton C 12/15 flucht- und höhen<br />
gerecht verlegt.<br />
Vorzugsweise wird die Forto-Trockenmauer<br />
frei stehend versetzt. Als frei stehende<br />
Wand kann sie bis zu 1,35 m hoch (9 Lagen)<br />
ge baut werden. Als senkrechte Stützmauer,<br />
zum Beispiel zur Befestigung höher<br />
liegender Garten- oder Beetflächen, sollte<br />
ihre maximale Höhe 0,61 m (4 Lagen) nicht<br />
übersteigen. Nur terrassierte Stützwände<br />
dürfen mit maximal 1,50 m (10 Lagen)<br />
höher hinaus. Und bis zu 0,90 m (6 Lagen)<br />
können terrassierte Forto-Trockenmauern<br />
hoch werden, wenn die Mauersteine auf<br />
Lücke gesetzt sind. Die Rückseite der Wand<br />
wird mit Kies, Schotter oder Erde hinterfüllt.<br />
Beim Aufbau der Forto-Trockenmauer ist<br />
unbedingt darauf zu achten, dass die abgeschrägte<br />
Seite von Nut und Feder immer<br />
in die gleiche Richtung zeigt. Weiterhin<br />
sind die Steine innerhalb einer Reihe so zu<br />
versetzen, dass zulässige produktionsbedingte<br />
Maßtoleranzen ausgeglichen werden<br />
können (ggf. kleinen Abstand vorsehen). Wir<br />
empfehlen außerdem, die Abdecksteine und<br />
die Ecksteine zu verkleben.
Verlegebeispiele<br />
Trapez-Böschungsstein-Lasten<br />
125<br />
Planung und Versatz<br />
Ein tragfähiger Untergrund (Sand, Kies,<br />
Schotter) erfordert keine besonderen Gründungsmaßnahmen.<br />
Allerdings sollte beim<br />
Versatz die untere Steinreihe höhen- und<br />
fluchtgerecht zur Hälfte ins vorhandene<br />
Erdreich eingebunden werden. Bei weniger<br />
tragfähigem oder frostgefährdetem Untergrund<br />
empfiehlt sich eine Auskofferung und<br />
ein Fundament aus Schotter oder Mineralbeton.<br />
Bei nicht tragfähigem Untergrund (Ton,<br />
Lehm o. Ä.) oder Wandhöhen von mehr als<br />
1,20 m ist immer eine frostfreie Gründung<br />
(ca. 80 cm) erforderlich. Die erste Steinreihe<br />
wird dann auf ein ca. 20 cm starkes Betonfundament<br />
gesetzt.<br />
Gründungstiefe und Fundamentstärke sind<br />
in solchen Fällen bauseits statisch nachzuweisen.<br />
Eine Drainageleitung am Fuß der Wand ist<br />
obligatorisch zur Vermeidung von Stauwasser.<br />
Anfallendes Wasser kann auch hier<br />
großzügig im Garten entwässert werden.<br />
Böschungssteine können grundsätzlich mörtellos<br />
versetzt werden. Der Aufbau erfolgt<br />
Stein an Stein, wobei beim Florwall durch<br />
die spezielle Kehlverbindung zwischen den<br />
einzelnen Steinen ein Zugankersystem mit<br />
einer maximalen Druckverteilung entsteht,<br />
das für einen festen Halt sorgt.<br />
Zur Bepflanzung werden die Hohlräume<br />
der ersten Steinreihe zur Hälfte mit Kies<br />
oder einem anderen wasserdurchlässigen<br />
Material gefüllt und leicht verdichtet, darauf<br />
kommt sandhaltiger Mutterboden. Anschließend<br />
wird die Reihe mit nicht bindigem,<br />
wasserdurchlässigem Material lagenweise<br />
hinterfüllt und mit leichtem Gerät gut<br />
verdichtet. Die nachfolgenden Steinreihen<br />
werden in Trockenbauweise aufeinander<br />
geschichtet und ebenso ver- und hinterfüllt.<br />
Durch den nach unten geöffneten Innenraum<br />
sind die Erdauffüllungen der einzelnen<br />
Steine miteinander verbunden. So halten<br />
sie die Feuchtigkeit und bieten ein ideales<br />
Wachstumsklima. Durch Verwurzelungen<br />
über mehrere Pflanzsteine wird dem Mauerverband<br />
gleichzeitig zusätzliche Festigkeit<br />
gegeben.<br />
Lastbeispiel für Trapez-Böschungssteine<br />
Hinterfüllung<br />
Sandplanum<br />
Standsichere Böschung<br />
Tragfähiger Boden Betonbett Drainage<br />
Beispiel zur Verlegung bei einem tragfähigen Boden<br />
und einer Wandhöhe von mehr als 1,20 m.<br />
16<br />
12<br />
12<br />
120<br />
150<br />
180<br />
Die Beispiele verdeutlichen Einbaubedingungen für drei<br />
verschiedene Wandhöhen (Maße in cm) und Lastfälle.<br />
Andere Lastfälle erfordern gesonderte Berechnungen.
GaLa-Bau<br />
126<br />
Cando-Multistein-Lasten<br />
Verlegebeispiele<br />
Planung und Versatz<br />
Bei einem tragfähigen Untergrund sind im Regelfall<br />
keine besonderen bauseitigen Vorbereitungen<br />
erforderlich. Die erste Steinlage sollte dann ca. 15 cm<br />
im Erdreich einbinden. Bei Wandhöhen von mehr als<br />
1 m oder nicht tragfähigen Böden ist hingegen immer<br />
eine frostfreie Gründung erforderlich. Eine Drainageleitung<br />
hangseitig am Fuß der Wand ist obligatorisch zur<br />
Vermeidung von Stauwasser. Anfallendes Wasser kann<br />
großzügig im Garten entwässert werden. Auch ein Einlegeboden<br />
ist für den Stein erhältlich.<br />
Senkrechte Stützmauer<br />
p = 5,0 kN/m²<br />
Senkrechte Stützmauer<br />
S<br />
Diese Mauerform ist geeignet, um Geländesprünge<br />
abzufangen, oder als Stützmauer an einer Straße. Eine<br />
Stützmauer erfordert auch bei kleineren Höhen frostfreie<br />
Gründungen. Größere Höhen und starke Beanspruchung<br />
erfordern bewehrte Fundamentplatten.<br />
Sicht- und Lärmschutzwand<br />
p = 5,0 kN/m²<br />
Für den Aufbau einer begrünten Senkrechte Sicht- und Stützmauer Lärmschutzwand<br />
sind Cando-Multisteine aufgrund ihrer<br />
Eigenschaften hervorragend Lastannahmen<br />
geeignet. Die Höhe der<br />
Wand wird in Abhängigkeit von γ = 18 der kN/m³, Verbandform φ = 35º und<br />
der Belastungsannahme bestimmt. δ = 2/3 Die φ, ρ erste = 5 kN/m² Steinlage<br />
wird in den erdfeuchten Beton<br />
Verfüllung<br />
oder in ein<br />
mit<br />
Mörtelbett<br />
Kies/Sand<br />
γ = 18 kN/m³<br />
höhen- und fluchtgerecht versetzt. Die nachfolgenden<br />
Steinreihen werden trocken aufgesetzt.<br />
Lastannahmen<br />
γ = 18 kN/m³, φ = 35º<br />
δ = 2/3 φ, ρ = 5 kN/m²<br />
Verfüllung mit Kies/Sand<br />
γ = 18 kN/m³<br />
Sicht- und Lärmschutzwand<br />
Belastungsannahmen<br />
nach ZTV LSW 81<br />
(größere Höhen nach<br />
DIN 10553 möglich)<br />
Verfüllung mit Kies/Sand<br />
γ = 18 kN/m³<br />
B<br />
n<br />
(g<br />
D<br />
V<br />
γ<br />
Verbandart<br />
1) Einfacher Verband (geschlossene Wand)<br />
Längsversatz ca. 33 cm (begrünte Wand)<br />
2) Einfacher Verband (versetzt aufgebaut)<br />
Längsversatz ca. 80 cm<br />
Geneigte Wand<br />
α<br />
p = 5,0 kN/m²<br />
Lastannahmen<br />
Bedarf<br />
(Stück/m²)<br />
Senkrechte Stützmauer γ = 18 – kN/m³, φ = Sicht- 35º und<br />
max. Wandhöhe δ (m) = 2/3 φ, ρ = Lärmschutzwand 5 kN/m²<br />
–<br />
Verfüllung mit max. Kies/Sand Wandhöhe (m)<br />
γ = 18 kN/m³<br />
6,20 1,10<br />
Neigungswinkel α = 30º<br />
1,90<br />
Der Aufbau der geneigten Wand<br />
erfolgt analog der senkrechten<br />
6,20 0,65 Terrassenform<br />
Stützwand. 1,55<br />
p = 5,0 kN/m²<br />
3) Schwerer Verband Lastannahmen<br />
Lastannahmen<br />
10,10 1,90 5,80<br />
Längsversatz ca. 33 cm γ = 18 kN/m³, φ = 35º<br />
γ = 18 kN/m³, φ = 35º<br />
δ = 2/3 φ, ρ = 5 kN/m²<br />
δ = 2/3 φ, ρ = 5 kN/m²<br />
4) Kombination schwerer/einfacher Verfüllung Verband mit Kies/Sand –<br />
7,40 1,40 Verfüllung mit Bodensubstrat 2,80<br />
Längsversatz ca. 33 cm γ = 18 kN/m³<br />
γ = 12 kN/m³<br />
Neigungswinkel α = 30º<br />
(mit Kies-/Sandfüllung größere<br />
Der Aufbau der geneigten Wand<br />
Höhe möglich)<br />
erfolgt analog der senkrechten<br />
Neigungswinkel α = 30º<br />
Stützwand.<br />
α<br />
α<br />
p = 5,0 kN/m²<br />
Geneigte Wand<br />
α<br />
p = 5,0 kN/m²<br />
T<br />
L<br />
γ<br />
δ<br />
V<br />
γ<br />
(m<br />
H<br />
N
p = 5,0 kN/m²<br />
Senkrechte Stützmauer<br />
Lastannahmen<br />
γ = 18 kN/m³, φ = 35º<br />
δ = 2/3 φ, ρ = 5 kN/m²<br />
Verfüllung mit Kies/Sand<br />
γ = 18 kN/m³<br />
Verlegebeispiele<br />
Cando-Multistein-Lasten<br />
p = 5,0 kN/m²<br />
Senkrechte Stützmauer<br />
Sicht- und Lärmschutzwand<br />
127<br />
Hangbefestigung<br />
Zur Hangbefestigung werden Cando-Multisteine als<br />
geneigte Wand oder terrassenförmig verbaut. Entscheidend<br />
ist, ob und wie die Böschung oberhalb der<br />
Befestigung befahren wird, ob das Gelände am Kopf der<br />
Mauer weiter ansteigt oder ob sie nur Bestandteil einer<br />
großen Abböschung ist.<br />
Der terrassenförmige Aufbau bietet die Möglichkeit der<br />
Vollbepflanzung. Da die Cando-Multisteine teilweise auf<br />
der Hinterfüllung auflagern, ist bei dieser Mauerform<br />
die Hinterfüllung sehr sorgfältig zu verdichten.<br />
α<br />
p = 5,0 kN/m²<br />
Lastannahmen<br />
γ = 18 kN/m³, φ = 35º<br />
δ = 2/3 φ, ρ = 5 kN/m²<br />
Verfüllung mit Kies/Sand<br />
γ = 18 kN/m³<br />
Geneigte Wand<br />
Lastannahmen<br />
γ = 18 kN/m³, φ = 35º<br />
δ = 2/3 φ, ρ = 5 kN/m²<br />
Verfüllung mit Kies/Sand<br />
γ = 18 kN/m³<br />
Neigungswinkel α = 30º<br />
Der Aufbau der geneigten Wand<br />
erfolgt analog der senkrechten<br />
Stützwand.<br />
α<br />
α<br />
p = 5,0 kN/m²<br />
p = 5,0 kN/m²<br />
Belastungsannahmen<br />
nach ZTV LSW 81<br />
(größere Höhen nach<br />
DIN 10553 möglich)<br />
Verfüllung mit Kies/Sand<br />
γ = 18 kN/m³<br />
Geneigte Wand<br />
Lastannahmen<br />
γ = 18 kN/m³, φ = 35º<br />
δ = 2/3 φ, ρ = 5 kN/m²<br />
Verfüllung mit Kies/Sand<br />
γ = 18 kN/m³<br />
Neigungswinkel α = 30º<br />
Der Aufbau der geneigten Wand<br />
erfolgt analog der senkrechten<br />
Stützwand.<br />
Terrassenform<br />
Lastannahmen<br />
γ = 18 kN/m³, φ = 35º<br />
δ = 2/3 φ, ρ = 5 kN/m²<br />
Verfüllung mit Bodensubstrat<br />
γ = 12 kN/m³<br />
(mit Kies-/Sandfüllung größere<br />
Höhe möglich)<br />
Neigungswinkel α = 30º<br />
α<br />
Geneigte Wand<br />
Terrassenform<br />
Verbandart Bedarf (Stück/m²) Max. Wandhöhe (m)<br />
5) Ohne Verband<br />
1) Einfacher Verband<br />
3) Schwerer Verband<br />
5) Ohne Verband<br />
1) Einfacher Verband<br />
3) Schwerer Verband<br />
4,80<br />
7,20<br />
11,60<br />
4,20<br />
6,20<br />
10,10<br />
3,35<br />
5,20<br />
8,85<br />
2,15<br />
3,15<br />
6,00<br />
270<br />
300<br />
800<br />
380<br />
Verbandarten<br />
1<br />
4<br />
2<br />
5<br />
3
GaLa-Bau<br />
128<br />
Geschäftsbedingungen<br />
Allgemeine Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen
Allgemeine Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
Zusätzlich zu den unter Abschnitt A) abgedruckten<br />
„Allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen“<br />
gelten die auszugsweise – soweit sie<br />
<strong>GaLaBau</strong>-Produkte betreffen – bei den Besonderen<br />
Hinweisen abgedruckten „Technischen Liefer- und<br />
Leistungsbedingungen, Abrechnungsmaß“ (B).<br />
A Allgemeine Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
1. Gültigkeit<br />
Für alle Lieferungen und Leistungen bezüglich<br />
eines Bauvorhabens und für die weiteren laufenden<br />
Geschäftsbeziehungen im kaufmännischen<br />
Geschäftsverkehr sind ausschließlich die nachstehenden<br />
Bedingungen der Fa. <strong>Kaspar</strong> Röckelein <strong>KG</strong><br />
(Verkäufer) maßgebend, auch wenn sich der Verkäufer<br />
im Rahmen einer laufenden Geschäftsbeziehung<br />
bei späteren Verträgen nicht ausdrücklich<br />
auf sie bezieht.<br />
Etwaige von diesen Bedingungen abweichende<br />
Bezugsvorschriften des Käufers verpflichten nur,<br />
wenn die Geschäftsleitung des Verkäufers deren<br />
Gültigkeit ausdrücklich schriftlich anerkennt. Auch<br />
wenn im Einzelfall der Verkäufer Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
der Gegenseite akzeptiert,<br />
gelten ergänzend die Geschäftsbeding ungen des<br />
Verkäufers.<br />
Im nichtkaufmännischen Geschäftsverkehr gelten<br />
diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen nach<br />
Maßgabe der Ziffer 17.<br />
2. Angebot<br />
Schriftliche Angebote der Geschäftsleitung des<br />
Verkäufers binden diesen nur, wenn sie vom Kunden<br />
innerhalb von 3 Wochen ab Angebotsdatum<br />
angenommen werden. Aufträge der Kunden binden<br />
diese 3 Wochen ab Auftragsdatum und bleiben<br />
verbindlich, wenn sie von der Geschäftsleitung<br />
des Verkäufers nicht innerhalb dieser Frist<br />
schriftlich abgelehnt werden.<br />
Übermittlungsfehler, insbesondere bei telefonischer<br />
oder mündlicher Übermittlung, gehen<br />
zu Lasten des Bestellers. Der Vertrag kommt mit<br />
schriftlicher Auftragsbestätigung oder durch Ausführung<br />
der vom Kunden angeforderten Lieferung/Leistung<br />
zustande.<br />
3. Lieferfrist<br />
Die Lieferzeit ergibt sich aus den Vereinbarungen<br />
der Vertragsparteien. Ihre Einhaltung durch den<br />
Verkäufer setzt voraus, dass spätestens 6 Wochen<br />
vor Lieferbeginn alle kaufmännischen und technischen<br />
Fragen zwischen den Vertragsparteien geklärt<br />
sind und der Besteller alle ihm obliegenden<br />
Verpflichtungen, wie z. B. Überlassung der Ausführungsunterlagen,<br />
Beibringen der erforderlichen<br />
behördlichen Bescheinigungen oder Genehmigungen,<br />
vom Prüfingenieur für die Fertigung freigegebene<br />
Konstruktionspläne oder die Leistung einer<br />
Anzahlung erfüllt hat. Ist dies nicht der Fall oder<br />
befindet sich der Käufer dem Verkäufer gegenüber<br />
mit einer anderen fälligen Verbindlichkeit in Verzug,<br />
so verlängert sich die Lieferzeit angemessen.<br />
Dies gilt nicht, soweit der Verkäufer die Verzögerung<br />
zu vertreten hat.<br />
Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn der Liefergegenstand<br />
bis zu ihrem Ablauf im Werk bzw. zum<br />
Versand bereitgestellt ist oder die Versandbereitschaft<br />
gemeldet ist.<br />
Die Einhaltung der Lieferfrist steht unter dem Vorbehalt<br />
richtiger und rechtzeitiger Selbstbelieferung.<br />
Angegebene oder vorgeschriebene Lieferfristen<br />
erlauben dem Verkäufer eine Abweichung<br />
bis zu 14 Tagen. Auch bei einer stundenweise zugesagten<br />
Lieferfrist liegt kein Fix geschäft vor. Der<br />
Verkäufer ist berechtigt, die Lieferfrist auch bei<br />
Teillieferungen bis zu 3 Stunden zu über- oder<br />
unterschreiten. Lieferungen erfolgen nur innerhalb<br />
der Geschäftszeit, z. B. Montag bis Freitag, 7:00 bis<br />
18:00 Uhr. Bei Tätigkeiten außerhalb dieser Zeit,<br />
z. B. auch samstags, ist ein Zuschlag von mindestens<br />
10 % auf den Lieferungs- und Leistungswert<br />
zu zahlen.<br />
Teillieferungen sind gestattet. Eine jede gilt als<br />
selbstständiges Rechtsgeschäft. Beanstandungen<br />
von Teillieferungen entbinden nicht von der Verpflichtung,<br />
die Restmenge der bestellten Ware vertragsgemäß<br />
abzunehmen.<br />
Schadensersatzansprüche wegen Verzug sind ausgeschlossen,<br />
es sei denn, dass der Schaden auf<br />
einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzung<br />
des Verkäufers oder auf einer vorsätzlichen<br />
oder grob fahrlässigen Vertragsverletzung<br />
eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen<br />
des Verkäufers beruht.<br />
Unverschuldete Umstände, welche die Herstellung<br />
oder Lieferung verkaufter Warenleistung inklusive<br />
Zusatz- und Dienstleistungen wie beispielsweise<br />
Krangestellung oder Gestellung von Betonpumpen<br />
unmöglich machen, verzögern oder übermäßig<br />
erschweren, ebenso alle Fälle höherer Gewalt,<br />
Rohstoff- oder Energiemangel, Streik, Aussperrung,<br />
Verkehrsstörungen, behördliche Maßnahmen,<br />
Betriebs störungen, Lieferterminüberschreitungen<br />
von Vorlieferanten und andere vom Verkäufer<br />
oder einem für den Verkäufer arbeitenden<br />
Betrieb nicht zu vertretende Umstände, auch in<br />
der Firma des Lieferanten bzw. dessen Erfüllungsgehilfen,<br />
entbinden für die Dauer der Behinderung<br />
oder deren Nachwirkung von der Liefer- und Leistungspflicht.<br />
Zu einer Nachlieferung der auf diesen<br />
Zeitraum entfallenden Mengen ist der Verkäufer<br />
nicht verpflichtet.<br />
In den vorgenannten Fällen ist der Verkäufer ferner<br />
– unbeschadet der Ziffer 10 dieser Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen – zum schadensersatzfreien<br />
Rücktritt vom Vertrag berechtigt, wenn dem<br />
Verkäufer die Leistung unmöglich bzw. unzumutbar<br />
geworden oder ein Ende des Leistungshindernisses<br />
nicht abzusehen ist.<br />
Zum Rücktritt ist der Verkäufer auch dann berechtigt,<br />
wenn nach erteilter Auftragsbestätigung außergewöhnliche<br />
(20 % und mehr) Erhöhungen von<br />
129
GaLa-Bau<br />
130<br />
Geschäftsbedingungen<br />
Allgemeine Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
Rohstoff und/oder Energie kosten eintreten, die sich<br />
auf den Verkaufspreis auswirken.<br />
Bei Verkauf auf Abruf ist der Verkäufer bei Überschreitung<br />
der vereinbarten oder angemessenen<br />
Abruffrist, spätestens jedoch 6 Monate nach<br />
Auftragsabschluss berechtigt, wenn vom Verkäufer<br />
eine Nachfrist von 14 Tagen gesetzt und diese<br />
fruchtlos verstrichen ist, vom Vertrag bzw. dem<br />
noch schwebenden Teil des Geschäfts zurückzutreten<br />
und Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu<br />
fordern oder Rechte auf Erfüllung nebst Verzögerungsschaden<br />
geltend zu machen.<br />
Im Falle des Bauvertrages kann bei unterlassenem<br />
Abruf nach § 5 Nr. 2 VOB/B unter den vorgenannten<br />
Voraussetzungen der Auftragnehmer<br />
nach Wahl vom Vertrag zurücktreten und Zahlung<br />
einer pauschalierten Vergütung in Höhe von 10 %<br />
der Gesamtauftragssumme (inkl. MwSt.) verlangen<br />
oder den Bauvertrag kündigen und die Leistungen<br />
nach § 9 Nr. 3 oder § 6 Nr. 7 VOB/B abrechnen.<br />
Ziffer 4 k) gilt entsprechend.<br />
4. Lieferung<br />
a) Der Käufer ist verpflichtet, die Ware zum vereinbarten<br />
Zeitpunkt abzunehmen. Sofern die bereitgestellte<br />
Ware bis zum vereinbarten Liefertermin<br />
oder innerhalb der Lieferfrist nicht abgenommen<br />
ist, gilt sie mit Ablauf des fünften Werktages nach<br />
dem Liefertermin bzw. nach Ablauf der Frist als<br />
genehmigt bzw. abgenommen.<br />
b) Der Verkäufer ist berechtigt, die Fertigteile auf<br />
Kosten des Käufers auszulagern und als ab Werk<br />
geliefert zu berechnen. Umlagerungs- und Auslagerungskosten<br />
gehen ebenso wie Lagerungskosten<br />
zu Lasten des Käufers.<br />
c) Erfüllungsort für die Lieferung ist das Baustoffwerk,<br />
Auslieferungslager oder das im Auftrag des<br />
Verkäufers tätige Unternehmen, es sei denn, es<br />
ist etwas anderes vereinbart. Jede Lieferung erfolgt<br />
auf Rechnung und Gefahr des Käufers. Alle<br />
Verkäufe verstehen sich ab Sitz der Liefer werke<br />
oder seiner Lieferanten. Die Gefahr des zufälligen<br />
Untergangs und der zufälligen Verschlechterung<br />
geht in dem Zeitpunkt auf den Käufer über,<br />
in welchem die Ware verladen ist. Bei Selbstabholung<br />
hat der Käufer zu prüfen, ob die Betonbauteile<br />
einwandfrei verladen sind, und hat Verlademängel<br />
unverzüglich zu rügen.<br />
d) Die Abnahme ist auf dem Lieferschein unter Hinweis<br />
auf eventuell vorhandene sichtbare Mängel<br />
zu bescheinigen. Schäden, die durch unsachgemäßes<br />
Lagern, Einbauen, Verlegen oder beim<br />
Ausbetonieren der Bauteile eintreten, gehen<br />
nicht zu Lasten des Verkäufers. Bei Lieferung frei<br />
Baustelle sind ausreichend befestigte Zufahrtsstraßen<br />
und Standplätze vom Käufer vorzuhalten.<br />
Dies gilt auch, wenn Lieferung frei Haus oder<br />
Baustelle des Käufers zugesagt ist. In diesen Fällen<br />
ist der Verkäufer zur Anfuhr nur insoweit verpflichtet,<br />
als dies nach der Entscheidung des betreffenden<br />
Fahrers auf festen Straßen oder sonstigen<br />
festen, gefahrlosen Zufahrtswegen möglich<br />
ist, und zwar mit dem gesamten Lastzug (Regelgesamtgewicht<br />
40 t) bzw. den eingesetzten Spezialfahrzeugen.<br />
Dies gilt auch für Fahrzeuge, die<br />
zum Transport gemieteter Pumpen/Maschinen<br />
eingesetzt werden.<br />
e) Unverzügliche Entladung durch den Käufer wird<br />
vorausgesetzt; andernfalls haftet er für entstandene<br />
Schäden und zusätzliche Aufwendungen.<br />
Wartezeiten und Mehr entladezeiten gehen zu<br />
Lasten des Käufers, falls dieser hierfür verantwortlich<br />
ist. Treten aufgrund der örtlichen Verhältnisse<br />
bei der Anfuhr Schwierigkeiten und<br />
Zeitverluste durch Umladen, Umrangieren,<br />
Steckenbleiben, Anfuhrmöglichkeit nur für Maschinenwagen<br />
oder Ähn liches auf, ist der Verkäufer<br />
berechtigt, die nach Güternahverkehrstarif<br />
(GNT) zulässigen Tarifsätze in Rechnung zu stellen.<br />
Eine Annahmeverweigerung bzw. Aufrechnung<br />
von Kosten seitens des Käufers ist unzulässig,<br />
wenn aus diesen Gründen die Anfuhr frei<br />
Haus oder Baustelle des Käufers nicht oder nicht<br />
vollständig erfolgen kann. Der Käufer sorgt entsprechend<br />
§ 45 Abs. 6 bzw. 7 der StVO dafür, dass<br />
rechtzeitig vor Abladebeginn bzw. dem Verlegevorgang<br />
oder vor Inbetriebnahme gemieteter<br />
Pumpen/Maschinen Anordnungen der zuständigen<br />
Behörde befolgt werden bzw. die Zustimmung<br />
der Straßenverkehrsbehörde eingeholt<br />
worden ist. Entstehende Kosten oder Gebühren<br />
für die Genehmigung sowie etwaige Geld bußen<br />
wegen Nichtbeachtung dieser vertraglichen<br />
Verein barung trägt der Käufer.<br />
f) Das Abladen ist in jedem Falle Sache des Käufers.<br />
Überschreitet der Käufer die in den technischen<br />
Bedingungen vereinbarten Ab- bzw. Entladezeiten,<br />
werden Wartezeiten entsprechend<br />
den nach GNT zulässigen Tarifsätzen berechnet.<br />
Wird Anlieferung und Abladung mit Spezialfahrzeugen<br />
vereinbart, hat der Käufer Hilfskräfte<br />
auf seine Kosten bereitzustellen; es besteht jedoch<br />
keine Abladeverpflichtung, wenn aufgrund<br />
der örtlichen Gegebenheiten das jeweilige Spezialfahrzeug<br />
nicht entsprechend dem Wunsch<br />
des Kunden eingesetzt werden kann. Der Käufer<br />
hat für eventuell notwendige Rampen sowie
Allgemeine Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
Abdeckungen und Absprießungen und im Übrigen<br />
einen ungehinderten Zugang zu sorgen.<br />
Schlaufen und Aufhängevorrichtungen werden<br />
auf Wunsch von uns zur Verfügung gestellt und<br />
bei Nichtrückgabe nach 8 Tagen berechnet.<br />
g) Sofern Krangestellung durch den Verkäufer vereinbart<br />
ist, bleibt der Einsatz eines stärkeren<br />
Krans dessen Entscheidung unter Berücksichtigung<br />
der Umstände der Baustelle etc. überlassen;<br />
der Käufer erkennt diese Entscheidung auch<br />
im Hinblick auf etwa entstehende Mehrkosten<br />
vorbehaltlos an. Bei Abrechnung der Krangestellung<br />
auf Stunden basis ist die An- und Abfahrtszeit<br />
Arbeitszeit.<br />
h) Beschädigungen oder Gewichtsverluste auf dem<br />
Transport bis zu 3 % gehen stets zu Lasten des<br />
Käufers, ebenso Kippschäden.<br />
i) Vereinbarte Kranentladung heißt Entladen der<br />
Ware vom Lkw und Absetzen der Ware auf den<br />
Boden. Veranlasst der Käufer den Fahrer – entgegen<br />
dessen Anweisung – zum Absetzen auf<br />
eine andere Stelle, so trägt hierfür der Käufer<br />
die alleinige Verantwortung. Wird der Verkäufer<br />
mit dem Auflegen von Decken beauftragt,<br />
so bedeutet dies Krangestellung zum Verlegen<br />
der Deckenteile vom Lkw auf das bauseitig<br />
planeben vorbereitete Deckenauflager oder<br />
auf die im Montagezustand erforderliche Unterstützung.<br />
Verlegepersonal ist durch den Käufer<br />
zu stellen. Der Käufer ist grundsätzlich allein für<br />
Einbau und Verarbeitung verantwortlich. Eine<br />
Verlegeberatung erfolgt als freiwillige Leistung<br />
ohne Haftung (§ 676 BGB). Der Fahrer ist berechtigt,<br />
bei mangel hafter Gestellung einer Abladefläche<br />
auch auf dem Platz eines Dritten oder auf<br />
dem Fahrweg abzuladen. Hierzu wird der Fahrer<br />
schon bei Vertragsabschluss vom Käufer ermächtigt.<br />
Auch wenn niemand beim Abladen<br />
anwesend ist, trägt der Käufer das Risiko einer<br />
Beschädigung oder Entwendung. Der Käufer ist<br />
auch allein für die Beseitigung von Verschmutzungen<br />
der Fahrwege verantwortlich.<br />
j) Der Verkäufer ist nicht verpflichtet, nicht verbrauchte,<br />
vertragsmäßig gelieferte Ware zurückzunehmen.<br />
Dazu bedarf es einer besonderen Vereinbarung.<br />
Der Käufer hat dem Verkäufer mindestens<br />
die durch die Rücknahme entstehenden<br />
Auslagen zu vergüten.<br />
k) Bleibt der Käufer nach Anzeige der Bereitstellung<br />
mit der Übernahme der Ware oder der Erteilung<br />
der Versandvorschrift oder der Erfüllung seiner<br />
Zahlungsverpflichtung länger als 8 Tage im Rückstand,<br />
so ist der Verkäufer nach Setzung einer<br />
Frist berechtigt, Schadensersatz wegen Nichterfüllung<br />
geltend zu machen und vom Kaufvertrag<br />
zurückzutreten. Bei Geltendmachung von<br />
Schadensersatz wegen Nichterfüllung ist der<br />
Käufer zur Zahlung eines Betrages in Höhe von<br />
10 % des Verkaufspreises ohne konkreten Schadensnachweis<br />
verpflichtet, sofern der Verkäufer<br />
den Nichterfüllungsgrund nicht zu vertreten<br />
hat. Dem Käufer ist der Nachweis gestattet,<br />
ein Schaden oder eine Wertminderung sei nicht<br />
entstanden oder wesentlich niedriger als die Pauschale.<br />
Die Geltendmachung eines nachgewiesenen<br />
höheren als des pauschalierten Schadensersatzes<br />
durch den Verkäufer ist möglich.<br />
Im Falle der Bauvertragskündigung bzw. des<br />
Rücktritts vom Bauvertrag ist der Auftraggeber<br />
zur Zahlung einer pauschalierten Vergütung in<br />
Höhe von 10 % der Gesamtauftragssumme (inkl.<br />
MwSt.) verpflichtet, sofern der Auftragnehmer<br />
den Kündigungs- bzw. Rücktrittsgrund nicht zu<br />
vertreten hat. Dem Auftraggeber ist der Nachweis<br />
gestattet, Leistungen und Aufwendungen<br />
seien nicht entstanden oder wesentlich niedriger<br />
als die Pauschale. Die Geltendmachung nachgewiesener<br />
tatsächlich höherer Leistungen und<br />
Aufwendungen durch den Auftragnehmer ist<br />
möglich.<br />
l) Vertragsstrafen sind dem Verkäufer gegenüber<br />
nur wirksam, wenn sie für jeden Einzelfall in einer<br />
besonderen Vereinbarung festgelegt werden.<br />
5. Rücktrittsrecht des Verkäufers<br />
Jeder Abschluss erfolgt unter der Voraussetzung<br />
der unbedingten Kreditwürdigkeit des Käufers.<br />
Ist der Käufer mit einer fälligen Zahlung in Verzug<br />
oder hat er seine Zahlungen eingestellt oder<br />
liegen Tatsachen vor, die einer Zahlungseinstellung<br />
gleich zu erachten sind, werden Tatsachen<br />
oder Umstände bekannt, die Zweifel an der Zahlungsfähigkeit<br />
des Käufers begründen, oder ist<br />
der dem Käufer eingeräumte Warenkredit ausgeschöpft,<br />
ruht die Lieferpflicht des Verkäufers. Der<br />
Verkäufer ist vorbehaltlich seiner sonstigen Rechte<br />
berechtigt, Vorauszahlungen oder Sicherheitsleistung<br />
zu verlangen. Als Sicherheit werden insbesondere<br />
Bankbürgschaften akzeptiert. Ist der<br />
Käufer trotz Aufforderung nicht zu ausreichender<br />
Sicherheitsleistung binnen gesetzter Frist bereit,<br />
ist der Verkäufer jederzeit ganz oder teilweise<br />
– unter Berücksichtigung der Ziffer 10 dieser Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen – zum schadensersatzfreien<br />
Rücktritt von allen laufenden Verträgen<br />
berechtigt. Verschlechtern sich die wirtschaftlichen<br />
Verhältnisse des Käufers oder ändern sich<br />
dessen rechtliche Verhältnisse (das Gleiche gilt bei<br />
Erhalt ungünstiger Auskünfte über den Käufer), ist<br />
der Verkäufer berechtigt, soweit eine andere Regulierung<br />
als Barzahlung vereinbart oder erfolgt war,<br />
Barzahlung mit sofortiger Fälligkeit zu beanspruchen,<br />
und zwar gegen Rückgabe der anderweitig<br />
gegebenen Deckungsmittel.<br />
Tritt der Käufer in Form der GmbH oder GmbH &<br />
Co. <strong>KG</strong> auf, wird gegebenenfalls auch eine Privathaftung<br />
der Gesellschafter oder des Geschäftsführers<br />
akzeptiert werden. Die Höhe des Warenkredits<br />
wird vom Verkäufer festgelegt und auf Wunsch<br />
dem Käufer mitgeteilt.<br />
6. Preise<br />
Die im Angebot genannten Preise verstehen sich<br />
entweder ab Werk frei verladen Lkw/frei Baustelle/frei<br />
Baustelle abgeladen/einschließlich/<br />
131
GaLa-Bau<br />
132<br />
Geschäftsbedingungen<br />
Allgemeine Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
ausschließlich Fracht, Verpackung (z. B. Paletten)<br />
zzgl. der Lkw-Mautpauschale. Die genaue Festlegung<br />
geht aus dem Angebot hervor. Alle Preise<br />
gelten für Nettoware (ab Werk oder frei Baustelle<br />
ohne Abladen) unverpackt und ohne Paletten etc.<br />
Alle vereinbarten Preise verstehen sich netto im<br />
Sinne des Umsatzsteuergesetzes. Die am Tage der<br />
Lieferung gültige gesetzliche Mehrwertsteuer wird<br />
diesen Preisen gesondert hinzugerechnet.<br />
Bei reinen Lieferaufträgen ist die volle Auslastung<br />
der Fahrzeuge mit einem Gesamtgewicht von 40 t<br />
zugrunde gelegt. Bei einer niedrigeren Auslastung<br />
erfolgt ein Preisaufschlag nach GNT neueste Fassung.<br />
Nach Auftragserteilung eingetretene Lohn-<br />
, Fracht-, Materialpreis- und sonstige Kostensteigerungen<br />
sowie Umsatzsteuererhöhungen berechtigen<br />
den Verkäufer Kaufleuten gegenüber<br />
die vereinbarten Preise entsprechend zu erhöhen.<br />
Der gesetzliche Kleinwasserzuschlag wird anteilmäßig<br />
dem Warenpreis zugerechnet. Nach Ablauf<br />
von 4 Monaten nach Auftragserteilung können<br />
bei Vorliegen von in Satz 1 genannten Preissteigerungen<br />
die Preise auch gegenüber Nichtkaufleuten<br />
entsprechend erhöht werden. Wenn im Angebot<br />
nichts anderes erwähnt ist, werden Einbauteile<br />
und Stahl nach Stücklisten bzw. Stahl listen zum<br />
angebotenen Preis gesondert abgerechnet. Sollten<br />
für Lieferungen und Leistungen keine Preise<br />
vereinbart sein, werden die am Liefertag üblichen<br />
Preise und Kosten des Verkäufers berechnet.<br />
7. Zahlungsbedingungen<br />
a) Die Rechnungen sind ohne Abzug sofort zahlbar.<br />
Überweisungen und Schecks gelten erst mit der<br />
Gutschrift und Einlösung als Zahlung. Skontoabzug<br />
oder anders lautende Zahlungsvereinbarungen<br />
sind nur bei ausdrücklicher schriftlicher Vereinbarung<br />
zulässig.<br />
b) Bei Kaufleuten werden 14 Tage nach Rechnungsdatum<br />
Kreditzinsen mit mindestens 8 % über<br />
dem jeweiligen Basiszinssatz der Europä ischen<br />
Zentralbank berechnet, und zwar auch dann,<br />
wenn ein längeres Ziel oder Ratenzahlung vereinbart<br />
ist. Bei Annahme von Wechseln, die vorbehaltlich<br />
der Diskontierungsmöglichkeit erfolgt,<br />
gehen Diskontspesen zu Lasten des Käufers und<br />
sind sofort zahlbar. Schecks und Wechsel werden<br />
nur nach besonderer Vereinbarung und nur erfüllungshalber<br />
unter Berechnung aller hierdurch anfallenden<br />
Kosten und Spesen zu Lasten des Käufers<br />
angenommen und können jederzeit ohne<br />
Grundangabe zurückgewiesen und an ihrer Stelle<br />
Barzahlung verlangt werden.<br />
c) Eine Aufrechnung gegen die Forderungen des<br />
Verkäufers ist ausgeschlossen, es sei denn, dass<br />
die Gegenforderung unbestritten oder rechtskräftig<br />
festgestellt ist. Im Rahmen von (Werk-)<br />
Bauverträgen erfasst der Aufrechnungsausschluss<br />
nicht Ansprüche, die auf Mängelbeseitigung<br />
oder Fertigstellungskosten gerichtet sind<br />
und auf demselben Vertragsverhältnis beruhen.<br />
Die Zurückbehaltung gegen die Forderungen<br />
des Verkäufers wegen Gegenansprüchen, die<br />
nicht auf demselben Vertragsverhältnis beruhen,<br />
ist ausgeschlossen. Es ist dem Verkäufer gestattet,<br />
mit eigenen Forderungen gegen Forderungen<br />
des Bestellers aufzurechnen.<br />
d) Der Käufer ist nicht berechtigt, seine Ansprüche<br />
gegen den Verkäufer an Dritte abzutreten.<br />
e) Zahlt der Käufer eine Rechnung nicht bis spätestens<br />
14 Tage nach Fälligkeit, überschreiten die offenen<br />
Forderungen des Verkäufers aus gelieferten/geleisteten<br />
Warenlieferungen/Werkleistungen<br />
den festgelegten Warenkredit, gehen Wechsel<br />
zu Protest oder werden Schecks protestiert<br />
oder nicht eingelöst, werden alle sonstigen noch<br />
offenen Rechnungen des Verkäufers, auch solche,<br />
für die erfüllungshalber Wechsel hereingenommen<br />
wurden, zur sofortigen Zahlung fällig.<br />
Dasselbe gilt, wenn der Käufer seine Zahlungen<br />
einstellt, überschuldet ist, über sein Vermögen<br />
das Vergleichs- oder Insolvenzverfahren eröffnet,<br />
die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels<br />
Masse abgelehnt wird oder Umstände bekannt<br />
werden, die begründete Zweifel an der Kreditwürdigkeit<br />
des Käufers rechtfertigen.<br />
f) Im Falle des Zahlungsverzuges kann der Verkäufer<br />
– unbeschadet weiterer Ansprüche – die<br />
banküblichen Zinsen, mindestens jedoch Zinsen<br />
in Höhe von 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz<br />
der Europäischen Zentralbank berechnen.<br />
Weiterhin ist der Verkäufer berechtigt, die<br />
Lieferfristen zu verschieben bzw. die Lieferung<br />
auszusetzen.<br />
g) Bei Zahlungsverzug des Käufers ist der Verkäufer<br />
– nach seiner Wahl – berechtigt, weitere Lieferungen<br />
bzw. Leistungen von Vorauszahlungen oder<br />
Sicherheitsleistungen abhängig zu machen oder<br />
Schadensersatz wegen Verzögerung der Leistung<br />
zu verlangen und vom Vertrag zurückzutreten.<br />
Dies gilt nicht, wenn der Käufer zu Recht die Lieferung<br />
beanstandet hat. Außerdem kann der Verkäufer<br />
entgegengenommene Wechsel vor Verfall<br />
zurück geben und sofortige Bezahlung fordern.
Allgemeine Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
8. Mängelrüge und Gewährleistung<br />
a) Der Käufer hat dafür Sorge zu tragen, dass auf<br />
der Baustelle ein Bevollmächtigter stets gegenwärtig<br />
ist. Ist dies nicht der Fall, bevollmächtigt<br />
der Käufer schon bei Vertragsabschluss alle an<br />
der Baustelle Tätigen, für ihn Lieferungen vom<br />
Verkäufer abzunehmen.<br />
b) Bezüglich der Pflicht zur sofortigen Mängelrüge<br />
gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Erweist<br />
sich eine Mängelrüge des Käufers als unberechtigt,<br />
trägt er die dem Verkäufer entstandenen<br />
Aufwendungen.<br />
c) Alle diejenigen Teile und Leistungen sind nach<br />
Wahl des Verkäufers unentgeltlich nachzubessern,<br />
neu zu liefern oder neu zu erbringen, die innerhalb<br />
der Verjährungsfrist einen Sachmangel<br />
aufweisen, sofern dessen Ursache bereits im Zeitpunkt<br />
des Gefahrüberganges vorlag. Schlagen<br />
Nachbesserung bzw. Ersatzlieferung fehl oder erfordern<br />
sie einen unverhältnismäßigen Aufwand,<br />
kann der Käufer – unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche<br />
gemäß Ziffer 10 – vom Vertrag<br />
zurücktreten oder Minderung verlangen;<br />
nach Einbau kann nur Minderung des Kaufpreises<br />
verlangt werden.<br />
d) Gewährleistungsansprüche verjähren in 12 Monaten.<br />
Dies gilt nicht, soweit das Gesetz gemäß<br />
§§ 438 Abs. 1 Nr. 2 (Bauwerke und Sachen für<br />
Bauwerke), 479 Abs. 1 (Rückgriffsanspruch) und<br />
634 a Abs. 1 Nr. 2 (Baumängel) BGB längere Fristen<br />
vorschreibt.<br />
e) Dem Verkäufer ist Gelegenheit zu geben, den<br />
Mangel selbst und/oder durch von ihm beauftragte<br />
Fachleute untersuchen zu lassen; diese<br />
Rechte stehen dem Verkäufer zu, soweit der Käufer<br />
nicht glaubhaft macht, dass wegen Gefahr<br />
in Verzug Sofortmaßnahmen ergriffen werden<br />
mussten. Die Übernahme von Kosten für fremdbeauftragte<br />
Gutachter bedarf einer vorherigen<br />
schrift lichen Vereinbarung im Einzelfall.<br />
f) Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher<br />
Abweichung von der vereinbarten<br />
Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung<br />
der Brauchbarkeit, bei natürlicher<br />
Abnutzung oder Schäden, die nach dem Gefahrübergang<br />
infolge fehlerhafter oder nachlässiger<br />
Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter<br />
Betriebsmittel, mangelhafter Bauarbeiten,<br />
ungeeigneten Baugrundes oder aufgrund<br />
besonderer äußerer Einflüsse entstehen,<br />
die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind,<br />
sowie bei nicht reproduzierbaren Softwarefehlern.<br />
Werden vom Käufer oder von Dritten unsachgemäß<br />
Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten<br />
vorgenommen, so bestehen für diese<br />
und die daraus entstehenden Folgen ebenfalls<br />
keine Mängelansprüche. Die Produkte des Verkäufers<br />
werden unter Verwendung natürlicher<br />
Zuschlagstoffe hergestellt und können daher bestimmten<br />
Schwankungen hinsichtlich ihrer Beschaffenheit<br />
unterliegen, wie z. B. Ausblühungen,<br />
Farbschwankungen, Grate, Poren, Lunker oder<br />
Oberflächenrisse. Diese stellen keinen Mangel<br />
dar.<br />
Kleine Beschädigungen von Betonfertigteilen,<br />
die verladesystembedingt, bei der Verladung,<br />
beim Transport oder beim Auflegen entstehen,<br />
sind ebenfalls kein Grund zur Mängelrüge;<br />
sie sind bauseits zu beseitigen. Abweichungen,<br />
Veränderungen oder Toleranzen im Rahmen<br />
der DIN-Normen stellen gleichfalls keinen Mangel<br />
dar.<br />
Muster und Proben gelten als unverbindliche Ansichtsstücke.<br />
Geringfügige Abweichungen davon<br />
berechtigen nicht zu Beanstandungen.<br />
g) Ansprüche des Käufers wegen der zum Zweck<br />
der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen,<br />
insbesondere Transport-, Wege-, Arbeitsund<br />
Materialkosten, sind ausgeschlossen, soweit<br />
die Aufwendungen sich erhöhen, weil der<br />
Gegenstand der Lieferung nachträglich an einen<br />
anderen Ort als den vereinbarten Lieferort verbracht<br />
worden ist, es sei denn, die Verbringung<br />
entspräche seinem bestimmungsgemäßen<br />
Gebrauch.<br />
h) Gesetzliche Rückgriffsansprüche des Käufers<br />
gegen den Verkäufer bestehen nur insoweit, als<br />
der Käufer mit seinem Abnehmer keine über die<br />
gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehenden<br />
Vereinbarungen getroffen hat. Für den Umfang<br />
des Rückgriffsanspruches des Käufers gegen den<br />
Verkäufer gilt ferner Ziffer 8 g) entsprechend.<br />
i) Für Schadensersatzansprüche gilt im Übrigen Ziffer<br />
10 (Sonstige Schadensersatzansprüche). Weitergehende<br />
oder andere als die in dieser Ziffer 8<br />
geregelten Ansprüche des Bestellers gegen den<br />
Verkäufer oder dessen Erfüllungsgehilfen wegen<br />
eines Sachmangels sind ausgeschlossen.<br />
9. Eigentumsvorbehalt<br />
Die Ware bleibt bis zur vollen Bezahlung sämtlicher<br />
Forderungen, auch vergangener und zukünftiger,<br />
einschließlich Nebenforderungen, Schadensersatzansprüchen<br />
und Ein lösungen von Schecks<br />
und Wechseln, Eigentum des Verkäufers.<br />
Der Eigentumsvorbehalt bleibt auch dann bestehen,<br />
wenn einzelne Forderungen des Verkäufers<br />
in eine laufende Rechnung aufgenommen werden<br />
und der Saldo gezogen oder anerkannt worden ist<br />
(Kontokorrentvorbehalt).<br />
Der Käufer ist berechtigt, die Ware weiterzuverarbeiten<br />
und zu veräußern unter Berücksichtigung<br />
der nachfolgenden Bestimmungen:<br />
a) Die Befugnisse des Käufers, im ordnungsgemäßen<br />
Geschäftsverkehr Vorbehaltsware zu veräußern<br />
und/oder zu verarbeiten, enden mit der<br />
Zahlungseinstellung des Käufers oder mit der Beantragung<br />
bzw. Eröffnung des Insolvenz- oder<br />
Vergleichsverfahrens. Vorgenannte Befugnis entfällt<br />
auch dann, wenn der Käufer mit seinen Abnehmern<br />
ein Abtretungsverbot vereinbart hat.<br />
b) Durch Be- und Verarbeitung der Vorbehaltsware<br />
erwirbt der Käufer nicht das Eigentum gemäß<br />
133
GaLa-Bau<br />
134<br />
Geschäftsbedingungen<br />
Allgemeine Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
§ 950 BGB an der neuen Sache. Die Be- oder Verarbeitung<br />
wird für den Verkäufer als Hersteller<br />
vorgenommen, ohne dass ihm daraus Verbindlichkeiten<br />
entstehen. Demzufolge ist der Verkäufer<br />
bei der Be- und Verarbeitung auch Hersteller<br />
im Sinne des § 950 BGB, während der Käufer hierbei<br />
als Beauftragter des Verkäufers handelt. Der<br />
Verkäufer erwirbt also das Eigentum oder Miteigentum<br />
(§§ 947, 950 BGB) an den Zwischenoder<br />
Enderzeugnissen im Verhältnis des Wertes<br />
der neuen Sache zum Wert seiner Betonbauteile<br />
zur Be- oder Verarbeitung.<br />
Wird die Ware mit anderen Gegenständen verarbeitet,<br />
vermischt oder vermengt, erwirbt der<br />
Verkäufer das Miteigentum an der neuen Sache<br />
im Verhältnis des Wertes seiner Eigentumsvorbehaltsware<br />
zum Wert der neuen Sache. Der Wert<br />
der Vorbehaltsware entspricht den in den Rechnungen<br />
des Verkäufers ausgewiesenen Kaufpreisen<br />
zuzüglich 20 %. Die durch die Verarbeitung,<br />
Verbindung oder Vermischung entstehende<br />
neue Sache gilt als Vorbehaltsware im Sinne dieser<br />
Bedingungen.<br />
c) Werden die Baustoffe be- oder verarbeitet, verbunden<br />
oder gemischt, so tritt der Käufer bereits<br />
bei Vertragsabschluss – ohne dass es noch einer<br />
besonderen Abtretungserklärung bedarf – die<br />
ihm hieraus gegen seinen Abnehmer entstehenden<br />
Ansprüche bis zur Tilgung aller Forderungen<br />
des Verkäufers mit allen Nebenrechten an den<br />
Verkäufer ab, und zwar in Höhe des Wertes der<br />
gelieferten Ware; gleichzeitig tritt der Käufer bereits<br />
jetzt die Eigentums- und Miteigentumsrechte<br />
ab.<br />
Hat der Käufer die Forderung im Rahmen des<br />
echten Factorings verkauft, so tritt er die an ihre<br />
Stelle tretende Forderung gegen den Factor an<br />
den Verkäufer ab. Bei mehreren Geschäftsvorgängen<br />
bleibt die Forderungs abtretung auch dann<br />
bestehen, wenn die Lieferung bezahlt worden ist,<br />
jedoch aus anderen Lieferungen noch ein offener<br />
Saldo besteht (erweiterter Eigentumsvorbehalt).<br />
Der Verkäufer nimmt diese Abtretung an.<br />
d) Wird die gelieferte Ware oder werden die daraus<br />
hergestellten Sachen in das Grundstück<br />
eines Dritten derart eingebaut, dass sie wesentlicher<br />
Bestandteil des Grundstücks werden, so<br />
gehen die anstelle dieser Sachen tretenden Forderungen<br />
des Käufers gegen seine Abnehmer,<br />
die auch seine übrigen Leistungen decken können,<br />
in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware<br />
(vgl. Ziffer 9 b) mit allen Nebenrechten einschließlich<br />
eines solchen auf Einräumung einer<br />
Sicherungshypothek mit Rang vor dem Rest zur<br />
Sicherung der Forderung des Verkäufers auf den<br />
Verkäufer über, ohne dass es noch einer besonderen<br />
Abtretungserklärung bedarf. Der Übergang<br />
dieser Forderung ist für den Zeitpunkt ihrer<br />
Entstehung vereinbart.<br />
e) Der Verkäufer wird die abgetretenen Forderungen,<br />
solange der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen<br />
nach kommt, nicht einziehen. Die<br />
Einzugsermächtigung des Käufers erlischt bei<br />
Zahlungsverzug des Käufers. In diesem Fall ist der<br />
Verkäufer vom Käufer bevollmächtigt, die Abnehmer<br />
von der Abtretung zu unterrichten und die<br />
Forderungen selbst einzuziehen.<br />
Der Käufer ist verpflichtet, dem Verkäufer auf Verlangen<br />
eine genaue Aufstellung der dem Verkäufer<br />
zustehenden Forderungen mit Namen und<br />
Anschrift der Abnehmer, Höhe der einzelnen Forderungen,<br />
Rechnungsdatum usw. zu geben und<br />
dem Verkäufer alle für die Geltendmachung der<br />
abgetretenen Forderungen notwendigen Auskünfte<br />
zu erteilen und die Überprüfung dieser<br />
Auskünfte zu gestatten.<br />
f) Der Verkäufer verpflichtet sich, die ihm zustehenden<br />
Sicherungen auf Verlangen des Käufers insoweit<br />
freizugeben, als ihr Wert die zu sichernde<br />
Gesamtforderung um mehr als 20 % übersteigt.<br />
g) Verpfändung oder Sicherungsübereignung der<br />
Vorbehaltsware bzw. der abgetretenen Forderungen<br />
durch den Käufer sind unzulässig. Von<br />
Pfändungen ist der Verkäufer unter Angabe des<br />
Pfandgläubigers sofort zu benachrichtigen.<br />
h) Die Rücknahme der Vorbehaltsware bzw. Geltendmachung<br />
des Eigentumsvorbehaltes erfordert<br />
nicht eine Rücktrittserklärung des Verkäufers;<br />
in diesen Handlungen oder einer Pfändung<br />
der Vorbehaltsware durch den Verkäufer liegt<br />
kein Rücktritt vom Vertrag vor, es sei denn, dieser<br />
wäre durch den Verkäufer ausdrücklich erklärt<br />
worden. Der Verkäufer kann sich aus der zurückgenommenen<br />
Vorbehaltsware freihändig befriedigen.<br />
Etwa verbleibende Schadensersatzansprüche<br />
bleiben vorbehalten.<br />
i) Der Käufer verwahrt die Vorbehaltsware für den<br />
Verkäufer unentgeltlich. Er hat sie gegen übliche<br />
Gefahren wie Feuer, Diebstahl und Wasser im üblichen<br />
Umfang zu versichern. Der Käufer tritt hiermit<br />
seine Entschädigungsansprüche, die ihm<br />
aus Schäden der vorgenannten Art gegen Versicherungsgesellschaften<br />
oder sonstige Ersatzverpflichtete<br />
zustehen, an den Verkäufer in Höhe seiner<br />
Forderungen ab. Der Verkäufer nimmt diese<br />
Abtretung an.
Allgemeine Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
j) Sämtliche Forderungen sowie Rechte aus dem<br />
Eigentumsvorbehalt an allen in diesen Bedingungen<br />
festgelegten Sonderformen bleiben bis zur<br />
vollständigen Freistellung aus Eventualverbindlichkeiten,<br />
die der Verkäufer im Interesse des Käufers<br />
eingegangen ist, bestehen, z. B. für das Bauhaupt-<br />
und Nebengewerbe.<br />
10. Sonstige Schadensersatzansprüche<br />
a) Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche<br />
des Käufers (im Folgenden: Schadensersatzansprüche),<br />
gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere<br />
wegen Verletzung von Pflichten aus<br />
dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung,<br />
sind ausgeschlossen.<br />
b) Dieses gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird,<br />
z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen<br />
des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen<br />
der Verletzung des Lebens, des Körpers oder<br />
der Gesundheit, wegen der Verletzung wesentlicher<br />
Vertragspflichten. Wesentliche Vertragspflichten<br />
sind jedenfalls die im Gegenseitigkeitsverhältnis<br />
stehenden Hauptpflichten eines Vertrages.<br />
Dies sind beim Kaufvertrag die Pflicht des<br />
Verkäufers zur Übergabe der Kaufsache und Verschaffung<br />
des Eigentums an dieser frei von Sachund<br />
Rechtsmängeln und die Pflicht des Käufers<br />
zur Abnahme der Kaufsache und Kaufpreiszahlung.<br />
Beim Bauvertrag sind dies die Pflicht des<br />
Auftragnehmers zur mangelfreien Herstellung<br />
des Bauvorhabens und die Pflicht des Auftraggebers<br />
zur Abnahme des vertragsgemäß hergestellten<br />
Bauvorhabens und Entrichtung der Vergütung.<br />
Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung<br />
wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch<br />
auf den vertragstypischen, vorhersehbaren<br />
Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe<br />
Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung<br />
des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit<br />
gehaftet wird. Eine Änderung der Beweislast<br />
zum Nachteil des Käufers ist mit den vorstehenden<br />
Regelungen nicht verbunden.<br />
c) Soweit dem Kunden nach dieser Ziffer 10 Schadensersatzansprüche<br />
zustehen, verjähren diese<br />
mit Ablauf der für Sachmängelansprüche geltenden<br />
Verjährungsfrist gemäß Ziffer 8 d).<br />
11. Gewerbliche Schutzrechte und<br />
Urheberrechte: Rechtsmängel<br />
a) Sofern nicht anders vereinbart, ist der Verkäufer<br />
verpflichtet, die Lieferung lediglich im Land<br />
des Lieferortes frei von gewerblichen Schutzrechten<br />
und Urheberrechten Dritter (im Folgenden:<br />
Schutzrechte) zu erbringen. Sofern ein Dritter<br />
wegen der Verletzung von Schutzrechten durch<br />
vom Verkäufer erbrachte, vertragsgemäß genutzte<br />
Lieferungen gegen den Käufer berechtigte Ansprüche<br />
erhebt, haftet der Verkäufer gegenüber<br />
dem Käufer innerhalb der in Ziffer 8 d) bestimmten<br />
Frist wie folgt:<br />
aa) Der Verkäufer wird nach seiner Wahl und auf<br />
seine Kosten für die betreffenden Lieferungen<br />
entweder ein Nutzungsrecht erwirken, sie so ändern,<br />
dass das Schutzrecht nicht verletzt wird,<br />
oder austauschen. Ist dies dem Verkäufer nicht<br />
zu angemessenen Bedingungen möglich, stehen<br />
dem Käufer die gesetzlichen Rücktritts- oder<br />
Minderungsrechte zu.<br />
bb) Die Pflicht des Verkäufers zur Leistung von<br />
Schadens ersatz richtet sich nach Ziffer 10.<br />
cc) Die vorstehend genannten Verpflichtungen<br />
des Verkäufers bestehen nur, soweit der Käufer<br />
den Verkäufer über die vom Dritten geltend gemachten<br />
Ansprüche unverzüglich schriftlich verständigt,<br />
eine Verletzung nicht anerkennt und<br />
dem Verkäufer alle Abwehrmaßnahmen und<br />
Vergleichsverhandlungen vorbehalten bleiben.<br />
Stellt der Käufer die Nutzung der Lieferung aus<br />
Schadensminderungs- oder sonstigen wichtigen<br />
Gründen ein, so ist er verpflichtet, den Dritten darauf<br />
hinzuweisen, dass mit der Nutzungseinstellung<br />
kein Anerkenntnis einer Schutzrechtsverletzung<br />
verbunden ist.<br />
b) Ansprüche des Käufers sind ausgeschlossen,<br />
soweit er die Schutzrechtsverletzung zu<br />
vertreten hat.<br />
c) Ansprüche des Käufers sind ferner ausgeschlossen,<br />
soweit die Schutzrechtsverletzung durch<br />
spezielle Vorgaben des Käufers, durch eine vom<br />
Verkäufer nicht voraussehbare Anwendung oder<br />
dadurch verursacht wird, dass die Lieferung vom<br />
Käufer verändert oder zusammen mit nicht vom<br />
Verkäufer gelieferten Produkten eingesetzt wird.<br />
d) Im Falle von Schutzrechtsverletzungen gelten für<br />
die in Ziffer 11 a) aa) geregelten Ansprüche des<br />
Käufers im Übrigen die Bestimmungen der Ziffern<br />
8 c) und g) entsprechend.<br />
e) Bei Vorliegen sonstiger Rechtsmängel gelten die<br />
Bestimmungen der Ziffer 10 entsprechend.<br />
f) Weitergehende oder andere als in dieser Ziffer<br />
11 geregelten Ansprüche des Käufers gegen den<br />
Verkäufer und dessen Erfüllungsgehilfen wegen<br />
eines Rechtsmangels sind ausgeschlossen.<br />
12. unmöglichkeit; Vertragsanpassung<br />
a) Soweit die Lieferung unmöglich ist, ist der Käufer<br />
berechtigt, Schadensersatz zu verlangen, es<br />
sei denn, dass der Verkäufer die Unmöglichkeit<br />
nicht zu vertreten hat. Jedoch beschränkt sich<br />
der Schadensersatzanspruch des Kunden auf<br />
10 % des Wertes desjenigen Teiles der Lieferung,<br />
der wegen der Unmöglichkeit nicht zweckdienlich<br />
verwendet werden kann. Diese Beschränkung<br />
gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes,<br />
der groben Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung<br />
des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit<br />
zwingend gehaftet wird; eine Änderung<br />
der Beweislast zum Nachteil des Käufers ist hiermit<br />
nicht verbunden. Das Recht des Käufers zum<br />
Rücktritt vom Vertrag bleibt unberührt.<br />
135
GaLa-Bau<br />
136<br />
Geschäftsbedingungen<br />
Allgemeine Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
b) Sofern unvorhergesehene Ereignisse im Sinne<br />
von Ziffer 3 d) die wirtschaftliche Bedeutung<br />
oder den Inhalt der Lieferung erheblich verändern<br />
oder auf den Betriebsablauf des Verkäufers<br />
erheblich einwirken, wird der Vertrag unter Beachtung<br />
von Treu und Glauben angemessen angepasst.<br />
Soweit dieses wirtschaftlich nicht vertretbar<br />
ist, steht dem Verkäufer das Recht zu, vom<br />
Vertrag zurückzutreten. Will der Verkäufer von<br />
diesem Rücktrittsrecht Gebrauch machen, so hat<br />
er dieses nach Erkenntnis der Tragweite des Ereignisses<br />
dem Käufer unverzüglich mitzuteilen,<br />
und zwar auch dann, wenn zunächst mit dem<br />
Käufer eine Verlängerung der Lieferzeit vereinbart<br />
war.<br />
13. Verantwortungsbereich des Käufers<br />
Für die Vollständigkeit, Richtigkeit und Rechtzeitigkeit<br />
der vom Käufer zu beschaffenden oder zu erstellenden<br />
Ausführungsunterlagen ist dieser verantwortlich.<br />
Werden diese elektronisch versandt,<br />
sind sie nur verbindlich, wenn deren vollständiger<br />
Eingang vom Verkäufer bestätigt wurde.<br />
Hält der Verkäufer auf Veranlassung des Käufers<br />
Produktionskapazitäten frei und kommt es<br />
aus Gründen, die nicht der Verkäufer zu vertreten<br />
hat, nicht oder verspätet zur Ausführung, so haftet<br />
der Käufer auch für den daraus entstandenen<br />
Schaden.<br />
Der Käufer ist für Einbau, Verarbeitung, Weiterverarbeitung<br />
oder sonstige Verwendung der vom Verkäufer<br />
gelieferten Ware, unter Beachtung der einschlägigen<br />
Gesetze, Verordnungen und Vorschriften,<br />
selbst verantwortlich.<br />
Für die Richtigkeit der dem Verkäufer übergebenen<br />
Pläne, Statiken, Zeichnungen, Skizzen und<br />
mündlichen Angaben trägt der Käufer die Gewähr.<br />
Vom Verkäufer angefertigte Pläne, Statiken und<br />
sonstige Unterlagen sind vom Käufer unmittelbar<br />
nach Erhalt auf Richtigkeit zu prüfen. Unstimmigkeiten<br />
sind unverzüglich schriftlich dem Verkäufer<br />
anzuzeigen. Unterlässt der Käufer die rechtzeitige<br />
Anzeige, so gelten die Unterlagen für den Verkäufer<br />
als genehmigt.<br />
Entstehende Kosten und Gebühren für Prüfstatiker,<br />
Genehmigungsbehörden etc. gehen immer zu<br />
Lasten des Käufers.<br />
Dies gilt auch für zusätzliche Prüfungen und Genehmigungen<br />
von statischen Unterlagen oder<br />
Umbemessungen von Plan- und statischen Unterlagen,<br />
die der Verkäufer erstellt.<br />
Mit dem Auflegen (Krangestellung) bzw. der Mitwirkung<br />
bei der Montage von Decken, Wänden<br />
oder anderen Betonfertigteilen übernimmt der<br />
Verkäufer keine Bauherren-, Bauunternehmeroder<br />
Bauleiterfunktion bzw. Haftung. Voraussetzung<br />
für die Verlegehilfe ist, dass der Käufer die für<br />
die Verlegung notwendigen Absturzsicherungen<br />
bzw. Einrichtungen zum Auffangen abstürzender<br />
Personen gemäß Unfallverhütungsvorschrift „Bauarbeiten“,<br />
§ 12, bauseits schafft. Verstöße gegen<br />
diese Vorschrift sind vom Käufer zu vertreten. Fehlen<br />
die entsprechenden Vorrichtungen, so ist der<br />
Beauftragte des Verkäufers berechtigt, die Verlegehilfe<br />
abzulehnen, ohne dass der Käufer Schadensersatzansprüche<br />
stellen kann.<br />
14. Beratung<br />
Technische Beratungen sind nicht Gegenstand des<br />
Liefervertrages; sie sind nur verbindlich, soweit sie<br />
schriftlich erfolgen. Sie entheben den Käufer nicht<br />
von der Verpflichtung einer sach- und fachgemäßen<br />
Verarbeitung der Produkte des Verkäufers.<br />
15. Vertreter<br />
Zu rechtsverbindlichen Angeboten, Abschlüssen<br />
oder sonstigen Erklärungen sowie zur Entgegennahme<br />
von Zahl ungen sind Vertreter des Verkäufers<br />
nur berechtigt, wenn sie eine vom Verkäufer<br />
ausgestellte schriftliche Vollmacht vorlegen.<br />
16. Allgemeines<br />
Mündliche Nebenabreden sind unverbindlich. Abänderungen<br />
eines Vertrages bedürfen zu ihrer<br />
Wirksamkeit der schriftlichen Bestätigung der Geschäftsleitung<br />
des Verkäufers. Die Übertragung der<br />
Vertragsrechte ist dem Käufer nur mit schriftlichem<br />
Einverständnis der Geschäftsleitung des Verkäufers<br />
gestattet.<br />
Ob Ware auf Paletten geliefert bzw. verpackt wird,<br />
bleibt dem pflichtgemäßen Ermessen des Verkäufers<br />
überlassen. Verladematerial, Paletten etc. bleiben<br />
ebenso wie Anschlagmittel, im Rahmen der Montage<br />
erforderliches Stütz- und Schalmaterial sowie Kleingeräte<br />
Eigentum des Verkäufers und werden bei Lieferung<br />
berechnet. Gutschrift erfolgt, wenn der Käufer<br />
das Material auf seine Kosten in wiederverwendbarem,<br />
unbeschädigtem Zustand zurückbringt oder<br />
bei Abholung durch den Verkäufer nach Abzug der<br />
entstehenden Kosten. Für die Nutzungsdauer von<br />
Stützen, Schalmaterial und Kleingeräten ist eine Mietgebühr<br />
gemäß der am Liefertag gültigen Preisliste<br />
„Mietgebühr“ zu entrichten.<br />
Vom Verkäufer in Verkehr gebrachte Verpackungen<br />
werden im Rahmen der gesetzlichen Verpflichtungen<br />
in dessen Betriebsstätten zurückgenommen,<br />
sofern sie restentleert und nicht verschmutzt sind
Allgemeine Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
und vom Käufer bzw. auf dessen Kosten sortiert<br />
angeliefert werden. Zur Abholung bereit gestellte<br />
Verpackung (getrennt nach Folie, Kunststoff-, Metallbändern,<br />
unverschmutzt) und Paletten (gestapelt,<br />
in wieder verwertbarem Zustand) können im<br />
Rahmen der laufenden Belieferung der Baustelle<br />
kostenfrei zurückgegeben werden, andernfalls erfolgt<br />
die Rückgabe auf Kosten des Käufers. Im Übrigen<br />
übernimmt der Käufer im Innenverhältnis zu<br />
dem Verkäufer dessen Verpflichtungen aus der VerpackVO<br />
und stellt den Verkäufer insoweit frei.<br />
Der Verkäufer verarbeitet und nutzt personenbezogene<br />
Daten unter Beachtung der datenschutzrechtlichen<br />
Bestimmungen.<br />
Technische Beratungen sind nicht Gegenstand<br />
des Liefervertrages; sie sind nicht verbindlich und<br />
entheben den Käufer nicht von der Verpflichtung<br />
einer sach- und fach gemäßen Verarbeitung.<br />
Vom Verkäufer gelieferte Konstruktions- und sonstige<br />
Vorschläge, Entwürfe, Zeichnungen und Werkzeuge<br />
bleiben dessen Eigentum und dürfen, ebenso<br />
wie andere Unterlagen, die der Verkäufer zur<br />
Verfügung gestellt hat, Dritten – auch auszugsweise<br />
– ohne dessen Zustimmung nicht zugänglich<br />
gemacht oder vervielfältigt werden.<br />
Der Käufer/Auftraggeber ist im Zusammenhang<br />
mit einer Produktprüfung im Rahmen des Verfahrens<br />
und der Durchführung der Zertifizierung von<br />
Produkten damit einverstanden, dass eine fremdüberwachende<br />
Stelle sowie unsere Beauftragten<br />
(Eigenüberwacher) in begründeten Fällen Händlerlager<br />
oder Baustellen betreten und in Gegenwart<br />
des Händlers oder Bauleiters oder deren Vertreter<br />
auf Kosten des Herstellers Proben entnehmen.<br />
17. Geltung für Verbrauchsgüterkauf<br />
Für Rechtsgeschäfte, die weder den Betrieb des<br />
Handelsgewerbes eines Kaufmannes noch eine juristische<br />
Person des öffentlichen Rechts oder ein<br />
öffentlich-rechtliches Sondervermögen betreffen,<br />
gelten diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
mit folgender Maßgabe:<br />
a) Ziffer 1 Abs. 1, letzter Halbsatz gilt nicht.<br />
b) Ziffer 4 a) gilt nicht. Ziffer 4 c) gilt nicht bei Versendungskauf<br />
(§ 474 Abs. 2 in Verbindung mit<br />
§ 447 BGB).<br />
c) Ziffer 6 Abs. 1 gilt mit der Maßgabe, dass in den<br />
Preisen die Mehrwertsteuer enthalten ist.<br />
d) Ziffer 7 f) gilt mit der Maßgabe, dass 5 Prozentpunkte<br />
über dem jeweiligen Basiszinssatz der<br />
Europäischen Zentralbank berechnet werden<br />
können. Ziffer 7 g) Satz 1 gilt<br />
nur insoweit, als auf die Rechtsfolgen des Verzuges<br />
(Schadensersatz wegen Verzögerung der<br />
Leistung) in der Rechnung oder Zahlungsaufstellung<br />
besonders hingewiesen worden ist oder<br />
eine angemessene Frist gesetzt wird (Mahnung).<br />
e) Ziffer 8 b) Satz 1 gilt nur bei offensichtlich erkennbaren<br />
Mängeln, Falschlieferungen, Fehl- oder<br />
Mehrmengen und mit der Maßgabe, dass die<br />
Rügefrist 2 Wochen beträgt.<br />
f) Ziffer 8 d) und Ziffer 11 e) gelten nach Maßgabe<br />
der gesetzlichen Verjährungsvorschriften.<br />
g) Eine Vereinbarung, durch welche die Verpflichtung<br />
des Verkäufers zur Gewährleistung wegen<br />
Mängeln der Sache erlassen oder beschränkt<br />
wird, ist nichtig, wenn der Verkäufer den Mangel<br />
arglistig verschweigt (§ 476 BGB).<br />
18. Erfüllungsort und Gerichtsstand<br />
Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist der Sitz<br />
des Verkäufers. Für den Fall, dass die Vertragsparteien<br />
Kaufleute im Sinne der §§ 1 ff. HGB, juristische<br />
Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliche<br />
Sondervermögen sind, wird als ausschließlicher<br />
Gerichtsstand Bamberg vereinbart.<br />
19. Schlussbestimmungen<br />
a) Auf das Vertragsverhältnis findet deutsches<br />
Recht Anwendung unter Ausschluss des Übereinkommens<br />
der Vereinten Nationen über Verträge<br />
über den internatio nalen Warenkauf (CISG).<br />
b) Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vertragsbedingungen<br />
ganz oder teilweise unwirksam<br />
oder nichtig sein oder werden, so berührt dies<br />
die Wirksamkeit der Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
im Übrigen nicht. Die Parteien sind<br />
vielmehr verpflichtet, eine Bestimmung zu vereinbaren,<br />
die rechtswirksam ist und wirtschaftlich<br />
der Weggefallenen am besten entspricht.<br />
B Technische Liefer- und Leistungsbedingungen,<br />
Abrechnungsmaß (auszugsweise, soweit<br />
<strong>GaLaBau</strong>-Produkte betreffend)<br />
Maße<br />
Alle angegebenen Maße sind Rastermaße einschließlich<br />
der Abstandsnoppen. Das Gesamtraster<br />
der Verlegung muss durch vorheriges Auslegen<br />
von Steinreihen ermittelt werden.<br />
Normen<br />
Unsere Produkte unterliegen in der Herstellung<br />
und Überwachung den Bestimmungen der<br />
europäischen Normen DIN EN 1338/1339/1340<br />
sowie der BGB-Richtlinie für nicht genormte<br />
Beton produkte:<br />
Pflastersteine aus Beton entsprechen der<br />
DIN EN 1338 in der jeweils bei Vertragsabschluss<br />
gültigen Fassung.<br />
Platten aus Beton entsprechen der DIN EN 1339<br />
in der jeweils bei Vertragsabschluss gültigen<br />
Fassung.<br />
Bordsteine aus Beton entsprechen der<br />
DIN EN 1340/DIN 483 in der jeweils bei Vertragsabschluss<br />
gültigen Fassung.<br />
Sonstige Betonprodukte entsprechen der BGB-<br />
Richtlinie für nicht genormte Betonprodukte.<br />
137
GaLa-Bau<br />
138<br />
Geschäftsbedingungen<br />
Allgemeine Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
Oberflächenstruktur<br />
Auf der Oberfläche von Straßenbauerzeug nissen<br />
können Poren (z. B. fertigungsbedingte Rüttelporen)<br />
vorhanden sein. Sie lassen keine Rückschlüsse<br />
auf mangelnde Wasserdichtheit oder Festigkeit<br />
der Erzeugnisse zu und beeinträchtigen<br />
den Gebrauchswert nicht, wenn die Erzeugnisse<br />
den Normen entsprechen. Eine raue Oberfläche erhöht<br />
die Griffigkeit, hemmt die Rutschgefahr und<br />
kann auch aus betontechnischer Sicht sinnvoller<br />
als eine sehr glatte Oberfläche sein. Gewaschene,<br />
gestockte und gestrahlte Oberflächen sollen natürlich<br />
wirken.<br />
Ausblühungen<br />
Durch Ausblühungen, die technisch nicht vermeidbar<br />
sind, kann im trockenen Zustand eine<br />
Aufhellung der Oberfläche der Erzeugnisse eintreten,<br />
die unterschiedlich intensiv und fleckenförmig<br />
sein und im Extremfall zu einem weißen<br />
oder gelblich-braunen Belag führen kann. Ausblühungen<br />
bestehen aus Kalk, der beim Abbinden<br />
des Zements als Kalziumhydroxid entsteht<br />
und an der Oberfläche des Betons mit der Kohlensäure<br />
der Luft schwer lösliches Kalziumkarbonat<br />
bildet. In erster Linie entstehen sie durch besondere<br />
Witterungsbedingungen, denen der Beton<br />
– namentlich im jungen Alter – ausgesetzt ist,<br />
und haben entsprechend unterschiedliches Ausmaß.<br />
Die Güteeigenschaften bleiben hiervon unberührt.<br />
Der Gebrauchswert der Erzeugnisse wird<br />
insofern nicht beeinflusst, als zum einen die normale<br />
Bewitterung (weiches Regenwasser löst Kalziumkarbonat<br />
auf) und zum anderen die normale<br />
Verschmutzung und mechanische Beanspruchung<br />
der Erzeugnisse unter Verkehr die Ausblühungen<br />
verschwinden lassen. Ausblühungen stellen somit<br />
keinen Mangel dar.<br />
Haarrisse<br />
Oberflächliche Haarrisse können in besonderen<br />
Fällen auftreten, mit bloßem Auge sind sie am trockenen<br />
Erzeugnis nicht erkennbar und nur zu sehen,<br />
wenn eine zunächst nasse Oberfläche fast<br />
abgetrocknet ist. Solche Haarrisse beeinträchtigen<br />
den Gebrauchswert nicht, sofern ansonsten<br />
die normgemäßen Eigenschaften der Erzeugnisse<br />
vorliegen.<br />
Fertigungsbedingter Absatz bei<br />
Bordsteinen<br />
Bedingt durch das Fertigungsverfahren kann bei<br />
Bord steinen mit Anlauf unterhalb des Anlaufes ein<br />
Absatz entstehen, der beim fertig verlegten Bordstein<br />
so tief sitzt, dass er optisch nicht mehr in Erscheinung<br />
tritt. Der Absatz ist technisch nicht vermeidbar,<br />
für den Gebrauchswert von Bordsteinen<br />
ohne Belang und stellt keinen Mangel dar.<br />
Kantenabplatzungen<br />
Pflastersteine, Gehwegplatten, Rinnenplatten und<br />
Bordsteine, die zu engfugig verlegt sind oder deren<br />
Unterbau nicht ausreichend tragfähig ist, werden<br />
infolgedessen – eventuell bereits beim Abrütteln<br />
– Kantenbeanspruchungen ausgesetzt, denen<br />
auch höchstwertige Betone nicht widerstehen<br />
können. Die Folge sind Kantenabplatzungen; sie<br />
stellen keinen Mangel des Erzeugnisses, sondern<br />
einen Mangel des Unterbaus bzw. der Verlegeweise<br />
dar. Je nach Erzeugnis richtet sich die Fugenbreite<br />
nach dem Produkt bzw. den Angaben der<br />
Verlegeanleitung.<br />
Farbabweichungen<br />
Nach verschiedenen Herstellungsverfahren gefertigte<br />
bzw. nach gleichen Herstellungsverfahren,<br />
aber zu verschiedenen Zeitpunkten gefertigte,<br />
sonst gleichartige Erzeugnisse (z. B. Bordsteine<br />
und Bordradiensteine oder bei Pflaster Normalsteine,<br />
Abschlusssteine und Kurvenkeile) können<br />
geringe Farbunterschiede zeigen, die wegen<br />
der Unterschiedlichkeit der Herstellungsverfahren<br />
bzw. der Fertigungszeitpunkte sowie durch Stoffschwankungen<br />
in den Ausgangsstoffen (Sand,<br />
Kies, Zement, Farbpigmente) technisch nicht vermeidbar<br />
sind und keinen Mangel darstellen. Farbschwankungen<br />
sind mit einfachen Mitteln nicht<br />
messbar und können daher nur nach Augenschein<br />
beurteilt werden. Vereinbarungen über die gewünschten<br />
Farben/Oberflächen sind lediglich im<br />
Rahmen der herstellungsbedingten Schwankungen<br />
möglich. Bemusterungen mit Einzelsteinen<br />
und Probeflächen können daher nur beispielhaft<br />
sein. Die Unterschiede sind für den Gebrauchswert<br />
ohne Belang, da die Helligkeitsdifferenzen<br />
in der Regel durch die Benutzung der Erzeugnisse<br />
und bei normaler Bewitterung ausgeglichen<br />
werden. Um von vornherein ein einheitliches Gesamtbild<br />
zu erhalten wird empfohlen, beim Verlegen<br />
die Steine aus mehreren Paketen gleichmäßig<br />
zusammenzumischen.
Allgemeine Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
Farbbeständigkeit/Farbveränderungen<br />
Die eingesetzten Farbpigmente bestehen aus<br />
Eisenoxiden. Sie haben eine sehr hohe Farbintensität,<br />
sind nicht wasserlöslich und haben eine hohe<br />
Licht- und Wetterbeständigkeit. Auch wenn sich<br />
die Eigenfarbe der Pigmente nicht ändert, so verändert<br />
sich doch der farbliche Gesamteindruck<br />
der Betonoberfläche infolge mehrjähriger Bewitterung<br />
und Verschmutzung.<br />
139<br />
Rücknahmen<br />
Die Rücknahme von Baustoffen kann nur unter<br />
folgenden Bedingungen vorgenommen werden:<br />
· Nur graue Steine (keine veredelten Oberflächen)<br />
· Nur vollständige und unbeschädigte Pakete<br />
· Nur innerhalb von 4 Wochen nach Lieferung oder<br />
Abholung<br />
· Rücknahmekosten 25 % des Nettowarenwertes<br />
zzgl. evtl. anfallender Frachtkosten<br />
Abrechnungsmaß für Pflastersteine, Gehweg-,<br />
Terrassen- und Gartenplatten sowie<br />
Bordsteine<br />
Grundsätzlich erfolgt die Abrechnung für Pflastersteine,<br />
Gehweg-, Terrassen- und Gartenplatten<br />
nach Quadratmetern und für Bordsteine nach laufenden<br />
Metern. Sonderformen (z. B. Diagonalplatten,<br />
Kurvensteine etc.) werden nach Stück oder<br />
gesonderter Vereinbarung abgerechnet.<br />
Verlegung<br />
Die allgemeine Verlegeanleitung, die auf Wunsch<br />
aus ge händigt wird, ist zu beachten.
Wir sind für Sie da<br />
Ihr Fachhändler für Garten- und Landschaftsbau:<br />
Ihr Partner für hochwertige Baustoffe und RÖWA-Massivhäuser<br />
<strong>Kaspar</strong> Röckelein <strong>KG</strong><br />
Baustoffwerk und Hauptverwaltung<br />
<strong>Kaspar</strong>-Röckelein-Str. 6<br />
96193 Wachenroth<br />
Telefon 09548 89-0<br />
Telefax 09548 89-118<br />
www.roeckelein.de<br />
verkauf@roeckelein.de<br />
<strong>Kaspar</strong> Röckelein <strong>KG</strong><br />
Baustoffwerk Ebing<br />
Bamberger Str. 181<br />
96179 Rattelsdorf<br />
Telefon 09544 9490-0<br />
Telefax 09544 9490-50<br />
verkauf@roeckelein.de<br />
<strong>Kaspar</strong> Röckelein <strong>KG</strong><br />
Baustoffwerk Osterfeld<br />
Meineweher Weg 9<br />
06721 Osterfeld<br />
Telefon 034422 50-0<br />
Telefax 034422 50-259<br />
Baustoffwerk Altendorf<br />
K. Röckelein GmbH & Co. <strong>KG</strong><br />
Röckeleinplatz 1<br />
96146 Altendorf<br />
Telefon 09545 9400-0<br />
Telefax 09545 9400-15<br />
verkauf@roeckelein.de<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Angegebene Farben sind beispielhaft und können bei Endprodukten materialbedingt unterschiedlich ausfallen, daher keine Garantie für Farbgleichheit<br />
bei Nachbestellung. Foto- und drucktechnische Farbabweichungen sind möglich. Dieser <strong>Katalog</strong>, einschließlich aller seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung und Vervielfältigung<br />
außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts gesetzes ist unzulässig und strafbar. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Bildmaterial u. a. von Digi-Foto Blassmann.<br />
Konzept & Design: mloew[design]; www.mloew-design.de – Text: Wolfgang Deil; Texter & PR-Berater; www.wolfgangdeil.de – Lektorat: Stefan Burger; www.turner-inc.de<br />
© April 2013 • <strong>Kaspar</strong> Röckelein <strong>KG</strong>