DAS MAGAZIN FÜR HIGH FIDELITY - Connect Audio Vertrieb GmbH

Hörerlebnis
Elipson: Planet L
DAS MAGAZIN FÜR HIGH FIDELITY
www.hoererlebnis.de

Hören mit Herz

Planet L von Elipson
Wer sagt's denn: Es gibt sie ja doch, die
Lautsprecher, die so richtig gut aussehen.
Und zwar so ansprechend, dass sie regelrecht
ins Auge des Betrachters springen und
ob ihres eleganten Designs den unwiderstehlichen
"Haben-Wollen-Wunsch" in mir wachrufen.
Es sind die schnuckeligen, kugelförmigen,
hochglanzlackierten Zwei- Wege-
Koaxial-Chassis-Konstruktionen Planet L des
französischen Herstellers Elipson. Den deutschen
Vertrieb hält Connect Audio.
Im Land unserer Nachbarn zählt Elipson
zu den altehrwürdigen Unternehmen. Denn
die Firmengründung datiert auf das Jahr
1938. Die Entwickler von Elipson können somit
auf eine Erfahrung von mehr als sieben
Jahrzehnten zurückblicken, an deren Anfang
schon mal ein kugelförmiger Lautsprecher mit
elliptischem Reflektor stand, von dem sich der
Firmenname ableitet. Zum exklusiven Kundenkreis
gehörten Rundfunkanstalten und
Konzerthallen.
Der Planet L ist eine Weiterentwicklung
des Sphäre, die zwei Jahre in Anspruch genommen
hat. Herzstück ist das Zwei-Wege-
Koaxial-Chassis mit einem 165 mm-Tiefmitteltöner
mit Papierkonus und einem eigens für
diese Gehäuseform konstruierten Dämpfungsmechanismus
sowie ein 25 mm-Gewebe-Kalotten-Hochtöner.
Der Übertragungsbereich
liegt zwischen 48 Hz und 20 kHz, die
3
von Regina Wegers
Damit die Planets nicht wegrollen, reicht es, sie auf den
mitgelieferten Ring zu stellen.
Elipson
Übergangsfrequenz ist mit 3.800 Hz gut gewählt.
Der wohnraumfreundliche Durchmesser
des Wandlers beträgt etwa 30 cm. Da
dürften sich von vornherein jede Menge Platzierungsprobleme
von selbst in Luft auflösen.
Im Lieferumfang ist ein Tischfuß enthalten,
ein kleiner Ring, auf den die Kugel gesetzt
werden kann. Dieser bietet sich beispielsweise
dann an, wenn die Planet L auf einem
Sidebord stehen sollen, wohlwissend, dass
sie an dieser Stelle nicht ihr ganzes Klangpotenzial
entfalten können. Optional erhältlich
sind ebenso Wand-, und Deckenhalterungen
sowie massive Ständer. Letztere werden von
unten in eine dafür vorgesehene Montageplatte
des Kunststoffgehäuses geschraubt.
Zusammen mit dem Gewicht der Planet L von
rund sieben Kilogramm ist das eine stabile
Lösung, die auch mal einen kleinen Schubser
verträgt, ohne sofort das Gleichgewicht zu
verlieren. Das Lautsprecherkabel wird an die
rückwärtigen Klemmen direkt unterhalb der
Bass-Reflexöffnung angeschlossen und wenn
es nicht zu dick ausfällt, kann es durch den
Fuß nach unten geführt werden - eine ebenfalls
willkommene designorientierte Detaillösung.
Gleiches trifft auch auf das Schutzgitter
zu, das über die Kraft von Magneten justiert

Elipson
Peter Horton
Personalissimo
Inakustik
Personalissimo ist das bisher persönlichste
Album von Peter Horton. Es ist das Ergebnis
einer fast 20 Jahre dauernden Reifezeit. Personalissimo
enthält Neuaufnahmen einiger
seiner bekanntesten Songs, deren Emotionalität
und Motivationskraft jetzt stärker sind
denn je. Peter Horton gibt ihnen neue Farben,
neues Feuer und eine neue Identität. In
diesem Genre gibt es nicht mehr viele Perlen
dieser Art. Denkt man, dass man die Kompositionen
ja schon kennt, wird man bei genauem
Hinhören eines Besseren belehrt.
Paul Geremia
Love my stuff
Redhouserecords
Genre: Black/Soul/Blues/R&B/Gospel
Diese spezielle remasterte Compilation von
Aufnahmen wurde aus der ständig wachsenden
Anzahl von Live Tapes von Geremias
Auftritten seit Anfang der 1980er Jahre zusammengestellt.
4
und gehalten wird. Die Planet L sind in drei
Hochglanzfarben lieferbar: schwarz, weiß und
rot.
Der Wirkungsgrad fällt mit 90 dB unkritisch
aus und erlaubt das Anschließen auch
kleinerer Verstärker, als da wären die von
Klang und Kunst modifizierte Version des
Cambridge (Verbesserung der Füße, des Gehäuses,
des Netzteils, der NF-Buchsen, der
Strombuchsen, der Signal- und Stromleitungen,
der Verstärkerelektronik und der Potis,
Verwendung hochwertiger Sicherungen, Ausphasen
des Stromanschlusses, Abschluss der
freien Ein- und Ausgänge, Abschluss von
Steuerausgängen, Lackieren mit C37-Lack
etc.) oder der von Phonosophie modifizierte
Receiver inklusive CD-Player Teac CRH aus
der T-Serie. Die Planet L definieren im Zusammenspiel
die individuellen Charaktere der
beiden Amps ganz deutlich: fließend charmant
der Cambridge, spontaner und agiler
der Phonosophie. Auf wen die Entscheidung
fällt, ist ausschließlich persönlicher Geschmack.
Die jeweiligen Teams sind füreinander
geschaffen.
Die Ständer dürfen nicht auf die Funktion
eines bloßen Beiwerks reduziert werden.
Denn sie verhelfen zur richtigen Abstrahlhöhe,
was sie klanglich vor allen anderen
Montagelösungen auszeichnet. Die Aufstellung
zum Sitzplatz erfolgt leicht angewinkelt.
Der Abstand zwischen den Kugelboxen beträgt
im Innenmaß zwei Meter. Je enger sie
zusammenstehen - besagtes Sidebord, ein
106 cm-Flachbildschirm (in der Diagonalen)
dazwischen -, desto paralleler sollten sie im
Verhältnis zur Hörzone ausgerichtet sein.
Der Eindruck, der beim Hören immer wiederkehrte
und der mich für den Planet L eingenommen
hat, ist ein in sich stimmiger, in
Hörerlebnis

der Tendenz wärmerer Abbildungscharakter
in der Arbeitsallianz mit dem von Klang und
Kunst getunten Cambridge-Verstärker. Das
verführt dazu, sich zurückzulegen und Musik
zu genießen. Die Wiedergabe ist fließend und
raumfüllend. Ich empfinde das als besonders
emotional, weil es mich mehr berührt, als eine
schon gehörte zu kühle Analytik. Für die Größe
des Lautsprechers ist die Größe des
Klangbildes, so bei der Stimme von Paul Geremia
(Love my Stuff) erstaunlich, das gilt vor
allem dann, wenn der Planet L auf dem mitgelieferten
Ständer montiert ist. Die Gitarre
klingt frei und luftig, ebenso wie das Klatschen
des Publikums auf "Death don't have no Mercy".
Die Stimme des weißen Bluesmusikers,
der aber auch vom Soul und Gospel beeinflusst
wurde, ist angenehm fließend. Ebenso
gut klingt Peter Horton auf seinem Album
"Personalissimo". Er ist einfach der Grandseigneur
des feinsinnigen Gitarren-Chansons.
Diese Stimme samt seiner Avalon-Paradis-Gitarre
haben es in sich: kraftvoll, direkt,
tief und bewegend.
Das Klangbild ist recht gut gezeichnet.
Der Grundtonbereich gefällt dabei besonders.
Der Hochtonbereich schließt sich ohne Brüche
an und zusammen ergibt sich ein harmonisches
akustisches Ganzes. Der Bass ist
weder mulmig aufgedunsen, noch verdünnt
oder blutleer. Er ist durchaus kräftig für seine
Größe. Nur ist diese technische Konstruktion
eingebunden in physikalische Grenzen. Über
alles entsteht ein angenehmer, im guten Sinne
unaufdringlicher und trotzdem nuancierter
Gesamteindruck, zumal auch Dynamik und
Räumlichkeit nicht zu kurz kommen. Natürlich
kann man sich audiophile Steigerungen vor-
Die optional erhältlichen Ständer sehen nicht nur gut
aus, sondern ermöglichen eine stabile Aufstellung.
5
Elipson
stellen. Doch geht es bei dem Planet L nach
meinem Empfinden um etwas ganz anders.
Gediegene Ästhetik geht hier eine harmonische
Ehe ein mit gutem Klang und hochwertiger
Lautsprechertechnologie, die ihren Ursprung
im legendären Modell Sphäre findet

Elipson
und die bezahlbar bleibt. Das Gehäuseprinzip
der Kugel hat sich bewährt, sonst hätten nicht
vor langer Zeit Grundig, später dann B&W darauf
zurückgegriffen, um nur die optisch auffälligsten
Konstruktionen zu nennen. Ich habe
selten einen so schönen, universell einsetzbaren
Lautsprecher gesehen, der, da bin ich
mir sicher, irgendwann einen Designpreis erhalten
und zufriedene Musikliebhaber finden
wird. Ein toller Wurf, denn am besten hört
man Musik, wenn das Herz dabei lacht. RW
gehört mit:
Analoge Laufwerke: Transrotor Fat Bob
Tonarme: Pluto 5a Special, SME 3012R;
Tonabnehmersysteme: van den Hul Colibri, Black Beauty,
Stein Music Aventurin 6, Volpe von Walter Fuchs;
CD-Spieler: Cambridge 650 mod.von Klang und Kunst
Phonostufe: Surzur, EAR 834 (2x), TE Audio Phono
(Tessendorf/MC -Teflonausführung) und Reference-
Filternetzteil, Clearaudio Basic + inklusive Akkuversorgung ;
Vollverstärker: Unison Research Simply 845 (Triode),
Symphonic Line RG 14 Edition;
Lautsprecher: Bösendorfer V7R und ACT, ASW Genius
401;
Kabel (NF/LS/Netz); NF: van den Hul The Second, Dolphin
Gold und Black, Last Cable NF 30, Peter Feldmann
Elektronik, Artkustik;
LS: Bösendorfer ACT-System, Artkustik,
Netz: Klang und Kunst NK 3, Phonosophie, Peter Feldmann
Elektronik, Blue von Dolphin, Artkustik,
Netzsteckerleisten: Peter Feldmann Elektronik;
Zubehör Stromversorgung: Power Animator und
Optimizer von Artkustik, Phonosophie Wanddosen AG;
Netzsymmetrierer von Peter Feldmann;
Zubehör Basen: Pagode Master Reference von Finite
Elemente, Shaktis;
Zubehör digital: CD-Sound-Improver von Gläss, CD-
Magnetisierstation DE 2 von Steinmusic;
Zubehör analog: Resonatoren von Finite Elemente, Audio
Animator und Kabelanimatoren MK II-Versionen von Art
Akustik, Record Puck Audio Tuning Tools, Vorizoo von Blue
Amp, Super Tools und Kegel und Stecker - in/out - von
Audio Tuning Tools;
Raumtuning: Super Tools (JH + JJ) von Audio Tuning
Tools, Raumanimator MK II von Artkustik, Harmonizer von
Stein Music, Albat Bioenergetic Solutions Revelator-
Pyramide;
Reinigungsmittel: Fast Audio, Steinmusic, LP-
Waschmaschine Gläss, CD-Flux von Phonosophie, Cleaner
von Audio Tuning Tools.
Das Produkt:
Koaxiallautsprecher mit Bassreflex-Gehäuse
Verstärkerleistung: 30 - 80 W
2-Wege-Koaxial-Chassis mit 165mm-Tiefmitteltöner, Papierkonus und
Dämpfungsmechanismus und 25mm-Gewebe-Kalotten-Hochtöner
Frequenzumfang: 48 Hz - 20 kHz Empfindlichkeit: 90 dB / 1 W / 1 m
Impedanz: 6 Ohm, Magnetisch geschirmt
Abmessungen: im Querschnitt 290 mm, Gewicht: 7 kg / Stück
Preis: 770 Euro
Farbausführungen: Schwarz, weiß oder rot lackiert
Halterung für Wandmontage und Halterung für Deckenmontage
Tisch-Standfuß im Lieferumfang enthalten, Optional: exklusiver Standfuß
Preis: 220 Euro
Vertrieb:
Connect Audio Vertrieb GmbH
Neue Strasse 11, D-65520 Bad Camberg
Tel.: +49(0) 6434 5001
Fax: +49(0) 6434 1667
E-Mail: mailto:info@connectaudio.de
Internet: www.connectaudio.de